Padre de Familia temporada 4
| Padre de familia | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
Carátulas de DVD de los volúmenes 3 y 4 | |
| Protagonizada por | |
| Número de episodios | 30 |
| Liberar | |
| Red original | Zorro |
| Lanzamiento original | 1 de mayo de 2005 – 21 de mayo de 2006 ( 01-05-2005 ) ( 21-05-2006 ) |
| Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada de Padre de Familia se emitió en Fox desde el 1 de mayo de 2005 hasta el 21 de mayo de 2006 y consta de treinta episodios, lo que la convierte en la temporada más larga hasta la fecha. La primera mitad de la temporada está incluida en la caja del volumen 3 en DVD , que se lanzó el 29 de noviembre de 2005, y la segunda mitad en la caja del volumen 4 en DVD, que se lanzó el 14 de noviembre de 2006. El volumen 4 se divide en las temporadas 4 y 5 en regiones fuera de los Estados Unidos, lo que genera confusión sobre los números de temporada entre los consumidores estadounidenses, australianos y británicos. Los últimos tres episodios de la temporada 4 son la base de la película conocida como Stewie Griffin: The Untold Story , y están editados por contenido; Fox no incluye estos episodios en el recuento oficial de episodios.
Padre de Familia había sido cancelado en 2002 debido a los bajos índices de audiencia, pero fue revivido por Fox después de que las repeticiones en Adult Swim se convirtieran en el programa más visto de la cadena y se vendieran más de tres millones de DVD del programa. " North by North Quahog " fue el primer episodio que se emitió después del resurgimiento de la serie.
La temporada recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron su humor y calificaron la temporada de "irreverente" y "tan divertida como siempre". [1]
Los productores ejecutivos de la cuarta temporada de producción son el creador de la serie Seth MacFarlane , junto con David A. Goodman y Chris Sheridan . A partir de esta temporada, MacFarlane entregaría las funciones de showrunner a dos escritores, siendo Goodman y Sheridan los co-showrunners inaugurales.
Producción
En 2002, Padre de Familia fue cancelado después de tres temporadas debido a los bajos índices de audiencia . [2] Fox intentó vender los derechos de las repeticiones del programa, pero fue difícil encontrar cadenas interesadas; Cartoon Network finalmente compró los derechos, "[...] básicamente gratis", según el presidente de 20th Century Fox Television Production. [3] Cuando las repeticiones se mostraron en Adult Swim de Cartoon Network en 2003, Padre de Familia se convirtió en el programa más visto del canal con un promedio de 1,9 millones de espectadores por episodio. [4] Después de esto, la primera temporada del programa se lanzó en DVD en abril de 2003. [2] El conjunto de DVD vendió 2,2 millones de copias, [5] lo que lo convirtió en el DVD de televisión más vendido de 2003 [6] y el segundo DVD de televisión más vendido de la historia, detrás de la primera temporada de Chappelle 's Show de Comedy Central . [7] El lanzamiento del DVD de la temporada 2 también vendió más de 1 millón de copias. [4] La popularidad del programa tanto en ventas de DVD como en repeticiones reavivó el interés de Fox. [2] Ordenaron 35 nuevos episodios en 2004, lo que marcó el primer resurgimiento de un programa de televisión basado en las ventas de DVD. [7] [8] Gail Berman dijo que cancelar el programa fue una de sus decisiones más difíciles y, por lo tanto, estaba feliz de que regresara. [3] La cadena también comenzó la producción de una película basada en el programa. [6] También se emitiría nuevamente los domingos por primera vez desde la primera temporada.
"North by North Quahog" fue el primer episodio que se emitió después de la cancelación del programa. Fue escrito por Seth MacFarlane y dirigido por Peter Shin . [9] MacFarlane creía que la pausa de tres años del programa fue beneficiosa porque los programas animados normalmente no tienen pausas, y hacia el final de sus temporadas "... ves muchos más chistes sexuales y chistes (de función corporal) y signos de un personal fatigado que sus cerebros están fritos". [10] Con "North by North Quahog", el personal de guionistas intentó mantener el programa "... exactamente como era" antes de su cancelación, y no "... tenía el deseo de hacerlo más elegante" de lo que ya era. [10] Walter Murphy , que había compuesto la música para el programa antes de su cancelación, regresó para componer la música de "North by North Quahog". Murphy y la orquesta grabaron un arreglo de la banda sonora de Bernard Herrmann de North by Northwest , una película a la que se hace referencia varias veces en el episodio. [11]
Fox había ordenado cinco guiones de episodios al final de la tercera temporada; estos episodios habían sido escritos pero no producidos. Uno de estos guiones fue adaptado en "North by North Quahog". El guion original presentaba al personaje de Star Wars Boba Fett , y más tarde al actor, escritor y productor Aaron Spelling , pero el lanzamiento de la icónica película La Pasión de Cristo inspiró a los escritores a incorporar a Mel Gibson en el episodio. Se escribieron múltiples finales, incluido uno en el que la muerte llega para Gibson. Durante la producción, se lanzó un episodio de South Park titulado " La Pasión del Judío " que también presentaba a Gibson como un personaje destacado. Esto hizo que los escritores de Padre de Familia se detuvieran, temiendo acusaciones "[...] de que los habíamos estafado". [12]
Episodios
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | " Al norte de North Quahog " | Pedro Shin | Seth MacFarlane | 1 de mayo de 2005 ( 01-05-2005 ) | 4ACX01 | 11.87 [13] |
