Moominvalley en noviembre

Primera edición
Autor	Tove Jansson
Idioma	sueco
Serie	Mumins
Género	Novela infantil
Fecha de publicación	1970
Lugar de publicación	Finlandia
Publicado en inglés	1971
Precedido por	Papá Moomin en el mar

Moominvalley in November ( en sueco : Sent i november , 'A finales de noviembre') es el noveno y último libro de laserie Moomin de la autora finlandesa Tove Jansson , y se publicó por primera vez en su sueco nativo en 1970, y en inglés en 1971. Ambientada contemporáneamente con su novela anterior Moominpappa at Sea (1965), es la única entrega de la serie en la que la familia titular Moomin está realmente ausente. En cambio, se centra en un conjunto de otros personajes, incluido Snufkin , que vienen a vivir a Moominhouse durante el inicio del invierno mientras sus habitantes están fuera, y las diversas interacciones que tienen entre ellos.

Al igual que Papá Mumin en el mar , la obra tiene un tono más sombrío que los libros anteriores de la serie, y se ha sugerido que esto es un resultado directo de la muerte de la madre de Jansson, Signe Hammarsten-Jansson , durante el año en que fue escrita. Debido a esto, se ha descrito como un "libro de texto sobre dejarse llevar, ser un huérfano maduro, existir espiritualmente solo" ^[1] y presenta a un joven huérfano que busca una madre como uno de sus personajes principales. Después de esta obra, Jansson declaró más tarde que "no podía volver atrás y encontrar ese feliz Valle de los Mumin de nuevo" y por eso decidió dejar de escribir los libros de los Mumin. ^[2]

Ambientada en los últimos días del otoño y la llegada del invierno , varios personajes comienzan a experimentar un cambio dentro de sí mismos y deciden viajar al Valle de los Moomins, donde pueden visitar a los Moomins. El primero de ellos es Toft, un pequeño huérfano que vive solo en un bote atracado bajo la lona, ​​y que a menudo ha soñado con los Moomins a pesar de que nunca los ha conocido. ^[3] En segundo lugar está Fillyjonk, una mujer que suele estar obsesionada con que todo esté limpio y ordenado, pero que tiene una epifanía después de sufrir un accidente y decide "ver gente. Gente que hablaba y era agradable y entraba y salía y llenaba todo el día para que no hubiera tiempo para pensamientos terribles". ^[4] El Hemulen de manera similar comienza a cuestionar su estilo de vida, al darse cuenta de que su vida como coleccionista y organizador de cosas simplemente no es necesaria, ^[5] mientras que un anciano senil que no puede recordar su propio nombre pero que se hace llamar Abuelo-Grumble decide ir al "Valle Feliz" que recuerda del pasado. ^[6] Junto a estas figuras, Mymble también decide visitar a los Moomins para ver a su hermana Little My a quien han adoptado, y Snufkin también regresa, dándose cuenta de que el valle es el lugar donde puede obtener inspiración para escribir una canción.

Cuando todos llegan, descubren que la familia Moomin ha abandonado su casa, por lo que se instalan para esperar su regreso. Pronto, sus personalidades conflictivas comienzan a causar fricciones, y Fillyjonk intenta decirles a los demás lo que deben hacer:

De repente, Fillyjonk gritó: «¡No debéis tocar las hojas viejas! ¡Son peligrosas! ¡Están llenas de putrefacción!». Corrió hacia el frente de la galería con las mantas arrastrando tras ella. «¡Bacterias!», gritó. «¡Gusanos! ¡Gusanos! ¡Bichos! ¡No los toquéis!». El Hemulen siguió rastrillando. Arrugó su cara terca e inocente y repitió en voz alta: «Estoy haciendo que el lugar luzca bonito, para Moominpappa ». ^[7]

Toft encuentra un viejo libro de texto de microbiología y, al malinterpretarlo como una historia, crea un monstruo en su imaginación conocido como la Criatura, que parece desarrollar vida propia. Mientras tanto, el abuelo Gruñón se obsesiona tanto con pescar en un arroyo cercano que insiste en que es en realidad un arroyo como con conocer al Ancestro, un Moomin de trescientos años que, según le cuenta Mymble, hiberna en la estufa. Después de aterrorizarse de que haya insectos en la casa, Fillyjonk se encierra en la cocina y, en un intento de parecerse más a Moominmamma y, por lo tanto, agradar a los demás, cocina para ellos e intenta cuidar de Toft, que está huérfano de madre, ^[8] quien es reclutado por los Hemulen para ayudar a construir una casa en el árbol para Moominpappa, a quien admira cada vez más.

El abuelo Gruñón tiene dolor de estómago y se niega a tomar sus medicinas hasta que los demás le organicen una fiesta a él y al Ancestro. En la fiesta, cada uno de los personajes realiza un acto de entretenimiento: Hemulen recita un poema que ha escrito, Toft lee de su libro, Mymble baila acompañado por la música de Snufkin y Fillyjonk cocina Welsh rarebit y realiza un espectáculo de marionetas de sombras sobre la familia Moomin que regresa a casa. Sin embargo, el Ancestro no aparece, ya que el abuelo Gruñón había confundido su propio reflejo en un espejo del piso de arriba con el Ancestro, por quien hace que todos brinden. ^[9]

A la mañana siguiente de la fiesta, Fillyjonk organiza la limpieza de la casa, aunque pronto empieza a nevar, y ella decide irse, quedando finalmente en buenos términos con los Hemulen. Mientras tanto, el abuelo Gruñón llega a la conclusión de que el invierno envejece a la gente y decide hibernar en el armario de la ropa como el Ancestro. ^[10] La casa del árbol que los Hemulen estaban construyendo se derrumba, y en su lugar Snufkin lo lleva a navegar en su bote, aunque los Hemulen se dan cuenta de que se marea y, después del viaje, se va a casa. ^[11]

Después de descubrir los últimos cinco compases que necesitaba para escribir su canción, y de descubrir que eran "más hermosos e incluso más simples de lo que jamás hubiera esperado que fueran", Snufkin empaca su tienda y abandona el valle. Toft, que se queda solo esperando el regreso de los Mumins, finalmente se da cuenta de que la visión de la familia que había desarrollado en su imaginación es demasiado perfecta para ser real, y llega a aceptar que incluso Moominmamma, que esperaba que fuera su madre, tiene problemas y momentos de ira como todos los demás. Al ver que "el barco [en el que regresan los Mumins] estaba muy lejos", camina hasta el embarcadero para esperarlos. ^[12]

El Times Literary Supplement describió el libro como "posiblemente el más inteligente de los libros de los Moomin", mientras que Philip Ardagh, escribiendo para The Guardian en 2003, lo elogió de manera similar, describiendo la obra como "melancólica" y comparando el personaje de Toft con el de Toffle, otro niño solitario, del libro ilustrado de Jansson ¿Quién consolará a Toffle? ^[13] Otra crítica, la fan declarada de la serie Moomin Leona Wisoker, describió la obra como "una mezcla tremenda de aguda percepción psicológica y el humor característico de Jansson" que la dejó "dolorida, deseando que Jansson hubiera escrito más en la serie; pero todas las cosas buenas deben llegar a su fin, y no estaría nada contenta si alguien más se atreviera a retomar la serie después de ella". ^[14] El guionista y autor infantil Frank Cottrell Boyce -otro conocido entusiasta de Tove Jansson- describe la novela como "el libro más sabio y conmovedor sobre el duelo que he leído". ^[15]