Super Bowl V

Super Bowl V

Colts de Baltimore ( AFC ) (11–2–1) Vaqueros de Dallas ( NFC ) (10–4) 16 13 Entrenador principal: Don McCafferty Entrenador principal: Tom Landry
1 2 3 4 Total Balón 0 6 0 10 16 DAL 3 10 0 0 13
Fecha	17 de enero de 1971 ( 17 de enero de 1971 )
Estadio	Tazón naranja de Miami , Miami, Florida
Jugador Más Valioso	Chuck Howley , apoyador
Favorito	Los potros por 2,5
Árbitro	Norma Schachter
Asistencia	79,204
Ceremonias
Himno nacional	Tommy Loy (trompetista)
Lanzamiento de moneda	Norma Schachter
Espectáculo de medio tiempo	Banda de música Golden Eagles del Southeast Missouri State College con Anita Bryant
La televisión en Estados Unidos
Red	NBC
Locutores	Curt Gowdy , Kyle Rote y Bill Enis
Calificaciones de Nielsen	39,9 (aproximadamente 46 millones de espectadores)
Cuota de mercado	75
Costo de un comercial de 30 segundos	$72,000
La radio en Estados Unidos
Red	Radio NBC
Locutores	Jay Randolph y Al DeRogatis
←  IV Super Bowl VI  →

El Super Bowl V fue un partido de fútbol americano jugado entre el campeón de la Conferencia Americana de Fútbol (AFC), los Baltimore Colts , y el campeón de la Conferencia Nacional de Fútbol (NFC), los Dallas Cowboys, para determinar el campeón de la Liga Nacional de Fútbol (NFL) de la temporada 1970. Fue la quinta edición del Super Bowl y el primer partido de campeonato de la NFL de la era moderna. Los Colts derrotaron a los Cowboys por un marcador de 16-13 con un gol de campo a 5 segundos del final del partido. El partido se jugó el 17 de enero de 1971 en el Orange Bowl en Miami, Florida , y fue el primer partido del Super Bowl jugado en césped artificial ; específicamente, el partido se jugó en una superficie Poly-Turf .

El juego fue el primer Super Bowl jugado después de la finalización de la fusión AFL-NFL . A partir de este juego y hasta el día de hoy, el Super Bowl ha servido como el juego de campeonato de la NFL, con el ganador del Juego de Campeonato de la AFC y el ganador del Juego de Campeonato de la NFC enfrentándose en la culminación de los playoffs de la NFL. Según el acuerdo de fusión, los 26 equipos de la AFL y la NFL se dividieron en dos conferencias con 13 equipos en cada una. Junto con los Colts, los Cleveland Browns y los Pittsburgh Steelers acordaron unirse a los diez equipos de la AFL para formar la AFC; los 13 equipos restantes de la NFL formaron la NFC. Esto explica por qué los Colts representaron a la NFL en el Super Bowl III , pero a la AFC en el Super Bowl V. Baltimore avanzó al Super Bowl V después de registrar un récord de temporada regular de 11-2-1 . Mientras tanto, los Cowboys estaban haciendo su primera aparición en el Super Bowl después de registrar un récord de temporada regular de 10-4 .

El juego es a menudo conocido como el "Blunder Bowl", "Blooper Bowl" o "Stupor Bowl" debido a que estuvo plagado de malas jugadas, un PAT bloqueado, oportunidades perdidas, penalizaciones, pérdidas de balón y errores de los árbitros. Los dos equipos se combinaron para un récord del Super Bowl de 11 pérdidas de balón, cinco de ellas únicamente en el cuarto cuarto. ^[1] Las siete pérdidas de balón de los Colts siguen siendo la mayor cantidad cometida por un campeón del Super Bowl. Dallas también estableció un récord del Super Bowl con 10 penalizaciones, lo que les costó 133 yardas. Finalmente se resolvió cuando el pateador novato de los Colts, Jim O'Brien, convirtió un gol de campo de 32 yardas con cinco segundos restantes en el tiempo reglamentario, entonces un récord del Super Bowl por el menor tiempo en ventaja para un campeón. ^[2] Baltimore superó un déficit de 13-6 después de tres cuartos y la pérdida de su mariscal de campo titular, Johnny Unitas, por una lesión en el segundo cuarto. Hasta la fecha, el juego es el único Super Bowl en el que el Premio al Jugador Más Valioso fue otorgado a un miembro del equipo perdedor: el linebacker de los Cowboys Chuck Howley , el primer jugador que no era quarterback en ganar el premio, después de realizar dos intercepciones ( aún no se registraban capturas ni tackles).

