Olsztyn

Lugar en el Voivodato de Varmia y Masuria, Polonia
Olsztyn
Bandera de Olsztyn
Bandera
Escudo de armas de Olsztyn
Escudo de armas
Logotipo oficial de Olsztyn
Marca registrada
Lema(s): 
Olsztyn – Miasto Młode Duchem…
(Olsztyn – una ciudad joven de espíritu…)
Himno: Oh Warmio moja miła
Olsztyn se encuentra en Polonia
Olsztyn
Olsztyn
Coordenadas: 53°46′40″N 20°28′45″E / 53.77778, -20.47917
País Polonia
Voivodato Varmia y Masuria
Condadociudad condado
EstablecidoSiglo XIV
Derechos de la ciudad1353
Gobierno
 • Alcalde de la ciudadRobert Szewczyk ( agente de libertad condicional )
Área
 • Total88,328 km² ( 34,104 millas cuadradas)
Elevación más alta
154 m (505 pies)
Elevación más baja
88 m (289 pies)
Población
 (31 de diciembre de 2021)
 • Total169.793 Disminuir( 20º ) [1]
 • Densidad1.950/km2 ( 5.100/milla cuadrada)
Demonio(s)olsztynianin (masculino)
olsztynianka (femenino) ( pl )
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal
10-001 a 11–041
Código de área+48 89
Matrículas de cocheNO
ClimaDfb
Aeropuerto principalAeropuerto de Olsztyn-Mazury
Carreteras
Sitio webhttp://www.olsztyn.eu

Olsztyn ( Reino Unido : / ˈ ɒ l ʃ t ɪ n / OL -shtin , [2] polaco: [ˈɔlʂtɨn] ⓘ ;Alemán:Allenstein [ˈʔalənʃtaɪn] ⓘ ;en prusiano antiguo:Alnāsteini [a]) es una ciudad en elrío Łynaen el nortede Polonia. Es la capital delvoivodato de Varmia y Masuriay es unaciudad con derechos de condado. La población de la ciudad se estimó en 169.793 residentes en 2021.[1][actualizar]

Olsztyn es la ciudad más grande de Warmia y ha sido la capital del voivodato desde 1999. En el mismo año, se fundó la Universidad de Warmia y Masuria a partir de la fusión de otras tres universidades locales. Hoy en día, el Castillo del Capítulo de la Catedral de Warmia alberga un museo y es un lugar para conciertos , exposiciones de arte, proyecciones de películas y otros eventos culturales, que hacen de Olsztyn un destino turístico popular. [5] [6] La ciudad es la sede del Arzobispado de la Arquidiócesis Católica Romana de Warmia .

Los lugares de interés más importantes de la ciudad son el casco antiguo medieval y la concatedral de Santiago (antigua iglesia parroquial de Santiago), que data de hace más de 600 años. La plaza del mercado forma parte de la Ruta Europea del Gótico de Ladrillo y la concatedral está considerada como uno de los mayores monumentos de la arquitectura gótica en Polonia. [7]

Olsztyn, desde hace varios años, ocupa un lugar destacado en cuanto a calidad de vida , ingresos , empleo y seguridad. Es uno de los mejores lugares de Polonia para vivir y trabajar. [8] [9] También es una de las ciudades más felices del país. [9]

Historia

Edad media

Afiliaciones históricas

Orden Teutónica 1353–1454 Reino de Polonia 1454–1455 Orden Teutónica 1455–1463 Reino de Polonia 1463–1569 Mancomunidad de Polonia-Lituania 1569–1772 Reino de Prusia 1772–1871 Imperio alemán 1871–1918 Alemania de Weimar 1918–1933 Alemania nazi 1933–1945 República Popular de Polonia 1945–1989 República de Polonia 1990–presente





 

 

 

En 1334 se construyó una torre de vigilancia en el río Łyna . En 1346 se despejó el bosque en el lugar para un nuevo asentamiento, mencionado en un documento histórico de 1348. [10] Al año siguiente, los Caballeros Teutónicos comenzaron la construcción de un Ordensburg (castillo) como fortaleza contra los prusianos del Báltico . [11] Allenstein recibió derechos municipales por parte del capítulo catedralicio del Obispado de Warmia en octubre de 1353. [11] [12] El alemán "Allenstein" se refería al nombre prusiano báltico del río, Alna , que significaba cierva . [13] Los polacos locales, que habían llegado junto con los colonos alemanes, lo llamaron Holstin y Olsztyn , [11] que son polonizaciones del nombre alemán. El castillo fue terminado en 1397. [13] La ciudad fue capturada por el Reino de Polonia durante la Guerra Polaco-Lituana-Teutónica en 1410, y nuevamente en 1414 durante la Guerra del Hambre , pero fue devuelta al estado monástico de los Caballeros Teutónicos después de que terminaron las hostilidades.

La ciudad se unió a la Confederación Prusiana en 1440, [14] y se rebeló contra los Caballeros Teutónicos en 1454 tras el estallido de la Guerra de los Trece Años para unirse al Reino de Polonia bajo el rey Casimiro IV Jagellón . En 1454, a petición de la Confederación, el rey Casimiro IV firmó el acta de incorporación de la región a Polonia, [15] y los habitantes de la ciudad tomaron el castillo y reconocieron al rey polaco como el gobernante legítimo. [13] Aunque los Caballeros Teutónicos recuperaron la ciudad al año siguiente, fue retomada por tropas polacas en 1463. [16] La Segunda Paz de Thorn en 1466 confirmó a Allenstein como parte del Reino de Polonia. [17] Administrativamente estaba ubicada en el Principado-Obispado de Warmia dentro de las provincias de Prusia Real y Gran Polonia .

Era moderna

Iglesia parroquial de Santiago (actualmente concatedral ) en el casco antiguo

De 1516 a 1521, Nicolás Copérnico vivió en el castillo de la ciudad como administrador y luego en Mehlsack (Melzak, ahora Pieniężno ). Copérnico estuvo a cargo de las defensas polacas en el Sitio de Allenstein durante la Guerra Polaca-Teutónica de 1519-21 . [18] También inició y dirigió la repoblación de la región, invitando a una nueva ola de colonos polacos de Mazovia . [13] La ciudad, junto con Warmia, entró entonces en lo que se considera la edad de oro de la región, [16] cuando se desarrollaron la artesanía y el comercio, gracias también a la ubicación de la ciudad en la ruta comercial Varsovia- Königsberg . [13] Durante este período, la ciudad fue visitada varias veces por Copérnico, así como por figuras destacadas del Renacimiento polaco , escritores, secretarios reales y diplomáticos: Johannes Dantiscus , llamado el "padre de la diplomacia polaca", y Marcin Kromer , quien también fue un historiador y teórico musical. La Procatedral de Santiago, uno de los hitos más distintivos del paisaje urbano, se completó en esa época. [17]

La prosperidad se vio interrumpida en la década de 1620, cuando la ciudad sufrió un incendio [17] y una epidemia. [16] En 1626, durante la invasión sueca , los clérigos de Frauenburg (Frombork) se refugiaron en la ciudad, a la que los suecos no llegaron. [16] La ciudad fue saqueada por tropas suecas más tarde, en 1655 y 1708, durante las siguientes guerras polaco-suecas , y su población fue casi aniquilada en 1710 por epidemias de peste bubónica y cólera .

