Moldavos
Grupo étnico originario de Europa del Este.
Grupo étnico
Moldavos
Moldavia
Mapa de la diáspora moldava
Población total
aproximadamente 2,9 millones [1]
Regiones con poblaciones significativas
 Moldavia   2.023.069
(incluidos 135.957 moldavos de Transnistria ) [2]
Otros países
 Rumania285.000 [3]
 Ucrania258.619 [4]
 Rusia77.509 [5] [6]
 Italia188.923 [7]
 Alemania139.000 [8]
 Polonia37.338 [9]
 Francia26.300 [10] [11]
 España17.426 [12]
 Kazajstán14.245 [13]
 Portugal13.586 [14]
 Pavo13.472 [15]
 Grecia9.920 [16]
 Canadá8.050 [17]
 Estados Unidos7.859 [18]
 República Checa5.260 [19]
 Bielorrusia3.465 [20]
 Reino Unido3.417 [21]
 Letonia2.284 [22]
Idiomas
Rumano (también conocido como moldavo )
Religión
Cristianismo ortodoxo
Grupos étnicos relacionados
Rumanos

Los moldavos , a veces denominados moldavos ( en rumano , moldoveni [moldoˈvenʲ] , cirílico moldavo , молдовень ), son un grupo étnico romance que habla el dialecto moldavo de la lengua rumana , también conocida localmente como lengua moldava . Forman el grupo étnico más grande de la República de Moldavia (75,1% de la población en 2014) y una minoría significativa en Rumania , Italia , Ucrania y Rusia . Existe una controversia en curso, en parte relacionada con la definición lingüística de etnicidad, sobre si la autoidentificación de los moldavos constituye un grupo étnico distinto y separado de los rumanos , o un subconjunto. El grado de autoidentificación como rumanos en la República de Moldavia varía (el 2,1% de la población se autoidentificó como rumano en 2004 y el 7% se autoidentificó como rumano en 2014).

La variante moldavos también se utiliza para referirse a todos los habitantes del territorio del Principado histórico de Moldavia , actualmente dividido entre Rumania (47,5%), Moldavia (30,5%) y Ucrania (22%), independientemente de su identidad étnica. En Rumania, los nativos de Moldavia Occidental que se identifican con el término generalmente declaran la etnia rumana, [23] mientras que los moldavos de Besarabia (incluida la República de Moldavia) suelen ser llamados "besarabios" ( en rumano : basarabeni ).

Historia

El Principado de Moldavia en el siglo XV

Según Miron Costin , un destacado cronista de Moldavia del siglo XVII , los habitantes del Principado de Moldavia hablaban latín y se llamaban a sí mismos "moldavos", pero también "romanos" (con la forma local "rumân/râmlean") que, señala, proviene de " romanus ". [24] [25] Además, los vecinos eslavos llamaban a los moldavos " valacos " o "voloks", un término también utilizado para referirse a todos los hablantes nativos de romance de Europa del Este y la península de los Balcanes . [26]

En 1812, el Imperio ruso recibió la mitad oriental de Moldavia del Imperio otomano y la denominó Besarabia . Como el etnónimo "rumano" fue ganando cada vez más popularidad en el resto del territorio de Moldavia y Bucovina durante el siglo XIX, su difusión en Besarabia, una provincia más atrasada y rural del Imperio ruso en ese momento, fue bien recibida principalmente por los intelectuales de orientación rumana, mientras que la mayoría de la población rural continuó utilizando la antigua autoidentificación "moldavos". [27] [28]

Algunos autores observan que los funcionarios rusos también prefirieron inicialmente referirse a los habitantes nativos de Besarabia como "rumanos" (o "volochistas"), pero después de la unificación de Moldavia y Valaquia en 1859 comenzaron gradualmente a usar el término "moldavos" para ellos, para justificar la idea de los rusificadores y paneslavistas de crear una identidad diferente de la de los rumanos de Moldavia occidental . [29] Sin embargo, el historiador van Meurs indica que algunos documentos oficiales rusos y estudios académicos en el siglo XIX en realidad continuaron usando tanto "rumanos" como "moldavos" cuando se referían a la población local, señalando que la política rusa que restringía el uso del idioma rumano en Besarabia era más bien parte de la tendencia general de rusificación y de promoción de una política de nacionalidad zarista como tal.