Debido a sus errores, el juego a menudo es considerado uno de los peores Super Bowls jugados, ^{[3] [4] [5]} pero también es reconocido como el título que los Colts necesitaban después de perder el Super Bowl III. ^[6]

La NFL le otorgó el Super Bowl V a Miami el 17 de marzo de 1970, en la reunión de propietarios celebrada en Honolulu . ^{[7] [8]} Fue el tercer Super Bowl que se jugó en el Orange Bowl . Tres ciudades presentaron ofertas: Miami, Nueva Orleans y Los Ángeles ( Coliseum ). Una posible oferta de Pasadena ( Rose Bowl ) no se materializó, y Houston ( Astrodome ) se retiró debido a conflictos de programación con las convenciones . ^[9]

Los Colts eran un equipo veterano poco espectacular pero bien equilibrado, liderado por el mariscal de campo estrella de 37 años, Johnny Unitas . Había recuperado su puesto de titular en el equipo en 1969 tras recuperarse de una lesión que lo llevó a perderse la mayor parte de la temporada de 1968. Unitas jugó de manera inconsistente durante la temporada regular de 1970; lanzó para 2.213 yardas, pero registró más intercepciones que touchdowns. También tuvo problemas de lesiones, se perdió dos juegos de la temporada regular y le dio a Earl Morrall más tiempo de juego significativo. Morrall presentó mejores estadísticas (792 yardas, 9 touchdowns, 4 intercepciones y un índice de pasador de 97,6), pero el entrenador en jefe Don McCafferty decidió poner a Unitas de titular para los playoffs. (Según Jim O'Brien, Morrall era tan bueno como Unitas en la opinión de los jugadores). ^[10]

Además, Baltimore contó con tres armas sólidas en el juego aéreo: los receptores abiertos Eddie Hinton y Roy Jefferson , y el futuro ala cerrada miembro del Salón de la Fama John Mackey, quienes se combinaron para 119 recepciones, 1,917 yardas y 15 touchdowns. En el backfield, el corredor Norm Bulaich fue el mejor corredor del equipo con 426 yardas y 3 touchdowns, además de atrapar 11 pases para otras 123 yardas.

La principal fortaleza de los Colts era su defensa. El tackle defensivo de Pro Bowl Bubba Smith era el ancla de la línea. Detrás de él, los Colts tenían dos linebackers destacados: el Pro Bowler Mike Curtis , que registró 5 intercepciones, y Ted Hendricks . En la secundaria, el safety de Pro Bowl Jerry Logan registró 6 intercepciones para 92 yardas de retorno y 2 touchdowns, mientras que el safety Rick Volk tuvo 4 intercepciones para 61 yardas de retorno.

Don Klosterman , anteriormente con San Diego , Kansas City y Houston en la AFL, se convirtió en el gerente general de los Colts en 1970. El futuro gerente general de los Colts, Ernie Accorsi, fue el director de relaciones públicas.

Baltimore terminó la temporada regular ganando la AFC Este con un récord de 11-2-1 , el mejor de la AFC. Solo los Minnesota Vikings tuvieron un mejor récord entre todos los equipos de la NFL con 12-2.

Los Cowboys superaron muchos obstáculos durante la temporada regular. El corredor Calvin Hill , el segundo corredor líder del equipo con 577 yardas y cuatro touchdowns, se perdió el resto del año después de sufrir una lesión en la pierna al final de la temporada regular. ^[11] Y el receptor abierto Bob Hayes fue enviado a la banca por el entrenador en jefe Tom Landry por malas actuaciones en varias ocasiones.

Lo más significativo es que los Cowboys tuvieron una controversia de mariscal de campo entre Craig Morton y Roger Staubach ; los dos se alternaron como titulares durante la temporada regular. Landry finalmente se decidió por Morton durante la mayor parte de la segunda mitad de la temporada, porque se sentía menos seguro de que Staubach seguiría su plan de juego (Landry llamaba todas las jugadas de Morton). ^[12] Además, Morton lo había hecho extremadamente bien en la temporada regular, lanzando para 1,819 yardas y 15 touchdowns, con solo siete intercepciones, lo que le valió un índice de pasador de 89.8. ^[13] En contraste, Staubach, aunque era un conocido corredor y capaz de salvar jugadas rotas de manera efectiva, lanzó para 542 yardas y solo dos touchdowns con ocho intercepciones, lo que le dio un índice de 42.9. ^[14]

Hayes fue la principal amenaza profunda del equipo, atrapando 34 pases para 889 yardas (un promedio de 26.1 yardas por recepción) y diez touchdowns, mientras que también corrió cuatro veces para 34 yardas y otro touchdown, y agregó otras 116 yardas devolviendo despejes. ^[15] En el otro lado del campo, el receptor abierto Lance Rentzel (quien sería desactivado durante las últimas semanas de la temporada y la postemporada luego de un cargo por exposición indecente ; siendo reemplazado en la alineación titular por Reggie Rucker ) registró 28 recepciones para 556 yardas y 5 touchdowns. ^[16]

