Muhammad III de Granada

Muhammad III ( árabe : محمد الثالث ; 15 de agosto de 1257 - 21 de enero de 1314) fue el gobernante del Emirato de Granada en Al-Ándalus en la península Ibérica desde el 8 de abril de 1302 hasta el 14 de marzo de 1309, y miembro de la dinastía Nazarí . Ascendió al trono granadino después de la muerte de su padre Muhammad II , que según los rumores fue causada por el envenenamiento de Muhammad III. Tenía fama de ser culto y cruel. Más adelante en su vida, sufrió problemas de visión, lo que le obligó a ausentarse de muchas actividades gubernamentales y a depender de altos funcionarios, especialmente del poderoso visir Ibn al-Hakim al-Rundi .

Muhammad III heredó una guerra continua contra Castilla . Se basó en el reciente éxito militar de su padre y expandió aún más el territorio de Granada cuando capturó Bedmar en 1303. Negoció un tratado con Castilla al año siguiente, en el que se reconocían las conquistas de Granada a cambio de que Muhammad hiciera un juramento de lealtad al rey de Castilla , Fernando IV , pagándole tributo. Muhammad trató de extender su gobierno a Ceuta , en el norte de África. Para lograrlo, primero alentó a la ciudad a rebelarse contra sus gobernantes meriníes en 1304, y luego, dos años más tarde, invadió y conquistó la ciudad él mismo. En consecuencia, Granada controló ambos lados del estrecho de Gibraltar . Esto alarmó a los tres vecinos más grandes de Granada, Castilla, los meriníes y Aragón , que a fines de 1308 habían formado una coalición contra Granada. Las tres potencias se estaban preparando para una guerra total contra Granada cuando Muhammad III fue depuesto en un golpe de palacio. Su política exterior era cada vez más impopular entre su nobleza, y el visir Ibn al-Hakim —que, debido a la casi ceguera de Mahoma, era ahora el poder detrás del trono— era objeto de desconfianza universal. Mahoma fue reemplazado por su medio hermano Nasr el 14 de marzo de 1309. A Mahoma se le permitió vivir en Almuñécar , pero —tras un intento de sus seguidores de derrocar a Nasr— fue ejecutado cinco años después en la Alhambra.

En contraste con los largos reinados de su padre y abuelo, Muhammad I, el reinado de Muhammad III fue notablemente corto; más tarde se le conocería con el epíteto de al-Makhlu' ("el Depuesto"). Fue responsable de la construcción de la Gran Mezquita de la Alhambra (más tarde destruida por Felipe II en el siglo XVI), así como del Palacio del Partal dentro de la Alhambra. También supervisó la construcción de un baño público cercano , cuyos ingresos pagaron la mezquita. Era conocido por tener sentido del humor y por su predilección por la poesía y la literatura. Compuso sus propios poemas, dos de los cuales sobreviven hoy en la obra de Ibn al-Khatib Al-Lamha .

Al-Ándalus , o la península Ibérica musulmana , fue gobernada por múltiples reinos pequeños o taifas después de la ruptura del califato almohade a principios del siglo XIII. ^[2] En la década de 1230, el abuelo de Muhammad III, Muhammad I , estableció uno de esos reinos, inicialmente centrado en su natal Arjona y que finalmente se convirtió en el Emirato de Granada . Antes de mediados de siglo, los reinos cristianos de Iberia, especialmente Castilla , aceleraron su expansión, también llamada reconquista , a expensas de los musulmanes. Como resultado, Granada se convirtió en el último estado musulmán independiente de la península. ^[3] A través de una combinación de maniobras diplomáticas y militares, el reino logró mantener su independencia, a pesar de estar rodeado por dos vecinos más grandes, Castilla al norte y el estado musulmán meriní con sede en Marruecos. Bajo los reinados de Muhammad I y su sucesor Muhammad II , Granada entró intermitentemente en una alianza, entró en guerra con cualquiera de estas potencias o las alentó a luchar entre sí para evitar ser dominadas por cualquiera de ellas. ^[4] De vez en cuando, los sultanes de Granada juraban fidelidad y pagaban tributos a los reyes de Castilla, lo que representaba una importante fuente de ingresos para el monarca cristiano. ^[5] Desde el punto de vista de Castilla, Granada era un vasallo real, mientras que las fuentes musulmanas nunca describieron la relación como tal, y Muhammad I, en otras ocasiones, declaró nominalmente su lealtad a otros soberanos musulmanes. ^[6]