La ciudad pasó a formar parte del Reino de Prusia en 1772 después de la Primera Partición de Polonia y su economía colapsó inicialmente. [10] Los polacos quedaron sujetos a extensas políticas de germanización . [ cita requerida ] Un censo prusiano registró una población de 1.770 personas, predominantemente agricultores, [ cita requerida ] y Allenstein fue administrada dentro de la recién creada Provincia de Prusia Oriental .

Batalla de Allenstein (Olsztyn), 3 de febrero de 1807

El 3 de febrero de 1807 tuvo lugar la batalla de Allenstein , en la que el ejército francés se enfrentó al ejército imperial ruso. Ese día, Allenstein recibió la visita de Napoleón Bonaparte , quien reunió enormes fuerzas en la ciudad y planeó enfrentarse a los rusos y prusianos en una batalla decisiva. El ejército ruso estaba estacionado en Jonkowo , pero se retiró tras el ataque francés. Gracias a la victoria en Allenstein, el ejército de Napoleón pudo avanzar hacia el norte y unos días después tuvo lugar la batalla general de Eylau . [19]

El crecimiento de la ciudad comenzó de nuevo después de que se convirtió en sede del distrito en 1818, [16] comenzó una afluencia significativa de colonos alemanes y en 1825, la ciudad estaba habitada por 1.341 alemanes y 1.266 polacos. [20] A principios de la década de 1830, la ciudad sufrió una epidemia de cólera y una crisis de hambre, sin embargo, después floreció de nuevo, cuando a pesar de las políticas de germanización fue administrada por el alcalde polaco Jakub Rarkowski de 1836 a 1865. [16] [21] Bajo Rarkowski la ciudad se expandió y modernizó, [16] y el alcalde también ocultó a los insurgentes polacos en la ciudad durante el Levantamiento de Enero . [21] El primer periódico en lengua alemana, el Allensteiner Zeitung , comenzó a publicarse en 1841. El historiador polaco Wojciech Kętrzyński fue arrestado en Jomendorf (actual distrito de Jaroty), [16] y encarcelado en la Puerta Alta de la ciudad en 1863 por contrabandear armas para el Levantamiento de Enero polaco en la Partición rusa de Polonia. [22] El hospital de la ciudad fue fundado en 1867.

Edificio histórico que antiguamente fue sede del periódico Gazeta Olsztyńska ( diario de Olsztyn )

En 1871, con la unificación de Alemania , Allenstein pasó a formar parte del Imperio alemán . Dos años más tarde, la ciudad se conectó por ferrocarril a Thorn (Toruń). A pesar de los intentos de germanización, la ciudad siguió siendo un importante centro polaco. [10] Su primer periódico en polaco , la Gazeta Olsztyńska , se fundó en 1886. [17] La ​​infraestructura de Allenstein se desarrolló [23] rápidamente: se instaló gas en 1890, teléfonos en 1892, suministro público de agua en 1898 y electricidad en 1907. El sanatorio psiquiátrico provincial Kortau se estableció en 1886 justo al sur de Allenstein (hoy parte de Olsztyn- Kortowo ). En 1905, la ciudad se convirtió en la capital de Regierungsbezirk Allenstein , una región administrativa gubernamental en Prusia Oriental. De 1818 a 1910, la ciudad estuvo administrada dentro del distrito Allenstein de Prusia Oriental, después de lo cual se convirtió en una ciudad independiente .

Primera Guerra Mundial, interbellum y Segunda Guerra Mundial

Kopernikusplatz (postal, 1917)
Plaza Józef Bem , 2020

Poco después del estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, las tropas rusas capturaron Allenstein, pero fue recuperado por el Ejército Imperial Alemán en la Batalla de Tannenberg . [24]

Tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, en 1920 se celebró el plebiscito de Prusia Oriental para determinar si la población de la región, incluida Allenstein, deseaba permanecer en la Prusia Oriental alemana o pasar a formar parte de Polonia , que acababa de recuperar la independencia. Para anunciar el plebiscito, se produjeron sellos postales especiales sobreimprimiendo sellos alemanes y se vendieron el 3 de abril de ese año. Un tipo de sobreimpresión decía PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN , mientras que la otra decía TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95 dentro de un óvalo cuyo borde indicaba el nombre completo de la comisión del plebiscito. Cada sobreimpresión se aplicó a 14 denominaciones que iban desde 5 pfennigs hasta 3 marcos . La comunidad polaca sufrió discriminación, las manifestaciones polacas fueron dispersadas, los participantes fueron amenazados y golpeados. [16] En marzo, el activista polaco Bogumił Linka murió en Allenstein, unas semanas después de ser atacado por la milicia alemana en la cercana Szczytno en Masuria . [25] [26] [27] Fue enterrado en Allenstein, sin embargo, su tumba fue pronto devastada por los nacionalistas alemanes locales. [25] [26] [28] Se inauguró un monumento a Linka después de que Polonia recuperara el control de la ciudad después de la Segunda Guerra Mundial. [25] [26] La presencia de un batallón real irlandés aseguró una relativa paz en Allenstein. [29] El plebiscito, celebrado el 11 de julio, produjo 16.742 votos para Alemania y 342 votos para Polonia. [16]

Sede de varias organizaciones polacas en el período de entreguerras

En el período de entreguerras , numerosas organizaciones polacas funcionaron en la ciudad, incluida la Asociación Polaca de Escultismo y Guías , la Unión de Polacos en Alemania , un Banco Popular ( Bank Ludowy ), [10] los polacos locales organizaron una escuela, una biblioteca y un teatro de marionetas. [16] También funcionó el Consulado de Polonia. Después de la toma del poder nazi en Alemania en enero de 1933, los polacos y los judíos en Allenstein fueron cada vez más perseguidos. [16] En 1935, la Wehrmacht alemana convirtió la ciudad en la sede del Allenstein Militärischer Bereich . Entonces fue el hogar de las divisiones de infantería 11 y 217 y el 11 ° Regimiento de Artillería. Al mismo tiempo, el club de fútbol SV Hindenburg Allenstein jugó en Allenstein desde 1921 hasta 1945.