Van Meurs concluye que antes de la Revolución de Octubre los habitantes de Besarabia probablemente se consideraban "moldavos" en un "sentido natural, principalmente local-territorial", y no había habido ningún esfuerzo consistente patrocinado por el gobierno para influir en el proceso de construcción de la nación local mediante la promoción de una identidad moldava. [30] Del mismo modo, el historiador Charles King señala que la visión del campesino moldavo de su propia identidad nacional no era producto de las políticas asimilacionistas rusas, sino que había permanecido prácticamente congelada desde 1812. [31] La investigadora rumana Irina Livezeanu señala además que las políticas de rusificación no afectaron en gran medida la identidad de los moldavos, ya que su abrumadora mayoría eran campesinos analfabetos. [32]

Hasta la década de 1920, los historiadores rumanos generalmente consideraban a los moldavos como un subgrupo de la etnia rumana. [33] Después de 1924, dentro de la recién creada República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia , las autoridades soviéticas apoyaron la creación de estándares lingüísticos moldavos supuestamente para demostrar que los moldavos forman un grupo étnico separado. [34] [35]

Mapa de dialectos rumanos (banato, moldavo y munteniano) de 1908, realizado por Gustav Weigand

En el pasado, los términos "moldavo" o "moldavo" se han utilizado para referirse a la población del Principado histórico de Moldavia. Sin embargo, para los habitantes de Besarabia que vivían bajo el dominio ruso, el término adquirió una connotación étnica a principios del siglo XX: en mayo de 1917, en un congreso de maestros de Besarabia, surgió una disputa sobre la identificación de la población nativa; un grupo protestó contra el hecho de que se les llamara "rumanos", afirmando que eran "moldavos", [36] mientras que otro grupo, liderado por el poeta Alexei Mateevici , apoyó la opinión de que los moldavos también son rumanos. [37]

En 1918, Besarabia se unió al Reino de Rumania , tras una votación de Sfatul Ţării . La circunstancia de la votación fue en sí compleja, ya que las tropas rumanas estaban presentes en Besarabia a petición de Sfatul Ţării, ya que se enfrentaba a amenazas externas y anarquía. [38] [39]

Mapa que representa las fronteras del Reino de Rumania (1918-1940) y la MASSR al este

En el momento de la unión, los campesinos de Besarabia, que constituían la mayoría de los hablantes de rumano en la región, se aferraban a una identidad moldava y no experimentaron la misma construcción nacional que los de Rumania. Además, durante el período de entreguerras, los campesinos de todas las regiones de la Moldavia histórica (Besarabia, Bucovina y Moldavia Occidental ) eran más propensos a identificarse como moldavos que como habitantes de las ciudades. Varios investigadores que visitaron el área alrededor de la Primera Guerra Mundial, incluido el historiador rumano Ion Nistor y el geógrafo francés Emmanuel de Martonne, testificaron que la mayoría de los campesinos de Besarabia se llamaban a sí mismos moldavos. Por otro lado, la pequeña élite urbana moldava estaba rusificada en gran medida. [40] El nacionalismo panrumano fue "casi totalmente" importado a la región alrededor de la Primera Guerra Mundial por propagandistas de Transilvania , Bucovina y el Imperio Antiguo . [41]

El Estado rumano promovió una identidad común para todos sus habitantes. Debido en parte a su relativo subdesarrollo en comparación con otras regiones de la Gran Rumania , así como a la escasa competencia y corrupción de la nueva administración rumana en esta provincia, el proceso de integración de Besarabia en el Estado rumano unificado fue menos exitoso que en otras regiones y pronto se vio interrumpido por la ocupación soviética. [42] [43] [44]

En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , Rumania aceptó un ultimátum y devolvió la región a la Unión Soviética , que la organizó en la República Socialista Soviética de Moldavia . Los soviéticos comenzaron una campaña para devolver la identidad moldava abierta a la del resto de hablantes de rumano , aprovechando la integración incompleta de Besarabia en la Rumanía de entreguerras (véase también moldovenismo ). [45] La política soviética oficial también establecía que el rumano y el moldavo eran dos idiomas diferentes y, para enfatizar esta distinción, el moldavo debía escribirse en un nuevo alfabeto cirílico (el alfabeto cirílico moldavo ) basado en el cirílico ruso, en lugar del antiguo cirílico rumano que dejó de usarse en el siglo XIX en el Antiguo Reino rumano y en 1917 en Besarabia. [46]

La política de identidad en la República de Moldavia

Una encuesta realizada en la República de Moldova en 1992 mostró que el 87% de los hablantes de rumano (entonces conocido como moldavo) se identificaban como "moldavos", en lugar de "rumanos". [47]

Según un estudio realizado en la República de Moldova en mayo de 1998, cuando se pidió a los moldavos autodeclarados que caracterizaran la relación entre las identidades rumana y moldava, el 55% las consideró algo diferentes, el 26% muy diferentes y menos del 5% idénticas. [48]

Personas vestidas con trajes tradicionales moldavos en Chisináu

Una encuesta realizada en la República de Moldavia por IMAS-Inc Chisinau en octubre de 2009 presentó un panorama más detallado. Se pidió a los encuestados que calificaran la relación entre las identidades rumana y moldava en una escala de 1 ( totalmente iguales ) a 5 ( totalmente diferentes ). La encuesta mostró que el 26% de la muestra total, que incluía a todos los grupos étnicos, afirmó que las dos identidades eran iguales o muy similares, mientras que el 47% afirmó que eran diferentes o totalmente diferentes.