Al darse cuenta de que su matrimonio ha perdido su chispa porque Lois insulta a varios actores masculinos mientras tienen relaciones sexuales, Peter y Lois se van de luna de miel por segunda vez y dejan a Brian a cargo de los niños. En el camino, Peter choca accidentalmente el auto y decide hacerse pasar por el actor Mel Gibson para que él y Lois puedan quedarse en su lujosa suite de hotel. Descubren e intentan destruir una copia de la secuela no deseada de La Pasión de Cristo y se enfrentan a los sacerdotes que vienen a recuperarla. Mientras Peter entierra la película en un campo de maíz, Lois es secuestrada por los socios de Gibson, que quieren la película a cambio. Peter intercambia el rollo de película por Lois en la cima del Monte Rushmore . Cuando están a punto de irse, Gibson descubre que Peter ha reemplazado la película con heces de perro, lo que lleva a una persecución. Gibson finalmente se cae de la montaña y Peter y Lois tienen relaciones sexuales en la cara de la montaña y devuelven la chispa a su matrimonio. Mientras tanto, cuando Chris es atrapado y Jake Tucker lo acusa de beber alcohol, Brian y Stewie intentan revelar su mal comportamiento a Tom Tucker, el padre de Jake, pero Tom lo rechaza. Luego, ambos ponen drogas en el casillero de Jake, lo que resulta en el arresto de Jake. | |||||||
| 52 | 2 | "Tiempos rápidos en Buddy Cianci Jr. High" | Pete Michels | Ken va | 8 de mayo de 2005 ( 08-05-2005 ) | 4ACX02 | 9.90 [14] |
Brian se convierte en profesor sustituto de inglés en la escuela de Chris, después de la marcha del antiguo profesor de inglés. Brian es transferido a una clase para adolescentes con problemas y tiene dificultades para llegar a ellos. Con el tiempo, los inspira a aspirar a trabajos de bajo nivel. Mientras tanto, Chris se siente atraído por la señora Lockhart, la profesora sustituta de Brian. Ella promete corresponder a su amor si la ayuda a asesinar a su marido. Chris no está de acuerdo, y la señora Lockhart consigue un oso para cometer el crimen. Lois y el resto de la familia asumen que Chris asesinó al señor Lockhart y encubren el crimen, hasta que el Canal 5 de Noticias informa de que no estuvo implicado. | |||||||
| 53 | 3 | " Ambición ciega " | Chuck Klein | Steve Callaghan | 15 de mayo de 2005 ( 15 de mayo de 2005 ) | 4ACX04 | 9.26 [15] |
Después de que lo descubren espiando a Lois en el baño de mujeres, Quagmire pronto es arrestado y Peter y sus amigos le enseñan autocontrol a través del condicionamiento operante . Le resulta difícil apartarse de su comportamiento sexual y, tratando de adaptarse a la vida normal, ingresa accidentalmente a una sala de operaciones con cámaras de CCTV, donde nota que una mujer en un vestuario está sufriendo un ataque cardíaco. Le da RCP y la comunidad de Quahog elogia su comportamiento heroico, aunque tenía la intención de abusar de la mujer mientras estaba inconsciente. Celoso del logro de su amigo, Peter hace todo lo posible para lograr algo por lo que sea recordado. Sin embargo, sus ambiciones, finalmente le cuestan la vista. Mientras es ciego, sin saberlo, rescata al dueño del bar local de un incendio y el alcalde le otorga una medalla y recibe un trasplante de ojo de un hombre sin hogar después de que el perro lazarillo de Peter arrastra accidentalmente al hombre hasta la muerte. | |||||||
| 54 | 4 | "No me cambies de opinión" | Sarah Frost | Gene Laufenberg | 5 de junio de 2005 ( 5 de junio de 2005 ) | 4ACX03 | 7.35 [16] |
Meg se hace un cambio de imagen para aumentar su confianza. Mientras tanto, Peter aspira a formar una banda de rock, junto con la nueva voz de Meg, lo que hace que toda la familia se convierta en una banda itinerante y les gane un lugar en Saturday Night Live mientras Meg desarrolla una actitud extremadamente arrogante y grosera. Meg es seducida por Jimmy Fallon y tiene relaciones sexuales con él, pero descubre que todo el encuentro se está transmitiendo en vivo por televisión como parte del programa. Peter ataca y golpea a Fallon en venganza. Después, Meg vuelve a su antigua apariencia porque siente que "ser bella es demasiado trabajo". Luego se revela que todo el programa está en un set, y los Griffin abandonan la sala de estar y caminan hacia el escenario principal donde se ha reunido el resto del elenco del episodio, Peter agradece a todos al estilo de Saturday Night Live . | |||||||
| 55 | 5 | " El atolladero de Cleveland y Loretta " | James Purdum | Mike Henry y Patrick Henry | 12 de junio de 2005 ( 12 de junio de 2005 ) | 4ACX08 | 8.21 [17] |
La esposa de Cleveland, Loretta, inicia un romance con Quagmire y Peter y Brian la descubren en secreto con las manos en la masa. Brian y Peter finalmente informan a Cleveland, quien se encuentra con Loretta. Loretta abandona a Cleveland porque siente que es demasiado blando. Como Cleveland responde con su habitual actitud apacible, Peter decide enseñarle a Cleveland a expresar sus verdaderas emociones. Cuando uno de sus métodos finalmente funciona, Cleveland se enoja y tiene la intención de matar a Quagmire. Sin embargo, cuando Cleveland localiza a Quagmire, se da cuenta de que no puede matar a otro ser humano, a pesar de que lo traicionó. Cleveland y Quagmire se disculpan mutuamente y Cleveland se divorcia de Loretta por su comportamiento y sus relaciones sexuales con Quagmire. Ante la insistencia de Quagmire, descargan sus agresiones restantes el uno contra el otro en un ring de boxeo. | |||||||
| 56 | 6 | " Petardo " | Seth Kearsley | Alec Sulkin y Wellesley Wild | 19 de junio de 2005 ( 19 de junio de 2005 ) | 4ACX09 | 7.17 [18] |
Peter se convence tanto de que es un genio que Brian lo desafía a demostrarlo. Peter se inscribe en el Programa de Becarios MacArthur , que revela que Peter es retrasado mental. Aunque Peter está deprimido al principio, observa que la gente perdona más fácilmente sus acciones cuando dice que es retrasado mental, lo que significa que puede salirse con la suya en muchas cosas. Mientras explota las ventajas que vienen con su discapacidad, accidentalmente arroja aceite hirviendo sobre Lois. Mientras ella se recupera, los Servicios de Protección Infantil le quitan a Peter la custodia de Meg, Chris y Stewie, debido a su afirmación de que Peter no está mentalmente apto para cuidarlos. Sin embargo, cuando no puede recuperar la custodia de sus hijos y acepta que su familia puede que nunca se reúna, Lois, que se ha recuperado por completo, entra en la casa y explica que recuperó la custodia de los niños. | |||||||