Muhammad ibn Muhammad nació el 15 de agosto de 1257 (miércoles 3 de Shaban del 655 d. H. ) en Granada. ^{[1] [7]} Su padre era el futuro Muhammad II, y su madre era prima hermana de su padre (un matrimonio bint 'amm ). ^[8] Pertenecían al clan nazarí, también conocido como Banu Nasr o Banu al-Ahmar, que según el historiador y visir granadino posterior Ibn al-Khatib , descendía de Sa'd ibn Ubadah . Sa'd fue un destacado compañero del profeta islámico Muhammad , de la tribu Banu Khazraj en Arabia; sus descendientes emigraron a España y se establecieron en Arjona como agricultores. ^[9] El futuro Muhammad III nació durante el reinado de su abuelo, Muhammad I, el fundador de la dinastía. A principios del mismo año, su padre fue nombrado heredero del emirato. ^[7] Muhammad III tenía una hermana, Fátima , nacida c.  1260 de la misma madre. ^[8] Su padre tuvo una segunda esposa, una cristiana llamada Shams al-Duha, que fue madre de su medio hermano mucho más joven, Nasr (nacido en 1287). ^[10] Su padre, también conocido por el epíteto al-Faqih ("el abogado canónico") debido a su erudición y educación, alentó las actividades intelectuales en sus hijos: Mahoma se dedicó intensamente a la poesía, mientras que Fátima estudió el barnamaj —las biobibliografías de los eruditos islámicos— y Nasr estudió astronomía. ^[8]

Cuando aún tenía buena vista, el futuro Muhammad III leía habitualmente hasta bien entrada la noche. ^[7] Fue nombrado heredero ( wali al-ahd ) durante el reinado de su padre y estuvo involucrado en los asuntos de estado. ^{[1] [11]} Como príncipe heredero, casi ejecutó al katib (secretario) de su padre , Ibn al-Hakim (también futuro visir de Muhammad III), porque un rumor atribuía el katib a versos satíricos que circulaban en la corte que criticaban a la dinastía gobernante de Granada y enfurecieron al príncipe. Ibn al-Hakim escapó del castigo escondiéndose en edificios abandonados hasta que la ira del príncipe se calmó. ^[12]

Poco antes de su muerte, Muhammad II supervisó una exitosa campaña contra Castilla, aprovechando la guerra simultánea de Castilla contra Aragón y la minoría de edad del rey castellano, Fernando IV . Derrotó al ejército castellano en la batalla de Iznalloz en 1295 y conquistó algunas ciudades fronterizas, entre ellas Quesada en 1295 y Alcaudete en 1299. ^[13] En septiembre de 1301, Muhammad II consiguió un acuerdo con Aragón que planeaba una ofensiva conjunta y reconocía los derechos de Granada sobre Tarifa , un importante puerto en el estrecho de Gibraltar tomado por Castilla en 1292. ^[14] Este acuerdo fue ratificado en enero de 1302, pero Muhammad II murió antes de que la campaña se materializara. ^[14]

Muhammad III subió al trono a la edad de alrededor de 45 años, cuando su padre murió el 8 de abril de 1302 (8 Shaban 701 AH) después de 29 años de gobierno. ^[1] Hubo acusaciones, citadas por Ibn al-Khatib, de que Muhammad III, tal vez impaciente por asumir el poder, mató a su padre con veneno, aunque este rumor nunca fue confirmado. ^{[15] [16] [a]} Una anécdota dice que durante su ceremonia de ascenso, cuando un poeta recitó:

¿Para quién se despliegan hoy las banderas? ¿Para quién marchan las tropas bajo sus estandartes?