Los resultados variaron significativamente entre las diferentes categorías de sujetos. Por ejemplo, mientras que el 33% de los encuestados jóvenes (de 18 a 29 años) eligieron la misma identidad o muy similar y el 44% la diferente o muy diferente, entre los encuestados mayores (de más de 60 años) las cifras correspondientes fueron del 18,5% y el 53%, respectivamente. La proporción de los que eligieron la misma identidad o muy similar fue mayor que la media entre los hablantes nativos de rumano/moldavo (30%), entre los habitantes urbanos (30%), entre los que tenían educación superior (36%) y entre los residentes de la capital (42%). [49]

Según un estudio patrocinado por la OSCE en 2020 , entre la población de Moldavia, el 20% de los moldavos étnicos se identificaron secundariamente como rumanos, mientras que el 68% de los rumanos étnicos se identificaron secundariamente como moldavos. Cuando se les preguntó sobre su lengua materna, entre los moldavos étnicos el 69% la identificó como moldava, el 34% como rumana y el 7% como rusa (se permitieron múltiples respuestas). El estudio indicó que los moldavos étnicos son altamente endogámicos, y el 87% informó tener un cónyuge del mismo grupo étnico; en contraste, el 50% de los rumanos indicó tener un cónyuge moldavo. Mientras que el 91% de los moldavos étnicos informaron tener padres moldavos de ambos sexos, entre los rumanos étnicos el 52% indicó tener una madre moldava (en comparación con el 45% que tenía una rumana), mientras que el 49% indicó tener un padre moldavo (en comparación con el 50% que tenía uno rumano). [50]

Las principales fuerzas políticas moldavas también tienen opiniones divergentes sobre la identidad de los moldavos. Esta contradicción se refleja en su postura sobre la historia nacional que debería enseñarse en las escuelas. Las fuerzas gobernantes como el Partido Liberal , el Partido Liberal Democrático y la Alianza Nuestra Moldavia apoyan la enseñanza de la historia de los rumanos. Otras, como el Partido Democrático y el Partido de los Comunistas, apoyan la historia de la República de Moldavia. [51] [52] [53] [54]

Las opiniones divergentes se reflejan también en los documentos oficiales del Estado emitidos en las sucesivas legislaturas. La Declaración de Independencia de 1991 llama al idioma oficial "el rumano", [55] y el primer himno adoptado por la República independiente de Moldavia fue " Deşteaptă-te, române " ("¡Despierta, rumano!"), el mismo que el himno de Rumania .

Reflejando diferentes configuraciones políticas del posterior Parlamento moldavo , la Constitución de Moldavia (1994) llama al idioma oficial "moldavo", [56] mientras que el "Concepto de la Política Nacional de la República de Moldavia" (2003) [57] [58] adoptado por el Parlamento dominado por los comunistas distingue explícitamente a los moldavos y rumanos como grupos étnicos, y lo mismo hace el censo de 2004 .

El 5 de diciembre de 2013, el Tribunal Constitucional de la República de Moldavia dictaminó que el idioma rumano es el idioma oficial de este país, de acuerdo con la Declaración de Independencia de 1991. [59] [60]

Los intelectuales de Besarabia y la identidad rumana

Un número significativo de intelectuales de Besarabia se consideraron parte de la nación rumana a lo largo del tiempo. Entre estas figuras destacadas se encuentran las siguientes:

  • Alexei Mateevici (1888-1917), autor del himno nacional moldavo Limba noastră , dijo en un congreso de profesores de Besarabia en 1917: "Sí, somos moldavos, hijos de la antigua Moldavia, pero pertenecemos a la gran masa de la nación rumana, que vive en Rumania, Bucovina y Transilvania. Nuestros hermanos de Bucovina, Transilvania y Macedonia no se llaman a sí mismos por los lugares en los que viven, sino que se llaman a sí mismos rumanos. ¡Eso es lo que deberíamos hacer también nosotros!". [61]
  • Emanoil Catelli (1883-1943), político de la República Democrática de Moldavia , y más tarde de Rumania , dijo en 1917: "Los moldavos que permanecieron en silencio durante 106 años, deberían hablar más alto hoy [...] porque son rumanos, y sólo los rusos los degradaron al papel de 'moldavos'". [62]
  • Maria Cebotari (1910-1949), una de las sopranos más famosas nacidas en Besarabia, dijo: «Nunca y en ninguna circunstancia se me ha pasado por la cabeza decir que soy otra cosa que una rumana de Besarabia o, simplemente, una rumana». [63]
  • Grigore Vieru (1935-2009), destacado poeta moldavo, firme defensor del panrumanismo, escribió: «Los moldavos también me hieren/de manera inhumana/pero me alegro de que la rumanidad/aún viva en ellos» (Besarabia con dolor). [64]
  • Eugen Doga (nacido en 1937), un famoso compositor moldavo, explicó en una entrevista su visita a Alba-Iulia , Rumania: "Esta es la capital de la unión, una verdadera Meca [...]. Creo que la gente viene aquí no forzada, sino libremente, para regresar con sus hermanos". [65] [66]
  • Gheorghe Duca (nacido en 1952), presidente de la Academia Moldava de Ciencias, dijo: "Al igual que toda la nación rumana, a la que Grigore Vieru elogió, no puedo creer que el poeta haya abandonado su hogar para siempre". [67]
  • Constantin Tănase (nacido en 1949), director del periódico moldavo Timpul de dimineață , uno de los líderes de opinión más influyentes de Moldavia [68] [69] afirmó: "La academia, la élite política y cultural tiene que demostrar que la rumanidad en la República de Moldavia no es un capricho extremista, sino una realidad y una condición de la existencia de este estado". [70]

