Recuerdos (canción de Hugh Hopper)
" Memories " es una canción de rock progresivo escrita por Hugh Hopper [1] y grabada por varios artistas.
Escena de Canterburyversiones
Hopper escribió la canción a mediados de los años 1960 y fue grabada originalmente por su grupo The Wilde Flowers , aunque sus versiones no fueron lanzadas hasta muchos años después. The Wilde Flowers fue un predecesor del grupo Soft Machine , que también versionó la canción, al igual que los artistas asociados Robert Wyatt (lanzada como el lado B de su sencillo " I'm a Believer " y en su álbum recopilatorio Eps [2] ), y por Daevid Allen (en su álbum Banana Moon , [3] con la voz de Wyatt).
Varias versiones de The Wilde Flowers fueron publicadas en una compilación de su trabajo en 1994. [4]
Versión material
La canción fue versionada en 1982 por la banda Material en su álbum One Down , [6] que contó con la voz principal interpretada por Whitney Houston en su primera aparición como vocalista principal en un álbum. Fue producida por Bill Laswell . [7] También cuenta con un solo de saxofón de Archie Shepp . [5] El crítico musical Doyle Greene ha calificado la contribución de Houston a la canción como "voz pop-soul imponente". [8]
La versión de Mars Volta
La canción también ha sido versionada por The Mars Volta , que se incluyó como bonus track en algunas versiones de su álbum The Bedlam in Goliath .
Versión de Siti Nurhaliza y Whitney Houston
| "Recuerdos" | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/1280px-Siti_Nurhaliza_Feat._Whitney_Houston_-_Memories_(Official_Single_Cover).png) | ||||
| Sencillo de Siti Nurhaliza y Whitney Houston | ||||
| Liberado |
| |||
| Grabado | 1982 (Houston) 2016 (Nurhaliza) | |||
| Género | ||||
| Longitud | 3:25 | |||
| Etiqueta | Música de Yonder | |||
| Compositor(es) | Hugh Hopper | |||
| Productor(es) | ||||
| Cronología de solteros de Siti Nurhaliza | ||||
| ||||
| Cronología de los singles de Whitney Houston | ||||
| ||||
La artista malaya Siti Nurhaliza grabó una versión de «Memories» con la participación de la artista estadounidense Whitney Houston, extraída de la versión de la canción de Material de 1982, grabada cuando Houston tenía 19 años. Houston había fallecido en 2012. Esta interpretación se interpretó por primera vez en vivo en el concierto Dato' Siti Nurhaliza & Friends el 2 de abril de 2016, un concierto especial para conmemorar su vigésimo año en la escena musical de Malasia. [9] Se realizó como un «dueto digital» en el que Siti cantó junto con la voz pregrabada de Houston. [10] [11]
La idea de la unión fue de Adam Kidron , director ejecutivo de Yonder Music. El 10 de diciembre de 2016, "Memories" se lanzó exclusivamente en la aplicación de transmisión de Yonder Music y, el mismo día, su video musical se televisó en Astro Ria y se publicó en la cuenta de YouTube de Yonder Music Malaysia.
"Memories" marcó a Siti Nurhaliza como la segunda artista malasia en tener un dueto digital con un músico fallecido, el primero fue KRU , un grupo musical que en 1997 volvió a grabar una canción interpretada por Tan Sri P. Ramlee , "Getaran Jiwa" ("Vibraciones espirituales") [12] para la película de 1960 Antara Dua Darjat . [12]
Fondo
En enero de 2016, Kidron reveló que uno de sus últimos proyectos para Yonder Music era un dueto especial, donde un cantante malasio elegido tendrá la oportunidad de tener un dueto con Houston. [13] Aunque no nombró al artista, reveló que la canción se grabó originalmente cuando Houston tenía solo 19 años. [13] También reveló que en marzo de 2016, se realizará un concierto gratuito especial para los usuarios de Yonder Music. [13] En el mismo mes, Siti Nurhaliza reveló que tendrá un concierto especial de dos días organizado por Yonder Music en el Plenary Hall del Centro de Convenciones de Kuala Lumpur (KLCC) el 5 y 6 de marzo de 2016. [14] También dijo que durante el concierto interpretará una canción especial de Houston. [15] El 2 de marzo de 2016, se reveló que el concierto de dos días se pospuso hasta abril y se llevará a cabo en el Stadium Negara solo por un día. [16] El 2 de abril de 2016, durante su concierto Dato' Siti Nurhaliza & Friends , interpretó "Memories" por primera vez, [9] donde se interpretó como un "dueto digital" donde Siti cantó a dúo con la voz pregrabada de Houston. [10]
Se reveló que cuando Kidron le preguntó a Siti quiénes eran sus cantantes favoritos, ella le reveló que es fan de P. Ramlee , Celine Dion y Whitney Houston. [10] Más tarde recordó que "Memories" de Houston nunca apareció en ninguno de sus álbumes. [10] Según Siti, "Después de que se dieron cuenta de que idolatraba a Whitney Houston, Yonder sugirió combinar mi voz y la de Whitney a través de una grabación digital. Es un gran honor para mí poder cantar con Whitney incluso mucho después de que ella falleciera". [9] [a]