Sin embargo, la principal fortaleza de la ofensiva de los Cowboys fue su juego terrestre. El corredor novato Duane Thomas corrió 151 veces para 803 yardas (un promedio de 5.1 yardas por acarreo) y cinco touchdowns, mientras que agregó otras 416 yardas devolviendo patadas iniciales. ^[17] El fullback Walt Garrison , quien reemplazó al lesionado Hill, le proporcionó a Thomas un excelente bloqueo y corrió para 507 yardas y tres touchdowns. Garrison también fue un buen receptor saliendo del backfield, atrapando 21 pases para 205 yardas y 2 touchdowns. Al frente, el guardia Pro Bowl John Niland y Rayfield Wright anclaron la línea ofensiva.

Al igual que los Colts, la principal fortaleza de los Cowboys era su defensa. Apodada la " Defensa del Juicio Final ", permitieron solo un touchdown en sus últimos seis juegos antes del Super Bowl. Su línea estaba anclada por el futuro tackle defensivo del Salón de la Fama Bob Lilly . Detrás de él, los apoyadores Lee Roy Jordan , Dave Edwards y Chuck Howley sobresalían al detener la carrera y la cobertura de pase. Los Cowboys tenían una secundaria sobresaliente, liderada por Mel Renfro y Herb Adderley , quienes se combinaron para siete intercepciones. Dallas también tenía dos safeties novatos: el futuro miembro del Salón de la Fama Cliff Harris y Charlie Waters , quien lideró al equipo con cinco intercepciones, mientras que Harris registró dos.

Dallas terminó la temporada regular ganando la NFC Este con un récord de 10-4 , ganando sus últimos cinco juegos de temporada regular para superar a los St. Louis Cardinals (que perdieron sus últimos tres juegos y cayeron al tercer lugar en la clasificación final) y New York Giants (que perdieron su final 31-3 ante Los Angeles Rams ; una victoria de los Giants le habría dado a Nueva York el título de la NFC Este basado en un mejor récord de división y forzado un lanzamiento de moneda entre los Cowboys y los Detroit Lions por el lugar de comodín en los playoffs).

En los playoffs, Dallas derrotó a Detroit 5-0 en un clima soleado en el Cotton Bowl , con un gol de campo y un safety. ^[18] Más tarde, los Cowboys superaron a los San Francisco 49ers en el juego de campeonato de la NFC, 17-10, ayudados por las 143 yardas terrestres de Thomas, junto con intercepciones de Renfro y Jordan a fines del tercer cuarto que se convirtieron en touchdowns. ^[19]

Mientras tanto, los Colts avanzaron al Super Bowl al vencer a los Cincinnati Bengals 17-0 y a los Oakland Raiders 27-17 en los playoffs en el Memorial Stadium. ^{[20] [21]}

Para los Colts, el Super Bowl V representó una oportunidad de redimirse por su humillante derrota ante los New York Jets en el Super Bowl III . Volk comentó: "Ir al partido una segunda vez nos quitó algo de la emoción. Creo que pudimos concentrarnos mejor. No había forma de que nos volvieran a ganar". ^[12]

Mientras tanto, el juego fue una oportunidad para que los Cowboys perdieran su apodo de "campeones del año que viene" y su reputación de "no poder ganar los grandes partidos". En las últimas cinco temporadas, Dallas había ganado más partidos, 52 de 68, que cualquier otro equipo de fútbol profesional, pero aún no habían ganado un título de liga. Los Cowboys tuvieron oportunidades de ir a los primeros dos Super Bowls, pero perdieron por poco ante los Green Bay Packers en los juegos de campeonato de la NFL de 1966 y 1967. En el juego por el título de 1966, los Cowboys no lograron anotar un touchdown potencial del empate en cuatro intentos comenzando desde la línea de dos yardas de los Packers en la última serie del juego. Luego, en el juego por el título de 1967 (el "Ice Bowl" ), los Cowboys perdieron porque permitieron que los Packers anotaran un touchdown con dieciséis segundos restantes en el juego.

Como equipo local designado, Dallas se vio obligado a usar sus camisetas azules para el Super Bowl según las reglas vigentes en ese momento, que no permitían al equipo local elegir el color de la camiseta, a diferencia de la temporada regular y los juegos de playoffs previos al Super Bowl. Dallas no había usado sus camisetas azules en casa desde 1963 , ya que el gerente general de los Cowboys, Tex Schramm, optó por que el equipo usara blanco en casa para presentar a los fanáticos una apariencia consistente. Los Cowboys usaron sus camisetas azules dos veces durante la temporada de 1970, perdiendo 20-7 en St. Louis en la semana tres y ganando 6-2 en Cleveland en la semana 13. Al equipo local designado se le permitió por primera vez elegir el color de la camiseta para el Super Bowl XIII , lo que permitió a los Cowboys usar blanco contra los Pittsburgh Steelers .