La resolución de la "Asociación de Historiadores de la República de Moldavia" (AIRM) del 28 de octubre de 2009 a favor de la enseñanza de la historia de los rumanos en las escuelas moldavas dice: "El pueblo de la República Socialista Soviética de Moldavia fue sometido a la ideología comunista, con el objetivo de sustituir la identidad rumana de la población nativa, por una de nueva creación". [71]

El mensaje de bienvenida de la Unión de Escritores de Moldavia es una cita de Mircea Eliade : "Os invitamos a iniciaros en la vida literaria de Besarabia, tierra fronteriza con Rumanía sometida a un largo, demasiado largo terror de la historia". [72]

El poeta nacional de Moldavia y Rumanía, Mihai Eminescu , nació y vivió fuera del territorio de la actual República de Moldavia y se consideraba rumano. A menudo se le cita diciendo: Somos rumanos, punto. (Suntem români şi punct) . [73]

Demografía

El censo de 2014 informó de una población estimada de 2.998.235 personas (sin Transnistria ), de las cuales 2.804.801 estaban realmente incluidas en el censo. Entre ellas, 2.068.068 o el 73,7% se declararon moldavos y 192.800 o el 6,9% rumanos. [74] Algunas organizaciones como el Partido Liberal de Moldavia han criticado los resultados del censo, afirmando que los rumanos representan el 85% de la población y que los funcionarios del censo han presionado a los encuestados para que se declaren moldavos en lugar de rumanos y han omitido deliberadamente incluir a los encuestados urbanos que tienen más probabilidades de declararse rumanos en lugar de moldavos. [75]

Los resultados del censo anterior de 2004 indicaron que de las 3.383.332 personas que vivían en Moldavia (sin Transnistria ), 2.564.849 o el 75,81% se declararon moldavos y sólo 73.276 o el 2,17% rumanos. [76] Un grupo de observadores internacionales consideró que el censo se llevó a cabo en general de manera profesional, aunque informaron de varios casos en los que los encuestadores alentaron a los encuestados a declararse moldavos en lugar de rumanos. [77] [78]

En el censo de 2001, en Ucrania había 258.600 moldavos y 150.989 rumanos. Los moldavos viven principalmente en las zonas del sur y norte de la Besarabia histórica (concretamente en la región de Budjak del óblast de Odesa y en el raión de Novoselytsia del óblast de Chernovtsy ), mientras que los rumanos viven principalmente en el norte de Bucovina y la región de Hertsa del óblast de Chernovtsy . [79]

En Rusia , en el censo de 2010 se contabilizaron 156.400 moldavos, que se concentran principalmente en Moscú , pero también en algunas zonas rurales de Kuban , el sur de Siberia y el Lejano Oriente ruso , a donde emigraron o fueron deportados hace generaciones. Alrededor de 14.000 moldavos viven en Kazajistán , principalmente en la antigua capital Almaty , pero también en algunas zonas rurales de las partes septentrionales del país.

  • Mapa étnico francés de finales del siglo XIX de la Rusia europea, en el que se destacan en verde los rumanos de la gobernación de Besarabia
    Mapa étnico francés de finales del siglo XIX de la Rusia europea, en el que se destacan en verde a los rumanos de la gobernación de Besarabia
  • Principales grupos étnicos en la República Socialista Soviética de Macedonia en 1989
    Principales grupos étnicos en la República Socialista Soviética de Macedonia en 1989
  • Composición étnica de la República de Moldavia según el censo de 2004; moldavos declarados en azul/morado
    Composición étnica de la República de Moldavia según el censo de 2004; moldavos declarados en azul/morado
  • Divisiones étnicas en la región de Chernovtsy (Ucrania) con los autodeclarados moldavos en verde y los autodeclarados rumanos en azul (1980)
    Divisiones étnicas en la región de Chernovtsy (Ucrania) con los autodeclarados moldavos en verde y los autodeclarados rumanos en azul (1980)
  • División étnica de Budjak (Ucrania) con los moldavos autoproclamados en verde (1989)
    División étnica de Budjak (Ucrania) con los moldavos autoproclamados en verde (1989)

Identidad regional en Rumania

La mayor parte (47,5%) del territorio del Principado histórico de Moldavia, junto con todas sus capitales formales ( Târgul Moldovei , Suceava e Iaşi ) y las famosas iglesias pintadas, se encuentran en Rumania. El río Moldavia (posiblemente, el origen del nombre del Principado, véase Etimología de Moldavia ) fluye ahora completamente a través de Rumania. Después de la anexión rusa de Besarabia en 1812 y la anexión austríaca de Bucovina en 1775, el resto de Moldavia se unió en 1859 con Valaquia y formó la Rumania moderna.