A partir de 1936, los miembros de la minoría polaca fueron perseguidos cada vez más, especialmente los miembros de la Unión de Polacos en Alemania . [16] A principios de 1939, muchos activistas polacos locales fueron expulsados. [30] En un intento de manipular los resultados de un próximo censo y subestimar el número de polacos en la ciudad y la región, los alemanes aterrorizaron a la población polaca y, en mayo de 1939, la Gestapo confiscó 10.000 folletos informativos polacos en la sede de la Gazeta Olsztyńska . [31] En agosto de 1939, Alemania introdujo la ley marcial en la región, lo que permitió una persecución aún más flagrante de los polacos. [32] En agosto y septiembre de 1939, las autoridades llevaron a cabo arrestos masivos de polacos locales, incluido el presidente del banco polaco local y su asistente, el jefe de la Cooperativa "Rolnik", [33] y el director de la escuela polaca local. [34]

La Alemania nazi co-formó el Einsatzgruppe V en la ciudad, que luego entró en varias ciudades y pueblos polacos, incluyendo Grudziądz , Mława , Ciechanów , Łomża y Siedlce , para cometer varias atrocidades contra los polacos durante la invasión alemana de Polonia que comenzó la Segunda Guerra Mundial en 1939. [35] Las tropas alemanas invadieron Polonia también desde Olsztyn (entonces llamada Allenstein). [36] Después de la invasión alemana de Polonia, los polacos locales también fueron sometidos a ejecuciones masivas [10] y deportaciones a la Polonia ocupada . Los polacos arrestados fueron recluidos en una prisión local y luego obligados a quitar los carteles e inscripciones polacos en la ciudad, mientras la población alemana se reunía y los insultaba. [37] La ​​Gazeta Olsztyńska fue abolida por las autoridades alemanas, la sede del periódico fue demolida y el editor en jefe Seweryn Pieniężny fue arrestado y ejecutado en el campo de concentración de Hohenbruch  [de] [16] [36] junto con el coeditor Wojciech Gałęziewski y el jefe de la Cooperativa "Rolnik" Leon Włodarczyk, mientras que la esposa de Pieniężny fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück . [38] El último cónsul polaco de antes de la guerra en Allenstein, Bohdan Jałowiecki, junto con el personal del consulado, fue encarcelado en los campos de concentración de Hohenbruch y Soldau , [39] y luego asesinado. [40] Los maestros polacos fueron deportados al campo de concentración de Dachau . [38]

Monumento al ejército en casa

Durante la guerra se establecieron cinco campos de trabajos forzados en la ciudad. [10] El 12 de octubre de 1939, la Wehrmacht estableció un cuartel general de área para uno de sus distritos militares, Wehrkreis I (con sede en Königsberg), que controlaba los alrededores de Allenstein, incluyendo Lötzen (ahora Giżycko) y Ciechanów en la Polonia ocupada. Como parte de la Aktion T4 , la Alemania nazi llevó a cabo experimentos médicos en los pacientes del hospital psiquiátrico en el actual distrito de Kortowo , en los que murieron al menos 5.000 personas. [41]

El 22 de enero de 1945, cerca del final de la guerra, la ciudad fue saqueada e incendiada por el conquistador Ejército Rojo soviético , y gran parte de su población alemana huyó . [42] La población restante, en su mayoría polaca, fue sometida a diversos delitos, incluidos asesinatos, violaciones y saqueos. [36] [16] Los soviéticos también asesinaron a los pacientes y al personal restantes del hospital psiquiátrico, que fueron quemados vivos o fusilados. [41] En octubre de 2020 se excavaron los restos de tres monjas católicas romanas que sirvieron como enfermeras en el Hospital St. Mary de Olsztyn y fueron asesinadas por soldados soviéticos en 1945. [43] [44]

El 23 de mayo de 1945, los soviéticos establecieron una administración polaca en la región, lo que provocó la protesta británica y estadounidense. [45] El gobierno polaco fue aceptado bajo las disposiciones preliminares de la Conferencia de Potsdam . En octubre de 1945, la población alemana restante fue expulsada de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam , y a los polacos restantes se les unieron nuevos colonos polacos, [46] en su mayoría expulsados ​​de las regiones polacas de antes de la guerra de Vilna , Grodno y Volinia , anexadas por la Unión Soviética, así como colonos de Varsovia , que había sido destruida por las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. [16] La reconstrucción y la eliminación de los daños duraron hasta la década de 1950. [ cita requerida ]

Historia contemporánea

Olsztyn en 1986

En diciembre de 1945 se inauguró en Olsztyn una fábrica de fósforos , la primera planta industrial de importancia nacional de la ciudad después de la guerra. [47] En 1967 se fundó en Olsztyn una fábrica de neumáticos, cuyos nombres posteriores fueron OZOS, Stomil y Michelin . [48] Los límites de la ciudad se ampliaron considerablemente en 1966 y 1987. [36]

En 1956, Olsztyn fue el lugar de la mayor manifestación polaca de apoyo a la Revolución húngara de 1956. [ 49] En el 500 aniversario del nacimiento de Nicolás Copérnico, en 1973, se inauguró un planetario en Olsztyn. [17] En 1989, la antigua sede de Gazeta Olsztyńska fue reconstruida y reabierta como museo. En 1991, el Papa Juan Pablo II visitó la ciudad. [17] En 1999 se fundó la Universidad de Warmia y Mazuria en Olsztyn , que ahora es una de las universidades más grandes del noreste de Polonia.

Olsztyn se convirtió en la capital del voivodato de Varmia y Masuria en 1999. Anteriormente pertenecía al voivodato de Olsztyn .