Los establecimientos de juego tenían a los Colts como favoritos por 2 ½ puntos y proyectaban un total de 36 puntos anotados. ^{[22] [23]}

El vicepresidente Spiro Agnew , un fanático de los Colts desde que el equipo comenzó a jugar en Baltimore en 1953, asistió al juego. ^[24] Agnew fue gobernador de Maryland antes de su elección como compañero de fórmula de Richard Nixon en 1968. El propio Nixon era un gran fanático del fútbol y tenía una casa de vacaciones en Key Biscayne , aproximadamente a diez millas del Orange Bowl. También estuvo presente el gran boxeador Muhammad Ali, quien firmó autógrafos para muchos fanáticos jóvenes. Ali estaba en el sur de Florida entrenando para su pelea por el campeonato de peso pesado del 8 de marzo contra Joe Frazier en la ciudad de Nueva York .

El inicio de este juego fue a las 2:00 p. m., lo que lo convierte en el horario de inicio más temprano en la zona horaria del Este en la historia del Super Bowl, y uno de los únicos tres Super Bowls que comenzaron en la mañana para los espectadores en la zona horaria del Pacífico (los otros fueron el Super Bowl VI en Nueva Orleans y el Super Bowl X en Miami).

El juego fue transmitido en los Estados Unidos por NBC con el locutor Curt Gowdy , el comentarista Kyle Rote y el reportero lateral Bill Enis .

Aunque las entradas para el Orange Bowl se agotaron, las reglas de apagón incondicional en la NFL en la época prohibían que la transmisión en vivo se mostrara en el área de Miami . El abogado Ellis Rubin impugnó el apagón en el Tribunal de Distrito de Miami-Dade , y aunque el juez rechazó la solicitud de Rubin porque sintió que no tenía el poder de anular la decisión de la NFL, estuvo de acuerdo con el argumento de Rubin de que la regla del apagón era innecesaria para el Super Bowl. ^[25] El juego también fue el primer Super Bowl que se transmitió en vivo en el estado de Alaska , gracias a que la entonces empresa matriz de NBC, RCA, adquirió el Sistema de Comunicaciones de Alaska de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . ^[26]

El video de la transmisión original completa, hasta la segunda intercepción de Chuck Howley , la primera jugada del cuarto cuarto, existe; sin embargo, el resto del cuarto cuarto no se encuentra en las bóvedas de la cadena. El audio completo, incluido el post-juego, sí existe. También existen fragmentos de transmisión de las jugadas cruciales del cuarto cuarto, recuperados de la transmisión canadiense del original de NBC, que circulan entre los coleccionistas. (Dos compilaciones de juegos diferentes de NFL Films también cubren las jugadas del cuarto cuarto, en parte).

46,04 millones de personas en EE. UU. vieron el partido por televisión, lo que resultó en una calificación de 39,9 y una cuota de mercado de 75. ^[27]

Las bandas de Southern University y Southeast Missouri State College tocaron antes del partido, mientras que el trompetista Tommy Loy tocó el himno nacional. Loy también tocó el himno antes de cada partido de local de los Cowboys desde mediados de la década de 1960 hasta fines de la década de 1980. La Southeast Missouri State Golden Eagle Band participó en el espectáculo de medio tiempo junto con la cantante Anita Bryant .

El partido contó con uno de los primeros vuelos planeados de aviones a reacción. El vuelo, que se suponía que iba a ocurrir justo al final del himno nacional, terminó ocurriendo cinco minutos después de que el himno hubiera terminado.

Este fue el tercer Super Bowl consecutivo (y último) en el que se colocó el Trofeo Vince Lombardi en la línea de las 50 yardas. Originalmente, se suponía que el trofeo estaría pintado de gris, pero la liga lo cambió a plateado, lo que generó problemas al lavarlo de la superficie de césped sintético.