| 57 | 7 | " Brian el soltero " | Y Povenmire | Marco Hentemann | 26 de junio de 2005 ( 26 de junio de 2005 ) | 4ACX10 | 7.34 [19] |
Peter, Quagmire y Joe intentan ayudar a Cleveland a encontrar una nueva novia después de su ruptura con Loretta. Peter lo lleva a audiciones para el reality show de ABC The Bachelorette , pero Brian finalmente termina siendo elegido, después de que Peter y Cleveland son atrapados de una manera ridícula (cortesía de Peter). A Brian no le gusta el programa y solo se une para unas vacaciones. Sin embargo, descubre que tiene mucho en común con la soltera, Brooke. Ella finalmente elige a Brian, pero todo el romance se acaba una vez que se apagan las cámaras. Mientras tanto, Chris se hace amigo de un grano parlante en su cara, quien le ordena hacer travesuras. El grano lleva a Chris a romper la propiedad de la farmacia Goldman de Mort. Cuando Joe descubre que Chris es la persona detrás de los crímenes, Peter persigue a Chris con un cinturón mientras Joe se une a la persecución y Lois se hace añicos en lágrimas. Sin embargo, Chris decide ir a una clínica de dermatología , el grano lo amenaza con un arma, pero Chris finalmente puede "matar". | |||||||
| 58 | 8 | “8 reglas sencillas para comprar a mi hija adolescente” | Greg Colton | Patrick Meighan | 10 de julio de 2005 ( 10 de julio de 2005 ) | 4ACX11 | 6.12 [20] |
Peter abre una cuenta en la farmacia de Mort Goldman , sin saber cómo funciona el sistema de cuentas; Peter simplemente cree que puede comprar muchas cosas sin tener que pagarlas. Cuando Goldman reclama la deuda de Peter de $ 34,000, Peter le vende a Meg para cubrir los gastos. Los Goldman comienzan a usar a Meg como esclava. Brian encuentra una cláusula en el contrato que establece que no es válido si Neil engaña a Meg. Lois se disfraza de Mystique y seduce a Neil en una convención falsa de X-Men . Neil le dice a Meg que solo quiere que esté con él si ella quiere estar con él y rompe el contrato. Mientras tanto, Stewie se enamora de LaDawn, su nueva niñera que ya tiene novio. Stewie lo ata y lo pone en el maletero del auto de Brian. Después de que LaDawn castiga a Stewie por tocarle el pecho, Stewie la droga y la incrimina, diciéndole a Lois que invitó a amigos a la casa para consumir drogas. Sin embargo, una vez que Lois despide a LaDawn, Stewie se da cuenta de que ha cometido un error, pero no puede encontrarla. | |||||||
| 59 | 9 | " Salir de la rutina es difícil " | Kurt Dumas | Tom Devanney | 17 de julio de 2005 ( 17 de julio de 2005 ) | 4ACX12 | 5.65 [21] |
Lois se vuelve cleptómana y es enviada a prisión después de que se dedica a robar en tiendas, lo que deja al resto de la familia en un terrible estado de confusión. Para que sus vidas vuelvan a la normalidad, Peter saca a Lois de la cárcel y, como fugitivos de la ley, tiene la intención de comenzar una nueva vida con su familia en "Asiantown". Sin embargo, finalmente son localizados por Joe, quien los persigue por las alcantarillas de la ciudad. Al huir de Joe, Lois decide rendirse y enfrentar las consecuencias. Mientras intenta atraparlos, Joe resbala y casi se cae de una cornisa. Lois lo saca a un lugar seguro y, para agradecerle, Joe logra que le cancelen la sentencia. | |||||||
| 60 | 10 | "Modelo de mala conducta" | Sarah Frost | Steve Callaghan | 24 de julio de 2005 (2005-07-24) | 4ACX13 | 7.04 [22] |
Lois cumple su sueño de toda la vida de ser modelo de moda después de aparecer en ropa interior en el periódico. Sin embargo, Peter está cada vez más preocupado por la posibilidad de que esté perdiendo el contacto con la realidad. Después de que él limita sus opciones como modelo, Lois se vuelve cada vez más rebelde y Peter decide pedirle ayuda a Carter, el padre de Lois . Sin embargo, una vez que secuestran a Lois en una fiesta de Vogue , Peter se da cuenta de que los métodos de Carter son demasiado duros y le dice a Lois que tiene derecho a ser modelo si eso la hace feliz. Al darse cuenta de que ha tenido la libertad de cumplir sus deseos, Lois decide dejar el modelaje después de todo. En una subtrama, Brian trabaja en un esquema piramidal con Stewie para pagar una deuda que le tiene. Sin embargo, Brian finalmente se cansa de que Stewie pretenda que Ca$hscam es una empresa real. Se enoja y Stewie lo despide. | |||||||
| 61 | 11 | " Peter tiene bosques " | Chuck Klein y Zac Moncrief | Danny Smith | 11 de septiembre de 2005 (2005-09-11) | 4ACX14 | 9.13 [23] |
Brian se enamora de Shauna, una profesora afroamericana de la escuela de Meg, y pide que se cambie el nombre de "James Woods High School" sólo para complacerla. Peter se opone y hace que James Woods vaya a la escuela para proteger su nombre, a pesar de que Woods estaba encantado de que se cambiara el nombre de la escuela. Peter y James se hacen amigos y comienzan a pasar el rato juntos, y Woods finalmente ocupa el lugar de Brian. Shauna está molesta porque Brian y Peter siguen siendo amigos después de las acciones de Peter, y hace que Brian elija entre ella y Peter. Brian rompe con Shauna y finalmente arregla sus diferencias con Peter en el bar local. Woods, descontento con que Brian y Peter vuelvan a ser amigos, se vuelve extremadamente obsesivo y desagradable. Peter y Brian se deshacen de él colocando una larga fila de Reese's Pieces como cebo promático, atrapándolo en una caja y enviándolo a ser almacenado en un almacén secreto del gobierno con cientos de cajas similares. | |||||||
| 62 | 12 | "El náufrago perfecto" | James Purdum | Juan Viener | 18 de septiembre de 2005 (2005-09-18) | 4ACX15 | 9.59 [24] |
Peter, Quagmire, Cleveland y Joe salen a pescar, pero su barco se hunde cuando se desata una tormenta. Sobreviven en una balsa construida con las muñecas sexuales de Quagmire y dejada en tierra en una isla desierta. Varios meses después, son rescatados por un crucero que pasa por allí. Al regresar a casa, Peter descubre que Lois se ha casado con Brian, pensando que su marido estaba muerto. Aunque Lois se alegra mucho cuando se entera de que Peter está vivo, se debate entre su amor por Peter y su compromiso con Brian. Peter tiene relaciones sexuales con Lois, restaurando su amor mutuo. Brian finalmente decide que sería mejor para Lois regresar con Peter, ya que entiende su batalla interna. | |||||||