Castillo de Olsztyn

Castillo de Olsztyn

El castillo de Olsztyn fue construido entre 1346 y 1353 y en ese momento tenía un ala en el lado noreste del patio rectangular. El acceso al castillo se realiza a través de un puente levadizo sobre el río Łyna, rodeado por un cinturón de murallas defensivas y un foso. El ala suroeste del castillo fue construida en el siglo XV, la torre situada en la esquina oeste del patio, de mediados del siglo XIV, fue reconstruida a principios del siglo XVI y tenía una forma circular sobre una base cuadrada y una altura de 40 metros. Al mismo tiempo, se elevaron los muros del castillo a una altura de 12 metros y se construyó un segundo cinturón de murallas inferiores. Los muros del castillo se combinaron parcialmente con las murallas de la ciudad, lo que hizo que el castillo pareciera un poderoso bastión que defendía el acceso a la ciudad. El castillo era propiedad del Capítulo de Warmia, que hasta 1454, junto con el Principado-Obispado de Warmia , estuvo bajo la protección militar de los Caballeros Teutónicos y su Estado Monástico en Prusia . [50]

El castillo había desempeñado un papel muy importante en las guerras polaco-teutónicas. Tras la batalla de Grunwald en 1410, los polacos lo tomaron tras un asedio de unos días. En la Guerra de los Trece Años (1454-1466) fue pasando de un poder a otro. Los caballeros amenazaron el castillo y la ciudad en 1521, pero la defensa fue muy eficaz. Contuvieron un asalto fallido. Existe una conexión entre la historia del castillo, la ciudad de Olsztyn y Nicolás Copérnico . Preparó la defensa de Olsztyn contra la invasión de los Caballeros Teutónicos en 1520. [50]

Interior del castillo de Olsztyn

En el siglo XVI, dos príncipes-obispos de Warmia se alojaron aquí: Johannes Dantiscus , el primer poeta sármata , que recibió la corona de laurel imperial por sus "Canciones latinas" (1538, 1541) y Marcin Kromer , que escribió con igual soltura en latín y en polaco obras científicas y literarias (1580). Kromer consagró la capilla de Santa Ana, que fue construida en el ala suroeste del castillo. Con el tiempo, ambas alas del castillo perdieron su importancia militar, lo que se convirtió en una propiedad muy conveniente para fines residenciales. En 1779, el príncipe-obispo Ignacy Krasicki también se alojó aquí.

Tras la anexión de Warmia a Prusia durante la Primera Partición de Polonia en 1772, el castillo pasó a ser propiedad de la Cámara de Guerra y Dominio del Estado .  En 1845, el puente sobre el foso fue sustituido por una calzada que conectaba mejor el castillo con la ciudad. Entre 1901 y 1911 se llevó a cabo una renovación general del castillo, pero al mismo tiempo se dañaron varias partes del edificio y se cambió el aspecto original del castillo, por ejemplo, se pusieron marcos de ventanas en un claustro. La torre fue rematada en 1921 y nuevamente en 1926.

En 1945, el castillo entero se convirtió en la sede del Museo de Masuria, que hoy se llama Museo de Warmia y Masuria . Además, en el marco del Verano Artístico de Olsztyn se celebran eventos populares, como las llamadas "noches del castillo" y "domingos en el museo".

Comunidad judía

Aunque a los judíos se les permitía comerciar en la ciudad y en sus ferias durante la época medieval , se les restringía el libre comercio en los pueblos que la rodeaban. [51] En 1718, el obispo Teodor Andrzej Potocki impuso también una prohibición del comercio judío en la ciudad. [52] La prohibición, aunque fue continuada por obispos sucesivos, no resultó especialmente exitosa a la luz de las reiteradas quejas de los comerciantes locales sobre el comercio judío de cuero animal y productos similares, como la registrada en 1742. El asentamiento judío permanente puede datarse en 1780, cuando finalmente se permitió a los judíos establecerse en la ciudad, aunque fuera de las murallas inmediatas de la ciudad. [53] En 1814, los hermanos Simonson abrieron la primera tienda judía. Sin embargo, el crecimiento de la comunidad judía preocupó a las autoridades de la ciudad, que intentaron frenarla con restricciones y medidas punitivas. En 1850, una nueva ley impuso multas y prisión a cualquiera que albergara a un judío "errante" en su casa. [54]

Antigua casa judía de Tahara

Los orígenes de la congregación judía en la ciudad se remontan al año 1820. Poco después de esa fecha se fundó una sala de oración oficial en la Richterstraße. En 1877, la congregación compró un terreno en la Liebstädterstraße y construyó allí una sinagoga. [55] En la Seestraße (actual Grunwaldzka) se construyó un cementerio judío. En su apogeo, la población judía de la ciudad alcanzó los 448 habitantes (1933).

Durante la Noche de los Cristales Rotos , la sinagoga de la ciudad fue destruida por los alemanes nazis, para luego ser utilizada como refugio antiaéreo. [56] Hoy, el sitio de la antigua sinagoga está ocupado por un club deportivo local. [57]

En 1939, sólo quedaban 135 judíos en la ciudad. El resto huyó del país. Los que todavía vivían en la ciudad en 1940 fueron deportados a campos de concentración nazis . [58] En junio de 1946, 16 supervivientes del Holocausto se establecieron en la ciudad y en 1948, la congregación tenía 190 fieles. La mayoría de ellos emigraron a Israel a lo largo de las décadas siguientes. No hay rastro del cementerio judío. [59]

La ciudad fue el lugar de nacimiento del mundialmente famoso arquitecto judío Erich Mendelsohn . En la ciudad, Mendelsohn planeó la capilla de los dolientes (llamada la casa de Mendelsohn ) junto al cementerio. [60] El edificio está restaurado. [61] Además, fue el lugar de nacimiento del socialista alemán y líder del SPD Hugo Haase . Frieda Strohmberg  [pl] , una impresionista , vivió y trabajó en la ciudad desde 1910 hasta 1927. Existe documentación de las tiendas de propiedad judía en la ciudad. [62]

Geografía

Lago Ukiel (Krzywe)
Lago Kortowskie
Lago Tyrsko (Żbik)

Olsztyn está situada en la parte noreste de Polonia, en la región conocida como los "Mil Lagos". [63]

Cinturón verde

Más de la mitad de los bosques que ocupan el 21,2% de la superficie de la ciudad forman un único complejo del Bosque Municipal (1050 ha) utilizado principalmente con fines recreativos y turísticos. Dentro de la superficie del Bosque Municipal se encuentran dos santuarios de flora de turberas, Mszar y Redykajny . La vegetación municipal (560 ha, 6,5% de la superficie de la ciudad) se desarrolló en forma de numerosos parques, áreas verdes y tres cementerios con más de un siglo de antigüedad. La vegetación incluye 910 monumentos naturales y grupos de árboles protegidos en forma de hayas , robles , arces y avenidas bordeadas de tilos . [ cita requerida ]

Lagos

La ciudad está situada en una región de lagos, bosques y llanuras. Hay 15 lagos dentro de los límites administrativos de la ciudad (13 con áreas mayores a 1 ha ). La superficie total de lagos en Olsztyn es de aproximadamente 725 ha, lo que constituye el 8,25% de la superficie total de la ciudad. [64]

