Municipio de Voorhees, Nueva Jersey
Municipio en el condado de Camden, Nueva Jersey, EE. UU.

Municipio de Nueva Jersey, Estados Unidos
Municipio de Voorhees, Nueva Jersey
Municipio
Centro de la ciudad de Voorhees en el municipio de Voorhees, julio de 2011
Centro de la ciudad de Voorhees en el municipio de Voorhees, julio de 2011
Sello oficial del municipio de Voorhees, Nueva Jersey
Sello
Ubicación del municipio de Voorhees en el condado de Camden resaltada en rojo
Ubicación del municipio de Voorhees en el condado de Camden resaltada en rojo
Mapa de la Oficina del Censo del municipio de Voorhees, Nueva Jersey
Mapa de la Oficina del Censo del municipio de Voorhees, Nueva Jersey
El municipio de Voorhees está ubicado en el condado de Camden, Nueva Jersey.
Municipio de Voorhees
Municipio de Voorhees
Ubicación en el condado de Camden
Mostrar mapa del condado de Camden, Nueva Jersey
El municipio de Voorhees se encuentra en Nueva Jersey
Municipio de Voorhees
Municipio de Voorhees
Ubicación en Nueva Jersey
Mostrar mapa de Nueva Jersey
El municipio de Voorhees se encuentra en los Estados Unidos.
Municipio de Voorhees
Municipio de Voorhees
Ubicación en Estados Unidos
Mostrar mapa de Estados Unidos
Coordenadas: 39°50′55″N 74°57′10″O / 39.84857, -74.952843 [1] [2]
País Estados Unidos
Estado Nueva Jersey
CondadoCamden
Incorporado1 de marzo de 1899
Nombrado porFomentar McGowan Voorhees
Gobierno
[7]
 • TipoMunicipio
 • CuerpoComité del Municipio
 •  AlcaldeMichael R. Mignogna ( D , el mandato finaliza el 31 de diciembre de 2026) [3] [4]
 •  AdministradorVacante [5]
 •  Secretario municipalDee Ober [6]
Área
[1]
 • Total11,64 millas cuadradas (30,15 km 2 )
 • Tierra11,47 millas cuadradas (29,71 km 2 )
 • Agua0,17 millas cuadradas (0,44 km2 ) 1,44%
 • Rango195.° de 565 en el estado
6.° de 37 en el condado [1]
Elevación
[8]
112 pies (34 m)
Población
 ( 2020 ) [9] [10]
 • Total31.069
 • Estimar 
(2023) [9] [11]
31.169
 • Rango76.º de 565 en el estado
6.º de 37 en el condado [12]
 • Densidad2.708,5/mi² (1.045,8/ km² )
  • Rango238 de 565 en el estado
28 de 37 en el condado [12]
Huso horarioUTC−05:00 ( hora del este (EST) )
 • Verano ( horario de verano )UTC−04:00 ( hora del este (EDT) )
Código postal
08043 [13] [14]
Código de área856 [15]
Código FIPS3400776220 [1] [16] [17]
Identificación de la función GNIS0882153 [1] [18]
Sitio webwww.voorheesnj.com

El municipio de Voorhees es un municipio en el condado de Camden , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . El municipio es un suburbio en el valle de Delaware /área metropolitana de Filadelfia. [19] Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 31.069, [9] [10] un aumento de 1.938 (+6,7%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 29.131, [20] [21] que a su vez reflejó un aumento de 1.005 (+3,6%) con respecto a los 28.126 contabilizados en el censo de 2000. [ 22]

El municipio de Voorhees se incorporó como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 1 de marzo de 1899, a partir de partes del municipio de Waterford . Partes del municipio se adquirieron el 8 de marzo de 1924 para formar Gibbsboro . [23] [24]

El municipio debe su nombre a Foster McGowan Voorhees , el gobernador de Nueva Jersey que autorizó su creación. [25] [26] El municipio es parte de la región del sur de Jersey del estado .

Geografía

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el municipio tenía una superficie total de 11,64 millas cuadradas (30,15 km 2 ), incluidas 11,47 millas cuadradas (29,71 km 2 ) de tierra y 0,17 millas cuadradas (0,44 km 2 ) de agua (1,44%). [1] [2]

Echelon , con una población de 10.743 habitantes en 2010, [27] es una comunidad no incorporada y un lugar designado por el censo en la parte occidental del municipio entre Cherry Hill y Gibbsboro . [28]

Otras comunidades, localidades y lugares no incorporados ubicados parcial o completamente dentro del municipio incluyen Ashland , Brighton Heights, Glendale , Kirkwood , Kresson y Osage . [25] [29]

Voorhees limita con los municipios de Berlin Township , Cherry Hill , Gibbsboro , Lawnside , Lindenwold y Somerdale en el condado de Camden; y Evesham Township al este en el condado de Burlington . [30] [31] [32]

Clima

Según la clasificación de Köppen , Voorhees tiene un clima de transición entre continental húmedo y subtropical húmedo , con inviernos templados a muy fríos y veranos cálidos y húmedos. Las temperaturas oscilan entre 40 °C y -25 °C.

Datos climáticos de Voorhees
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °F (°C)72
(22)		76
(24)		87
(31)		95
(35)		96
(36)		101
(38)		104
(40)		103
(39)		102
(39)		92
(33)		81
(27)		74
(23)		104
(40)
Temperatura máxima diaria media en °F (°C)41
(5)		45
(7)		54
(12)		65
(18)		74
(23)		82
(28)		87
(31)		85
(29)		78
(26)		67
(19)		57
(14)		46
(8)		65
(18)
Temperatura media diaria en °F (°C)32,5
(0,3)		35,5
(1,9)		43,5
(6,4)		53,5
(11,9)		63
(17)		71,5
(21,9)		77
(25)		75
(24)		68
(20)		55,5
(13,1)		47,5
(8,6)		37,5
(3,1)		55,0
(12,8)
Temperatura mínima diaria media °F (°C)24
(−4)		26
(−3)		33
(1)		42
(6)		52
(11)		61
(16)		67
(19)		65
(18)		58
(14)		46
(8)		38
(3)		29
(−2)		45,1
(7,3)
Récord de °F (°C) más bajo-7
(-22)		—2
(−17)		19
(−7)		31
(−1)		38
(3)		47
(8)		45
(7)		35
(2)		26
(−3)		15
(−9)		1
(−17)		-7
(-22)
Precipitación media en pulgadas (mm)3.20
(81)		2.80
(71)		3.70
(94)		3,50
(89)		3.70
(94)		3.60
(91)		4.10
(104)		4.00
(102)		3.30
(84)		2.70
(69)		3.40
(86)		3.30
(84)		41,30
(1.049)
Promedio de nevadas en pulgadas (cm)7.01
(17.8)		7.01
(17.8)		4.02
(10.2)		0,1
(0,25)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,77
(2,0)		4.02
(10.2)		22,93
(58,2)
Días de precipitación media11101111111099871010117
Días de nieve promedio54200000000213
Promedio de horas de sol mensuales155,7154,7202.8217.0245.1271.2275.6260.1219.3204.5154,7137,72.498,4
Porcentaje posible de luz solar52525555556161615959524756
Fuente 1: [33]
Fuente 2: [34]