El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl V estuvo encabezado por la Southeast Missouri State Marching Band, con Anita Bryant como invitada. Up with People también estuvo presente como artista. ^{[28] [29] [30] [31]}

Esta fue la tercera vez que la Southeast Missouri State Marching Band se presentó en el Miami Orange Bowl (sede del Super Bowl V), habiendo actuado previamente durante el entretiempo de los juegos del Orange Bowl de 1965 y 1969. ^[32] La banda fue dirigida por LeRoy Mason. ^[32] Durante su estadía en Miami para el juego, la banda se alojó en el Hotel McAllister . ^[32]

Durante la actuación de aproximadamente 13 minutos, se utilizaron carrozas que representaban a cada uno de los 26 equipos de la liga. ^[32] Se utilizaron miembros de dos bandas de la escuela secundaria para formar un contorno geográfico de los Estados Unidos. ^[32]

En la actuación, Bryant, de pie sobre una carroza, cantó el « Himno de batalla de la República ». ^{[32] [33]} El arreglo de esta canción fue creado por su director musical Charles Bird, y había sido creado para que la banda la acompañara. Había sido adaptado de una grabación anterior que Bryant había hecho de la melodía. ^[32]

Las primeras tres posesiones del Super Bowl V terminaron tranquilamente con cada equipo despejando después de tres y fuera . Luego, después de una falta por máscara facial a Dallas durante un despeje de regreso a Baltimore por segunda vez, los Colts comenzaron su segunda serie en su propia yarda 47, pero en la primera jugada, el apoyador de los Cowboys Chuck Howley interceptó un pase del mariscal de campo de los Colts, Johnny Unitas, y lo devolvió 22 yardas hasta la yarda 46 de los Colts, la primera de 11 pérdidas de balón combinadas cometidas por ambos equipos. Los Cowboys no pudieron aprovechar la pérdida de balón, con una falta de retención de 15 yardas 10 yardas detrás de la línea de golpeo que los empujó de nuevo a una situación de 3ra y 33. El fullback Walt Garrison solo pudo ganar 11 yardas en la siguiente jugada, lo que obligó a Dallas a despejar. Sin embargo, el regresador de despejes/esquinero de los Colts Ron Gardin perdió el balón en la devolución, y el balón suelto fue recuperado por el safety de los Cowboys Cliff Harris en la yarda 9 de los Colts. Baltimore logró mantener a Dallas fuera de la zona de anotación, obligándolos a conformarse con el gol de campo de 14 yardas del pateador Mike Clark para establecer una ventaja de 3-0.

Después de un despeje de los Colts, que no pudieron evitar que llegara a la zona de anotación, el mariscal de campo de los Cowboys, Craig Morton, completó un pase de 14 yardas al corredor Dan Reeves , seguido de un pase de 41 yardas al receptor abierto Bob Hayes (el pase más largo de Morton en el juego) para llegar a la yarda 12 de los Colts, con una falta por rudeza al pasador sobre el tackle defensivo de los Colts, Fred Miller, que agregó 6 yardas (la mitad de la distancia hasta la portería), pero la defensa de Baltimore le negó a Dallas la zona de anotación por segunda vez. El apoyador Ted Hendricks desvió el pase de Morton en primera oportunidad, y el corredor Duane Thomas fue tackleado por una pérdida de 1 yarda en segunda oportunidad por el esquinero Jim Duncan .

Al comienzo del segundo cuarto, Morton fue sancionado por un grounding intencional en tercera oportunidad mientras intentaba evitar una captura del tackle defensivo Billy Ray Smith , empujando a los Cowboys hasta la línea de 22 yardas y obligándolos a conformarse con el gol de campo de 30 yardas de Clark, estirando el marcador a 6-0.

En su siguiente posesión, la ofensiva de los Colts tuvo un respiro. Después de dos pases incompletos consecutivos para abrir la serie, Unitas lanzó un pase al receptor abierto Eddie Hinton que fue alto y detrás del receptor. El balón rebotó en las manos de Hinton, fue desviado por el esquinero de los Cowboys Mel Renfro , ^[34] luego aterrizó en los brazos del ala cerrada John Mackey , quien corrió 75 yardas para un touchdown. Los Cowboys posteriormente bloquearon el intento de punto extra del pateador Jim O'Brien para mantener el marcador empatado 6-6, y O'Brien dijo más tarde que estaba "terriblemente nervioso" y dudó un segundo de más antes de patearlo. ^[10]