LagoÁrea ( ha )Profundidad máxima (m)
Lago Ukiel (también conocido como Jezioro Krzywe)41243
Lago Kortowskie89,717.2
Pista del lago (también conocida como Trackie)52.84.6
Lago Skanda51.512
Lago Redykajny29.920.6
Lago Długie26.817.2
Lago Sukiel20.825
Lago Tyrsko (también conocido como Żbik o Duży Żbik)18.630.6
Lago Stary Dwór6.023.3
Lago Siginek6.0datos insuficientes
Lago Czarneaproximadamente 1,3datos insuficientes
Lago Żbik (también conocido como Mały Żbik)aproximadamente 1,2datos insuficientes
Lago Pereszkowoaproximadamente 1,2datos insuficientes
Lago Mummelaproximadamente 0,3datos insuficientes
Lago Modrzewiowe0,25datos insuficientes

Clima

Olszytn tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ) que utiliza la isoterma de −3 °C (27 °F) o un clima continental húmedo (clasificación climática de Köppen: Dfb ) que utiliza la isoterma de 0 °C (32 °F). [65] [66]

Datos climáticos de Olsztyn (valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1951 a la actualidad)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)12.2
(54.0)		16,7
(62,1)		23,9
(75,0)		30,2
(86,4)		31,5
(88,7)		33,7
(92,7)		36,1
(97,0)		36,2
(97,2)		34,6
(94,3)		25,9
(78,6)		17,8
(64,0)		13,2
(55,8)		36,2
(97,2)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)0,4
(32,7)		1.8
(35.2)		6.2
(43.2)		13,3
(55,9)		18,6
(65,5)		21,7
(71,1)		23,8
(74,8)		23,4
(74,1)		18,1
(64,6)		11,8
(53,2)		5,5
(41,9)		1.7
(35.1)		12.2
(54.0)
Temperatura media diaria en °C (°F)-2,0
(28,4)		-1,1
(30,0)		2.2
(36.0)		7,9
(46,2)		12,9
(55,2)		16,1
(61,0)		18,3
(64,9)		17,8
(64,0)		13,2
(55,8)		8.0
(46.4)		3.3
(37.9)		-0,4
(31,3)		8.0
(46.4)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-4,4
(24,1)		-3,8
(25,2)		-1,5
(29,3)		2.6
(36.7)		7.1
(44.8)		10,7
(51,3)		13,2
(55,8)		12,7
(54,9)		8.9
(48.0)		4.8
(40.6)		1.2
(34.2)		-2,6
(27,3)		4.1
(39.4)
Récord de °C (°F) más bajo-30,6
(-23,1)		-30,6
(-23,1)		-23,5
(-10,3)		-9,7
(14,5)		-4,8
(23,4)		-0,5
(31,1)		4.0
(39.2)		1.9
(35.4)		-4,2
(24,4)		-11,0
(12,2)		-20,2
(-4,4)		-26,0
(-14,8)		-30,6
(-23,1)
Precipitación media mm (pulgadas)42,1
(1,66)		33,1
(1,30)		39,4
(1,55)		37,5
(1,48)		59,8
(2,35)		70,1
(2,76)		88.0
(3.46)		63,8
(2,51)		58,5
(2,30)		57,7
(2,27)		47,0
(1,85)		45,4
(1,79)		642,4
(25,29)
Profundidad extrema media de nieve cm (pulgadas)9.5
(3.7)		9.7
(3.8)		6.5
(2.6)		1,7
(0,7)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,8
(0,3)		3.2
(1.3)		6.2
(2.4)		9.7
(3.8)
Precipitación media diaria (≥ 0,1 mm)17.3715.0014.1312.4013,5014.3014.4313.3313.0314.1315.5717.63174,84
Promedio de días de nieve (≥ 0 cm)18.417.69.61.30.00.00.00.00.00,54.112.564.0
Humedad relativa media (%)88.285.077.669,970.472.674.775.380.784.789,789.879,9
Fuente 1: Instituto de Meteorología y Gestión del Agua [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74]
Fuente 2: Meteomodel.pl (registros, humedad relativa 1991–2020) [75] [76] [77]

División administrativa

Distritos de Olsztyn
Vistas aéreas de varios distritos de Olsztyn

Olsztyn se divide en 23 distritos:

DistritoPoblaciónÁreaDensidad
Brzeziny1.4562,25 km2 ( 0,87 millas cuadradas)647,1/ km2
Dajtki5.8637,5 km² ( 2,9 millas cuadradas)781,7/ km2
General6.500Sin datosSin datos
Grunwaldzkie6.0271,46 km² ( 0,56 millas cuadradas)4.128,1/ km2
Gutkowo2.2567,2 km² ( 2,8 millas cuadradas)313,3/ km2
Jaroty29.0464,82 km² ( 1,86 millas cuadradas)6.026,1/ km2
Kętrzyńskiego7,6214,83 km² ( 1,86 millas cuadradas)1.577,8/ km2
Kormorán16.1661,1 km2 ( 0,4 millas cuadradas)14.696,4 km2
Corto1.1314,22 km² ( 1,63 millas cuadradas)268/ km2
Kościuszki6.7041,18 km2 ( 0,46 millas cuadradas)5.681,4 km2
Likusy2.2862,1 km² ( 0,8 millas cuadradas)1.088,6/ km2
Mazurskie4.6155,98 km² ( 2,31 millas cuadradas)771,7/ km2
Nad Jeziorem Długim2.4084,23 km² ( 2 millas cuadradas)569,3/ km2
Nagórki12,5381,69 km² ( 0,65 millas cuadradas)7.418,9 km2
Pieza10,9182,24 km² ( 0,86 millas cuadradas)4.874,1/ km2
Podgrodzie11.0801,35 km² ( 0,52 millas cuadradas)8.207,4 km2
Podleśna10,4149,93 km² ( 3,83 millas cuadradas)1.048,7/ km2
Pojezierze13.0012,39 km² ( 0,92 millas cuadradas)5.439,7 km2
Rojo1,5556,1 km² ( 2,36 millas cuadradas)254,9/ km2
Śródmieście3.4480,58 km² ( 0,22 millas cuadradas)5.944,8 km2
Vojska Polska6.7595,03 km² ( 2 millas cuadradas)1.343,7/ km2
Zatorze6,9880,45 km2 ( 0,17 millas cuadradas)15.528,9 km2
Zielona Górka1.0156,44 km² ( 2,49 millas cuadradas)157,6/ km2

Hay muchos distritos más pequeños: Jakubowo, Karolin, Kolonia Jaroty, Kortowo II, Łupstych, Niedźwiedź, Piękna Góra, Podlesie, Pozorty, Skarbówka Poszmanówka, Słoneczny Stok, Stare Kieźliny, Stare Miasto, Stare Zalbki, Stary Dwór, Track. Estos no cuentan con asambleas de representantes del consejo.

