Acantilado de Michelle

Acantilado de Michelle
Acantilado en los años 1980
Nacido	2 de noviembre de 1946  Kingston, Jamaica
Fallecido	12 de junio de 2016 (69 años)
Nacionalidad	Jamaiquino-estadounidense
Alma máter	Colegio Wagner Universidad de Londres
Ocupación	Escritor
Obras	Abeng (1985); Sin teléfono al cielo (1987); Libre empresa (2004)

Michelle Carla Cliff (2 de noviembre de 1946 - 12 de junio de 2016) fue una autora jamaiquina-estadounidense cuyas obras destacadas incluyen Abeng (1985), No Telephone to Heaven (1987) y Free Enterprise (2004).

Además de novelas, Cliff también escribió cuentos, poemas en prosa y obras de crítica literaria . Sus obras exploran los diversos y complejos problemas de identidad que surgen de la experiencia del poscolonialismo , así como la dificultad de establecer una identidad individual auténtica frente a las construcciones de raza y género . Como revisionista histórica, muchas de las obras de Cliff buscan promover una visión alternativa de la historia contra las narrativas dominantes establecidas. A menudo se refería a su escritura como un acto de desafío, una forma de recuperar una voz y construir una narrativa para hablar en contra de lo indecible al abordar cuestiones de sexo y raza. ^[1]

Cliff, que se identifica como birracial y bisexual, y que tiene ciudadanía jamaiquina y estadounidense, utilizó su voz para crear un conjunto de obras llenas de poesía en prosa, novelas y cuentos. Sus escritos se enriquecieron con el poder, el privilegio y el dolor de su multiplicidad de lugares para reimaginar creativamente la identidad caribeña. ^[1]

Cliff nació en Kingston, Jamaica , en 1946 y se mudó con su familia a la ciudad de Nueva York tres años después. ^[2] Su padre era Carl Cliff y su madre era Lilla Brennan. Cliff ha descrito a su familia como "blanca de Jamaica", jamaicanos de ascendencia principalmente europea, pero más tarde comenzó a identificarse como una mujer negra de piel clara. En respuesta a una descripción de ella en la antología de las Indias Occidentales "Her True True Name" como de piel lo suficientemente clara como para ser funcionalmente blanca, Cliff rechazó la noción de que una persona tiene "una perspectiva blanca solo porque parece blanca". ^[3] Regresó a Jamaica en 1956 y asistió a St Andrew High School for Girls , donde mantuvo un diario y comenzó a escribir, antes de regresar a la ciudad de Nueva York en 1960. ^[4] Se educó en el Wagner College (Nueva York), donde se graduó con una licenciatura en Historia Europea y en el Warburg Institute de la Universidad de Londres , donde realizó un trabajo de posgrado en estudios del Renacimiento , centrándose específicamente en el Renacimiento italiano. ^[1] Ha ocupado cargos académicos en varias universidades, entre ellas Trinity College y Emory University .

Desde 1999, Cliff vivió en Santa Cruz, California , ^[5] con su pareja, la poeta estadounidense Adrienne Rich . Los dos habían sido pareja desde 1976; Rich murió en 2012. ^[6]

Cliff murió de insuficiencia hepática el 12 de junio de 2016. ^{[7] [4]}

Su primer trabajo publicado fue el libro Claiming an Identity They Taught Me to Despise , que cubría las muchas formas en que la propia Cliff experimentó el racismo y el prejuicio.

Tras haber encontrado compañerismo y comunidad con feministas afroamericanas y latinas, el trabajo de Cliff prosperó y contribuyó a que se escucharan otras voces. Cliff colaboró ​​en la antología feminista negra de 1983 Home Girls: A Black Feminist Anthology .

En 1984, Cliff publicó Abeng , una novela semiautobiográfica que explora temas de la subjetividad sexual femenina y la identidad jamaiquina. Luego vino The Land of Look Behind: Prose and Poetry (1985), que utiliza el mundo folclórico jamaiquino, su paisaje y su cultura para examinar la identidad.

La segunda novela de Cliff, No Telephone to Heaven , se publicó en 1987. En el corazón de esta novela, que continúa la historia de Clare Savage de su primera novela, Abeng , explora la necesidad de recuperar un pasado africano reprimido.

Sus obras también fueron antologadas en una colección editada por Barbara Smith y Gloria Anzaldúa para Making Face, Making Soul: Creative and Critical Writing by Feminists of Color (1990).

A partir de 1990, se considera que la obra de Cliff ha adquirido un enfoque más global, especialmente con su primera colección de cuentos, Bodies of Water . En 1993 publicó su tercera novela, Free Enterprise , y en 1998 publicó otra colección de cuentos, The Store of a Million Items . Ambas obras continúan su búsqueda de abordar las injusticias históricas.