Después de que las siguientes tres posesiones terminaron en despejes, el apoyador de los Cowboys Lee Roy Jordan forzó un balón suelto en Unitas, y el tackle defensivo Jethro Pugh recuperó el balón suelto en la yarda 28 de Baltimore. Dallas capitalizó la pérdida de balón en tres jugadas; Thomas corrió para 4 yardas, luego Morton completó un pase de 17 yardas a Reeves, seguido de un pase de touchdown de 7 yardas a Thomas para establecer una ventaja de 13-6. Los Colts llegaron a la yarda 37 de los Cowboys en su siguiente serie, pero perdieron el balón una vez más, con Unitas desatando una intercepción a Renfro mientras recibía un fuerte golpe del ala defensiva George Andrie . Unitas fue eliminado del juego de forma permanente en la jugada con una lesión en las costillas y fue reemplazado por Earl Morrall , quien fue ampliamente culpado por la derrota de los Colts ante los New York Jets en el Super Bowl III . Los Cowboys, comenzando desde su propia yarda 15, no pudieron anotar ningún punto tras la pérdida de balón. Una penalización por interferencia de pase ofensiva sobre Hayes obligó a Dallas a despejar. A partir de su propia yarda 48, la ofensiva de los Colts, ahora liderada por Morrall, comenzó a ganar impulso. Morrall completó un pase de 26 yardas a Hinton, seguido de un pase de 21 yardas al receptor abierto Roy Jefferson . Una falta personal a Jordan puso el balón en la yarda 2 de Dallas con menos de dos minutos restantes en la primera mitad y dándole a Baltimore la oportunidad de empatar el juego. Sin embargo, la defensa de los Cowboys se endureció. El corredor de los Colts, Norm Bulaich, fue detenido en tres intentos consecutivos de acarreo desde dentro de la yarda 2. Los Colts optaron por convertir en cuarta oportunidad, pero Morrall lanzó un pase destinado al ala cerrada Tom Mitchell que cayó incompleto, perdiendo el balón en cuarta oportunidad y manteniendo la ventaja de Dallas de 13-6 para terminar la primera mitad.

La segunda mitad fue un desfile de pérdidas de balón, jugadas descuidadas, penalizaciones y oportunidades perdidas. La defensa de Baltimore también mantuvo a la ofensiva de Dallas sin anotar durante el resto del partido.

Duncan perdió el balón en la patada inicial mientras se topa con el corredor de los Cowboys, Claxton Welch , y Dallas recuperó el balón en la 31 de Baltimore. Luego, los Cowboys avanzaron hasta la yarda 2 de los Colts con la oportunidad de tomar una ventaja de dos anotaciones, pero el apoyador Mike Curtis le quitó el balón a Thomas antes de que pudiera cruzar la línea de gol, y los Colts tomaron el control en su propia yarda 1 cuando Duncan fue acreditado con la recuperación, una decisión controvertida porque cuando se resolvió la acumulación resultante, se vio al centro de Dallas Dave Manders sosteniendo el balón. Los energizados Colts luego avanzaron hasta la yarda 44 de los Cowboys, con Morrall completando un pase de 26 yardas al receptor abierto Sam Havrilak , pero no lograron nada cuando el intento de gol de campo de 52 yardas de O'Brien se quedó corto de los postes de la portería. Sin embargo, en lugar de intentar devolver el gol de campo fallado, Renfro dejó que rebotara dentro de la yarda 1 de los Cowboys, donde fue derribado por el centro de los Colts, Tom Goode (las reglas de la NFL anteriores a 1974 permitían que un gol de campo que no llegara a los postes de la portería fuera derribado como un despeje; esa regla todavía está vigente en el fútbol americano de la escuela secundaria). "Pensé que llegaría hasta la zona de anotación", explicó Renfro después del juego. ^[35]

Dallas, que retrocedió hasta su propia zona de anotación, despejó después de tres intentos fallidos. Los Colts habrían recibido el balón dentro del territorio de Dallas después del despeje, pero una falta por contacto con el corredor de Baltimore, Jack Maitland, empujó a los Colts hasta su propia yarda 39 para comenzar la serie ofensiva. Sin embargo, dos jugadas después, Morrall completó un pase de 45 yardas al corredor Tom Nowatzke para llegar a la yarda 15 de los Cowboys.

Sin embargo, tres jugadas más tarde, en la primera jugada del cuarto cuarto, Morrall lanzó una intercepción a Howley en la zona de anotación para preservar la ventaja de los Cowboys de 13-6. ^[36]

Después de obligar a los Cowboys a despejar, los Colts recuperaron el balón en su propia yarda 18, todavía perdiendo 13-6. Ayudados por una falta por interferencia de pase al safety de Dallas Charlie Waters y un pase de 23 yardas de Morrall a Jefferson, los Colts avanzaron hacia territorio de Dallas. Una segunda falta por interferencia de pase, que fue cobrada al back defensivo Cornell Green , le dio a los Colts un primer intento en la yarda 39 de Dallas. Una carrera de 8 yardas de Nowatzke movió el balón a la yarda 31. Los Colts luego intentaron engañar a los Cowboys con un flea-flicker , ^{[10] [12] [37]} resultando en una de las jugadas más extrañas en la historia del Super Bowl. Havrilak tomó un handoff y corrió hacia la derecha, con la intención de devolver el balón a Morrall, pero Pugh irrumpió en el backfield y le impidió hacerlo. Havrilak (que jugó como mariscal de campo en la Universidad Bucknell ) lanzó un pase dirigido a Mackey, pero fue atrapado por Hinton, quien rápidamente corrió hacia la zona de anotación. Sin embargo, Green le arrebató el balón a Hinton por detrás en la 11 y el balón suelto rebotó descontroladamente hacia la zona de anotación, evadiendo los intentos de recuperación de seis jugadores diferentes hasta que finalmente fue empujado hacia la parte trasera de la zona de anotación para un touchback, devolviendo así el balón a los Cowboys en su 20.