Según el censo rumano de 2002, hay 4,7 millones de hablantes de rumano en los ocho condados que alguna vez fueron parte del Principado de Moldavia. [80] Es imposible saber el número de personas, si las hubo, que posiblemente se declararon moldavas en este censo, ya que "moldavo" se considera oficialmente una identidad regional en Rumania y los encuestados fueron registrados como "rumanos". [81] Los habitantes de habla rumana de estos condados generalmente se refieren a sí mismos como "moldavos", pero declaran su etnia rumana. [82]

En 1998, Constantin Simirad , ex alcalde de Iaşi, fundó el Partido de los Moldavos (Partidul Moldovenilor) , que más tarde se unió al Partido Socialdemócrata . [83] Sin embargo, el objetivo declarado del partido era representar los intereses de la región de Moldavia en Rumania en lugar de cualquier identificación étnica. [84]

En febrero de 2007, un pequeño grupo de ciudadanos rumanos que creó la "Comunidad moldava/moldava en Rumania" (Comunitatea moldovenilor din România) intentó sin éxito obtener el reconocimiento de la condición de minoría para los moldavos de Rumania. La organización fue inicialmente registrada legalmente, pero la decisión fue revocada pronto. Casi al mismo tiempo, durante una visita a Moldavia , tres delegados se reunieron con el presidente Vladimir Voronin , quien les prometió su apoyo. Al serle denegado el reconocimiento legal, la Comunidad finalmente se disolvió. [85] [86]

Religión en Moldavia

La principal denominación en Moldavia es el cristianismo ortodoxo oriental . La mayoría de los cristianos ortodoxos moldavos pertenecen a la Iglesia ortodoxa moldava , una rama de la Iglesia ortodoxa rusa , mientras que una minoría pertenece a la Metrópoli de Besarabia , una rama de la Iglesia ortodoxa rumana . Ambos cuerpos están en plena comunión , la disputa entre ellos es puramente territorial y gira en torno a la sucesión legítima de la sede metropolitana de Besarabia de entreguerras. En 2007, la Iglesia ortodoxa moldava tiene 1.255 parroquias, mientras que la Metrópoli de Besarabia tiene 219. [87]

