Michael Weiß (político)
Michael Weiß (también escrito Michael Weiss , nacido en 1569, en Medgyes (alemán: Mediasch, hoy Mediaș, Rumania), fallecido el 16 de octubre de 1612, en Barcaföldvár (alemán: Marienburg, hoy Feldioara, Rumania) fue un político e historiador sajón de Transilvania . Es principalmente conocido por ser el alcalde de Brassó (alemán: Kronstadt, actual Brașov, Rumania).
Biografía
Nació en Medgyes, hijo del alcalde Johannes Weiß y de su esposa, Gertrude Wolf, quienes morirían de peste en 1586. Asistió a la escuela primaria local y, en 1583, a los 14 años, asistió a los cursos de la escuela jesuita de Kolozsvár (en alemán: Klausenburg, hoy Cluj-Napoca, Rumania). Durante los dos años que pasó allí, Weiß aprendió húngaro y progresó lo suficiente como para poder escribir poemas en esta lengua. [1]
Poco después, comenzó su carrera política como secretario del conde Ferdinand von Hardek y luego trabajando para la oficina del canciller húngaro en Praga . Fue descubierto por el emperador Rodolfo II , quien lo ennobleció en 1589, a los 20 años. [2]
En 1590 regresó a Transilvania. Fue elegido en la Asamblea de los Cien en 1591, luego en 1594, como representante de Brassó en la Dieta de Transilvania (el órgano político y constitucional del principado) y en el Senado , en 1600. Como representante y senador de Brassó, los voivodas István Bocskay , Sigismund Rákóczi y los de la familia Báthory enviaron a Weiß en varias misiones diplomáticas, incluyendo al domnitor Radu Şerban de Valaquia .
Michael Weiss describió a Şerban como "rico, astuto [3] y muy hábil en el arte de la guerra ". [4] En 1606, el príncipe valaco lo invitó a participar en varias expediciones de caza y pesca durante dos semanas. Durante este tiempo, parece que discutieron cuestiones políticas de interés común, cuyos resultados se verían cinco años después. [5]
Cuando Gabriel Báthory quiso someter a Brassó, Weiss lideró la lucha de resistencia, teniendo como aliado a Şerban. El 16 de octubre de 1612 tuvo lugar una batalla en Barcaföldvár, en la que el ejército de Brassó fue derrotado. Weiss fue capturado y asesinado. Fue decapitado y su cabeza fue llevada a Gabriel Báthory, en Nagyszeben (en alemán: Hermannstadt, hoy Sibiu, Rumania), como prueba de la victoria. [6]
Legado
En memoria
En 1887, la Nonnengasse (callejón de las Monjas) recibió el nombre de su antiguo alcalde.
En la lista de monumentos históricos creada por el Ministerio de Cultura, con el número 976, código LMI 2004 BV-IV-mA-11919, se encuentra el Monumento a los Estudiantes Sajones caídos en la Batalla de 1612. Construido entre 1912 y 1913, conmemora a los 39 jóvenes estudiantes que murieron cerca de Barcaföldvár durante la batalla en la que Weiss perdió la vida.
Después de 1989, la DFDR Brașov ha restablecido la tradición de conmemorar y honrar a los predecesores a través de una celebración en el monumento mencionado anteriormente.
Obras literarias
Además de los poemas escritos en su juventud, Michael Weiß ha dejado algunos escritos de importancia en relación con su contemporáneo Brassó y Transilvania. [7]
- Liber annalium raptim scriptus per Mich. Weyss Mediensem, senatorem Republicae Coronensis , traducible como " El libro de las crónicas apresuradas de Michael Weiß de Medgyes, senador de la República de Brassó ", un diario publicado posteriormente por Eugen von Trauschenfels , con un prefacio firmado por A. Kurz.
- Brevis consignatio tumultum bellicorum ab anno Chr. 1610, usque completum annum 1613ambitione et inquietudine Gabrielis Báthori Principis motorum , traducible como " Breves escritos de la tumultuosa guerra de 1610, luego añadidos en 1613 por la ambición e inquietud del príncipe Gabriel Báthori ", con un añadido anónimo a los acontecimientos de 1613.
Cabe mencionar también que todos los documentos de la familia Weiß han sido donados al patrimonio del instituto Johannes Honterus de Brassó.
Referencias
- ^ Cărturari brașoveni, pag. 226.
- ^ Cărturari brașoveni, pag. 226.
- ^ en el sentido de capaz, diplomático
- ^ Mușatcu, pág. 29.
- ^ Mușatcu, págs. 90–91.
- ^ "Kronstadts Übergabe kam nicht in Frage" (en alemán). 19 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Cărturari brașoveni, págs. 226-227.
Lectura adicional
- Adolf Meschendörfer : Michael Weiß, Stadtrichter von Kronstadt (Stück) ("Michael Weiß, alcalde de Brasov" - obra de teatro), Brașov, Kerschner Publishing, 1921.
- Michael Königes : Michael Weiß , drama histórico.
- Maja Philippi : Michael Weiss - sein Leben und Wirken in Wort und Bild (Michael Weiss - vida y obra, en imágenes y palabras), Kriterion Publishing, 1982.
- Georgeta Filitti : Mileniul românesc. 1000 de ani de istorie in imagini , Litera Publishing, 2006;