Tres jugadas después de la pérdida de balón, Morton lanzó un pase que fue desviado por Garrison e interceptado por el safety de los Colts Rick Volk , quien devolvió el balón 30 yardas hasta la línea de 3 yardas de los Cowboys antes de ser tackleado por el receptor abierto Reggie Rucker (Morrall más tarde se refirió a esa jugada como la jugada del juego). ^[12] Dos jugadas más tarde, Nowatzke anotó en una carrera de touchdown de 2 yardas, empatando el juego 13-13. (O'Brien dice que estaba mucho más tranquilo y confiado en este punto extra que en el primero, que fue bloqueado).

Las siguientes dos posesiones terminaron en despejes intercambiados, y los Cowboys finalmente tomaron posesión del balón en una excelente posición de campo en la línea de 48 yardas de los Colts con menos de dos minutos restantes en el juego.

En la segunda jugada de esta serie potencialmente ganadora, una falta de 15 yardas por sujetar al tackle ofensivo de los Cowboys Ralph Neely en la yarda 42 de Dallas, que fue una falta puntual, empujó a los Cowboys hasta su propia yarda 27 (la NFL no redujo la penalización por sujetar a la ofensiva a 10 yardas hasta 1974). ^[38] Luego, en 2da y 35, Morton lanzó un pase que se escapó de las manos de Reeves y rebotó para una intercepción en los brazos de Mike Curtis, quien luego devolvió el balón 13 yardas hasta la yarda 28 de los Cowboys.

Dos jugadas después, con nueve segundos restantes en el juego, O'Brien pateó el gol de campo de 32 yardas que les dio la ventaja a Baltimore, dándole su primera ventaja del juego, 16-13. ^[39] O'Brien dice que estaba "en automático" y estaba tan tranquilo y concentrado que no escuchó nada y solo vio el balón. ^[10] Después del gol de campo, en una imagen perdurable, el tackle defensivo de los Cowboys Bob Lilly se quitó el casco y lo arrojó por el aire con disgusto.

Los Cowboys recibieron el balón nuevamente en su propia yarda 40 con un segundo restante después de la siguiente patada de O'Brien, pero el pase de Morton a Hayes fue interceptado por el safety Jerry Logan en la yarda 29 de Baltimore, y los Colts salieron victoriosos.

Morrall fue el mejor pasador del juego, con 7 de 15 pases completos para 147 yardas, con 1 intercepción. Antes de ser eliminado del juego, Unitas completó 3 de 9 pases para 88 yardas y un touchdown, con 2 intercepciones. Morton completó más pases que Morrall y Unitas combinados (12), pero terminó el juego con 118 yardas de pase menos (127), y fue interceptado 3 veces (todas en el último cuarto). Mackey fue el mejor receptor del juego con 2 recepciones para 80 yardas y un touchdown. Nowatzke fue el corredor líder de los Colts con 33 yardas y un touchdown, mientras que también atrapó un pase para 47 yardas. El corredor de Dallas Walt Garrison fue el corredor líder del juego con 65 yardas terrestres, y agregó 19 yardas en 2 recepciones de pase.

En referencia a las numerosas pérdidas de balón, Morrall dijo: "Realmente fue un juego físico. Quiero decir, la gente se chocaba entre sí". ^[12] "Fue un juego realmente duro", escribió O'Brien. "No se trataba solo de que los jugadores dejaran caer el balón. Lo perdieron porque les sacaron los mocos de encima". ^[10] Tom Landry dijo:

No he estado en muchos partidos en los que los jugadores golpeen más fuerte. A veces, la gente mira un partido y ve pérdidas de balón y habla de lo descuidada que fue la jugada. Los errores de ese partido no fueron inventados, al menos no por la gente que los cometió. La mayoría fueron forzados. ^[12]

"Pensamos que podríamos ganar si nuestra ofensiva no nos metía en demasiados agujeros", dijo el liniero de los Colts de 35 años Billy Ray Smith , que estaba jugando su último partido de la NFL, "Déjame decirlo de esta manera, no nos metieron en ningún agujero del que no pudiéramos salir". ^[40]

El ala defensiva de los Colts, Bubba Smith, se negaría más tarde a usar su anillo V del Super Bowl debido a la jugada "descuidada". ^[41] En una acción similar, el apoyador de los Cowboys, Chuck Howley , fue nombrado MVP del Super Bowl, a pesar de estar en el equipo perdedor, pero Howley inicialmente se negó a aceptar el premio porque afirmó que no tenía importancia para él ya que su equipo perdió. Aceptó el honor a regañadientes, ya que incluía la concesión de una camioneta nueva que decidió usar como regalo para su esposa. Durante el juego, Howley registró dos tackles y dos intercepciones, una de las cuales devolvió por 22 yardas.