Él respondió con una broma: "Porque a este tonto lo podéis ver delante de todos vosotros". ^[17]

Inicialmente, Muhammad III continuó la guerra de su padre contra Castilla, la alianza con Aragón y los meriníes, y el apoyo a Alfonso de la Cerda , un pretendiente al trono castellano. ^{[18] [19]} Envió una embajada al sultán meriní liderada por su visir Abu Sultan Aziz ibn al-Mun'im al-Dani, y prestó al sultán, que entonces asediaba a los zayyaníes en Tlemcen , un contingente de arqueros granadinos que estaban familiarizados con la guerra de asedio. ^[20] El 11 de abril, escribió a Jaime II informando al rey aragonés de la muerte de su padre y afirmando su amistad con Jaime II y Alfonso de la Cerda. ^[21] En el frente castellano, las tropas granadinas bajo el mando de Hammu ibn Abd al-Haqq ibn Rahhu tomaron Bedmar , cerca de Jaén , así como los castillos vecinos dos semanas después de la ascensión de Muhammad III. ^[22] Tras la conquista, envió a la esposa del alcaide de la ciudad , María Jiménez, al sultán meriní. ^[18] El 7 de febrero de 1303, Granada y Aragón firmaron un tratado de un año. ^[23] Ese mismo año, se enfrentó a una rebelión de su pariente Abu al-Hajjaj ibn Nasr, gobernador de Guadix . ^[24] Rápidamente reprimió la rebelión y ordenó que Abu al-Hajjaj fuera ejecutado por otro pariente, elegido probablemente para enviar un mensaje. ^[1]

Muhammad III inició entonces negociaciones de paz con Castilla. En 1303, Castilla envió una delegación encabezada por el canciller real Fernando Gómez de Toledo a Granada. Castilla se ofreció a satisfacer casi todas las demandas de Granada, incluida la cesión de Bedmar, Alcaudete y Quesada. Tarifa, uno de los principales objetivos de Granada, debía quedar en manos de Castilla. A cambio, Muhammad aceptaría convertirse en vasallo de Fernando y pagar las parias (tributo), un acuerdo de paz típico entre los dos reinos. ^[22] El tratado se concluyó en Córdoba en agosto de 1303 y duraría tres años. ^[18] En 1304, Aragón también concluyó su guerra con Castilla (mediante el Tratado de Torrellas ) y asintió al tratado Granada-Castilla, creando así la paz entre los tres reinos y dejando a los meriníes aislados. ^[22]

El acuerdo, y la alianza resultante con Castilla y Aragón, dieron a Granada paz y una posición dominante en el Estrecho de Gibraltar. Sin embargo, creó sus propios problemas. En el ámbito nacional, muchos no estaban contentos con la alianza con los cristianos, especialmente los Voluntarios de la Fe , un grupo militar que vino del norte de África a Granada para luchar en una guerra santa . ^[22] Posteriormente, Muhammad III despidió a 6.000 de sus tropas norteafricanas. ^[16] El estado meriní se sintió ofendido por la alianza tripartita que lo aisló. ^[25] Aragón, aunque formaba parte de la alianza, estaba preocupado de que las fuertes relaciones entre Castilla y Granada significaran que el bloque pudiera establecer un estrangulamiento en el Estrecho y devastar el comercio aragonés. El rey aragonés Jaime II envió un enviado, Bernat de Sarrià , al sultán meriní Abu Yaqub Yusuf para las negociaciones, aunque finalmente estas no tuvieron éxito. ^[26]

Aprovechando la paz con las potencias cristianas, Granada intentó una expansión hacia Ceuta , en el lado norteafricano del estrecho de Gibraltar. ^[27] La ​​lucha por el control del estrecho , que controlaba el paso entre la península Ibérica y el norte de África, fue un tema recurrente en los asuntos exteriores de Granada —que involucraban a Castilla y los meriníes— hasta mediados del siglo XIV. ^[28] En 1304, los habitantes de Ceuta declararon su independencia de los meriníes, liderados por sus señores de la familia Banu al-Azafi . Agentes granadinos como Abu Said Faraj , gobernador de Málaga y cuñado de Mahoma, habían estado alentando la rebelión. ^[29] Abu Yaqub estaba ocupado en una guerra contra su vecino oriental, el reino zayyaní de Tlemcen , y por lo tanto no pudo tomar ninguna acción enérgica. En mayo de 1306, Granada envió una flota para capturar Ceuta, enviando a sus líderes azafíes a Granada y declarando a Muhammad III señor supremo de la ciudad. ^{[27] [29]} Sus fuerzas también desembarcaron en los puertos meriníes de Alcazarseguir , Larache y Arcila y ocuparon esos puertos del Atlántico. ^[27] Al mismo tiempo, un príncipe meriní disidente, Uthman ibn Abi al-Ula , declaró una rebelión, conquistó una zona montañosa en el norte de Marruecos y se alió con Granada. ^[30] Abu Yaqub fue asesinado el 10 de mayo de 1307 y fue sucedido por su nieto Abu Thabit Amir . Uthman respondió declarándose sultán en mayo o junio de 1307, ^[30] mientras que Abu Thabit puso fin al asedio de su abuelo a Tlemcen y regresó a Marruecos con sus tropas. ^[27]