Cultura

Teatro Stefan Jaracz (construido en 1925)
Museo de la Naturaleza

Teatros

Cines

Museos

  • Museo de Warmia y Mazury ( Muzeum Warmii i Mazur ): el museo más grande de Olsztyn.
    • Casa Gazeta Olsztyńska ( Dom "Gazety Olsztyńskiej" )
    • Museo de la Naturaleza ( Muzeum Przyrody )
  • Museo del Deporte ( Muzeum Sportu )
  • Museo de la actualidad

Arquitectura

Casas antiguas en el Rynek (Plaza del Mercado) en el casco antiguo

El distrito histórico central de Olsztyn es el casco antiguo ( Stare Miasto ), que contiene varios edificios y estructuras históricas, entre ellos:

  • El castillo gótico del Capítulo de Warmia , construido durante el siglo XIV, antigua residencia de Nicolás Copérnico , ahora un museo
  • Concatedral gótica de Santiago con interior gótico-renacentista-barroco
  • Antiguo Ayuntamiento en la Plaza del Mercado, construido a mediados del siglo XIV.
  • Casa Gazeta Olsztyńska en Targ Rybny ("Mercado de pescado"), ahora museo.
  • las murallas de la ciudad y la Puerta Alta (hasta mediados del siglo XIX conocida como Puerta Alta).
  • Iglesia de Nuestra Señora Reina de Polonia
  • Monumento a Nicolás Copérnico
  • Parque Zamkowy ( Parque del Castillo )
  • Palacio barroco del Archipresbítero ( Pałac Archiprezbitera )
  • Iglesia del Salvador de estilo neogótico

Entre las estructuras notables fuera del casco antiguo se incluyen:

  • El nuevo ayuntamiento
  • Casa judía Tahara en Olsztyn construida en 1911-1912 por Erich Mendelsohn
  • Planetario modernista con mosaicos de Stefan Knapp
  • La Capilla de Jerusalén  [pl] , construida en 1565
  • Iglesia neogótica del Sagrado Corazón, construida entre los años 1901 y 1902
  • Iglesia de San Lorenzo en el barrio de Gutkowo, construida a finales del siglo XIV
  • Monumentos al Ejército Nacional y a Stefan Jaracz y la Columna del Águila Blanca
  • El puente ferroviario sobre el desfiladero del río Łyna cerca de las calles Artyleryjska y Wyzwolenia, construido durante los años 1872-1873
  • Oficina principal de correos
  • Oficina del voivodato de Varmia y Masuria
  • Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego ("Instituto del Norte Wojciech Kętrzyński")
  • Parque Centralny ( Parque Central )
  • El edificio Książnica Polska con uno de los ascensores de pasajeros en activo más antiguos de Polonia y Europa
  • Torre de radio y televisión de Olsztyn-Pieczewo : 360 metros de altura, la estructura más alta de Polonia desde el colapso de la torre de radio de Varsovia
  • Puerta alta
    Puerta alta
  • Iglesia de Nuestra Señora Reina de Polonia
    Iglesia de Nuestra Señora Reina de Polonia
  • Nuevo Ayuntamiento
    Nuevo Ayuntamiento
  • Observatorio astronómico
    Observatorio astronómico
  • Capilla de Jerusalén
    Capilla de Jerusalén
  • Iglesia del Sagrado Corazón
    Iglesia del Sagrado Corazón
  • Oficina del voivodato
    Oficina del voivodato

Música

La ciudad es sede de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Economía

Empresa de neumáticos Michelin Polska

La empresa de neumáticos Michelin Polska (antiguamente Stomil Olsztyn) es el mayor empleador de la región de Warmia y Masuria. [78] Otras industrias importantes son el procesamiento de alimentos y la fabricación de muebles.

Transporte

Camino

Autobús

Existe una red de autobuses con 36 líneas, incluidas 6 líneas suburbanas y 2 líneas nocturnas. [79]

Trolebús

En 1939, debido a la mala situación económica del período de entreguerras y al aumento de la población de la ciudad, se puso en funcionamiento una línea de trolebuses que sustituyó parcialmente a la red de tranvías original. Durante la Segunda Guerra Mundial, los vehículos fueron conducidos principalmente por mujeres. [ cita requerida ]

La red de trolebuses, compuesta por cuatro líneas, fue desmantelada el 31 de julio de 1971. [80]

Carril

Olsztyn tiene conexiones ferroviarias con varias ciudades importantes de Polonia, entre ellas Varsovia , Cracovia , Gdansk , Szczecin , Poznań , Bydgoszcz , Białystok , Wrocław , Łódź , Toruń y varias ciudades de la región, entre ellas Elbląg , Iława , Działdowo y Ełk . Olsztyn Główny es la principal estación de tren de la ciudad. Existen planes para demoler el edificio y reemplazarlo con una nueva infraestructura, [81] contrariamente a la información previa sobre la renovación del edificio actual. [82]

Tranvía

La red de tranvía de Olsztyn reabrió sus puertas en diciembre de 2015

Históricamente, la primera línea de tranvía de la ciudad se construyó en 1907 y se fue ampliando gradualmente a lo largo de los años. Dejó de funcionar en 1965. [83]

En 2006, las autoridades consideraron la reintroducción de tranvías en la ciudad para abordar los problemas de transporte y posteriormente concluyeron estudios de viabilidad sobre el tema en 2009. [84] Se construyó una red de tranvía de 11 kilómetros (7 millas) de longitud entre 2011 y 2015. El contrato se firmó en 2011 y la construcción comenzó en 2012. [83] Fue el primer sistema de tranvía nuevo construido en Polonia en 55 años; se encargaron 15 tranvías Tramino de piso bajo a Solaris en septiembre de 2012. [85] Hay cinco líneas de tranvía en funcionamiento. [86]

En 2024, se completó una extensión de 6 kilómetros (4 millas) de largo y se seleccionó al fabricante turco Durmazlar para suministrar 24 tranvías para la red. [87] [88]

Aire

Aeropuerto de Olsztyn-Mazury

La región y la ciudad cuentan con el servicio del Aeropuerto de Olsztyn-Mazury , con vuelos internacionales regulares de pasajeros. Está situado en Szymany , a 10 km de Szczytno y 58 km al sur de la ciudad de Olsztyn. El aeropuerto opera vuelos a Londres , Dortmund , Cracovia y vuelos estacionales a Rzeszów y Wrocław . [89]

Educación

Edificio principal de la biblioteca de la Universidad de Olsztyn

Deportes

KOS Orlik - Un campo de fútbol público cerca de la 18ª escuela primaria

El Memorial de Hubert Jerzy Wagner , un torneo amistoso internacional de voleibol, se organizó en Olsztyn entre 2003 y 2008. El Tour de Polonia , una de las carreras UCI World Tour , se organizó en Olsztyn numerosas veces, la más reciente en 2008 (a partir de 2019).

