Dinero (La Oficina)

« Money » es el séptimo y octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el sexagésimo y sexagésimo primer episodio en general del programa. Se emitió por primera vez el 18 de octubre de 2007, ^[1] en NBC , y fue el último de cuatro episodios consecutivos de una hora de duración que abrieron la cuarta temporada. El episodio fue escrito y dirigido por Paul Lieberstein , quien también actúa en el programa como el representante de recursos humanos Toby Flenderson . «Money» marcó el debut como director de Lieberstein. ^[1]

En el episodio, Jan, que ahora vive con Michael, obliga a Michael a realizar cambios costosos en su vida y él comienza a preocuparse por su situación financiera. Para remediar el problema, Michael deja el trabajo temprano para trabajar hasta la 1 de la madrugada como teleoperador. Cuando Ryan se entera, obliga a Michael a renunciar, quien entonces teme que no hay forma de que pueda mantenerse a sí mismo y a Jan. Se sube a un tren para huir, pero Jan lo encuentra y le dice que pueden trabajar juntos para encontrar una manera de vivir. Mientras tanto, Dwight suspira por Angela, a quien Andy luego invita a salir. Después de una charla motivadora de Jim, Dwight regresa como su molesto yo habitual, para placer de Jim. Pam y Jim visitan la granja familiar de Dwight, que ha convertido en un bed and breakfast .

Michael Scott y Jan Levinson hablan de sus planes para renovar su apartamento. No solo son costosos los planes, sino que Jan ha obligado a Michael a hacer otros cambios, como cambiar ambos coches para comprarse un Porsche Boxster . Jim Halpert y Pam Beesly descubren que Dwight Schrute gestiona la granja Schrute como un bed and breakfast de " agroturismo " . Pasan la noche allí, participando en demostraciones de cómo hacer mesas, cómo hacer vino de remolacha , distribuyendo estiércol y haciendo que Dwight les lea un extracto de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte ^{. [2]} Esa noche, sin embargo, después de una serie de ruidos extraños, Jim encuentra a Dwight gimiendo de depresión por Angela Martin , mientras que Pam descubre al primo amish de Dwight, Mose, afuera usando una letrina , a lo que reacciona "¿En qué siglo estamos?".

Michael comienza a salir temprano de la oficina, negándose a dar explicaciones a sus empleados y mintiéndole a Jan sobre su paradero. En realidad, Michael ha estado luchando contra una gran deuda trabajando como teleoperador hasta la 1 a. m. En la oficina al día siguiente, Ryan Howard llega y encuentra a un Michael cansado que no está preparado para una presentación debido a su pluriempleo, y le ordena que deje su trabajo nocturno o será despedido de Dunder Mifflin. Al mismo tiempo, Kelly Kapoor hace alarde del hecho de que ahora está saliendo con Darryl Philbin en un intento de poner celoso a Ryan. Se pelean cuando Darryl elige pasar tiempo con su hija en lugar de salir con Kelly. Después de dejar su trabajo de teleoperador, Michael intenta desesperadamente conseguir dinero.

La relación continua entre Kelly y Darryl resulta ser disfuncional, ya que ella no puede comprender su franqueza y él la encuentra atractiva pero "loca". Creed Bratton le aconseja a Michael que se declare en quiebra , lo que Michael hace literalmente entrando a la oficina y gritando "¡Me declaro en quiebra!", pensando que eso era todo lo que tenía que hacer. Al revisar la situación financiera de Michael, Oscar Martínez descubre que Michael gasta una gran cantidad de dinero en artículos inútiles como kits de magia y equipos de pesca de lubina.

Mientras tanto, Jim y Pam sienten pena por Dwight e intentan animarlo publicando una reseña positiva de su bed and breakfast en TripAdvisor.com , lo que le complace. Sin embargo, Andy Bernard obtiene la aprobación de Angela para invitarla a una cita regalándole el gato (llamado Garbage) que Dwight había intentado darle a Angela antes, lo que hace que Dwight caiga en una espiral de depresión aplastante. Dwight se retira a la escalera para gemir. Jim se une a él y relata sus días de añoranza de Pam y lo miserable que lo hizo sentir, diciendo que no le desearía eso ni a su peor enemigo, incluido Dwight, experimentarlo, y Dwight se da cuenta de que no está sin amigos. Habiendo reabierto sus viejos recuerdos, Jim vuelve a entrar en la oficina, va directo a Pam y la besa apasionadamente, y confiesa indirectamente en una entrevista que la ama. Jim y Pam están silenciosamente contentos cuando Dwight regresa a su escritorio junto con su personalidad molesta y autoritaria.

Jan se entera por teléfono de las pésimas finanzas de Michael y de inmediato lo regaña por ser irresponsable. Entra en pánico e intenta subirse a un tren cercano . Sin embargo, el tren disminuye la velocidad y se detiene por completo, momento en el que se lo ve sentado en el tren cantando para sí mismo. Jan corre hacia la oficina y Oscar le dice en qué dirección corrió Michael. Luego corre hacia el patio de maniobras. Le dice que lo apoyará como lo hizo él cuando la despidieron. Finalmente, abandonan el patio de maniobras de la mano.

El episodio fue escrito y dirigido por Paul Lieberstein , quien también interpreta el papel de Toby Flenderson en el programa. ^[1] En el episodio, Jim hace referencia a una página de TripAdvisor para el bed and breakfast de Dwight. Esto se puede encontrar buscando Schrute Farms. ^[3] Jim y Pam ("JandP2") publican una reseña, que se puede ver en la página de reseñas real. Dice: "La arquitectura recuerda a una pintoresca granja de remolacha toscana, y el aroma natural de las remolachas se filtra en las habitaciones y te hace soñar con tiempos más simples. Nunca querrás salir de tu habitación. La charla informativa satisfará toda tu curiosidad por la remolacha, y la caminata de los gansos al amanecer te tocará la fibra sensible. Hacer mesas nunca pareció tan posible. Una gran historia para contarles a tus amigos. ¡Mucho estacionamiento! La atención del personal a los detalles y la dedicación a la limpieza fueron ilimitadas. Desde su entusiasta bienvenida hasta la última ola de despedida, Schrute Farms cumple". ^[3]

El episodio recibió críticas positivas, y muchos críticos elogiaron las historias de sus personajes y las actuaciones de Krasinski y Wilson, aunque algunos críticos se quejaron de la duración del episodio. Una reseña de Buzzsugar.com afirmó que "hubo algo extraño en el episodio de esta semana. Nunca es realmente bueno cuando miro el reloj y me siento ansioso en la marca de los 20 minutos de un episodio de una hora de duración". ^[4] Una reseña de IGN dijo que "si bien hay algunos momentos realmente divertidos en este episodio, en general realmente comencé a sentir esa hora de duración. Por supuesto, como siempre, eso no hace que este sea un mal episodio, solo que no es uno de los mejores". ^[5]

La duración del episodio no fue un problema para el personal y los lectores de IGN, ya que el primero le dio una calificación de 8 sobre 10 y el segundo una calificación promedio de 8,4. ^[5] "Money" recibió una calificación de Nielsen de 4,9 y una participación del 7%. El episodio fue visto por 8,50 millones de espectadores y logró un 4,4/11 en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años. ^[6]

Por su trabajo como director en el episodio, Paul Lieberstein recibió una nominación al Emmy a la dirección destacada en una comedia. Esto lo convirtió en el segundo episodio de la cuarta temporada en recibir la nominación, siendo el otro el final de temporada " Goodbye, Toby ". ^[7]

• "Money" en NBC.com
• "Dinero" en IMDb