Abu Thabit recuperó Alcazarseguir y Arcila de Granada y Tánger de Uthman después de derrotarlo en una batalla. ^[31] Uthman tuvo que refugiarse en Granada, donde se convirtió en comandante de los Voluntarios de la Fe. ^[27] Abu Thabit envió enviados a Muhammad III exigiendo la devolución de Ceuta y preparó un asedio de la ciudad. ^[30] Sin embargo, murió en Tánger el 28 de julio de 1308 y fue sucedido por su hermano Abu al-Rabi Sulayman . ^{[27] [30]} Abu al-Rabi acordó una tregua con Granada, dejando Ceuta bajo el control de Muhammad. ^[27] La ​​conquista de Ceuta, junto con el control de Gibraltar y Algeciras , dio a Granada un fuerte control del Estrecho, pero alarmó a sus vecinos los meriníes, Castilla y Aragón, que comenzaron a considerar una coalición contra Granada. ^[32]

Durante el reinado de Muhammad III, su visir Abu Abdallah ibn al-Hakim al-Rundi creció en poder y finalmente se convirtió en el hombre más poderoso del reino, eclipsando al propio sultán. No está claro exactamente cuándo o cómo asumió el poder absoluto, pero se debió en parte a la ceguera del sultán (o mala vista) ^[b] que lo excluyó de muchas de sus funciones. ^{[1] [25] [33]} Originario de Ronda y descendiente de una rama de la antigua dinastía Abbadid , había ingresado en la corte como katib (secretario) en 1287 durante el reinado de Muhammad II y luego había ascendido al rango más alto en la cancillería. ^{[34] [35]} Muhammad III mantuvo sus servicios y lo nombró covisir al servicio de Al-Dani, el visir de su padre. ^[36] El viejo visir quería que Atiq ibn al-Mawl, un qa'id (jefe militar) cuya familia estaba relacionada con los nazaríes, lo sucediera como visir único a su muerte. ^{[1] [36]} Sin embargo, después de la muerte de Al-Dani en 1303, Muhammad III nombró a Ibn al-Hakim como visir de todos modos. Debido a que controlaba los dos poderosos puestos de visir y katib , recibió el título de dhu al-wizaratayn ("titular de los dos visires"). ^[36] Fue él quien firmó el tratado de 1303 con Castilla en Córdoba en nombre de Muhammad III, y quien visitó Ceuta después de su conquista por Granada en lugar del sultán. ^[37] A medida que su poder creció, los poetas de la corte comenzaron a dedicarle sus versos a él en lugar de al sultán, y vivió un estilo de vida lujoso en su palacio. ^[38]

A pesar de los esfuerzos del visir granadino Al-Dani por calmar sus temores, Aragón continuó con sus esfuerzos diplomáticos contra Granada. ^[39] Estos culminaron el 19 de diciembre de 1308, cuando Aragón y Castilla firmaron el Tratado de Alcalá de Henares  . ^[32] Los reinos cristianos acordaron atacar Granada, no firmar una paz separada y dividir sus territorios entre ellos. Aragón obtendría una sexta parte del reino y Castilla el resto. ^[39] Jaime II también hizo un pacto con el sultán Abu al-Rabi, ofreciendo galeras y caballeros para la conquista meriní de Ceuta a cambio de pagos fijos, así como de recibir todos los bienes muebles obtenidos en la conquista. ^[40]