Don McCafferty se convirtió en el primer entrenador novato en ganar un Super Bowl. La hazaña no se repitió hasta que George Seifert llevó a los San Francisco 49ers a la victoria en el Super Bowl XXIV . McCafferty también fue el primer entrenador ganador del Super Bowl que no usó saco y corbata, sino una camiseta de manga corta con cuello alto.

Este Super Bowl también iniciaría una tendencia en la que el equipo que perdiera el partido volvería al año siguiente y lo ganaría. Dallas perdió este partido, pero volvería y lo ganaría todo al año siguiente en el Super Bowl VI, mientras que sus oponentes, los Miami Dolphins , perdieron ese partido y ganarían el Super Bowl VII la temporada siguiente.

Dos cambios de reglas que se adoptaron antes de la temporada de 1974 fueron:

• Cuando el equipo defensivo comete una falta por uso ilegal de manos, brazos o cuerpo desde detrás de la línea de golpeo, la penalización se evaluará desde el punto anterior en lugar del punto de la falta.
• Las sanciones por agarre ofensivo, uso ilegal de las manos y tropiezos se redujeron de 15 yardas a 10 yardas.

Esto habría reducido la severidad de las dos penalizaciones por retención ofensiva de Dallas en el Super Bowl V. ^{[42] [43]}

Este fue el primer y único Super Bowl en el que la entrega del trofeo estuvo a cargo de alguien que no era el comisionado, en este caso, Marie Lombardi, la esposa del recientemente fallecido entrenador Vince Lombardi . El Super Bowl V también marcó el debut del recién rebautizado Trofeo Vince Lombardi.

Fuentes: Historia enciclopédica oficial del fútbol profesional de la NFL (1973), pág. 149, Macmillan Publishing Co. Nueva York, NY, LCCN 73-3862, NFL.com Super Bowl V, Super Bowl V Play Finder Bal, Super Bowl V Play Finder Dal

¹ Finalizaciones/intentos ² Acarreos ³ Ganancia larga ⁴ Recepciones ⁵ Veces objetivo

Los siguientes récords se establecieron o empataron en el Super Bowl V, según el cuadro de resultados oficial de NFL.com, ^[46] el Libro de récords y hechos de la NFL de 2016 ^[47] y el resumen del juego de ProFootball reference.com. ^[48] Algunos récords deben cumplir con un número mínimo requerido de intentos para ser reconocidos. ^[47] Los mínimos se muestran (entre paréntesis).

Fuente: ^{[49] [50]}

Salón de la Fama‡

• Árbitro: Norm Schachter #56 segundo Super Bowl (I)
• Árbitro: Paul Trepinski #22 primer Super Bowl
• Juez de línea principal: Ed Marion #26 primer Super Bowl
• Juez de línea: Jack Fette #39 primer Super Bowl
• Juez de respaldo: Hugh Gamber #70 primer Super Bowl
• Juez de campo: Fritz Graf #34 primer Super Bowl
• Árbitro suplente: Jack Reader #42 trabajó como juez de fondo en los Super Bowls I y III. Nombrado subdirector de arbitraje de la NFL en 1974.
• Árbitro suplente: Pat Harder #88 nunca tuvo una asignación en el campo en un Super Bowl. Árbitro suplente para el Super Bowl XVI

Nota: No se utilizó un sistema de siete oficiales hasta 1978, además Back Judge y Field intercambiaron títulos en 1998.

• Super Bowl V: transmisión sin ruido y con corrección de color. Dave Volsky's Back Door vía YouTube.com, 8 de junio de 2023. (Video).
• Cuadro de resultados del Super Bowl V en Pro Football Reference
• Sitio web oficial del Super Bowl
• Libro de datos y récords de la NFL de 2006. Time Inc. Home Entertainment. 25 de julio de 2006. ISBN 1-933405-32-5.
• Total Football II: La enciclopedia oficial de la Liga Nacional de Fútbol Americano. HarperCollins . 25 de julio de 2006. ISBN 1-933405-32-5.
• La enciclopedia oficial de la NFL sobre fútbol profesional . NAL Books. 1982. ISBN 0-453-00431-8.
• El libro completo de noticias deportivas sobre el Super Bowl de 1995. Febrero de 1995. ISBN 0-89204-523-X.
• Estadísticas, historial, resultados, clasificaciones, playoffs, calendario y récords del fútbol profesional: gran base de datos en línea de datos y estadísticas de la NFL