| 63 | 13 | " Amor en la jungla " | Seth Kearsley | Marco Hentemann | 25 de septiembre de 2005 (2005-09-25) | 4ACX16 | 8.68 [25] |
Chris se escapa de su casa después de ser acosado en su primer día de secundaria como estudiante de primer año y se une al Cuerpo de Paz , después de lo cual es abandonado en Sudamérica. Peter consigue un trabajo en la cervecería Pawtucket, donde la cerveza es gratis siempre que los empleados no beban durante su turno. Peter es incapaz de controlar su consumo de alcohol y es degradado; termina como subordinado de un hombre discapacitado mental llamado Opie y trabaja para una nueva gerente llamada Angela. En Sudamérica, Chris se vuelve popular entre los nativos, pero sin saberlo se casa con la hija del jefe. La familia de Chris viaja a Sudamérica tan pronto como se enteran del matrimonio. A su llegada, Peter es visto como el hombre más rico del país con solo US $ 37; se aprovecha de esto pagando a los nativos pequeñas sumas de dinero para que actúen de acuerdo con su capricho. Chris acusa a Peter de usar a la tribu para escapar de sus problemas, pero se da cuenta de que hizo lo mismo. Antes de que tenga tiempo de pensar, los nativos descubren que es un estudiante de primer año y los expulsan de su tierra, de donde la familia logra escapar, aparte de Meg. | |||||||
| 64 | 14 | " Televisión por cable " | Y Povenmire | Alec Sulkin y Wellesley Wild | 6 de noviembre de 2005 (2005-11-06) | 4ACX17 | 8.59 [26] |
Un "problema de pantalones" en la transmisión en vivo de los Emmy hace que la FCC censure incluso el contenido levemente objetable en la televisión. Indignados, Peter y Brian crean su propia estación de televisión "PTV", llena de programación obscena. Cuando la FCC se da cuenta de esto debido a la llamada de Lois, cierran el canal. Cuando Peter argumenta que no pueden evitar que las personas sean quienes son o vivan como viven, la FCC toma medidas drásticas y censura toda la vida real. Extremadamente molestos por sus acciones, Peter y Lois presionan al Congreso para que se revoquen las decisiones de la FCC. Aunque al principio no están de acuerdo, Peter los convence cuando señala el parecido de muchos edificios de Washington con varias partes del cuerpo toscas, lo que lleva al Congreso a despedir a los empleados de la FCC y a posponer la censura de Quahog. | |||||||
| 65 | 15 | " Brian regresa a la universidad " | Greg Colton | Matt Fleckenstein | 13 de noviembre de 2005 (2005-11-13) | 4ACX18 | 9.20 [27] |
Peter, Joe, Cleveland y Quagmire asisten a un concurso de disfraces como personajes de The A-Team. Peter y sus amigos encuentran a Brian, que está escribiendo un informe para el periódico local. Cuando Peter y sus amigos ganan el concurso de disfraces porque tienen un miembro negro, Cleveland, Brian escribe un informe al respecto y, más tarde, un miembro de The New Yorker lo llama por teléfono y le dice que les gustaría que trabajara para su revista. Brian recibe inicialmente una cálida bienvenida por parte del personal, pero lo despiden inmediatamente después de informarles que nunca se graduó de la universidad. Después de que Lois lo animara, Brian decide regresar a la Universidad de Brown para completar su educación y poder regresar a The New Yorker. Sin embargo, debe lidiar con sus tentaciones de hacer trampa para aprobar la materia. | |||||||
| 66 | 16 | " El cortejo del padre de Stewie " | Kurt Dumas | Mayordomo Kirker | 20 de noviembre de 2005 (2005-11-20) | 4ACX19 | 9.08 [28] |
Después de una charla con la maestra de preescolar sobre el comportamiento de Stewie, Lois se preocupa y, como Peter está tan ocupado con el trabajo, le sugiere que pase un tiempo con él. Peter se da cuenta rápidamente de que a Stewie le gusta verlo lastimar a Lois y comienza a entablar un vínculo con Stewie haciéndole bromas y agrediéndola. Mientras tanto, Peter se enoja porque nunca obtiene el premio al Empleado del Mes en la Cervecería Pawtucket. Siempre le toca a su compañero de trabajo con problemas mentales, Opie, y él piensa que es porque su supervisora, Angela, lo odia. | |||||||
| 67 | 17 | " El estrangulador gordo " | Sarah Frost | Chris Sheridan | 27 de noviembre de 2005 (2005-11-27) | 4ACX20 | 9.85 [29] |
Después de encontrar una vieja fotografía familiar que muestra a un hermano que nunca supo que tenía, Lois se propone encontrar a su hermano desconocido. Sin embargo, su padre lo niega, por lo que se cuela en la casa de sus padres para buscar información. Cuando descubre que su hermano, Patrick, está en un hospital psiquiátrico, lo visita y lo libera después de tener una breve conversación. De regreso a la casa de los Griffin, Patrick explica que, después de una experiencia traumática que involucró a Jackie Gleason , guarda rencor contra los obesos. Mientras es liberado, su experiencia traumática ocurre hacia Peter, ya que Peter tiene sobrepeso. Mientras tanto, después de un examen físico con el Dr. Hartman, Peter se da cuenta de que está gordo y comienza un grupo de defensa de los derechos de las personas gordas. | |||||||
| 68 | 18 | " El Padre, el Hijo y el Santo Fonz " | James Purdum | Danny Smith | 18 de diciembre de 2005 (2005-12-18) | 4ACX22 | 8.26 [30] |
Francis Griffin, el padre de Peter, que es muy devoto de la fe católica, visita Quahog e insiste en que Stewie sea bautizado. Francis y Peter van a St. Philip's, donde el sacerdote se niega a bautizar a Stewie porque afirma que el agua bendita está contaminada. Francis no lo cree y empuja a Stewie hacia la pila bautismal. Stewie enferma rápidamente, por lo que Peter y Lois lo llevan al hospital, donde un médico diagnostica rápidamente y correctamente la condición de Stewie como exposición al agua contaminada. Stewie es puesto en cuarentena en un ambiente libre de gérmenes. Lois le pregunta a Peter cuáles son sus creencias religiosas, enviándolo en una búsqueda para averiguarlo. | |||||||