Las tres potencias —«una devastadora alineación de enemigos», según el historiador LP Harvey ^[41] — se preparaban para la guerra contra Granada y los dos reinos cristianos —sin mencionar la colaboración meriní— pidieron al papa Clemente V que concediera una bula de cruzada y apoyo financiero de la Iglesia. ^[42] Estos fueron concedidos en marzo y abril de 1309. ^[43] La preparación naval de Aragón fue advertida por Granada, y a finales de febrero de 1309, Muhammad III preguntó a Jaime II sobre el objetivo de la operación. Jaime II respondió el 17 de marzo, asegurando a Granada que era para su conquista de Cerdeña. ^[44] Mientras tanto, el maestre de Calatrava ya atacaba territorio granadino, y el obispo de Cartagena capturó Lubrín el 13 de marzo. ^[40] El gobernador nazarí de Almería respondió arrestando a los comerciantes catalanes afincados en su ciudad y confiscando sus bienes, mientras la flota granadina se preparaba para la guerra. ^{[24] [40]}

Con los tres vecinos de Granada alineados en su contra, Muhammad III se volvió muy impopular en su país. El 14 de marzo de 1309 (en Eid ul-Fitr , 1 Shawwal 708 AH), un golpe de palacio depuso a Muhammad y ejecutó a su visir, Ibn al-Hakim. El golpe involucró al rival político del visir Atiq ibn al-Mawl, un grupo de notables granadinos que preferían al medio hermano de Muhammad, Nasr, de 21 años, y la furiosa población de Granada. ^[1] Se consideraba que el visir tenía el poder real del estado; su política y estilo de vida extravagante hicieron que fuera el principal objetivo de la ira popular. El pueblo de Granada saqueó los palacios del sultán y el visir; el visir fue asesinado personalmente por Atiq ibn al-Mawl. ^{[45] [38]} A Muhammad III se le permitió vivir, pero se le obligó a abdicar en favor de Nasr; Por petición propia, su abdicación fue presenciada formalmente por varios faqihs (juristas islámicos). Inicialmente vivió en el Alcázar Genil , a las afueras de la capital; según una anécdota, un cuervo lo siguió hasta allí desde la Alhambra real . Después de un corto período, fue trasladado a Almuñécar, en la costa. ^[1]

Hubo un intento por parte del consejo real de Granada de restaurar a Muhammad III durante el reinado de Nasr, que tuvo lugar en noviembre de 1310 cuando Nasr estaba gravemente enfermo. ^[1] Transportaron urgentemente al anciano y ciego Muhammad III desde Almuñécar en una litera a la corte. ^[1] Sin embargo, cuando llegó, Nasr se había recuperado y el intento de restaurarlo fracasó. ^[1] Muhammad III fue entonces encarcelado en Dar al-Kubra ( La Casa Mayor , "Casa Grande") de la Alhambra y se rumoreaba que había sido asesinado. ^{[1] [46]} El rumor de su asesinato fue uno de los factores detrás de la rebelión liderada por Abu Said Faraj y su hijo Ismail, que finalmente resultó en la deposición del propio Nasr y la toma del trono por parte de Ismail como Ismail I en 1314. ^[47] Mientras Nasr lidiaba con la rebelión de Ismail, otra rebelión ocurrió en diciembre de 1313 o enero de 1314 en Granada para restaurar a Muhammad III. Según el historiador Francisco Vidal Castro, esto probablemente provocó que Nasr asesinara a su hermano, ya sea para poner fin a la rebelión o como castigo, una vez que esta había terminado. Muhammad III fue asesinado ahogándose en una piscina del Dar al-Kubra el 21 de enero de 1314 (lunes 3 Shawwal del 713 d. H.) ^[1] Fue enterrado en la colina Sabika de la Alhambra junto a su abuelo Muhammad I ^[48].