Política

Población histórica
AñoEstallido.±%
191033.077—    
192538.105+15,2%
193950,396+32,3%
195043.831−13,0%
196067.887+54,9%
197094.753+39,6%
1980133.314+40,7%
1990162.935+22,2%
2000172.843+6,1%
2010175.420+1,5%
2020171.249-2,4%
Fuente: [91] [92]

Miembros del Sejm elegidos por el distrito electoral de Olsztyn en 2005:

Miembros del Senado elegidos por el distrito electoral de Olsztyn en 2005:

Personas notables

Busto de Nicolás Copérnico cerca del castillo
Placa conmemorativa de Feliks Nowowiejski en su antigua casa

Relaciones internacionales

Consulados

Hay consulados honorarios de Bielorrusia , Alemania y Lituania en Olsztyn. [94]

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Olsztyn está hermanada con:

Olsztyn pertenece a la Federación de Ciudades Copérnico, una asociación de ciudades en las que Copérnico vivió y trabajó, como Bolonia , Frombork , Cracovia y Toruń . La sede principal de la federación está situada en el Planetario y Observatorio Astronómico de Olsztyn, situado en la colina de San Andrés (143 m) en una antigua torre de agua construida en 1897.

Citas

Notas

  1. ^

Referencias

  1. ^ ab "Banco de datos local". Estadísticas de Polonia . Consultado el 24 de julio de 2022 .Datos de la unidad territorial 2862000.
  2. ^ "Olsztyn". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  3. ^ "Olsztyn". Diccionario Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  4. ^ Prawo Kanoniczne, pág. 9.
  5. ^ oo, StayPoland Sp. z. "Olsztyn – Turismo – Información turística – Olsztyn, Polonia -" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "Presentación de la ruta de los castillos y museos, atracciones histórico-culturales de la región del mar Báltico" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Budziłło, Elzbieta. "Olsztyn: la ciudad de Copérnico con 15 lagos" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "W Olsztynie żyje się (prawie) najlepiej. W rankingu miast awansowaliśmy na czwarte miejsce" . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  9. ^ ab "Ranking jakości miejskiego życia. W Olsztynie żyje się bardzo dobrze" . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  10. ^ abcdef "Olsztyn". Enciclopedia PWN (en polaco) . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  11. ^ abc "Miasto Olsztyn - perła Warmii, największe miasto województwa warmińsko-mazurskiego" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Zabytki Olsztyn Atrakcje Historii Zwiedzanie Miasta w Centrum" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  13. ^ abcde "Historia" (en polaco) . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan : Instytut Zachodni. pag. XXXVII.
  15. ^ Górski, pág. 54
  16. ^ abcdefghijklmnop "Historia Olsztyna". atrakcje.Olsztyn.pl (en polaco) . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  17. ^ abcdef "Historia Olsztyna" (en polaco) . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  18. ^ Höhne, Manfred. "Historia Olsztyna - Prusy Wschodnie" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Historia Olsztyna – Castillos de Polonia" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Historia Pomorza: (1815-1850), Gerard Labuda, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, página 157, 1993
  21. ^ ab "Rocznica śmierci burmistrza Olsztyna, Jakuba Rarkowskiego". Kultura.wm.pl (en polaco) . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  22. ^ "Wojciech Kętrzyński". Atrakcje turystyczne Olsztyna (en polaco) . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Olsztyn - Gołębnik w środku miasta. Atrakcje turystyczne Olsztyna. Ciekawe miejsca Olsztyna" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  24. ^ "Soldados alemanes custodiando prisioneros rusos en Allenstein, agosto de 1914". Museo Nacional del Ejército . Londres . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  25. ^ a b c "90–lecie śmierci Bogumiła Linki". Olsztyn24 (en polaco) . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  26. ^ abc "Pamięci Bogumiła Linki w rocznicę śmierci". Gazeta Wyborcza (en polaco) . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  27. ^ Piotr Stawecki Warmiacy i Mazurzy - kawalerowie Krzyża i Medalu Niepodległosci Komunikaty Mazursko-Warmińskie número 2-3, página 309
  28. ^ "Bogumil Linka". Enciclopedia PWN .
  29. ^ Williamson, David G. (2017). Los británicos en la Alemania de entreguerras. Londres, Nueva York: Bloomsbury Academic. pág. 78. ISBN 978-1-4725-9582-9.
  30. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 38.
  31. ^ Cygański, pág. 39
  32. ^ Cygański, pág. 40
  33. ^ Wardzyńska, María (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii, Mazurach i północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). No. 12-1 (35-36). IPN . p. 39. ISSN  1641-9561.
  34. ^ Cygański, pág. 42
  35. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 54.
  36. ^ abcd «La historia de Olsztyn». Visita Olsztyn . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Wardzyńska (2009), pág. 77
  38. ^ ab Wardzyńska (2003), pág. 41
  39. ^ Wardzyńska (2009), pág. 228
  40. ^ Cygański, pág. 60
  41. ^ ab "Dzisiaj mija 74. rocznica rzezi w Kortowie. Sowieckie oddziały zamordowały około 600 osób". Radio Olsztyn (en polaco) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Olsztyn - Barwna historia miasta - Zabawa.Mazury.pl" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Olsztyn: Poszukiwania szczątków sióstr zakonnych - ofiar sowieckich żołnierzy". Poszukiwania (en polaco). 12 de noviembre de 2020.
  44. ^ "Desenterrados en Polonia esqueletos de monjas de la Segunda Guerra Mundial asesinadas por los soviéticos". Live Science . Marzo de 2021.
  45. ^ Viktoria Vierheller (1970). Polen und die Deutschland-Frage 1939-1949 (en alemán). vol. 23. Verlag Wissenschaft und Politik. pag. 105.Sebastián Siebel-Achenbach. Niederschlesien 1942 bis 1949: alliierte Diplomatie und Nachkriegswirklichheit (en alemán). Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn. págs. 96–97.
  46. ^ joana. "Historia lokalna - Olsztyn rok 1945 i pierwsze lata powojenne" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  47. ^ Wiadomości Mazurskie , 4 (40), 1945, pág. 3 (en polaco)
  48. ^ eV, Christoph Pienkoss, DV - Deutscher Verband für Städtebau und Wohnungswesen. "EuRoB - Europäische Route der Backsteingotik - Strona internetowa - Miasta nad Szlaku - Polska - Olsztyn - Historia miasta" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  49. ^ Agnieszka Libudzka (30 de octubre de 2018). "W 62. rocznicę Powstania Węgierskiego odsłonięto pamiątkową tablicę w Olsztynie". Dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  50. ^ ab "Zamek con Olsztynie". olsztyndzisiaj.pl (en polaco). 1 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  51. ^ W. Knercer, Cmentarze i zabytki kultury żydowskiej w województwie olsztyńskim, "Borussia", núm. 6, 1993, pág. 53; vide K. Forstreuter, Die ersten Juden in Ostpreussen, "Altpreussische Forschungen", cap. 14, 1937, págs. 42–48.