| 69 | 19 | " Brian canta y se balancea " | Chuck Klein y Zac Moncrief | Michael Rowe | 8 de enero de 2006 (2006-01-08) | 4ACX21 | 8.10 [31] |
Brian casi muere cuando Peter lo atropella con el coche. Se recupera, pero está deprimido por la incertidumbre de la vida y la muerte. Conoce a Frank Sinatra Jr. y se inspira en su estilo de vida de vivir al día. Brian sigue sus pasos cantando con él en conciertos de forma regular. Una noche, Brian tuvo que cuidar a Stewie, por lo que no tuvo más remedio que llevarlo a uno de sus conciertos, pero tuvo que quedarse detrás del escenario. Stewie, sin nada que hacer, decide unirse a Brian en el escenario contando chistes y cantando. Brian ya no actúa debido a sus problemas con el alcohol durante las actuaciones y lo lleva a la ira de Peter y Lois al enfrentarse a él. Mientras tanto, Sarah, una chica de la clase de ciencias de Meg, invita a Meg a su club extraescolar. Emocionada por ser incluida, Meg acepta, pero descubre que el club es la Alianza Lésbica. Se une de todos modos y finge ser lesbiana porque las chicas del grupo la tratan como a una amiga. | |||||||
| 70 | 20 | " Juegos de patriotas " | Cyndi Tang | Mike Henry | 29 de enero de 2006 (2006-01-29) | 4ACX25 | 9.08 [32] |
Peter se convierte en jugador del equipo de fútbol americano New England Patriots después de que Tom Brady se da cuenta de su impresionante demostración de habilidades de ataque en una reunión de la escuela secundaria, sin embargo, la actitud de Peter obliga a Tom a sacar a Peter del equipo para que juegue en un equipo de fútbol británico. Mientras tanto, Brian pierde una apuesta con Stewie y debe pagarle su dinero. Cuando Brian falla una vez, Stewie lo golpea brutalmente y otra vez, golpea a Brian con un palo de golf, le dispara en la pierna y lo quema con un lanzallamas. Brian finalmente le paga, y Stewie le permite a Brian vengarse, pero Brian no le dice cuándo llegará la venganza, lo que hace que Stewie se vuelva paranoico y asustado. En el final, Brian se venga empujando a Stewie en la calle y haciendo que lo atropelle un autobús mientras está en Londres. | |||||||
| 71 | 21 | " Te llevo a Quagmire " | Seth Kearsley | Tom Maxwell, Don Woodard y Steve Callaghan | 12 de marzo de 2006 (2006-03-12) | 4ACX23 | 8.06 [33] |
Cuando Peter gana de forma inesperada en la Ruleta de la Fortuna , gana una criada gratis durante una semana. Mientras él le muestra cómo podría causarle un gran desastre para que lo limpie, ella conoce a Quagmire cuando él llega a su casa, quien inmediatamente se enamora de ella. Él abandona sus costumbres de mujeriego y se convierte en un amante cariñoso y le propone matrimonio a Joan en la orilla del mar al atardecer. Mientras tanto, Lois se preocupa cuando los dientes de Stewie le causan dolor durante la lactancia. Brian sugiere que Lois comience a destetar a Stewie, a lo que Stewie se opone. Se desespera por obtener leche materna, llegando tan lejos como para reemplazar al bebé de otra madre para obtener lo que quería. | |||||||
| 72 | 22 | " Rivalidad entre hermanos " | Y Povenmire | Cereza Chevapravatdumrong | 26 de marzo de 2006 (2006-03-26) | 4ACX24 | 8.22 [34] |
Después de un susto de embarazo, Peter acepta hacerse una vasectomía, pero antes de la cirugía, va a donar su esperma en caso de que él y Lois quieran tener otro bebé en el futuro. Sin embargo, mientras dona su esperma, accidentalmente tira un gran estante de muestras y las reemplaza él mismo para no meterse en problemas, con una de las suyas. Uno de los receptores de su esperma es una pareja de lesbianas, que dan a luz al medio hermano de Stewie, Bertram, que apareció en Emisión Imposible . Mientras tanto, después de la vasectomía, Peter ya no tiene ningún interés en su vida sexual. A Lois no le gusta esto y saca su frustración comiendo y debido a esto, gana algo de peso. Después de que Peter se burla de su figura curvilínea, el comer de Lois por frustración se convierte en comer por despecho mientras aumenta deliberadamente más de peso, eventualmente engordando aún más que Peter. Una noche en la cama, mientras intentan ignorarse, accidentalmente tienen relaciones sexuales y Peter se da cuenta de que encuentra a Lois mucho más sexy como una mujer gorda. Gracias a la enorme figura de Lois, su vida sexual se restablece. | |||||||
| 73 | 23 | " Gargantas profundas " | Greg Colton | Alex Borstein | 9 de abril de 2006 (2006-04-09) | 4ACX26 | 7.83 [35] |
Cuando Meg consigue una pasantía con el alcalde Adam West, Brian se siente presionado a conseguir un trabajo para evitar que la familia lo etiquete como "el nuevo Meg". Consigue un trabajo conduciendo un taxi, pero cuando recibe una multa de estacionamiento de $400, le dice al alcalde que es corrupto. Decididos a exponer sus turbios métodos, Brian y Stewie se infiltran y descubren que Meg está más involucrada de lo que pensaban, ya que está involucrada en una relación inocente, pero secreta, con el alcalde. Cuando Brian confronta a Meg con fotos de ella y el alcalde, ella se lo dice a Adam, y debido a lo que hizo, él termina la relación para protegerla de que su nombre sea arrastrado por el barro. Mientras tanto, un concurso de talentos local, en el que Peter y Lois planeaban participar, los devolvió a sus días de canto folk. Desafortunadamente, también vuelven a sus costumbres hippies, fumando marihuana para conjurar ideas para canciones. Ajenos a su estado de euforia, Peter y Lois cometen un terrible error en su actuación en el espectáculo y pierden. | |||||||
| 74 | 24 | " Peterótica " | Kurt Dumas | Patrick Meighan | 23 de abril de 2006 (2006-04-23) | 4ACX27 | 7.91 [36] |
Peter compra un libro erótico que lee, pero se desilusiona al hacerlo. Escribe una carta al editor, sugiriendo cómo habría escrito el libro de otra manera. Impresionados por su carta, sus amigos le sugieren que escriba su propio libro erótico. Después de seguir su consejo, Peter escribe su propio libro, que se vende bien desde sus primeras etapas como manuscrito fotocopiado y grapado hasta su posterior encarnación como audiolibro producido profesionalmente leído por Betty White y publicado por Carter Pewterschmidt. Mientras tanto, Stewie practica para ser gimnasta en las Olimpiadas. Practica salto con pértiga con Chris, inconsciente, como cojín. | |||||||
