Mikolaj Rej
Mikolaj Rej | |
|---|---|
 | |
| Nacido | 4 de febrero de 1505 Żurawno, Reino de Polonia (ahora Zhuravno , Ucrania ) |
| Fallecido | 8 de septiembre o 5 de octubre de 1569 (64 años) Rejowiec , Mancomunidad de Polonia-Lituania |
| Seudónimo | Mikolaj Rey |
| Ocupación | Poeta, escritor, político, músico. |
| Nacionalidad | Polaco |
| Género | Poesía |
| Movimiento literario | Reforma polaca |
| Parientes | Andrzej (nieto) Andrzej (bisnieto) Nicolás (descendiente) |
Mikołaj Rej o Mikołaj Rey de Nagłowice (4 de febrero de 1505 - entre el 8 de septiembre y el 5 de octubre de 1569) fue un poeta y prosista polaco del Renacimiento emergente en Polonia que sucedió a la Edad Media , así como político y músico. Fue el primer autor polaco en escribir exclusivamente en lengua polaca , y se lo considera (junto con Biernat de Lublin y Jan Kochanowski ) uno de los fundadores de la lengua y la literatura literarias polacas . [1]
Vida
Rej nació en una familia noble (portadores del escudo de armas de Oksza ) en Żurawno , cerca de Halicz . Su padre Stanisław, "un hombre piadoso, honorable y tranquilo", se había trasladado (con la ayuda de un pariente que era arzobispo de Lviv) a Rutenia desde Nagłowice , cerca de Cracovia, por invitación del arzobispo Jan Wątróbka. Su madre, Barbara Herburt, se casó allí con el padre de Rej como su segunda esposa. [2] Aunque el joven Rej recibió poca educación formal en Lviv , y, a la edad de 13 años, asistió solo un año a la Academia de Cracovia , logró educarse estudiando literatura latina . [1]
En 1524, Rej comenzó a trabajar en la corte del voivoda Andrzej Tęczyński en Sandomierz. Allí adquirió la mayor parte de sus vastos conocimientos en el campo de las humanidades. Regresó a la ciudad de su familia, Topola, y se casó con Zofia Kosnówna (Kościeniówna). En 1531, Rej se mudó a Kobyle, en la zona de Chełm , que había sido legada a su esposa, y a partir de entonces, frecuentó la corte del hetmán Mikołaj Sieniawski . En 1541 o 1548, Rej se convirtió al calvinismo . Participó en sínodos y fundó escuelas y comunidades protestantes en sus tierras. [1]
Rej participó en los sejms y consideró que sus escritos constituían una importante misión social. Fue el primer escritor polaco que recibió una recompensa sustancial por su producción. Al final de su vida, poseía varios pueblos y supervisaba muchos de ellos. Recibió Temerowce del rey Segismundo I el Viejo y Dziewięciele del rey Segismundo II Augusto como posesión vitalicia y dos ciudades, una de ellas Rejowiec , fundada por Rej en 1547. Vivió durante la Libertad Dorada adoptada por la nobleza polaca , la tolerancia caracterizó su gestión y esta filosofía fue continuada por sus hijos. Rej murió en Rejowiec en 1569.
En el quinto centenario de su nacimiento, Mikolaj Rej fue descrito como un "padre de la literatura polaca", [3] y también se señaló que su nieto, Andrzej Rej (diplomático) , secretario real y calvinista, es el hijo más destacado de Mikolaj. Ese nieto puede ser el tema de la pintura de 1637 de Rembrandt , Un noble polaco (tal vez, pintada mientras visitaba Ámsterdam durante un viaje como embajador polaco en una misión diplomática a las cortes de los daneses, los ingleses y los holandeses). [4] [5]
Obras
En 1543 Rej debutó como escritor, bajo el seudónimo de "Ambroży Korczbok Rożek", con su libro más famoso, Una breve discusión entre tres personas: un señor, un jefe de comuna y un sacerdote ( Krotka rozprawa między trzemi osobami, panem, woytem a plebanem ). [6]
Las obras de Rej abordan una amplia gama de temas. Escribió obras en prosa que describían el ideal del noble polaco , criticaban a la Iglesia católica y mostraban una genuina preocupación por su país. La sintaxis de su prosa está fuertemente influenciada por el estilo latino .