Composición
.png){kind=link}
Una balada pop, la canción dura tres minutos y veinticinco segundos. Mientras que la versión de 1982 contó con la voz de Houston y el solo de saxofón de Archie Shepp, [5] al componer la versión de 2016, la voz de Siti, de 37 años [9] se combina con la de Houston, de 19 años. [5]
La composición original de "Memories" de Houston fue producida por Bill Laswell , [7] mientras que la versión a dúo fue producida por J-Key y Kidron, con producción adicional de Aubrey Suwito . [7]
Lanzamiento y promoción
"Memories" fue interpretada por primera vez en vivo por Siti como un tributo a Houston en el concierto Dato' Siti Nurhaliza & Friends el 2 de abril de 2016. [9] [11] Durante la presentación, Siti cantó en vivo acompañada por la voz pregrabada de Houston y las imágenes y fotografías de Houston que se proyectaron en el fondo. [10] Mientras se ponía un vestido dorado de lentejuelas a rayas con una base roja y paneles laterales de Rizman Ruzaini, [17] Siti interpretó "Memories" como un "dueto digital" frente a más de 7000 personas que asistieron al concierto esa noche. [10] Al final de la presentación, citó la influencia que las canciones de Houston tuvieron en ella para que aprendiera las técnicas vocales adecuadas. [18] También agregó: "Con el avance de la tecnología moderna actual, puedo cantar un dueto con mi ídolo". [18] [b]
La primera presentación en vivo de "Memories" fue bien recibida por los críticos. Siti Athirah Dzulkifly de Utusan Malaysia calificó el dúo como "único", [19] Bissme S. de The Sun lo calificó como "uno de los momentos destacados de la noche", [10] y Jemang Rahman de mStar lo elogió como "Siti continúa hechizando a miles de su audiencia con su impresionante voz" [20] [c] y la actuación "será recordada por el público". [20] [d] Al final del concierto, se filmó y grabó el video musical de "Memories". [21]
El 9 de diciembre, se subieron dos avances de video para su video musical a la cuenta oficial de YouTube de Yonder Music Malaysia . [22] [23] El 10 de diciembre, se lanzó la versión sencilla de "Memories" para transmisión exclusiva en la aplicación de transmisión de Yonder Music. [24] El mismo día, su video musical se estrenó tanto en Astro Ria como en Astro Ria HD [25] y se publicó en la cuenta oficial de YouTube de Yonder Music Malaysia el mismo día. [7]
Vídeo musical
Dirigido por Anusha Peterson con el concepto original de Adam Kidron, [7] el video musical de "Memories" fue grabado al final del concierto Dato' Siti Nurhaliza & Friends el 2 de abril de 2016. [9]
Sinopsis
.png)
El video musical "Memories" se grabó por separado para Siti y Houston. Todas las escenas que involucran a Houston y su joven doble se filmaron en blanco y negro . El video musical comienza con efectos de proyector de películas de audio y video donde se muestran los lugares donde Houston creció en East Orange, Nueva Jersey [26] , incluidas imágenes de New Hope Baptist Church , la señal de tráfico de Dodd Street (donde se encuentra la casa de su infancia), [27] su antigua escuela primaria, Franklin School (rebautizada como Whitney E. Houston Academy of Creative and Performing Arts en 1997) [27] y la casa de su infancia. [27] En la siguiente escena, se muestra a una joven Houston preparándose frente a un espejo antes de salir de la casa de su infancia, donde la espera un taxi, listo para llevarla a un estudio de grabación. En la siguiente escena, se llevan a cabo los preparativos para el concierto de Dato' Siti Nurhaliza & Friends en Stadium Negara . Las escenas de 1982 en los Estados Unidos y 2016 en Malasia se muestran una tras otra antes de que se muestre la tarjeta de título del video musical. A lo largo de la introducción, un narrador masculino narra los antecedentes de la canción, la historia y la colaboración histórica entre Siti y Houston en malayo e inglés.
En la parte principal del video musical, comienza con una escena que muestra un telón de fondo donde se proyecta un video de Houston cantando las primeras líneas de la canción en un estudio de grabación. Más tarde, se muestra a Siti uniéndose a la proyección del video de Houston para cantar la canción en Malasia mientras un grupo de músicos la respalda en un escenario. Entre las escenas en las que Houston está en un estudio de grabación en los Estados Unidos y Siti en un escenario en Malasia, se muestran escenas que muestran al público agitando sus dispositivos móviles (con las luces encendidas) en el aire. A lo largo del video, Siti y Houston se turnaron para cantar la canción como solistas y como dúo. El video musical termina con Siti concluyendo la actuación y se muestra una imagen de Houston justo detrás de ella en el gran telón de fondo ante los aplausos del público presente.