| 75 | 25 | " Ahora puedes besar al... eh... chico que recibe " | Dominic Polcino | David A. Goodman | 30 de abril de 2006 (2006-04-30) | 4ACX28 | 7.45 [37] |
El alcalde West, que se enfrenta a la creciente indignación de la ciudad por gastar todo el tesoro en una estatua, prohíbe el matrimonio homosexual para distraer la atención de todos, y funcionó. Jasper está desconsolado y Brian decide hacer algo al respecto. Va por ahí reuniendo firmas para una petición en apoyo del matrimonio homosexual. A Lois no le convence la idea del matrimonio homosexual y se niega a firmar la petición de Brian. Alyssa, con quien Chris está saliendo y que está en contra del matrimonio homosexual, le dice a Chris que si destruye la petición le permitirá que le toque los pechos. Después de quemarlos, Brian se queda despierto toda la noche reuniendo otras 10.000 firmas. Cuando finalmente se la presenta al alcalde West, la arroja por la ventana. Lo que hizo el alcalde West fue la gota que colmó el vaso para Brian, ya que le arrebata un arma a un policía y lo toma como rehén. Cuando Lois ve a Brian en la televisión por lo que está haciendo, se da cuenta de lo mucho que se siente y cambia de opinión sobre el matrimonio homosexual. Baja al juzgado y convence a Brian de que se entregue. Como el secuestro de Brian ha distraído a todos de la situación de la estatua, el alcalde West rompe la prohibición del matrimonio homosexual y, al final, Jasper y Ricardo celebran su boda. | |||||||
| 76 | 26 | " Espiritu de peter " | Sarah Frost | Alec Sulkin y Wellesley Wild | 7 de mayo de 2006 (2006-05-07) | 4ACX29 | 8.47 [38] |
Después de que Joe construye un cine en casa, Peter intenta construir un multicine en su patio trasero solo por despecho. Mientras hace la construcción, Peter encuentra el cráneo de un jefe indio fallecido enterrado en el patio trasero. Brian lo insta a que vuelva a colocar el cráneo, pero Peter decide usarlo como una novedad. Esa noche, los Griffin comienzan a experimentar una extraña actividad paranormal, como Stewie hablando con la estática de la televisión, las sillas y el refrigerador apilados boca abajo sobre la mesa de la cocina y Chris siendo atacado por un árbol malvado antes de ser salvado por Herbert. Lois está en negación de los eventos que están sucediendo, hasta que Stewie es absorbido por su armario y desaparece. Para encontrar a Stewie, los Griffin contratan a un médium espiritual para contactar con el otro lado, y descubren que la entrada al mundo espiritual es el armario de Stewie, mientras que la salida es el trasero de Meg. Después de que finalmente rescatan a Stewie, los espíritus devastan la casa de los Griffin. Mientras los Grifos se alejan de la escena, Peter arroja el cráneo del nativo americano en un bote de basura, restaurando las cosas a la normalidad. | |||||||
| 77 | 27 | " La historia de la familia Griffin " | Zac Moncrief | Juan Viener | 14 de mayo de 2006 (2006-05-14) | 4ACX30 | 8.03 [39] |
Lois está intentando que Peter se cepille los dientes cuando oyen un ruido que viene de abajo. Peter mira hacia abajo y encuentra a tres ladrones con pasamontañas. Toda la familia se despierta y Meg asusta a Peter, y en una respuesta tardía, la golpea en la cabeza con el bate de béisbol que llevaba. Toda la familia huye entonces a la habitación del pánico de Peter. Es una pequeña habitación de acero con cajas y monitores de televisión que se pueden utilizar para vigilar todas las habitaciones de la casa. Desafortunadamente, la habitación no tiene teléfono, por lo que Peter decide contar historias sobre la historia de la familia Griffin. Desafortunadamente, después de contar las historias, Peter activa accidentalmente los aspersores contra incendios con una pistola de bengalas, amenazando con ahogar a la familia. Cuando el agua está llegando a su punto máximo, Joe aparece y abre la puerta. Debido a lo que hizo, toda el agua se drena de la habitación, salvando sus vidas. | |||||||
| 78 | 28 | " Stewie B. Goode " [a] (Parte 1) | Pete Michels | Gary Janetti y Chris Sheridan | 21 de mayo de 2006 (2006-05-21) | 4ACX05 | 8.20 [40] |
Peter y Lois intentan enseñarle a nadar a Stewie. Después de conocer al alumno estrella de la clase de natación, Brad, Stewie descubre que no puede competir con él. Intentando ganarle en una carrera, Stewie termina apenas saliendo de la línea de partida, y debido a esto, intenta matar a Brad. Mientras tanto, en la tienda de videos Lackluster, Peter comienza a despotricar sobre cómo la nueva tienda de videos no venderá pornografía. Mientras continúa, Tom Tucker de Channel 5 News estaba allí y quiere darle a Peter su propio segmento llamado "¿Sabes qué es lo que realmente me molesta?" El segmento se vuelve popular al instante, lo que hace que Tom se ponga celoso de la fama de Peter. Al día siguiente, intenta sabotear el segmento de Peter, lo que lleva al director de la cadena a despedir a Tom. Después de un corto período, Tom Tucker se entera de que Stewie condujo el auto hacia la Almeja Borracha bajo la influencia del alcohol. La falta de habilidades paternales de Peter hace que lo despidan y que vuelvan a contratar a Tom Tucker. | |||||||
| 79 | 29 | " Bango era su nombre, ¡oh! " [a] (Parte 2) | Pete Michels | Alex Borstein | 21 de mayo de 2006 (2006-05-21) | 4ACX06 | 7.87 [40] |
