Papá Moomin en el mar

Papá Moomin en el mar

Primera edición
Autor	Tove Jansson
Título original	Papa y huevo
Idioma	sueco
Serie	Mumins
Género	Novedoso
Fecha de publicación	1965
Lugar de publicación	Finlandia
Precedido por	Cuentos del Valle de los Mumin
Seguido por	Moominvalley en noviembre

Papá Moomin en el mar ( en sueco : Pappan och havet , literalmente "El padre y el mar") es el octavo libro de la serie de libros Moomin de la autora finlandesa Tove Jansson . ^[1] Publicada por primera vez en 1965, la novela se desarrolla contemporáneamente con Moominvalley en noviembre (1970), y es la última entrega de la serie donde la familia titular Moomin está presente dentro de la narrativa.

El libro sigue a la familia Moomin que da nombre al libro cuando llegan a una isla desierta en medio del mar, y documenta sus experiencias a medida que se familiarizan con su nuevo entorno. El libro se destaca por su tono introspectivo y contemplativo, que contrasta con los otros libros que se encuentran dentro de la serie Moomin.

El libro se basa principalmente en el personaje de Papá Moomin , que se inspiró en gran medida en el padre de Jansson, Viktor Jansson . ^[2] El título original del libro es una referencia vaga a la novela de Ernest Hemingway El viejo y el mar , aunque esto no se refleja en la traducción.

Papá Moomin no está satisfecho con su vida en el Valle Moomin , por lo que organiza un viaje con su familia para encontrar un faro en el mar. Al llegar, descubren que la isla es un lugar desolado y solitario, habitado únicamente por un pescador poco amigable.

Papá Mumin quiere convertirse en el guardián del faro, pero se da por vencido cuando no sabe cómo arreglar la linterna. Intenta con otros proyectos, como construir un muelle, pescar e investigar un pequeño lago, pero fracasa en todos ellos.

Mientras tanto, Moominmamma se vuelve cada vez más melancólica a medida que su sueño de plantar un jardín fracasa y su añoranza de un hogar se hace más fuerte. Finalmente, comienza a pintar las paredes del faro con flores hasta que pinta todo el Valle de los Mumin. Descubre que puede caminar dentro del cuadro para encontrar la paz.

Moomintroll explora el bosque cercano y encuentra un matorral al que finalmente se muda. Se desilusiona al descubrir que ya está habitado por hormigas y le pide ayuda a Little My para que se muden a otro lugar. Little My resuelve el problema exterminando a las hormigas con petróleo, para gran consternación de Moomintroll.

Por la noche, Moomintroll busca a las potrancas marinas a las que admira mucho. Las potrancas son egoístas y malas con Moomintroll, pero a él no le importa. Mientras intenta atraerlas agitando su lámpara, atrae a Groke . Todas las noches, Moomintroll intenta llamar a las potrancas marinas, pero solo termina siendo acompañado por Groke. Lentamente, comienza a encariñarse con ella, y cuando la lámpara finalmente se queda sin queroseno, Groke ya no tiene frío.

A medida que la historia se acerca a su fin, la familia, que antes estaba desunida, se vuelve a unir lentamente. Juntos, se enfrentan al mar y salvan al pescador solitario. Cuando descubren que se acerca su cumpleaños, lo invitan a una fiesta en el faro, a la que asiste de mala gana, solo para darse cuenta lentamente de que él es el farero original. Papá Mumin y el pescador encuentran un nuevo propósito en sus vidas a través de la experiencia compartida a medida que la novela se acerca a su fin.

El mapa que se encuentra en la parte delantera de Papá Mumin en el mar ubica la isla en el Golfo de Finlandia . Incluso da una ubicación: 60°7′12″N 25°45′50″E / 60.12000, -25.76389 . Esto está a unos 42 kilómetros (26 millas) al este de Helsinki y a 11 kilómetros (7 millas) al sur de la costa de Finlandia ; aunque no existe ninguna isla allí en la vida real. Se dice que Jansson usó el faro real de Söderskär en Porvoo como modelo al escribir la isla del faro del libro. ^{[3] [4] [5]}

La novela ha sido adaptada a la animación varias veces, incluidos los episodios 25 y 26 de la serie de televisión Moomin de 1990 , y los episodios 23, 24 y 25 de la serie de televisión Moominvalley de 2019 .

Después de la muerte de Tove Jansson, el productor de la serie de televisión Moomin de 1990 , Dennis Livson , planeó hacer una adaptación cinematográfica basada en Moominpappa at Sea, pero la sobrina de Tove Jansson, Sophia Jansson, no le dio permiso para la adaptación. ^[6]

Kirkus Reviews escribió: "Un drama psicológico con un nivel alegórico, este capítulo de la historia de los Moomin cede el territorio de los Moomin a los adultos sin desposeer totalmente a los niños". ^[7]

• El tesoro de los Moomin