Véase también

Referencias

  1. ^ Esto incluye a todos los moldavos autodeclarados, según datos oficiales, que viven en la República de Moldavia y otros países de la ex Unión Soviética, así como algunos ciudadanos de la República de Moldavia que viven en el extranjero, independientemente de su origen étnico.
  2. ^ Resultados del censo de Moldavia de 2014, censo de 2004 en Transnistria
  3. ^ https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/immigrant-and-emigrant-populations-country-origin-and-destination [ URL desnuda ]
  4. ^ "Distribución de la población por nacionalidad y lengua materna". Censo de población de toda Ucrania . Comité Estatal de Estadística de Ucrania . 2001. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  5. ^ 1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ para el censo ruso de 2021
  6. ^ "4.1. Composición nacional de la población". Censo de población de toda Rusia de 2010. Resultados básicos . Servicio Federal de Estadística del Estado Ruso. 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  7. ^ "Italia - Inmigración".
  8. ^ "Statistischer Bericht - Mikrozensus - Bevölkerung nach Migrationshintergrund - Erstergebnisse 2022". 20 de abril de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  9. ^ "Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19".
  10. ^ "Étrangers - Immigrés: Publications et statistiques pour la France ou les régions" (en francés). Insee.fr. y nd . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Répartition des inmigrés par pays de naissance détaillé d'Europe". INSEE.fr . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Población extranjera por sexo, edad (grupos quinquenales) y país de nacionalidad". Ine.es. ​Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  13. ^ Composición étnica, religión y conocimientos lingüísticos en la República de Kazajstán Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  14. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 1 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ "Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Error" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Statistics Canada (8 de mayo de 2013). «Encuesta nacional de hogares de 2011: tablas de datos» . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Censo del año 2000". Census.gov . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Extranjeros por categoría de residencia, sexo y nacionalidad a 31 de diciembre de 2016". Czso.cz . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  20. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  21. ^ "Tendencias en las poblaciones de migrantes internacionales: migrantes por destino y origen (base de datos de las Naciones Unidas, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2015)" (XLS) . Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
  22. ^ "PMLP - Iedzīvotāju reģistrs". Datos.csb.gov.lv . Consultado el 2 de agosto de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "El gobierno de Chisinau busca el reconocimiento de la etnia moldava y de su minoría en Rumania", The Jamestown Foundation, 28 de febrero de 2007.
  24. ^ Costin, Mirón (1958). "De neamul moldovenilor". En Panaitescu, PP (ed.). Ópera . București: Editura de Stat pentru Literatură și Artă. pag. 261. "Şi acum mulţi ne zic noao, ţării noastre [Moldavia] şi Ţării Muntenéşti, streinii, Daţiia, însă norodul, neamul lăcuitorilor, nu ş-au schimbatŭ numele său, ci tot romanus, apoi cu vréme şi îndelungate vacuri romani, apoi rumâni pănă astăzi."
  25. ^ Costin, Mirón (1958). "De neamul moldovenilor". En Panaitescu, PP (ed.). Ópera . București: Editura de Stat pentru Literatură și Artă. pag. 268. "Aşa şi neamul acésta, de carele scriem, al ţărâlor acestora, numele vechiŭ şi mai direptŭ ieste rumân, adecă râmlean, [...] tot acest nume au ţinut şi ţin pănă astăzi şi încă mai bine munténii decât enii, că ei şi acum zic şi scriu ţara sa rumânească, ca şi românii cei din Ardeal."
    "Şi aşa ieste acestor ţări şi ţărâi noastre, Moldovei şi Ţărâi Munteneşti numele cel direptŭ de moşie, ieste rumân, cum să răspundŭ şi acum toţi acéia din Ţările Ungureşti lăcuitori şi munténii ţara lo r şi scriu şi răspundŭ cu graiul: Ţara Românească"
  26. ^ Roger-William Seton Watson, Una historia de los rumanos , Cambridge University Press, 1934.
  27. ^ Cristina Petrescu, "Identidades contrastantes/en conflicto: besarabios, rumanos, moldavos", en: Construcción nacional e identidades en disputa , Polirom, 2001, pág. 157.
  28. ^ Charles King, Identidad moldava y la política del panrumanismo , Slavic Review, vol. 53, núm. 2. (verano de 1994), págs. 345-368.
  29. ^ van Meurs 1994, págs. 110-111.
  30. ^ van Meurs, Wim (marzo de 1998). "Forjando una identidad moldava a partir de la historia". Documentos sobre nacionalidades . 26 (1): 39–56. doi :10.1080/00905999808408549. S2CID  251049360.
  31. ^ King, Charles (1999). "La ambivalencia de la autenticidad, o cómo se creó la lengua moldava". Slavic Review . 58 (1): 117–142. doi :10.2307/2672992. JSTOR  2672992. S2CID  147578687.
  32. ^ Irina Livezeanu, Política cultural en la Gran Rumania: regionalismo, construcción de naciones y lucha étnica, 1918-1930 . Cornell University Press , 2000, pág. 94
  33. ^ Rey, pág. 2.
  34. ^ Rey, pág. 3.
  35. ^ Michael Bruchis. La política lingüística del PCUS y la situación lingüística en la Moldavia soviética , en: Soviet Studies , vol. 36, núm. 1. (enero de 1984), págs. 119.
  36. ^ Stuart J. Kaufman, Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica , Cornell University Press , 2001, ISBN 978-0-8014-8736-1 , pág. 134. 
  37. ^ (en rumano) Discurso de Mateevici en el congreso de profesores en wikisource rumano