Peter y Lois visitan una tienda de electrónica local para comprar un nuevo VCR y se convencen de comprar un TiVo. Una vez en casa, Brian y Stewie están viendo una entrevista de noticias cuando Stewie ve a alguien idéntico a él. Stewie cree que el hombre que ve es su verdadero padre. Cuando descubre esto, comienza a tratar de ganar dinero para un vuelo a California y una vez que Stewie está listo, se entera de que Quagmire va al mismo lugar que él y cambia sus planes para ir con él. Brian lo detiene e insiste en ir con él. Mientras tanto, Peter está tratando de tener sexo con Lois, pero Chris y Meg siguen entrometiéndose. Lois y Peter deciden hacer que sus hijos comiencen a salir. Lois le enseña a Chris cómo tratar a una mujer, modales, salir a comer y nombrar a las mujeres de Sex and the City a través del ejemplo y la tortura, mientras que Peter le enseña a Meg cómo tratar a un hombre afeitándole la espalda y amando la flatulencia del hombre . | |||||||
| 80 | 30 | " La excelente aventura de Stu y Stewie " [a] (Parte 3) | Pete Michels | Steve Callaghan | 21 de mayo de 2006 (2006-05-21) | 4ACX07 | 8.14 [40] |
"Stu", como se llama el yo del futuro de Stewie, se toma unas vacaciones en el tiempo. Cuando Stu viaja de regreso al futuro, Stewie se esconde con él. Stu hace pasar a Stewie por un niño nicaragüense llamado Pablo. Stewie se entera de que a los 35 años, será virgen y trabajará para el Quahog Circuit Shack, y vivirá solo en un apartamento. Disgustado por el resultado de su vida, Stewie remodela el apartamento de Stu y hace que pierda su virginidad con su compañera de trabajo Fran. Al día siguiente, Fran se lo cuenta a todo el mundo, lo que le cuesta a Stu su trabajo por tener relaciones con una compañera de trabajo. Con su vida ahora arruinada, Stu lamenta el día de su experiencia cercana a la muerte en la piscina comunitaria, revelando que los recuerdos de la experiencia resurgirán cuando Stewie tenga veinte años, lo que le hará retroceder y le impedirá correr riesgos. | |||||||
Recepción
Calificaciones
La temporada recibió altos índices de audiencia de Nielsen ; el estreno de la temporada, "North by North Quahog", se transmitió como parte de una noche de televisión animada en Fox, junto con dos episodios de Los Simpson y el episodio piloto de American Dad!. [ 41] El episodio fue visto por 11,85 millones de espectadores, [42] los índices de audiencia más altos del programa desde la emisión del episodio de la primera temporada " Brian: Portrait of a Dog ". [43] Sus índices de audiencia también superaron los índices de audiencia de ambos episodios de Los Simpson y American Dad!. [ 42] El final de tres partes de la cuarta temporada fue visto por 8,2 millones de espectadores, [44] lo que elevó el promedio de la temporada a 7,9 millones de espectadores por episodio. [45]
Premios y nominaciones
La temporada fue nominada a varios premios. En 2005, la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión nominó a "North by North Quahog" para un Premio Primetime Emmy al Mejor Programa Animado (por Programación de Menos de una Hora) . [46] Nominó a " PTV " en la misma categoría un año después. [47] Ninguno de los episodios ganó el premio, ya que South Park recibió el premio en 2005 [48] y Los Simpson fue el eventual destinatario del premio en 2006. [49] Peter Shin y Dan Povenmire fueron nominados para un Premio Annie en la categoría de Mejor Dirección en una Producción de Televisión Animada, por dirigir "North by North Quahog" y "PTV" respectivamente; Shin finalmente ganó el premio. [50] MacFarlane ganó el Premio Annie a la Mejor Interpretación de Voz en Off por proporcionar la voz de Stewie en " Brian the Bachelor ". [50] En los Premios Annie del año siguiente, John Viener fue nominado en la categoría Escritura en una Producción de Televisión Animada, por escribir "Historia familiar sin título Griffin", pero perdió el premio ante Ian Maxtone-Graham , quien escribió el episodio de Los Simpsons titulado " La historia aparentemente interminable ". [51] Los editores del episodio " Blind Ambition " ganaron el Premio Golden Reel de los Editores de Sonido de Películas en la categoría Mejor Edición de Sonido en Televisión Animada. [52]
Recepción crítica
La cuarta temporada recibió críticas positivas de los críticos. Al reseñar el estreno de la temporada, Mark McGuire de The Times Union escribió: "... el primer minuto más o menos del resucitado Padre de Familia se encuentra entre los 60 segundos más divertidos que he visto hasta ahora en esta temporada". [53] El crítico de Pitt News, John Nigro, sintió que el programa no había perdido fuerza mientras estaba en pausa, y se sorprendió de que el programa hubiera sido cancelado debido a su "factor de impacto tremendamente extravagante". [54] Nigro citó " Breaking Out Is Hard to Do ", " Petarded " y " Perfect Castaway " como los mejores episodios de la temporada. [54] En 2007, BBC Three nombró al episodio "PTV" "El mejor episodio... hasta ahora". [55] El episodio también ha sido elogiado por Maureen Ryan del Chicago Tribune , quien lo llamó " la salida más rebelde de Padre de Familia hasta ahora". [56] El crítico del Boston Globe, Matthew Gilbert, consideró que la cuarta temporada de Padre de Familia fue "tan irritablemente irreverente como siempre". [1]
Menos críticos respondieron negativamente a la temporada; la crítica del Seattle Post-Intelligencer Melanie McFarland reaccionó muy amargamente, afirmando que "Tres años fuera del aire no han hecho que el equipo de Padre de Familia sea mucho más creativo". [57] Los críticos de PopMatters e IGN criticaron los primeros episodios, pero sintieron que el programa recuperó su humor después de " Don't Make Me Over "; [58] [59] Mike Drucker de IGN comentó: "En ese punto, obtenemos un humor increíblemente creativo. Es casi como si MacFarlane y su pandilla decidieran que habían agradecido a sus fanáticos lo suficiente y podían regresar a lo que hizo que el programa fuera exitoso en primer lugar". [58] El grupo de vigilancia de los medios de comunicación , Parents Television Council , un crítico frecuente del programa, calificó los episodios "North by North Quahog", [60] " The Father, the Son, and the Holy Fonz ", [61] " Brian Sings and Swings ", [62] " Patriot Games ", [63] y " The Courtship of Stewie's Father " como "el peor programa de la semana". [64]
Notas
- ^ abc "Stewie B. Goode", "Bango Was His Name, Oh!" y "Stu and Stewie's Excellent Adventure" conforman la película directa a DVD Stewie Griffin: The Untold Story .