Demografía

Población histórica
CensoEstallido.Nota%±
1900969—
19101,17421,2%
19201.30511,2%
19301.4057,7%
19401.4503,2%
19501.82325,7%
19603.784107,6%
19706.21464,2%
198012,919107,9%
199024.55990,1%
200028.12614,5%
201029.1313,6%
202031.0696,7%
2023 (estimado)31.169[9] [11]0,3%
Fuentes de población:
1900–2000 [35] 1900–1920 [36]
1900–1910 [37] 1910–1930 [38]
1940–2000 [39] 2000 [40] [41]
2010 [20] [21] 2020 [9] [10]

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 29.131 personas, 11.470 hogares y 7.433 familias en el municipio. La densidad de población era de 2.534,9 por milla cuadrada (978,7/km 2 ). Había 12.260 unidades de vivienda con una densidad media de 1.066,8 por milla cuadrada (411,9/km 2 ). La composición racial era 71,77% (20.908) blancos , 8,70% (2.534) negros o afroamericanos , 0,15% (44) nativos americanos , 16,13% (4.700) asiáticos , 0,04% (11) isleños del Pacífico , 0,84% (246) de otras razas y 2,36% (688) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 3,43% (998) de la población. [20]

De los 11.470 hogares, el 30,0% tenía hijos menores de 18 años; el 53,8% eran parejas casadas que vivían juntas; el 8,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 35,2% no eran familias. De todos los hogares, el 29,8% estaban formados por una sola persona y el 12,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,47 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,14. [20]

El 22,1% de la población tenía menos de 18 años, el 6,8% entre 18 y 24 años, el 24,4% entre 25 y 44 años, el 30,1% entre 45 y 64 años y el 16,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 42,6 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 90,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 86,8 hombres. [20]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $82,146 (con un margen de error de +/− $6,405) y el ingreso familiar promedio fue de $107,000 (+/− $4,910). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $72,430 (+/− $6,605) frente a $51,322 (+/− $2,170) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $44,169 (+/− $2,717). Alrededor del 4.0% de las familias y el 6.1% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 4.9% de los menores de 18 años y el 12.1% de los mayores de 65 años. [42]

Censo del año 2000

Según el censo de EE. UU. de 2000 , [16] había 28 126 personas, 10 489 hogares y 7069 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 2424,0 habitantes por milla cuadrada (935,9/km 2 ). Había 11 084 unidades de vivienda con una densidad media de 955,2 por milla cuadrada (368,8/km 2 ). La composición racial del municipio era 78,26 % blanca , 8,00 % afroamericana , 0,14 % nativa americana , 11,44 % asiática , 0,03 % isleña del Pacífico , 0,55 % de otras razas y 1,59 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,47 % de la población. [40] [41]

Había 10.489 hogares, de los cuales el 37,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 57,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,6% no eran familias. El 26,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,60 y el tamaño medio de las familias era de 3,23. [40] [41]

En el municipio, la población estaba dispersa, con un 26,4% de menores de 18 años, un 6,3% de 18 a 24 años, un 31,8% de 25 a 44 años, un 24,6% de 45 a 64 años y un 10,9% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 92,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,8 hombres. [40] [41]

El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $68,402 y el ingreso medio de una familia era de $86,873. Los hombres tenían un ingreso medio de $58,484 frente a $38,897 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $33,635. Alrededor del 3,7% de las familias y el 5,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 5,7% de los menores de 18 años y el 11,1% de los mayores de 65 años. [40] [41]

Economía

New Jersey American Water , que antes tenía su sede en Voorhees Township, es la empresa de servicios de agua más grande de Nueva Jersey y atiende a más de dos millones de personas en 176 comunidades de todo el estado. New Jersey American Water es una subsidiaria de propiedad absoluta de American Water . [43]

Saddlehill Vineyard and Winery se estableció en el sitio de Stafford Farm en 2021.

Deportes

Voorhees es el hogar del Centro de Entrenamiento de los Flyers, la instalación de entrenamiento de los Philadelphia Flyers de la Liga Nacional de Hockey . [44] En 2018, los Flyers renovaron y ampliaron sus instalaciones de entrenamiento. [45] [46] [47] Los jugadores actuales y anteriores del equipo a menudo se convierten en residentes de Voorhees. Voorhees incluye un parque comunitario que incluye una pista para correr, un área de juegos para niños, un mirador y áreas dedicadas para perros.

El Philadelphia Soul de la ahora desaparecida Arena Football League practicaba en el Coliseum de Voorhees. [48]

Gobierno

Gobierno local

El municipio de Voorhees se rige por la forma de municipio del gobierno municipal de Nueva Jersey, uno de los 141 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma, la segunda forma de gobierno más utilizada en el estado. [49] El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. [7] [50] El Alcalde y los Vicealcaldes son elegidos por el Comité del Municipio de entre sus miembros durante la reunión de Reorganización cada enero.

A partir de 2023 [actualizar], los miembros del Comité del Municipio de Voorhees son el alcalde Michael R. Mignogna ( demócrata , su mandato en el comité y como alcalde finaliza el 31 de diciembre de 2023), la vicealcaldesa Michelle M. Nocito (demócrata, su mandato en el comité finaliza en 2024; su mandato como vicealcaldesa finaliza en 2023), el vicealcalde Jason A. Ravitz (demócrata, su mandato en el comité finaliza en 2024; su mandato como vicealcalde finaliza en 2023), Jacklyn Fetbroyt (demócrata, 2025) y Harry A. Platt (demócrata, 2023). [3] [51] [52] [53] [54]

Representación federal, estatal y del condado.