  38. ^ Charles King, Los moldavos: Rumania, Rusia y la política cultural , Hoover Institution Press, Stanford University, 2000, página 33 "La ocupación de Besarabia por las tropas rumanas, aunque se llevó a cabo después de un llamamiento de miembros de la Sfatul Țării y otras organizaciones moldavas, no fue bien recibida por todos"
  39. ↑ Cristina Petrescu, "Contrasting/Conflicting Identities: Bessarabians, Romanians, Moldovans", en: Nation-Building and Contested identities: Romanian & Hungarian Case Studies . Editura Polirom , 2001. Como sugiere Sorin Alexandrescu, teniendo en cuenta la situación en ese momento, el caos en Rusia y el balance indeciso en la guerra, es razonable suponer que la presencia de tropas rumanas en Besarabia creó una situación en la que la mayoría en el Sfatul Tãrii decidió unir a la facción que abogaba por la unión con Rumania como una solución para superar la triple amenaza del bolchevismo, el expansionismo ucraniano y la anarquía general.
  40. ^ Irina Livezeanu, Política cultural en la Gran Rumania: regionalismo, construcción de naciones y lucha étnica, 1918-1930 . Cornell University Press , 2000, págs. 92-93.
  41. ^ Irina Livezeanu, Política cultural en la Gran Rumania: regionalismo, construcción de naciones y lucha étnica, 1918-1930 . Cornell University Press , 2000, págs. 96-97.
  42. ^ Charles King, Los moldavos: Rumania, Rusia y la política de la cultura , Hoover Institution Press, Stanford 2000.
  43. ^ Cristina Petrescu, "Contrasting/Conflicting Identities: Bessarabians, Romanians, Moldovans", en: Nation-Building and Contested identities: Romanian & Hungarian Case Studies . Editura Polirom , 2001, p. 157: "Los miembros de esta población campesina abrumadoramente rural, en su mayoría analfabeta y casi inmóvil, que no tenía ningún sentido de identificación nacional con los rumanos, pero tenía recuerdos idealizados del período zarista, se encontraron de la noche a la mañana en la ciudadanía de Rumania. Fue la transición del gobierno local de tipo zarista al tipo rumano de estado moderno centralizado con una administración corrupta lo que alienó a los besarabios, muchos de los cuales se sentían, como lo atestiguan las personas entrevistadas, que estaban más ocupados por sus supuestos hermanos que unidos a ellos".
  44. ^ Cristina Petrescu, "Identidades contrastantes/en conflicto: besarabios, rumanos, moldavos", en: Construcción nacional e identidades en disputa: estudios de caso rumanos y húngaros , p. 154: "Las historias contadas por un grupo de besarabios procedentes de varios pueblos del condado de Bălți, quienes, cabe señalar, eligieron venir a Rumania en lugar de vivir bajo el régimen soviético, parecen sugerir que su región natal fue la única provincia adquirida después de la Primera Guerra Mundial donde las autoridades centrales rumanas no lograron integrar a sus propios coétnicos, entre los cuales algunos incluso sentían nostalgia por el período zarista. Aunque eran ciudadanos de la Gran Rumania, una gran mayoría de besarabios ni siquiera comenzaban a considerarse parte de la nación rumana, yendo más allá de su lealtad a los lazos regionales y locales.11 En resumen, como revelan estas entrevistas de historia oral, durante el período de entreguerras, el estado homogeneizador rumano fracasó en su intento de transformar a los campesinos de Besarabia en rumanos".
  45. ^ King, Los moldavos: Rumania, Rusia y la política de la cultura , Mackinlay, pág. 135.
  46. ^ Mackinlay, pág. 140.
  47. ^ Charles King, Los moldavos: Rumania, Rusia y la política de la cultura , Hoover Press, 2000, pág. 159.
  48. ^ Pal Kolsto, Hans Olav Melberg, Integración nacional y conflicto violento en las sociedades postsoviéticas: los casos de Estonia y Moldavia , Rowman & Littlefield Publishers, 2002, ISBN 0-7425-1888-4 , págs. 31–34. 
  49. ^ "ABCD". Interlic.md . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  50. ^ Centro CIVIS (2020). Etnobarometru Moldavia - 2020 (PDF) . Chisináu.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  51. ^ "Vlad Filat, presidente del PLDM: "Vom învăţa istoria noastră - cea a românilor, aşa cum este şi firesc"/"Enseñaremos nuestra historia, la de los rumanos, como es natural" Marian Lupu, presidente del PD: " După părerea noastră, cea mai bună variante [...] ar fi istoria statului nostru – istoria Republicii Moldova. Fără a pune Accente pe momente sensibile, care ar putea duce la o scindare în societate.", a zis liderul Partidului democrata, Marian Lupu/"En nuestra opinión, la mejor opción [...] sería la historia de nuestro estado - la historia de la República de Moldavia. Sin centrarnos en los momentos sensibles, que traerían división en nuestra sociedad". Adevarul.ro . 5 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  52. ^ "Petru Bogatu -" Republica Moldova nu mai poate fi orientata spre Moscova "- Espectador - Numarul 902 - Anul 2010 - Arhiva - Fórmula AS". Fórmula-as.ro . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  53. ^ Liberal, Partidul (25 de septiembre de 2006). "DECLARATIE privind instituirea anticonstitutionala, de catre guvernarea comunista, a propriei ideologii la nivel de politica oficiala a R. Moldova". Partido Liberal . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  54. ^ "Escándalo manual de historia integrada". Jurnalul.ro . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  55. ^ [1] Archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  56. ^ Constitución de la República de Moldavia. Artículo 13, Capítulo 1 , 29 de junio de 1994. El idioma oficial de la República de Moldavia es el moldavo, escrito en alfabeto latino.
  57. ^ "LEGE privind aprobarea Conceptiei politicii nationale de stat a Republicii Moldavia". Lex.justice.md . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  58. ^ Gribincea, Argentina; Grecu, Mihai (octubre de 2004). "2.1 El concepto de política nacional". Moldova: análisis de la situación y evaluación de tendencias (PDF) (informe). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Sección de Información sobre Protección (DIP). págs. 5 y 6. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2006.