Referencias
- ^ ab Gilbert, Matthew (30 de abril de 2005). "Family Guy regresa, tan divertido como siempre". The Boston Globe . p. D12.
- ^ abc Morrow, Terry (13 de agosto de 2004). "El resucitado 'Padre de Familia' atrae a una audiencia cada vez mayor". The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2004. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Gordon, Devin (4 de abril de 2005). «Reunión familiar». Newsweek . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Levin, Gary (24 de marzo de 2004). "'Family Guy' no se canceló gracias al éxito de ventas del DVD". USA Today . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Poniewozik, James; McDowell, Jeanne (19 de abril de 2004). "No es televisión. Es televisión en DVD". Time . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Kipnis, Jill (7 de febrero de 2004). "Successful "Guy"". Billboard . pág. 44. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Goodale, Gloria (22 de abril de 2005). "Los fanáticos de las sectas traen de vuelta a 'The Family Guy' a la televisión". The Christian Science Monitor . p. 12. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Levin, Gary (18 de noviembre de 2003). «'Family Guy' podría regresar». USA Today . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Lowry, Brian (28 de abril de 2005). "Padre de Familia". Variety . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Williamson, Kevin (1 de mayo de 2005). «El regreso de 'Padre de Familia'». Calgary Sun & Jam! . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Goldwasser, Dan (28 de abril de 2005). «MacFarlane's Power-Hour». Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ McFarlane, Seth (guionista); Goodman, David A .; Sheridan, Chris (productores ejecutivos); Shin, Peter (director); Green, Seth (actor de doblaje) (29 de noviembre de 2005). Padre de Familia: Volumen tres (DVD). Comentario de " North by North Quahog ". Twentieth Century Fox Film Corporation .
{{cite AV media}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ "Ranking de programas semanales (25 de abril-1 de mayo)". ABC Medianet. 3 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Clasificación semanal de programas (2 al 8 de mayo)". ABC Medianet. 10 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC . 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales (30 de mayo–5 de junio)". ABC Medianet. 7 de junio de 2005. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales (6-12 de junio)". ABC Medianet. 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales (13-19 de junio)". ABC Medianet. 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "National Nielsen Viewership (June 20–26)". The Los Angeles Times . 29 de junio de 2005. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (July 4–10)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (4–10 de julio)). The Los Angeles Times . 13 de julio de 2005. p. 49. Consultado el 30 de septiembre de 2022 a través de Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (July 11–17)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 11-17 de julio). The Los Angeles Times . 20 de julio de 2005. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (July 18–24)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen, 18-24 de julio). The Los Angeles Times . 27 de julio de 2005. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
- ^ "Ranking de programas semanales (5-11 de septiembre)". ABC Medianet. 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Informe semanal de clasificación de programas (12-18 de septiembre)". ABC Medianet. 20 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 27 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales (31 de octubre-6 de noviembre)". ABC Medianet. 8 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 22 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 29 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "En cifras: índices de audiencia de Nielsen TV". The Dallas Morning News . 21 de diciembre de 2005. pág. 3G.
- ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 2-8)". The Los Angeles Times . 11 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 a través de Newspapers.com .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 14 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales (19-26 de marzo)". ABC Medianet. 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales (3-9 de abril)". ABC Medianet . 11 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales (17-23 de abril)". ABC Medianet . 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales (24-30 de abril)". ABC Medianet. 2 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Ranking de programas semanales (1–7 de mayo)". ABC Medianet. 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ "Clasificación semanal de programas (8-14 de mayo)". ABC Medianet. 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ abc «Clasificación semanal de programas (15-21 de mayo)». ABC Medianet. 23 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 13 de junio de 2023 .
- ^ Squires, Chase (1 de mayo de 2005). «Fox Packages Animation Creations». St. Petersburg Times . p. 8E. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Aurthur, Kate (3 de mayo de 2005). "Un fin de semana espectacular". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Levin, Gary (3 de mayo de 2005). «'Guy' tiene mejor suerte que 'Dad'». USA Today . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Ranking de programas semanales". ABC. 23 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Gough, Paul J. (23 de mayo de 2006). "La serie 'Housewives' de ABC termina la temporada con un estallido". The Hollywood Reporter .
- ^ "Nominados al Emmy". The Star-Ledger . 15 de julio de 2005. pág. 60.
- ^ "58th Primetime Emmy Awards". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 8 de julio de 2006. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Lista completa de los ganadores de la 57.ª edición de los premios Emmy". San Francisco Chronicle . 19 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "'Los Simpson' vence a 'South Park' en los Emmy". United Press International, Inc. 20 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ ab "Legacy: 33rd Annual Annie Award Nominees and Winners (2005)". Premios Annie . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Legado: nominados y ganadores de la 34.ª edición anual de los premios Annie (2006)". Premios Annie. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Nominados y ganadores del premio Golden Reel 2006: televisión". Motion Picture Sound Editors . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ McGuire, Mark (1 de mayo de 2005). «'Family Guy' vuelve a la pantalla grande». The Times Union . p. S2 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ ab Nigro, John (4 de enero de 2006). «El último estreno de Padre de Familia es tan absurdo como siempre». The Pitt News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "El mejor episodio de la historia: PTV". BBC Three . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Ryan, Maureen; Smith, Sid (11 de noviembre de 2005). «8 programas para ver este fin de semana». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ McFarland, Melanie (30 de abril de 2005). "El tiempo que pasó fuera del aire no fue bueno para 'Padre de Familia'". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ ab Drucker, Mike (29 de noviembre de 2005). «Padre de Familia – Volumen 3». IGN . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Wong, Kevin (13 de junio de 2005). «Family Guy/American Dad». PopMatters . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Bowling, Aubree (8 de mayo de 2005). "The Family Guy en Fox". Consejo de Padres de Televisión . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Schulenburg, Caroline (29 de diciembre de 2005). "Padre de Familia". El peor programa de televisión de la semana . Parents Television Council. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Bowling, Aubree (19 de enero de 2006). "Family Guy en Fox". El peor programa de televisión de la semana . Parents Television Council. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Schulenburg, Caroline (9 de febrero de 2006). "Family Guy en Fox". El peor programa de televisión de la semana . Parents Television Council. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Fyfe, Kristen (8 de agosto de 2006). "Family Guy en Fox". El peor programa de televisión de la semana . Parents Television Council. Archivado desde el original el 9 de enero de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Padre de Familia temporada 4 .
- Sitio web oficial
- Padre de Familia en IMDb