El municipio de Voorhees está ubicado en el primer distrito del Congreso [55] y es parte del sexto distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [56] [57] [58]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el primer distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Donald Norcross ( demócrata por Camden ). [59] [60] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [61] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [62] [63]

Para la sesión 2024-2025 , el sexto distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por James Beach ( demócrata , municipio de Voorhees) y en la Asamblea General por Louis Greenwald (demócrata, municipio de Voorhees) y Pamela Rosen Lampitt (demócrata, Cherry Hill ). [64]

El condado de Camden está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos en general en elecciones partidarias por períodos de tres años de manera escalonada por los residentes del condado, con dos o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada en enero después de cada elección, la Junta de Comisionados recientemente constituida selecciona a un miembro para que se desempeñe como Director y a otro como Director Adjunto, cada uno de los cuales cumple un período de un año en ese cargo. [65] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Camden son: el comisionado director Louis Cappelli Jr. ( demócrata , Collingswood , 2026), [66] el comisionado director adjunto Edward T. McDonnell (demócrata, municipio de Pennsauken , 2025), [67] Virginia Ruiz Betteridge (demócrata, Runnemede , 2025), [68] Almar Dyer (demócrata, municipio de Pennsauken, 2024), [69] Melinda Kane (demócrata, Cherry Hill , 2024), [70] Jeffrey L. Nash (demócrata, municipio de Winslow , 2024), [71] y Jonathan L. Young Sr. (demócrata, municipio de Berlín , 2026). [72] [65] [73] [74] [75]

Los funcionarios constitucionales del condado de Camden son: el secretario Joseph Ripa (demócrata, municipio de Voorhees, 2024), [76] [77] el alguacil Gilbert "Whip" Wilson (demócrata, Camden , 2024) [78] [79] y la sustituta Michelle Gentek-Mayer (demócrata, municipio de Gloucester , 2025). [80] [81] [82]

Política

En marzo de 2011, había un total de 19.762 votantes registrados en el municipio de Voorhees, de los cuales 7.392 (37,4%) estaban registrados como demócratas , 3.129 (15,8%) estaban registrados como republicanos y 9.229 (46,7%) estaban registrados como no afiliados . Había 12 votantes registrados como libertarios o verdes . [83]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 60,3% de los votos (8479 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 38,7% (5450 votos) y otros candidatos con el 1,0% (137 votos), entre los 14 160 votos emitidos por los 21 493 votantes registrados del municipio (94 votos fueron anulados ), para una participación del 65,9%. [84] [85] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 61,1% de los votos (9028 emitidos), por delante del republicano John McCain , que recibió alrededor del 35,3% (5216 votos), con 14 768 votos emitidos entre los 19 553 votantes registrados del municipio, para una participación del 75,5%. [86] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 57,5% de los votos (7.835 papeletas emitidas), superando al republicano George W. Bush, que recibió alrededor del 40,2% (5.475 votos), con 13.628 papeletas emitidas entre los 18.325 votantes registrados del municipio, para un porcentaje de participación del 74,4. [87]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 61,4% de los votos (4.679 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 37,4% (2.851 votos) y otros candidatos con el 1,2% (95 votos), entre los 7.845 votos emitidos por los 21.636 votantes registrados del municipio (220 votos fueron anulados), para una participación del 36,3%. [88] [89] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió el 50,% de los votos (4.126 papeletas emitidas), por delante del republicano Chris Christie con el 44,2% (3.645 votos) y del independiente Chris Daggett con el 3,8% (315 votos), con 8.248 papeletas emitidas entre los 19.611 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 42,1%. [90]

En las elecciones presidenciales de 2016 , la demócrata Hillary Clinton recibió el 60,8% de los votos (9037 emitidos), por delante del republicano Donald Trump con el 34% (5050 votos) y otros candidatos con el 3,0% (447 votos), entre los 14.862 votos emitidos por los 21.393 registrados del municipio, para una participación del 69,5%. [91]

Educación

Los estudiantes desde preescolar hasta octavo grado asisten a las Escuelas Públicas del Municipio de Voorhees . [92] A partir del año escolar 2019-20, el distrito, compuesto por cinco escuelas, tenía una matrícula de 2976 estudiantes y 228,6 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 13,0:1. [93] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2019-20 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [94] ) son la Escuela Primaria Edward T. Hamilton [95] con 384 estudiantes en los grados K-5, la Escuela Primaria Kresson [96] con 382 estudiantes en los grados K-5, la Escuela Primaria Osage [97] con 684 estudiantes en los grados K-5, la Escuela Primaria Signal Hill [98] con 485 estudiantes en los grados Pre-K-5, y la Escuela Media Voorhees [99] con 1,018 estudiantes en los grados 6-8. [100] [101] Para el año escolar 2003-2004, la Escuela Primaria Edward T. Hamilton fue reconocida como una Escuela Nacional Blue Ribbon por el Departamento de Educación de los Estados Unidos , una de las 233 seleccionadas a nivel nacional. [102]

Los estudiantes de las escuelas públicas de noveno a duodécimo grado asisten al Distrito Escolar Regional de Secundaria del Este del Condado de Camden , un distrito escolar regional público de propósito limitado que atiende a los estudiantes de la Escuela Secundaria Regional del Este de las comunidades constituyentes de Berlin Borough , Gibbsboro y Voorhees Township. [103] A partir del año escolar 2019-2020, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1.928 estudiantes y 140,4 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 13,7:1. [104] La junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros que establecen políticas y supervisan el funcionamiento fiscal y educativo del distrito a través de su administración. La representación en la Junta de Educación está determinada por la población de cada uno de los tres distritos de envío, con seis escaños asignados a Voorhees Township. [105] [106]

Voorhees es el hogar de dos escuelas privadas. Kellman Brown Academy, anteriormente Harry B. Kellman Academy, es una escuela diurna judía privada que atiende a niños de 3 a 8.º grado y que tenía una matrícula de 112 estudiantes en el año escolar 2019-2020. [107] La ​​escuela fue fundada en 1958 en asociación con la Congregación Beth El en Parkside en Camden y ha estado ubicada en Voorhees de forma independiente desde octubre de 2008 como parte de la Asociación de Escuelas Diurnas Solomon Schechter . [108]

La Academia Naudain es un programa educativo Montessori para niños desde preescolar hasta jardín de infantes, ubicado cerca de la escuela primaria Kresson. La Academia Naudain abrió sus puertas por primera vez en 1977. [109]

La sucursal más grande de la Biblioteca del Condado de Camden se encuentra en Voorhees. Oficialmente denominada Sucursal Regional M. Allan Vogelson, se estableció en 1969. [110]