  59. ^ "Global Legal Monitor: Moldavia: el rumano es reconocido como idioma oficial - Global Legal Monitor - Biblioteca de Derecho del Congreso - Biblioteca del Congreso". Loc.gov . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  60. ^ "El texto de la Declaración de Independencia prevalece sobre el texto de la Constitución". Constcourt.md . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  61. ^ "Da, suntem moldoveni, fii ai vechii Moldove, însă facem parte din marele trup al românismului, aşezat prin România, Bucovina şi Transilvania. Fraţii noştri din Bucovina, Transilvania şi Macedonia nu se numesc după locurile unde trăiesc, ci-şi zic români . ¡Aşa trebuie să facem şi noi!" Alexei Mateevici, Ópera, vol. Yo, Chişinău, Ştiinţa, 1993, p. 463, după „Şcoala moldovenească”, an. 1, núm. 2 - 4, julio-septiembre de 1917, p. 55-57.
  62. ^ "Literatura şi Arta". Literaturasiarta.md . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  63. ^ (rumano) „Niciodata si in nici o imprejurare nu mi-a trecut prin cap sa spun altceva decit ca sunt românca din Basarabia sau, pur si simplu, - românca.“ "Aria care a suparat-o pe Maria Biesu". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2010 .//nb/1/nc/3.html
  64. ^ "In mine-au dat si moldovenii/Necrestineste/Ci-s fericit ca-n ei romanul/Tot mai traieste" (Basarabie cu jale).
  65. ^ "Eugen Doga: Alba Iulia e capitala unirii şi o adevărată La Meca". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  66. ^ Aici e capitala unirii şi o adevărată Mecca [...] Cred că lumea nu vine aici cu forţa ci din propria iniţiativă, pentru o întoarcere la fraţi.
  67. ^ "La fel ca şi întreaga românime, pe care Grigore Vieru a glorificat-o, nu pot să cred nici eu că Poetul a plecat pentru totdeauna de-acasă". Social.moldova.org . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  68. ^ "VIP Magazin - Revista Oamenilor Celebri". Vipmagazin.md . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  69. ^ "VIP Magazin - Revista Oamenilor Celebri". Vipmagazin.md . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  70. ^ "Basarabia 1812 - R. Moldavia 2012". Timpul.md . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  71. ^ Populaţia RSSM a fost supusă ideologiei comuniste, care avea scopul de a înlocui identitatea românească, a majorității populației locale, cu alta, nou creată. Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  72. ^ "Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova". Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  73. ^ "¡Suntem romni si punctum!". Timpul-Ştiri din Moldavia . 13 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  74. ^ Statistică, Biroul Naţional de (2 de agosto de 2013). "// Recensămîntul populației și al locuințelor 2014". Estadística.md . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  75. ^ "Partidul Liberal despre datele Recensamantului din 2014, prezentate abia astazi, en 2017:" Sunt viciate si nu reflecta realitatea din Republica Moldova"". inprofunzime.protv.md .
  76. ^ Oficina Nacional de Estadística de la República de Moldavia: Resultados del censo de 2004 en Moldavia Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  77. ^ Rusnac, Corneliu (10 de abril de 2006). "2 milioane vorbesc "moldoveneşte", 500 de mii româna" [2 millones hablan "moldavo", 500 mil rumano]. BBC rumana (en rumano) . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  78. ^ "Expertos ofrecen asesoramiento a la Oficina Nacional de Estadística en la evaluación de los datos del censo". Moldova Azi . AP FLUX. 19 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2005.También disponible en "MINELRES: Resultados finales del censo de Moldavia de 2004 hechos públicos". lists.microlink.lv . 2006-06-05. Archivado desde el original el 2007-06-18.
  79. ^ "Resultados del censo de 2001 en Ucrania". Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  80. ^ "Tabelele integrale din fiecare volum sunt tiparite în serie limitata si publicate si pe CD-ROM. Acestea se pot achizitiona de la Institutul National de Statistica". Archivado desde el original el 24 de abril de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  81. ^ Manual del personal del censo, 2001, en el sitio web de la CEPE
  82. ^ Vladimir Socor : "El gobierno de Chisinau busca el reconocimiento de la etnia moldava y de su minoría en Rumania", The Jamestown Foundation, 28 de febrero de 2007
  83. ^ [2] [ enlace muerto ]
  84. ^ Ziarul de Iasi (16 de diciembre de 1997). "Costantin Simirad a pus, la Vaslui, bazele Partidului Moldovenilor". Ziaruldeiasi.ro . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "BBCRomanian.com". Bbc.co.uk . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  86. ^ "Comunitatea Moldovenilor din România se va autodizolva". Objectivdesuceava.ro . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  87. ^ Informe sobre la libertad religiosa internacional 2007, elaborado por la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de Estados Unidos

Fuentes

  • van Meurs, Wim (1994). La cuestión de Besarabia en la historiografía comunista. Política nacionalista y comunista y escritura histórica . Columbia University Press. ISBN 0-88033-284-0.

Lectura adicional

  • Matthew H. Ciscel (2007) La lengua de los moldavos: Rumania, Rusia e identidad en una ex república soviética", ISBN 0-7391-1443-3 - Sobre la identidad de los moldavos contemporáneos en el contexto de los debates sobre su lengua. 
  • King, C. (2000) Los moldavos: Rumania, Rusia y la política de la cultura, Hoover Institution Press, ISBN 0-8179-9792-X . 
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Moldavos&oldid=1248776387"