Continuó trabajando durante la década de 2000 y publicó varias colecciones de ensayos y cuentos, entre ellos If I Could Write This Fire (2008) y Everything Is Now: New and Collected Short Stories (2009). Su última novela, Into The Interior , se publicó en 2010.

En 2015, Cliff participó en numerosos proyectos literarios, incluida la traducción al inglés de las obras de varios escritores, poetas y creativos como la poeta argentina Alfonsina Storni ; el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca y el poeta, director de cine y filósofo italiano Pier Paolo Pasolini .

• 2010: Into the Interior (Prensa de la Universidad de Minnesota). Novela
• 2009: Todo es ahora: historias nuevas y recopiladas (University of Minnesota Press). Cuentos cortos
• 2004: Libre empresa: una novela de Mary Ellen Pleasant (City Lights Publishers). Novela
• 1998 : La tienda de un millón de artículos (Nueva York: Houghton Mifflin Company). Cuentos
• 1993 : Libre empresa: una novela de Mary Ellen Pleasant (Nueva York: Dutton). Novela
• 1990 : Cuerpos de agua (Nueva York: Dutton). Cuentos
• 1987 : No Telephone to Heaven (Nueva York: Dutton). Novela (secuela de Abeng )
• 1984 : Abeng (Nueva York: Penguin). Novedoso

• 1985: La tierra de mirar atrás y reclamar (Firebrand Books).
• 1980: Reivindicando una identidad que me enseñaron a despreciar (Persephone Press).

• 1982: Lillian Smith , El ganador nombra la época: una colección de escritos (Nueva York: Norton).

• 2008: Si pudiera escribir esto en llamas . University of Minnesota Press. Colección de no ficción.
• 1982: "Si pudiera escribir esto en fuego, lo escribiría en fuego", en Barbara Smith (ed.), Home Girls : A Black Feminist Anthology (Nueva York: Kitchen Table: Women of Color Press ).
• 1994: "La historia como ficción, la ficción como historia", Ploughshares , otoño de 1994; 20(2–3): 196–202.
• 1990: "De objeto a sujeto: algunas reflexiones sobre el trabajo de artistas negras", en Gloria Anzaldúa (ed.), Making Face, Making Soul/Haciendo Caras: Perspectivas creativas y críticas de mujeres de color (San Francisco: Aunt Lute), págs. 271-290.

En 1981, Cliff se convirtió en miembro asociado del Instituto de Mujeres para la Libertad de Prensa . ^[8]

• Curry, Ginette. "Toubab La!": Representaciones literarias de personajes mestizos en la diáspora africana. Newcastle, Inglaterra: Cambridge Scholars Pub., 2007.
• Cartelli, Thomas (1995), "Después de la tempestad: Shakespeare, poscolonialidad y el nuevo mundo Miranda de Michelle Cliff", Literatura Contemporánea 36(1): 82–102.
• Edmondson, Belinda (1993), "Raza, escritura y la política de (re)escritura de la historia: un análisis de las novelas de Michelle Cliff", Callaloo 16(1): 180–191.
• Lima, Maria Helena (1993), "Desarrollos revolucionarios: No Telephone to Heaven de Michelle Cliff y Angel de Merle Collins", Ariel 24(1): 35–56.
• Lionnet, Francoise (1992), "De mangos y cimarrones: lenguaje, historia y el sujeto multicultural de Abeng de Michelle Cliff ", en Sidonie Smith y Julia Watson (eds), De/Colonizing the Subject: The Politics of Gender in Women's Autobiography , Minneapolis: University of Minnesota Press, págs. 321–345.
• Machado Sáez, Elena (2015), "La escritura del lector: alfabetización y pedagogías contradictorias en Julia Alvarez, Michelle Cliff y Marlon James", Estética del mercado: la compra del pasado en la ficción diaspórica caribeña , Charlottesville: University of Virginia Press, ISBN 978-0-822-0-300-0 978-0-8139-3705-2.
• Raiskin, Judith (1994), "Invertidas e híbridas: reescrituras lésbicas de identidades sexuales y raciales", en Laura Doan, ed. The Lesbian Postmodern , Nueva York: Columbia University Press, págs. 156-172.
• Raiskin, Judith (1993), "El arte de la historia: una entrevista con Michelle Cliff", Kenyon Review 15(1): 57–71.
• Schwartz, Meryl F. (1993), "Una entrevista con Michelle Cliff", Literatura Contemporánea 34(4): 595–619.

• Biografía de la Universidad Emory