Su métrica poética revela un esfuerzo deliberado por impartir al modelo métrico medieval con el que estaba tan familiarizado una regularidad de la que carecía. Las obras de Rej incluyen:
- Krótka rozprawa między trzema osobami: Panem, Wójtem i Plebanem (Un breve discurso entre tres personas: un señor, un jefe de comuna y un sacerdote, 1543), escrito bajo el seudónimo de Ambroży Korczbok Rożek
- Żywot Józefa (La vida de José, 1545).
- Żywot Człowieka Poczciwego (La vida del hombre honesto)
- Kupiec (El mercader, 1549)
- Zwierzyniec (El Bestiario, 1562)
- Zwierciadło ( Speculum ), que incorpora los tres libros en prosa Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego ( La imagen de la vida de un buen hombre , 1567-1568).
- Rzecz pospolita albo Sejm pospolity (La Commonwealth o el Sejm General)
Cotización
" A niechaj narodowie wżdy postronni znają, | "Que todas las naciones extranjeras sepan |
Legado
En conmemoración del quinientos aniversario del nacimiento de Mikołaj Rej, el Sejm (parlamento) de Polonia declaró 2005 como el Año de Mikołaj Rej .
Entre 1994 y 1997, el descendiente y homónimo de Rej, Nicholas Andrew Rey (1938-2009), sirvió como embajador estadounidense en Polonia .
Véase también
Notas
- ^ Colección abc Mikołaj Rej (con biografía y obra), Biblioteca Digital Nacional (Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona), 2006. Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . (en inglés)
- ↑ Las paradojas de la biografía de Rej (pp. 215-237), Wiktor Weintraub, en Indiana Slavic Studies, vol. IV, Indiana University, 1967, p. 216
- ^ Urban, Prof. dr hab. Waclaw, traducido por Jagoda Urban-Klaehn y Nancy J. Maciolek, Polish-American Journal, edición de agosto de 2005 [1] Archivado el 28 de julio de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Dunin-Borkowski, Jerzy Seweryn, Familias exitosas de genealogías polacas vivas , Lviv, 1895
- ^ Radziwill, Boguslaw, Autobiografía , Introducción de Tadeusz Wasilewski, Varsovia, 1979.
- ^ Rej, Mikołaj (1505-1569), "Krotka rozprawa między trzemi osobami, panem, woytem a plebanem", Biblioteca Digital Nacional ; Consultado el 28 de septiembre de 2011.
- ↑ De " Do tego co czytał " ("A lo que leía", 1562) de Rej . Rej, el primer autor polaco que escribió exclusivamente en polaco , propuso que los polacos rompieran con la tradición, vigente en el Renacimiento , de escribir en latín , una lengua que le recordaba el graznido de los gansos . Se ha argumentado que Rej utiliza aquí " gęsi " no como sustantivo (" gansos ") sino como adjetivo (" anserine "); por lo tanto, en lugar de decir "que los polacos no son gansos, tienen una lengua propia", como algunos han entendido el verso de Rej, estaría diciendo "que los polacos no hablan anserine [es decir, latín ] sino una lengua propia".
Referencias
- Czesław Miłosz , La historia de la literatura polaca , University of California Press, 1984; ISBN 0-520-04477-0 .
Enlaces externos
- Una breve conversación entre tres personas, un escudero, un alguacil y un párroco (selecciones) de Michał J. Mikoś
- Vida de un hombre honesto (selección) de Michał J. Mikoś
- Obras completas (en polaco)
