Minúscula 2814
| Manuscrito del Nuevo Testamento | |
 Facsímil de Franz Delitzsch (1861) con texto de Rev 17,8 | |
| Texto | Libro de Apocalipsis |
|---|---|
| Fecha | Siglo XII |
| Guion | Griego |
| Ahora en | Universidad de Augsburgo |
| Tipo | Tipo de texto bizantino |
| Categoría | V |
Minúscula 2814 (en la numeración de Gregory-Aland ), Aν 20 (en la numeración de Soden ), anteriormente etiquetada como 1 rK en todos los catálogos, [1] pero posteriormente renumerada como 2814 por Aland , es un manuscrito griego en minúscula del Nuevo Testamento , datado paleográficamente en el siglo XII. [2]
Descripción
El códice contiene únicamente el Libro del Apocalipsis con un comentario de Andrés de Cesarea . Los últimos seis versículos se han perdido (22:16-21). Su texto está escrito en un pergamino en minúscula , en una columna por página, 20 líneas por página. [2]
Su griego bíblico representa el « texto de Andreas », que está relacionado con el tipo de texto bizantino , pero no es un representante puro del mismo . Aland lo colocó en la categoría V. [3 ]
- Apocalipsis 1:5
- λύσαντι ἡμᾶς ἐκ — P 18 , א c , A , C , 2020, 2081, 2814
- λούσαντι ἡμᾶς ἀπο — P , 046 , 94 , 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432
Historia del códice
Este códice fue utilizado principalmente por Desiderio Erasmo como base para su primera edición del Novum Testamentum (1516). Fue el único manuscrito griego del Libro del Apocalipsis utilizado por Erasmo. [4] Erasmo tradujo los últimos seis versículos faltantes de la Vulgata al griego para sus ediciones. Como resultado, sus lecturas más su retraducción se convirtieron en una base para el Textus Receptus . Erasmo tomó prestado el manuscrito de Reuchlin , pero se perdió durante muchos años hasta que Franz Delitzsch lo redescubrió en 1861. [5]
Kurt Aland incluyó el manuscrito del aparato crítico en la 25ª edición de Novum Testamentum Graece (1963). [6]
Anteriormente el códice se encontraba en Harburg (Öttingen-Wallersteinsche Bibliothek) y fue trasladado junto con toda la biblioteca a la biblioteca de la Universidad de Augsburgo (I, 1, 4 (0), 1). [2]
Véase también
Referencias
- ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 48.
- ^ abc K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments , Walter de Gruyter, Berlín, Nueva York 1994, p. 211.
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 140. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ WW Combs, Erasmo y el textus receptus, DBSJ 1 (primavera de 1996) , 45.
- ^ F. Delizsch, Handschriftliche Funde , Leipzig, 1861.
- ^ Michael W. Holmes, De Nestlé a la «Editio Critica Maior» , en: La Biblia como libro: la transmisión del texto griego , Londres 2003, pág. 128. ISBN 0-7123-4727-5
Lectura adicional
- F. Delitzsch , Handschriftliche Funde: Die Erasmischen Entstellungen des Textes der Apokalypse (Leipzig 1861)
- Georg Grupp, Oettingen-Wallerrsteinische Sammlungen in Maihingen , Handschriften-Verzeichnis I, Noerdlingen, 1897.
Enlaces externos
- R. Waltz, Minúscula 2814 en la Enciclopedia de Crítica Textual