Ibn al-Khatib, que escribió historias y poesía a mediados del siglo XIV, consideraba que Muhammad III había sido gobernado por impulsos conflictivos. ^[49] Ibn al-Khatib contó una historia que había oído sobre la crueldad irracional de Muhammad III: al comienzo de su reinado, encarceló a las tropas de la casa de su padre y luego se negó a alimentarlas. Esto continuó hasta que algunos de los prisioneros tuvieron que comerse a sus compañeros muertos. Cuando un guardia les dio comida sobrante por compasión, Muhammad lo ejecutó para que la sangre fluyera hacia las celdas de los prisioneros. Una acusación no confirmada mencionada por Ibn al-Khatib decía que asesinó a su padre. ^{[16] [49]} Además de la crueldad, era conocido por ser un hombre culto ^[50] y como muchos monarcas de Al-Andalus, amaba especialmente la poesía. Una qasida compuesta por él se presenta íntegramente en Al-Lamha de Ibn al-Khatib . ^[51]

Ella me hizo una promesa y la rompió;
  ¡qué poca lealtad tienen las mujeres!
Se renegó de su promesa y no la cumplió;
  ¡no la hubiera roto si hubiera sido justa!
¿Cómo es posible que no muestre simpatía
  por un amante ardiente que nunca deja de invitarla a su afecto,
que busca todas las noticias sobre ella
  y contempla el relámpago cuando destella?
Oculté mi dolencia a los ojos de los hombres,
  pero mi amor se hizo evidente después de haber estado oculto.
¡Oh, cuántas noches pasé bebiendo
  el vino de esos hermosos labios!
[Ahora] se me ha negado su compañía,
  sin romper una promesa, que temo que ella haya roto. ^{[52] [53]}

También era conocido por su sentido del humor, incluida una respuesta humorística y autocrítica a un poema recitado durante la solemne ceremonia de su ascensión. ^{[54] [55]}

Debido a su ceguera, a menudo se ausentaba de los asuntos de estado, lo que contribuyó al poder absoluto que más tarde ostentó el visir Ibn al-Hakim. ^[1] Además de Ibn al-Hakim, sus principales funcionarios incluyeron a Abu Sultan Aziz ibn al-Mun'im al-Dani (covisir hasta su muerte en 1303), ^[56] Hammu ibn Abd al-Haqq (Jefe de los Voluntarios de la Fe), ^[20] y Uthman ibn Abi al-Ula (Comandante de los Voluntarios en Málaga). Su cuñado y primo-tío Abu Said Faraj sirvió como gobernador de Málaga. ^[46] En el poder judicial, después de la muerte del juez principal de su padre ( qadi al jama'a ) Muhammad ibn Hisham en 1304 o 1305, nombró a Abu Ja'far Ahmad al-Qurashi, también conocido como Ibn Farkun. ^[57] El segundo puesto judicial más alto, qadi al-manakih ("juez de matrimonios"), lo ocupaba el norteafricano Muhammad ibn Rushayd , ^[58] quien también sirvió como imán y khatib de la gran mezquita de Granada. ^[59]

Muhammad III ordenó la construcción de la gran mezquita ( al-masjid al-a'ẓam ) de la Alhambra, el complejo real y fortaleza de los nazaríes. Las fuentes musulmanas describen la elegancia de esta mezquita, que no sobrevive hoy en día porque Felipe II la reemplazó por la iglesia de Santa María de la Alhambra en 1576. ^{[1] [60]} La decoró con columnas y lámparas, y le concedió una renta perpetua ( waqf ) procedente de las rentas de los baños públicos que construyó cerca. ^{[1] [61]} También estuvo asociado con otros edificios de la Alhambra, incluido el Palacio del Partal. ^[1]

A diferencia de Muhammad I y II, que disfrutaron de reinados largos y estables, Muhammad III fue depuesto después de siete años. Los historiadores le dieron el epíteto al-Makhlu' («el depuesto»), que se identificaba exclusivamente con él, aunque muchos de sus sucesores también fueron depuestos. ^[62]

Su sucesor y medio hermano Nasr heredó la guerra contra la alianza tripartita de los meriníes, Castilla y Aragón. Aragón fue derrotado decisivamente en Almería y Castilla fue rechazada en Algeciras , ^[63] pero Nasr tuvo menos éxito en los otros frentes. Finalmente, para obtener la paz, tuvo que devolver Ceuta a los meriníes y Quesada y Bedmar a Castilla, renunciando a la mayor parte de las ganancias territoriales de Muhammad III. También tuvo que ceder Algeciras a los meriníes y perdió Gibraltar a manos de Castilla. ^[64] A su vez, fue depuesto por su sobrino Ismail I en 1314. ^[65]