Transporte

Ruta 73 en dirección sur en el municipio de Voorhees

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 [actualizar], el municipio tenía un total de 119,81 millas (192,82 km) de carreteras, de las cuales 96,90 millas (155,95 km) eran mantenidas por el municipio, 20,50 millas (32,99 km) por el condado de Camden y 2,41 millas (3,88 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [111]

La única carretera importante que pasa por Voorhees es la Ruta 73 (Berlin-Kresson Road), que viaja desde la frontera sur con Berlin Township hacia Evesham Township en el condado de Burlington . [112] La Interestatal 295 y la Ruta 70 brindan acceso a la cercana Filadelfia a través de Cherry Hill . La salida 32 de la Interestatal 295 está parcialmente señalizada para Voorhees, aunque los automovilistas también pueden usar las salidas 29A ( US Route 30 /Berlin), 31 (Woodcrest Station) o 36 (Route 73) para acceder a partes del municipio. [113]

La ruta del condado 544 (Evesham Road) corre a lo largo del límite con Cherry Hill en el lado norte del municipio [114] y la ruta del condado 561 (Haddonfield-Berlin Road) corta la esquina suroeste del municipio, desde el municipio de Berlín en el sur, pasa por Gibbsboro , vuelve a ingresar a la esquina noroeste del municipio antes de dirigirse a Cherry Hill. [115]

Transporte público

Una estación del sistema ferroviario PATCO Speedline , Ashland , se encuentra dentro de los límites del municipio. [116] Las estaciones Woodcrest y Lindenwold también son fácilmente accesibles para muchos residentes.

El servicio de autobús de NJ Transit se ofrece entre el municipio y Filadelfia en la ruta 403 , con servicio local proporcionado por las rutas 451 y 459. [117] [118]

Personas notables

Las personas (y animales) que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente asociados con Voorhees Township incluyen:

Referencias

  1. ^ abcdef Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ Comité del Municipio de Voorhees. Consultado el 8 de junio de 2023. "El Municipio de Voorhees se rige por la forma de Municipio del gobierno municipal de Nueva Jersey. El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años, por lo que una vez elegidos, cumplirán un mandato de tres (3) años. El Alcalde y los Vicealcaldes son elegidos por el Comité del Municipio entre sus miembros durante la reunión de Reorganización cada enero".
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023. A la fecha de acceso, los datos de Vineland están duplicados por error y reemplazan los datos que deberían aparecer para el municipio de Voorhees.
  5. ^ Administrador, Municipio de Voorhees. Consultado el 8 de junio de 2023.
  6. ^ Secretario municipal, municipio de Voorhees. Consultado el 8 de junio de 2023.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 33.
  8. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Voorhees, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
  9. ^ abcde QuickFacts Municipio de Voorhees, condado de Camden, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de enero de 2023.
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque un código postal de Voorhees, NJ, United States Postal Service . Consultado el 4 de junio de 2012.
  14. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 20 de agosto de 2013.
  15. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Tavistock, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
  16. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  17. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Misuri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  18. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. ^ Nueva Jersey: Áreas y condados estadísticos básicos de 2020, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2023.
  20. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Voorhees, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2012.
  21. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el municipio de Voorhees Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 4 de junio de 2012.
  22. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  23. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 109. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  24. ^ Honeyman, Abraham Van Doren. Análisis de índices de los estatutos de Nueva Jersey, 1896-1909: junto con referencias a todas las leyes y partes de las leyes, en los 'Estatutos generales' y las leyes de folletos expresamente derogadas: y los delitos estatutarios de Nueva Jersey durante el mismo período, pág. 310. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 19 de octubre de 2015.
  25. ^ ab Historia de Voorhees Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine , Municipio de Voorhees. Consultado el 8 de mayo de 2007. "A lo largo de los años, se arraigaron seis comunidades 'vecinales': Ashland, Glendale, Kirkwood, Kresson, Osage y Gibbsboro. Los residentes tenían una fuerte lealtad a estas secciones de la ciudad, en lugar de a la ciudad en sí. Un resultado de esta actitud divisiva fue la secesión de Gibbsboro de Voorhees en 1924... Dado que el gobernador Foster McGowan Voorhees aceptó la solicitud, el municipio recibió su nombre en su honor".
  26. ^ Una historia de los gobernadores de Nueva Jersey, Estado de Nueva Jersey . Consultado el 19 de octubre de 2015. "Foster M. Voorhees... El municipio y el parque estatal de Voorhees llevan su nombre en su honor".
  27. ^ DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: Datos del perfil demográfico de 2010 para Echelon CDP, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  28. ^ Nueva Jersey: 2010 - Recuentos de unidades de población y vivienda - Censo de población y vivienda de 2010 (CPH-2-32), Oficina del Censo de los Estados Unidos , agosto de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  29. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  30. ^ Áreas que rodean el municipio de Voorhees, MapIt. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  31. ^ Municipios del condado de Camden, Nueva Jersey, Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware . Consultado el 14 de marzo de 2020.
  32. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  33. ^ Clima mensual: Gibbsboro, Nueva Jersey, The Weather Company . Consultado el 1 de julio de 2022.
  34. ^ "Promedio de nevadas en Voorhees, Nueva Jersey". Graphiq Inc. Consultado el 26 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Camden, 1850-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2012.
  36. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 20 de agosto de 2013.
  37. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 336. Consultado el 4 de junio de 2012.
  38. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 714. Consultado el 4 de junio de 2012.
  39. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  40. ^ abcde Perfiles del censo de 2000 sobre características demográficas, sociales, económicas y de vivienda del municipio de Voorhees, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 3 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2012.
  41. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Voorhees, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  42. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Voorhees, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2012.
  43. ^ Sorkin, Andrew Ross. "German Deal for US Water Utility", The New York Times , 17 de septiembre de 2001. Consultado el 11 de julio de 2011. "En el primer acuerdo en los Estados Unidos desde los ataques terroristas de la semana pasada, American Water Works de Voorhees, NJ, ha acordado ser vendida a RWE, una empresa de servicios públicos alemana, por más de $5 mil millones, dijeron ayer ejecutivos cercanos a la transacción... American Water Works, la empresa de servicios públicos de agua más grande que cotiza en bolsa en la nación, con ingresos anuales de $1.4 mil millones, ha sido adquisitiva en sí misma".
  44. ^ Staff. "Los Flyers dan el primer vistazo a la próxima generación sin los Mosquitoes, los novatos abrieron el campamento de verano en Voorhees. Algunos ya se sintieron como en casa". The Philadelphia Inquirer , 15 de agosto de 2000. Consultado el 11 de julio de 2011. "En medio de las renovadas negociaciones para un contrato a largo plazo para John LeClair, en las que no se informó de ningún avance, los Flyers abrieron ayer su campamento de novatos en la Flyers Skate Zone en Voorhees. Celebraron su primer patinaje y práctica oficial sobre hielo en las nuevas instalaciones, y estuvo a cargo del entrenador de los Phantoms, John Stevens, y el entrenador asistente, Kjell Samuelsson".
  45. ^ "Vea las instalaciones de entrenamiento renovadas y ampliadas de los Flyers en el sur de Jersey". Philadelphia Business Journal. 22 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  46. ^ "INSTALACIONES DE PRÁCTICA DE FLYERS". hasrch.com . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  47. ^ "Centro de formación de aviadores". flyerstrainingcenter.com . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  48. ^ Personal. "Philadelphia Soul celebra el traslado del Coliseum como nueva instalación de prácticas", Our Sports Central, 29 de febrero de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "El viernes, el Philadelphia Soul celebró el traslado de su sede de operaciones de fútbol al Coliseum en Voorhees, Nueva Jersey. Una ceremonia de inauguración honró la instalación como el nuevo hogar del Soul para prácticas, entrenamiento y entrenamiento".
  49. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  50. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  51. ^ Hoja de datos municipales de 2023, municipio de Voorhees. Consultado el 8 de junio de 2023.
  52. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  53. ^ Elecciones generales de 2021 2 de noviembre de 2021 Resultados electorales oficiales, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  54. ^ Elecciones generales de 2020 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales de las elecciones, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  55. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  56. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  57. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  58. ^ Distritos por número para 2011-2020, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  59. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  60. ^ Biografía completa del congresista Donald Norcross. Consultado el 3 de enero de 2019. "Donald y su esposa Andrea viven en Camden City y son los orgullosos padres de tres hijos adultos y abuelos de dos".