  52. ^ "Historia – Comunidad judía antes de 1989 – Olsztyn – Shtetl virtual". Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  53. ^ J. Jasiński, Olsztyn w latach 1772 - 1918, en: Olsztyn "1353 - 2003, ed. S. Achremczyk, W. Ogrodziński, Olsztyn 2003, p. 228.
  54. ^ J. Jasiński, Olsztyn w latach 1772-1918, en: Olsztyn 1353-2003, ed. S. Achremczyk, W. Ogrodziński, Olsztyn 2003, pág. 229.
  55. ^ "Sinagoga antigua – Sinagogas, casas de oración y otros – Sitios patrimoniales – Olsztyn – Shtetl virtual" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  56. ^ «Archivo – Prusia Oriental – Allenstein» . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  57. ^ "Cultura judía en Olsztyn – Shtetl virtual" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  58. ^ https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/directory.html#frmResults (coincidencias para "Allenstein", con marcado: "Wohnort" y "Geburtsort"; (a 25 de marzo de 2009); http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE?next_form=advanced_search (personas que vivían en Olsztyn antes de la guerra – coincidencias para "Allenstein", con marcado: "Antes de la guerra", (a 25 de marzo de 2009); http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE?next_form=advanced_search (personas nacidas en Olsztyn – coincidencias para "Allenstein", con marcado: "Nacimiento"; (a 25 de marzo de 2009).
  59. ^ "Cementerio judío (calle Zyndrama z Maszkowic) – Cementerios – Lugares patrimoniales – Olsztyn – Shtetl virtual" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  60. ^ "Casa de la familia de Erich Mendelsohn – Calle Podgórna 21 (Oberstrasse, hoy Staromiejska 10) – Lugares patrimoniales – Lugares patrimoniales – Olsztyn – Shtetl virtual". Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  61. ^ "La casa de Mendelsohn será renovada – Shtetl Virtual" . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  62. ^ "Historia – Comunidad judía antes de 1989 – Olsztyn – Shtetl virtual". Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  63. ^ Bridge, Adrian (17 de junio de 2016). "13 ciudades que no puedes pronunciar (pero que definitivamente deberías visitar)". The Telegraph . Reino Unido.
  64. ^ "Olsztyn, la ciudad de los lagos y los bosques". Visita Olsztyn .
  65. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (2006). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259–263. Código Bib : 2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130.
  66. ^ Peel, MC; Finlayson BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  67. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  68. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  69. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  70. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  71. ^ "Lluvias durante el día >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  72. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  73. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  74. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  75. ^ "Olsztyn Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  76. ^ "Olsztyn Absolutna temperatura minimalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  77. ^ "Olsztyn Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  78. ^ "100 millones de opona w olsztyńskiej fabryce Michelin - Autoflesz.pl - Niezależny Portal Motoryzacyjny". Autoflesz.pl. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  79. ^ "Schematý Komunikacyjne". ZDZiT - Zarząd Dróg Zieleni i Transportu w Olsztynie (en polaco) . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  80. ^ Janduła, Martyn (6 de marzo de 2016). "Trolejbusowe szaleństwo Olsztyna". Transport-Publiczny.pl (en polaco) . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  81. ^ Kurs, Tomasz (2 de febrero de 2019). "Tajemnicza układanka, czyli jak będzie wyglądał Olsztyn Główny". olsztyn.wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  82. ^ Urbanowicz, Witold (6 de noviembre de 2017). "Rusza przetarg na projekt budowy nowego Olsztyna Głównego". Transport-Publiczny.pl (en polaco).
  83. ^ ab "Los tranvías vuelven a Olsztyn después de 50 años". www.tautonline.com . 27 de abril de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  84. ^ "La ciudad de Olsztyn reintroduce los tranvías". Plataforma de comunicación de Railway PRO . 13 de enero de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  85. ^ "Solaris entregará 15 tranvías de piso bajo Tramino a Olsztyn". www.breakingtravelnews.com . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  86. ^ "Rozkład jazdy". ZDZiT Olsztyn. 16 de mayo de 2024.
  87. ^ "Zmiany w komunikacji miejskiej od stycznia 2024". ZDZiT Olsztyn. 6 de diciembre de 2023.
  88. ^ "Durmazlar suministrará tranvías a Olsztyn". Metro Report International . 17 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  89. ^ "Transporte". Aeropuerto de Olsztyn-Mazury . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  90. ^ "Sitio web de Universitx".
  91. ^ Dokumentacja Geograficzna (en polaco). vol. 3/4. Varsovia: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. pág. 35.
  92. ^ "Olsztyn (Warmińsko-mazurskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  93. ^ "Jabłońska, Elżbieta". Kunstforum.de (en alemán) . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  94. ^ "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce". Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  95. ^ "Le service municipal des jumelages" [Servicio municipal de hermanamiento de municipios de Châteauroux]. Ville de Châteauroux (en francés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  96. ^ "Lista de ciudades gemelas en la cuenca del Ruhr" (PDF) . Twins2010.com . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  97. ^ "Bielsko-Biała - Ciudades asociadas". 2008 Urzędu Miejskiego con Bielsku-Białej . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  98. ^ "Weifang". Urząd Miasta Olsztyna . Consultado el 26 de marzo de 2020 .

Lectura adicional

  • http://www.olsztyn.eu/ (en polaco)
  • https://web.archive.org/web/20100220023326/http://zamkigotyckie.org.pl/olsztyn.htm (en polaco)
  • https://web.archive.org/web/20120308112401/http://www.pascal.pl/atrakcja.php?id=25797 (en polaco)
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Olsztyn.
  • Sitio web oficial
  • Noticias de Olsztyn (en polaco)
  • Historia judía de Olsztyn
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Olsztyn&oldid=1252471031"