La caída de Muhammad III y Nasr, y su muerte sin dejar herederos, también significó el fin de la línea de descendencia masculina de Muhammad I, el fundador de la dinastía. Ismail I y los sultanes posteriores descendieron de Fátima, la hija de Muhammad II y su esposo Abu Said Faraj, un nazarí de otra rama (sobrino de Muhammad I). ^[66] El Emirato Nazarí de Granada perduró como el único estado musulmán en España durante casi dos siglos más, hasta su conquista por los Reyes Católicos en 1492. ^[67]

• Arie, Rachel (1971). "Ibn Rushayd". En Lewis, B .; Ménage, VL ; Pellat, Cap. y Schacht, J. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen III: H – Iram . Leiden: EJ Brill. pag. 900. OCLC  495469525.
• Arie, Rachel (1973). L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232-1492) (en francés). París: E. de Boccard. OCLC  3207329.
• Boloix Gallardo, Bárbara (2017). Ibn al-Aḥmar: vida y reinado del primer sultán de Granada (1195-1273) (en español). Granada: Editorial Universidad de Granada. ISBN 978-84-338-6079-8.
• Carrasco Manchado, Ana I. (2009). "Al-Andalus Nazarí". Al-Andalus . Historia de España VI (en español). Madrid: Ediciones Istmo. págs. 391–485. ISBN 978-84-7090-431-8.
• Catlos, Brian A. (2018). Reinos de fe: una nueva historia de la España islámica. Londres: C. Hurst & Co. ISBN 978-17-8738-003-5.
• Fernández-Puertas, Antonio (1997). "Los tres grandes sultanes de al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya que construyeron la Alhambra del siglo XIV: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V (713–793/1314–1391)". Revista de la Real Sociedad Asiática . Tercera Serie. 7 (1). Londres: 1–25. doi :10.1017/S1356186300008294. JSTOR  25183293. S2CID  154717811.
• Harvey, LP (1992). La España islámica, 1250 a 1500. Chicago: University of Chicago Press. ISBN. 978-0-226-31962-9.
• Kennedy, Hugh (2014). La España musulmana y Portugal: una historia política de Al-Ándalus. Londres/Nueva York: Routledge. ISBN. 978-1-317-87041-8.
• Latham, John Derek & Fernández-Puertas, Antonio (1993). «Nazaríes» . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Pellat, cap. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen VII: Mif – Naz . Leiden: EJ Brill. págs. 1020-1029. ISBN 978-90-04-09419-2.
• O'Callaghan, Joseph F. (2011). La cruzada de Gibraltar: Castilla y la batalla por el estrecho. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812204636.
• O'Callaghan, Joseph F. (2013). Una historia de la España medieval. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6872-8.
• Rubiera Mata, María Jesús (1969). «El Du l-Wizaratayn Ibn al-Hakim de Ronda» (PDF) . Al-Andalus (en español). 34 . Madrid y Granada: Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España : 105–121.
• Rubiera Mata, María Jesús (1996). "La princesa Fátima Bint Al-Ahmar, la "María de Molina" de la dinastía Nazarí de Granada". Medievalismo (en español). 6 . Murcia y Madrid: Universidad de Murcia y Sociedad Española de Estudios Medievales: 183–189. ISSN  1131-8155. Archivado (PDF) desde el original el 13 de julio de 2019.
• Vidal Castro, Francisco. "Muhammad III". En Real Academia de la Historia (ed.). Diccionario Biográfico electrónico (en español).

• Ibn al-Khaṭīb (1928-1929) [1347 d.H.]. Muhibb al-Din al-Khatib (ed.). Al-Lamḥah al-badrīyah fī al-dawlah al-Naṣrīyah (en árabe). El Cairo: al-Maṭbaʻah al-Salafīyah. pag. 49. OCLC  77948896.
• Ibn al-Khaṭīb (2010). Historia de los reyes de la Alhambra: el resplandor de la luna llena acerca de la dinastía nazaría (en español). Traducido por Emilio Molina López. Universidad de Granada. ISBN 978-84-338-5186-4.OCLC 719415854  .Traducido del árabe (Ibn al-Khaṭīb 1347 AH).