Millo

El Millo ( hebreo : המלוא , romanizado :  ha-millō ) era una estructura en Jerusalén mencionada en la Biblia hebrea , mencionada por primera vez como parte de la ciudad de David en 2 Samuel 5:9 y el pasaje correspondiente en los Libros de los Reyes (1 Reyes 9:15) y más tarde en los Libros de las Crónicas (1 Crónicas 11:8). Sin embargo, anteriormente parece haber sido una muralla construida por los jebuseos antes de que Jerusalén fuera conquistada por los israelitas . ^[1] Los textos también describen el Millo construido por Salomón ^[2] y reparado por Ezequías , ^[3] sin dar una explicación de qué era exactamente el Millo: por lo tanto, existe cierto debate entre los eruditos en cuanto a la naturaleza específica del Millo. La suposición más común entre los arqueólogos e historiadores del antiguo Israel es que Millo es la estructura de piedra escalonada descubierta por Kathleen Kenyon y cuya conexión, según demostró Eilat Mazar, está conectada a una gran estructura de piedra que descubrió en 2005.

En los Libros de Samuel , Millo es mencionado como el límite de la construcción de David mientras construía la Ciudad de David después de la captura de Jerusalén de los jebuseos . ^[4] La Nueva Versión King James identifica a Millo literalmente como "El Vertedero", ^[5] mientras que la Nueva Versión Internacional lo traduce como "terrazas de apoyo". ^[6]

La reparación del Millo por parte de Ezequías se menciona dentro de una lista de reparaciones a fortificaciones militares, y varios eruditos creen en general que fue algo relacionado con la actividad militar, como una torre , una ciudadela o simplemente una parte significativa de una muralla. ^{[7] [8]} Sin embargo, teniendo en cuenta que el término potencialmente cognado mulu , del asirio , se refiere a movimientos de tierra, ^[8] se considera más probable que fuera un terraplén que aplanaba la pendiente entre Ofel y el Monte del Templo . ^[7]

Una reciente excavación realizada por Eilat Mazar directamente sobre la Estructura de Piedra Escalonada muestra que la estructura se conecta con la Estructura de Piedra Grande y la sostiene . ^[9] Mazar presenta evidencia de que la Estructura de Piedra Grande era un palacio real israelita en uso continuo desde el siglo X hasta el 586 a. C. Su conclusión de que la estructura de piedra escalonada y la estructura de piedra grande son partes de un solo palacio real masivo da sentido a la referencia bíblica al millo como la Casa de Millo en 2 Reyes 12:20 y en 2 Crónicas 24:25 como el lugar donde el rey Joás fue asesinado en 799 a. C. mientras dormía en su cama. Millo se deriva de "relleno", (hebreo milui ). La estructura de soporte de piedra escalonada está construida con rellenos. ^[10] Esta identificación también ha sido apoyada por Nadav Na'aman . ^[11]

Más recientemente, algunos eruditos han propuesto la ubicación del millo bíblico en la zona fortificada que rodea el manantial de Gihón . ^[12]