  61. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  63. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  64. ^ Lista de congresistas del distrito 6, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 12 de enero de 2024.
  65. ^ ab Acerca de la Junta de Comisionados, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  66. ^ Louis Cappelli, Jr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  67. ^ Edward T. McDonnell, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  68. ^ Virginia Betteridge, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  69. ^ Al Dyer, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
  70. ^ Melinda Kane, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
  71. ^ Jeffrey L. Nash, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  72. ^ Jonathan L. Young Sr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  73. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  74. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021, 2 de noviembre de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  75. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020 del 3 de noviembre de 2020, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  76. ^ Secretario del condado Joseph Ripa, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  77. ^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  78. ^ Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
  79. ^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  80. ^ Michelle Gentek-Mayer, madre sustituta, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  81. ^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  82. ^ Su Gobierno, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  83. ^ Resumen del registro de votantes - Camden, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  84. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  85. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  86. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  87. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Camden, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  88. ^ "Gobernador del condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  89. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  90. ^ Gobernador de 2009: Condado de Camden Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  91. ^ "Recorrido electoral por distrito" (PDF) . Condado de Camden . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  92. ^ Política distrital 0110 de la Junta de Educación del Municipio de Voorhees: Identificación, Escuelas públicas del municipio de Voorhees. Consultado el 5 de febrero de 2010. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados de preescolar a octavo en el Distrito Escolar del Municipio de Voorhees. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Voorhees está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Voorhees en el Condado de Camden".
  93. ^ Información del distrito escolar del municipio de Voorhees, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2021.
  94. ^ Datos escolares de las escuelas públicas del municipio de Voorhees, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2021.
  95. ^ Escuela primaria Edward T. Hamilton, escuelas públicas del municipio de Voorhees. Consultado el 19 de enero de 2022.
  96. ^ Escuela primaria Kresson, escuelas públicas del municipio de Voorhees. Consultado el 19 de enero de 2022.
  97. ^ Escuela primaria Osage, escuelas públicas del municipio de Voorhees. Consultado el 19 de enero de 2022.
  98. ^ Escuela primaria Signal Hill, escuelas públicas del municipio de Voorhees. Consultado el 19 de enero de 2022.
  99. ^ Escuela secundaria Voorhees, escuelas públicas del municipio de Voorhees. Consultado el 19 de enero de 2022.
  100. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar del municipio de Voorhees, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de abril de 2024.
  101. ^ Directorio de escuelas de Nueva Jersey para el Directorio de escuelas de Nueva Jersey para las escuelas públicas del municipio de Voorhees, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  102. ^ 2003 No Child Left Behind – Blue Ribbon Schools, Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 19 de enero de 2022.
  103. ^ Informe de calificaciones de la escuela secundaria regional del este de 2016, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 18 de julio de 2017. "Nuestro distrito es una escuela secundaria regional pública de propósito limitado que atiende a estudiantes de 9.º a 12.º grado. La población estudiantil es multicultural y refleja la diversidad de las tres comunidades a las que sirve: Berlin Borough, Gibbsboro y Voorhees Township".
  104. ^ Datos escolares de Eastern Regional High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2021.
  105. ^ Informe financiero anual integral del Distrito Escolar Regional del Condado de Camden Oriental, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2020. "El Distrito Escolar es un distrito Tipo II ubicado en el Condado de Camden, Estado de Nueva Jersey. Como distrito Tipo II, el Distrito Escolar funciona de manera independiente a través de una Junta de Educación (la 'Junta'). La Junta está compuesta por nueve miembros elegidos por períodos de tres años. El distrito escolar es un distrito escolar secundario regional; por lo tanto, los períodos se escalonan según el municipio que representa cada miembro de la junta".
  106. ^ Junta de Educación, Distrito Escolar Secundario Regional del Condado de Camden Oriental. Consultado el 5 de febrero de 2020. "Los miembros son elegidos por períodos de tres años de servicio a la comunidad y a la escuela. La representación en la junta se determina proporcionalmente en función de las poblaciones de los tres distritos emisores, Berlin Borough, Gibbsboro y Voorhees Township".
  107. ^ Kellman Brown Academy, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 10 de marzo de 2022.
  108. ^ Resumen Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Kellman Brown Academy. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  109. ^ Acerca de nosotros Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Naudain Academy. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  110. ^ Sucursal regional de Voorhees, Biblioteca del condado de Camden . Consultado el 20 de agosto de 2013.
  111. ^ Kilometraje del condado de Camden por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  112. ^ Diagrama de línea recta de la Ruta 73, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en abril de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  113. ^ Mapa de carreteras del condado de Camden, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 10 de febrero de 2023.
  114. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 544 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en junio de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  115. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 561 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en junio de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  116. ^ Estación Ashland, PATCO Speedline . Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  117. ^ Conexiones de autobús y tren del condado de Camden, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 11 de julio de 2011.
  118. ^ South Jersey Transit Guide Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2014.
  119. ^ Amirah Ali, Rutgers Scarlet Knights women's soccer . Consultado el 30 de julio de 2022. "Ciudad natal: Voorhees, NJ; Escuela secundaria: Eastern Regional"
  120. ^ Moran, Robert. "Alene S. Ammond, 86, senadora estatal de Nueva Jersey durante la década de 1970 que luchó por la rendición de cuentas legislativa", The Philadelphia Inquirer , 14 de junio de 2019. "La senadora Ammond, que vivió recientemente en Voorhees, se postuló posteriormente varias veces para un cargo, pero nunca lo logró".
  121. ^ Personal. "Ron Anderson: cómodo con su tiro y su vida", The Philadelphia Inquirer , 27 de abril de 1991. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Poco después se casaron y ahora viven en Voorhees".
  122. ^ Pennington, Bill . "Con Eli Apple, los Giants suman una fuerza defensiva con la décima elección", The New York Times , 28 de abril de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016. "Pero incluso Apple, que se crió en Voorhees, Nueva Jersey, admitió que estaba sorprendido. Dijo que los Giants habían hablado con él solo una vez en la NFL Combine".