Créditos y personal
Canción
|
|
Vídeo musical
| Equipo de producción estadounidense
Equipo de producción de Malasia
|
Créditos adaptados de los créditos del video musical "Memories". [7]
Notas explicativas
- ^ Original:" Selepas mendapat tahu saya mengidolakan Whitney Houston, pihak Yonder memberi cadangan untuk menggabungkan vokal saya dan Whitney secara rakaman digital. Ia merupakan suatu penghormatan yang besar buat saya kerana dapat menyanyi bersama Whitney walaupun dia telah meninggal dunia. "
- ^ Original: " Dengan kecanggihan teknologi hari ini, saya dapat berduet dengan idola saya " .
- ^ Original:" Siti terus memukau ribuan penonton dengan vokal mantapnya [...] "
- ^ Original: " amat terkesan diingatan penonton "
Referencias
- ^ "Una entrevista con Hugh Hopper (1999), por Beppe Colli, 10 de febrero de 2003" en cloudsandclocks.net
- ^ Las flores salvajes en AllMusic
- ^ Banana Moon en AllMusic
- ^ Uno menos en AllMusic
- ^ abcd Hann, Michael (12 de febrero de 2012). «Whitney Houston: Five great performances». The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ EPS en AllMusic
- ^ abcdef "Whitney Houston y Dato 'Siti Nurhaliza - Recuerdos". YouTube . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Greene, Doyle (2014). The Rock Cover Song: cultura, historia, política. McFarland . págs. 22-24. ISBN 978-1476615073. Recuperado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ abcdef Izwan Mohd Isa (4 de abril de 2016). "Pesona 20 tahun Siti Nurhaliza" [El encanto[ing] 20 años de Siti Nurhaliza]. Kosmo! (en malayo) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ abcdefg Bissme S. (6 de abril de 2016). "Siti en su mejor momento". The Sun. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ ab Bibi Nurshuhada Ramli (3 de abril de 2016). "Siti Nurhaliza le dio a sus fans una noche para recordar". New Straits Times . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ ab Chen May Yee (4 de abril de 1997). "Canción pop de Malasia prohibida por temor a los muertos". The Wall Street Journal . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ abc Haryati Karim (15 de enero de 2016). "Konsert percuma daripada Yonder Music" [Concierto gratuito de Yonder Music]. Kosmo! (en malayo). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Kemalia Othman (21 de enero de 2016). "Siti Nurhaliza Bikin Konsert Terakhir Sebelum Cuti Panjang" [Siti Nurhaliza organiza el último concierto antes de una pausa]. mStar (en malayo) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Kenneth Chaw (11 de marzo de 2016). «20 años de Siti Nurhaliza». The Star . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Muhamad Fairoz Azizan (2 de marzo de 2016). "Siti raikan Anggun di pentas konsertnya" [Siti Nurhaliza celebrando a Anggun en el escenario de su concierto]. Berita Harian (en malayo) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Budiey Isma (4 de abril de 2016). "Kenangan Indah di Konsert Dato' Siti Nurhaliza & Friends" [Concierto Los dulces recuerdos de Dato' Siti Nurhaliza & Friends]. Budiey.com (en malayo) . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ ab Haslina Kamaluddin (3 de abril de 2016). "Ekspresi cinta Siti Nurhaliza" [Expresión de amor de Siti Nurhaliza]. Sinar Harian (en malayo) . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ Siti Athirah Dzulkifly (10 de abril de 2016). "Signifikan dua dekad Siti Nurhaliza" [Dos décadas de importancia de Siti Nurhaliza]. Utusan Malasia (en malayo) . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ ab Jemang Rahman (3 de abril de 2016). "Memukau, Konsert Lima Bintang Siti Nurhaliza Sebelum Berehat Panjang" [Impresionante. Un concierto de cinco estrellas [de] Siti Nurhaliza antes de la pausa]. mStar (en malayo) . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ Zaidi Mohamad (3 de abril de 2016). "Siti Nurhaliza buktikan keunggulan dalam konsert istimewa" [Siti Nurhaliza demuestra [su] grandeza en un concierto especial]. Berita Harian (en malayo) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Administrador de Yonder Music Malasia (10 de diciembre de 2016). "Memories ahora está disponible exclusivamente en Yonder Music". Facebook . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ Personal de Astro Gempak (10 de diciembre de 2016). "Siti Nurhaliza "Bergandingan" Dengan Whitney Houston?" [¿Siti Nurhaliza "se asoció" con Whitney Houston?]. AstroGempak.com.my (en malayo) . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Paik, Eugene (13 de febrero de 2012). "Estudiantes de la escuela East Orange que lleva el nombre de Whitney Houston lloran la muerte de la cantante". NJ.com . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ abc Leland, John (16 de febrero de 2012). "En East Orange, recordando a Whitney Houston antes de que fuera una estrella". The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
Enlaces externos