  123. ^ Friedman, Jackie. "Andrew Bailey, nativo de Voorhees, vive su sueño de jugar el Juego de las Estrellas tras triunfar como relevista de los Atléticos de Oakland", The Star-Ledger , 13 de julio de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Andrew Bailey y su padre Bill condujeron hacia el arco de San Luis durante la decimoséptima hora de un viaje de 38 horas desde Voorhees, Nueva Jersey, a Scottsdale, Arizona, en una mañana especialmente fría de febrero".
  124. ^ Hank Baskett - Personal, Philadelphia Eagles , respaldado por Internet Archive el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2013. "Soltero y residente en Voorhees, NJ"
  125. ^ Staff. "Los demócratas mantienen el control de la Asamblea de Nueva Jersey", The Philadelphia Inquirer , 4 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2011. "En el Senado, el demócrata James Beach -un residente de Voorhees que se desempeñó como secretario y propietario del condado de Camden- superó al republicano Joseph Adolf..."
  126. ^ Black, Rosemary. "El dulce sabor del éxito. La cultura latina es la inspiración de este joven profesional en la cocina", Archivado el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine . New York Daily News , 11 de enero de 2006. Consultado el 29 de marzo de 2023. "Aunque creció en el sur de Nueva Jersey y fue a la universidad en Atlanta, Geoffrey Bennett dice que su cocina ha sido influenciada más que cualquier otra cosa por la cultura latina... Aunque no ha vivido en Voorhees, Nueva Jersey, donde creció, desde hace algún tiempo, Bennett todavía regresa todos los años de visita".
  127. ^ Staff. "Ex Eagle Brooks en una situación excelente con los Steelers", Philadelphia Daily News , 3 de febrero de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Brooks todavía vive en el área de Filadelfia. Él y su familia viven en Voorhees, Nueva Jersey".
  128. ^ Von Bergen, Jane M.; y Naedele, Walter F. "Stanley S. Brotman, 89, longtime federal judge", The Philadelphia Inquirer , 26 de febrero de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2015. "Stanley S. Brotman, 89, de Voorhees, ex juez federal de Nueva Jersey, murió el viernes 21 de febrero en el Hospital Universitario Kennedy en Stratford".
  129. ^ Staff. "Arrested Player Set for Cotton Bowl", The New York Times , 20 de diciembre de 1996. Consultado el 4 de junio de 2012. "Canty, un jugador de tercer año de Voorhees, Nueva Jersey, que tiene 54 tackles y cinco intercepciones (la mayor cantidad del equipo), fue arrestado temprano en la mañana del 9 de diciembre y se declaró inocente el miércoles".
  130. ^ Scher, Valerie. |+La talentosa Sarah Chang sigue siendo una adolescente hasta la médula&pqatl=google "La clave del violinista: ser una menor -| La talentosa Sarah Chang sigue siendo una adolescente hasta la médula" [ enlace muerto ] , San Diego Union-Tribune , 31 de octubre de 1995. Consultado el 17 de marzo de 2011. "'Nunca toco nada de la misma manera dos veces', dice por teléfono desde la casa de su familia en Voorhees, Nueva Jersey".
  131. ^ Schapiro, Rich. "Prince Chunk's the (fat) cat's meow", Daily News , 1 de agosto de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2011. "El gato, originalmente llamado Powder, terminó en el refugio de animales del condado de Camden la semana pasada después de que su dueña, Donna Oklatner, de 65 años, de Voorhees, Nueva Jersey, ya no pudiera pagar las cuentas".
  132. ^ Klein, Michael. "Buy Brian Dawkins' house", The Philadelphia Inquirer , 16 de julio de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Brian Dawkins, siete veces Pro Bowler y ex Eagle, ahora juega con los Denver Broncos, por lo que su casa en Voorhees está a la venta".
  133. ^ "Catching Up With.....Malik Ellison", Savannah Herald , 4 de mayo de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2021. "En la escuela secundaria, Malik jugó en Life Center Academy. El nativo de Voorhees, Nueva Jersey, promedió 20 puntos, 7 rebotes y 4 asistencias por partido en su último año".
  134. ^ Schwartz, Erik. "Torneo de baloncesto en honor a víctima de asesinato", Courier-Post , 15 de septiembre de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2011. "También se espera que aparezca y firme autógrafos Pervis Ellison, residente de Voorhees y miembro de la YMCA, que fue la primera elección del draft de la NBA de 1989".
  135. ^ ab Condran, Ed. "Paramore se está moviendo hacia arriba, pero no hacia afuera", Bucks County Courier Times , 25 de febrero de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Los hermanos Farro, que nacieron en Voorhees, Nueva Jersey, conocieron a Williams hace cuatro años".
  136. ^ Joe Flacco, Pro-Football-Reference.com . Consultado el 31 de enero de 2017.
  137. ^ "Tom Flacco podría seguir los pasos de su hermano", The Sun Newspapers , 26 de febrero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2021. "A diferencia de Joe, un exalumno de Audubon High School, Tom fue a Camden Catholic High School hasta que se mudó a Voorhees en agosto de 2011. Tom se convirtió en el mariscal de campo titular de los Vikings en su segundo año, según el entrenador en jefe de los Vikings de Eastern Regional High School, Dan Spittal".
  138. ^ Ervin, Phil. "Lynx pick up Duke G Tricia Liston in first round", Fox Sports North , 14 de abril de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2015. "Foggie, un nativo de Voorhees, NJ de 5'9", dejará Nashville como el líder de todos los tiempos de los Commodores en triples anotados en su carrera".
  139. ^ Goe, Ken. "La carismática velocista de Oregón English Gardner se recupera de una lesión y cumple con la premonición de su madre", The Oregonian , 25 de mayo de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2015. "Entre el llamativo nombre de English Gardner, su talento, su presencia carismática y una historia de fondo que hace llorar al triunfo, se está haciendo un nombre que se extiende más allá de Eugene y su ciudad natal de Voorhees Township, Nueva Jersey".
  140. ^ Feiner, Lauren. "Arie Gluck, 86; ex atleta olímpico, director del campamento", The Philadelphia Inquirer , 29 de junio de 2016. "Arie Gluck, 86, de Voorhees, miembro del primer equipo olímpico de atletismo de Israel y director legendario de un campamento de verano en Poconos, murió el jueves 23 de junio en el Hospital Virtua Voorhees".
  141. ^ Mike Golic, NFL.com . Consultado el 19 de octubre de 2015.
  142. ^ Bracy, Aaron. "Los Phillies pueden alterar su alineación -- en la cabina", Courier-Post , 16 de noviembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Graham 41 de Voorhees ha trabajado en la cabina de transmisión de los Phillies durante los últimos ocho años después de comenzar su carrera con los Phillies en 1991..."
  143. ^ Miembro de la Asamblea Louis D. Greenwald, Proyecto Vote Smart . Consultado el 8 de agosto de 2007.
  144. ^ Artista invitado: Dana Hall, Orquesta Sinfónica de Chicago , respaldado por Internet Archive al 12 de julio de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2015. "Se mudó a Voorhees, Nueva Jersey, a los 12 años y comenzó a estudiar batería en la escuela secundaria y oboe en la escuela secundaria".
  145. ^ Baxter, Christopher. "New NJ chief of criminal persecutions sharpened skills battling NY mobsters", NJ Advance Media para NJ.com , 24 de marzo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2023. "Honig nació en Camden... Mientras crecía en Voorhees y luego en Cherry Hill, él y sus dos hermanos menores experimentaron lo exigentes que podían ser las demandas de la profesión legal para una familia".
  146. ^ Garber, Greg. "With Adrenaline Gone, Throwing Will Be A Pain", Hartford Courant , 25 de noviembre de 1998. Consultado el 17 de marzo de 2011. "'Me rompí todos los dedos de mi mano de pase al menos una vez, algunos de ellos dos y tres veces', dijo Jaworski el martes por la noche desde su casa en Voorhees, Nueva Jersey. 'Déjenme decirles que es terriblemente difícil lanzar un balón sin todos los dedos. En cualquier otra posición, no importa. Pero para un mariscal de campo, un dedo roto es mortal'".
  147. ^ Perfil del orador Ron Jaworski, Leading Authorities. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Ron Jaworski, un orgulloso hombre de familia, actualmente reside en Voorhees, Nueva Jersey, con su esposa, Liz".
  148. ^ Mucha, Peter. "Philly's Jill Kelley finally dishs about Petraeus scandal", The Philadelphia Inquirer , 23 de enero de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "Kelley, que creció en Voorhees y el noreste de Filadelfia, ayudó sin saberlo a sacar a la luz el asunto cuando denunció correos electrónicos amenazadores a un amigo del FBI, que los rastreó hasta Broadwell".
  149. ^ Anderson, Dave . "Deportes de The Times; MacT's Muscular Art: The Crucial Face-Off", The New York Times , 22 de mayo de 1995. Consultado el 20 de agosto de 2013. "A pesar de su diferencia de edad, MacTavish y Lindros, de 22 años, son compañeros de habitación en los viajes por carretera de los Flyers, y el capitán de los Flyers a menudo pasa el rato en la casa de MacTavish en las cercanías de Voorhees, Nueva Jersey".
  150. ^ Ratliff, Ben . "Jimmy McGriff, 72, Jazz and Blues Organist", The New York Times , 28 de mayo de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2019. "Jimmy McGriff, quien desde principios de la década de 1960 fue uno de los organistas de jazz y blues más populares, murió el sábado en Voorhees, Nueva Jersey. Tenía 72 años y vivía en Voorhees".
  151. ^ vía Associated Press . "El organista de jazz y blues Jimmy McGriff muere a los 72 años", WPVI-TV , 26 de mayo de 2008. Consultado el 4 de junio de 2012. "La muerte de McGriff el sábado por esclerosis múltiple fue confirmada a The Associated Press el lunes por su esposa, Margaret McGriff. En el momento de su muerte, McGriff vivía en el suburbio de Filadelfia de Voorhees, Nueva Jersey".
  152. ^ Krum, Logan. "From Eastern to Harvard to China", Berlin Sun , 28 de junio de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2020. "Cuando fue a la Eastern Regional High School, Leonard Neidorf no siempre fue el estudiante más motivado... Neidorf no reside en Voorhees; se mudó a China en 2016 para convertirse en profesor de inglés en la Universidad de Nanjing".
  153. ^ vía Associated Press . "Federer regresa a semifinales; se enfrentará a Andy Murray después de derrotar a Gilles Simon". The Philadelphia Inquirer , 9 de julio de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015. "Tommy Paul, de 18 años, nativo de Voorhees, avanzó a la cuarta ronda del campeonato masculino con una victoria de 6-3, 6-1 sobre Johan Nikles de Suiza".
  154. ^ Hyman, Vicki. "La controvertida película de un cineasta de Rutgers sobre la raza podría ganar un Oscar", NJ Advance Media para NJ.com , 25 de febrero de 2017, actualizado el 16 de enero de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2020. "Presta mucha atención a la alfombra roja durante la noche de los Oscar del domingo, donde junto a Emma Stone, Ryan Gosling, Nicole Kidman y Denzel Washington luciendo Gucci, Prada y Marchesa, es posible que veas a Hebert Peck, miembro del personal de la Universidad de Rutgers y residente de Voorhees desde hace mucho tiempo".
  155. ^ Perfil de Raoul Peck Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine para la película Lumumba , Zeitgeist Films . Consultado el 17 de marzo de 2011.
  156. ^ Glauber, Bill. "Pilarz, el próximo presidente de la Universidad Marquette, es un líder entusiasta", Milwaukee Journal Sentinel , 4 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2014. "Una noche, después de cenar en la casa de la familia en Voorhees, Nueva Jersey, les dio la noticia a sus padres, Joan y Joseph, y a su hermana menor, Susan".
  157. ^ Biografía de Mary Previte, Project Vote Smart . Consultado el 7 de noviembre de 2013.
  158. ^ Panaccio, Tim. "Primeau finalmente se enfrenta a la realidad", The Philadelphia Inquirer , 14 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2011. "El teléfono sonó en la casa de Keith Primeau en Voorhees, Nueva Jersey, el 6 de septiembre. El gerente general de los Flyers, Bob Clarke, dijo que quería reunirse al día siguiente".
  159. ^ "La pista Ingalls de Yale albergará el viernes un partido de la CWHL en el que participarán 14 atletas olímpicas y 26 miembros del equipo nacional", Boxscore World Sportswire, 25 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "La plantilla de las Blades incluye a 10 medallistas de plata olímpicas estadounidenses de 2010 (dos de las cuales, Erika Lawler y Gigi Marvin, se encuentran lesionadas actualmente): ... Molly Schaus (Voorhees, NJ/BC)"
  160. ^ Lauren Schmetterling Archivado el 8 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , US Rowing. Consultado el 19 de octubre de 2015.
  161. ^ Shenk, Scott. "Perfil del candidato: Phillip Scott", The Free Lance-Star , 9 de octubre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2023. "Phillip Scott; Lugar de nacimiento: Voorhees, NJ"
  162. ^ Kent, Spencer. "Un veterano corredor de autos de Nueva Jersey supuestamente muere en un accidente en un evento de Minnesota", NJ Advance Media para NJ.com , 3 de julio de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017. "Mel Shaw, de 70 años, de Voorhees, quien fue descrito como un corredor veterano durante más de 40 años, murió mientras participaba en la carrera del Sports Car Club of America en Brainerd International Raceway, según startribune.com... Él y su esposa Debbie, con quien había estado casado durante más de 27 años, vivían juntos en una casa en Voorhees".
  163. ^ McQuade, Dan. "Un Dodger recién seleccionado de Voorhees venció un cáncer infantil en St. Chris; Devin Smeltzer fue seleccionado por los Dodgers el mes pasado. Dice que no lo habría logrado sin los médicos y enfermeras de St. Christopher's"., Filadelfia , 2 de agosto de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2017. "El nativo de Voorhees, Nueva Jersey, aún no había cumplido 10 años y le habían diagnosticado una forma rara de cáncer de vejiga pélvica. Pero Smeltzer era un chico duro".
  164. ^ Staff. "Ladies Set For Court Battle \ Camden Catholic Stands Tall Early On", Philadelphia Daily News , 26 de diciembre de 1997. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Chris St. Croix, un defensor de Voorhees, fue nombrado para el equipo nacional de hockey juvenil de EE. UU."
  165. ^ Kindred, David. "One amazing freshman", The Sporting News , 27 de agosto de 2001. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Durante tres meses, desde el 6 de octubre, después de su cumpleaños número 19 el día de Año Nuevo, hasta el 5 de enero, Taliaferro se sometió a terapia de rehabilitación en el Centro de Rehabilitación Magee en Filadelfia, a 15 millas de su casa en Voorhees, Nueva Jersey".
  166. ^ Jeremy Thompson, Database Football. Consultado el 31 de julio de 2009.
  167. ^ Madison Tiernan Archivado el 5 de mayo de 2017 en Wayback Machine , Rutgers Scarlet Knights . Consultado el 8 de mayo de 2017. "Ciudad natal: Voorhees, NJ; Escuela secundaria: Eastern Regional"
  168. ^ English, Antonya. "Markings of a champion", St. Petersburg Times , 31 de agosto de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2011. "Trautwein, una estudiante de último año de Voorhees, Nueva Jersey, se hizo el tatuaje en abril y ha sido tema de conversación desde entonces".
  169. ^ Friedman, Sally. "Desde una edad temprana, estaba claro que la estrella de Phantom debía estar en el centro del escenario", Courier-Post , 30 de marzo de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2015. "Y esta nativa de Voorhees a veces tiene que pellizcarse, al menos en sentido figurado, para darse cuenta de que sí, ese es su nombre impreso en negrita en el programa, y ​​ella está allí frente a miles y miles de miembros de la audiencia mientras avanza en una gira nacional".
  170. ^ Mandel, Ken. "Los Phillies rinden homenaje a Vukovich", Major League Baseball , 9 de marzo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2011. "El martes se celebrará un funeral privado cerca de la casa de Vukovich en Voorhees, Nueva Jersey, y muchos miembros de la organización de los Phillies tienen previsto asistir viajando a Filadelfia en un vuelo chárter".
  171. ^ Toyelle Wilson, Baylor Lady Bears basketball . Consultado el 15 de diciembre de 2014. "Wilson, oriunda de Voorhees, Nueva Jersey, obtuvo una licenciatura en administración de empresas en el Manhattan College en 2003 y fue ganadora de cuatro premios por el equipo de baloncesto femenino durante cuatro años".
  172. ^ Kelsi Worrell, USA Swimming . Consultado el 14 de diciembre de 2015. "Lugar de nacimiento: Voorhees, NJ Ciudad natal: Westampton, NJ Escuela secundaria: Rancocas Valley Regional High School (Mt. Holly, NJ) '12"
  173. ^ Staff. "El ex gimnasta de Ohio State Brandon Wynn forma parte del equipo nacional de Estados Unidos", The Columbus Dispatch buckeyextra, 20 de agosto de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "El ex gimnasta de Ohio State Brandon Wynn conservó su lugar en el equipo nacional masculino de Estados Unidos con un quinto puesto en la clasificación general en el Campeonato P&G en Hartford, Connecticut. Wynn, oriundo de Voorhees, Nueva Jersey, estará entre los seis estadounidenses que participarán en el campeonato mundial en Amberes, Bélgica, del 30 de septiembre al 6 de octubre".
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Voorhees, Nueva Jersey .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Municipio_de_Voorhees,_Nueva_Jersey&oldid=1244359933"