Damon Mayaffre
Académico, historiador y lingüista francés
Damon Mayaffre, primavera de 2023.

Damon Mayaffre (nacido en 1970) es un académico, historiador y lingüista francés especializado en el análisis del discurso político . Es autor de varios libros sobre discursos presidenciales franceses contemporáneos evaluados científica y estadísticamente mediante análisis asistidos por software.

Sus primeros trabajos abordan el periodo de entreguerras en Francia , a través de los discursos públicos de Léon Blum o Maurice Thorez , continúa con trabajos sobre los discursos públicos de los primeros presidentes de la Quinta República Francesa , y más recientemente los de líderes como Jacques Chirac , Nicolas Sarkozy y Emmanuel Macron .

Damon Mayaffre es doctor en historia y lingüística, dirige investigaciones en el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) y es profesor en la Universidad de Niza-Sophia-Antipolis / Costa Azul .

Metodología

Para comprender la retórica de los políticos, Damon Mayaffre practica la logometría como método de análisis e interpretación; la logometría es descrita por Jean-Paul Metzger como "un conjunto de métodos y técnicas analíticas informáticas que permiten la descripción cualitativa y cuantitativa de la materia lingüística de un corpus textual". [1]

Procesa corpus de habla digitalizados (un conjunto amplio y coherente de textos) con un software de análisis adaptado para estudiar los contrastes, en particular Hyperbase , creado y desarrollado por Étienne Brunet para el CNRS de la Universidad de Niza. [2] Su trabajo se inscribe, pues, en el ámbito de las humanidades digitales que se están desarrollando a principios del siglo XXI. [3]

Al reintroducir el rigor metodológico en el corazón del análisis del discurso , y al combinar el enfoque cualitativo de abajo hacia arriba con el procesamiento estadístico de textos apoyado por IA, [4] Damon Mayaffre ha ayudado a revivir el análisis del discurso francés cuyos principios y teorías provienen del postestructuralismo . [5] El análisis del discurso francés fue introducido en la década de 1960 por Michel Pêcheux a través de su libro: Análisis automático del discurso , aunque no se tradujo al inglés en ese momento, encontró una fácil recepción especialmente en Italia, España, Portugal y varios países latinoamericanos, [6] y fue adoptado en la década de 1970 por un equipo de académicos que trabajaban con Jean Dubois (lingüista) y Maurice Tournier en el departamento de lexicometría política , en ENS Saint-Cloud . [7] Mayaffre sigue los pasos con el análisis semántico impulsado por corpus , hoy en día asistido por computadora. [8]

Estudios de caso

En su primer libro: Le poids des mots. Le discours de gauche et de droite dans l'entre-deux-guerres (El peso de las palabras. El discurso de izquierda y de derecha en el período de entreguerras), adaptado de su tesis doctoral, realiza un análisis lexicométrico de varios cientos de discursos políticos pronunciados o escritos por los principales actores del período. Identifica que Léon Blum hizo un uso limitado del vocabulario perteneciente a la lucha de clases en la década de 1930, en favor de un lenguaje más digerible para el público. También concluye que la retórica de Maurice Thorez evoluciona significativamente durante el período, pasando de un discurso revolucionario e internacionalista a fines de la década de 1920 a un discurso reformista y patriótico después de la victoria del Frente Popular en 1936. [9] [10]

Su libro: Le discours présidentiel sous la Vème République. Chirac, Mitterrand, Giscard, Pompidou, de Gaulle , (El discurso presidencial bajo la V República) analiza la retórica patriótica de De Gaulle , comenta el estilo poético de Pompidou , llama la atención sobre los errores de comunicación de Giscard en medio de la crisis del petróleo , el egoísmo de Mitterrand y las tácticas lingüísticas de Chirac . [11] Sobre este último, según los críticos, Damon Mayaffre muestra que el presidente Chirac abusa del adverbio "naturalmente" para afirmar con seguridad cosas que están lejos de la realidad o para articular con la fuerza de la evidencia "una cosa y su contraria". [12] [13]

El libro: Mesure et démesure du discours. Nicolas Sarkozy (2007-2012) (Medida y exceso) aborda el lenguaje del presidente francés y muestra cómo Sarkozy rompe con el discurso presidencial estándar con palabras fuertes e inusuales que son más comunes en el lenguaje populista . [11] [14]

Su último libro, Macron o el misterio del verbo. Sus discursos descifrados por la máquina, utiliza la inteligencia artificial para analizar los patrones de habla de Emmanuel Macron . [15] [16] [17] Los algoritmos de inteligencia artificial identifican que Macron abusa de la letra "r" y del prefijo "re-" como en "renacimiento", "renovación" o "refundación" para dar impulso a su discurso. [18] Mayaffre sostiene que "Macron es en su conjunto el intérprete lingüísticamente más versátil de todos los presidentes de la Quinta República". [19]

Publicaciones

  • Mayaffre, Damon (2000). Le Poids des mots. Le discursos de gauche et de droite dans l'entre-deux-guerres. Maurice Thorez, Léon Blum, Pierre-Étienne Flandin y André Tardieu (1928-1939) (en francés). París: Campeón Honoré . ISBN 9782745302670.OCLC 466570336  .
  • Mayaffre, Damon (2004). Palabras del presidente. Jacques Chirac (1995-2003) et le discours présidentiel sous la Ve République (en francés). París: Campeón Honoré. ISBN 2745311344.OCLC 56552762  .
  • Mayaffre Damon con Barbet Denis (2009) "2007. Débats pour l'Élysée". Mots - les Langages du Politique (en francés) (89). Ediciones ENS. 2009.ISBN​ 9782847881516.OCLC 695047075  .
  • Mayaffre, Damon (2012). Nicolas Sarkozy: Mesure et démesure du discours (2007-2012) (en francés). París: Presses de Sciences Po . ISBN 9782724612431.OCLC 793477234  .
  • Mayaffre, Damon (2012). Le Discours présidentiel sous la Ve République. Chirac, Mitterrand, Giscard, Pompidou, de Gaulle (en francés). París: Presses de Sciences Po. ISBN 9782724612448.OCLC 1281871285  .
  • Mayaffre, Damon; Scholz, Ronny (2017). "La construcción del 'pueblo francés': sobre el populismo de Sarkozy" (PDF) . Revista de Lengua y Política . 16 (5): 683–705. doi :10.1075/jlp.16009.may. populismo.
  • Mayaffre, Damon (2021). Macron ou le mystère du verbe: Ses discours décryptés par la machine (en francés). La tour d'Aigues: Les éditions de l'Aube. ISBN 9782815937467.OCLC 1328058417  .
  • Mayaffre Damon con Vanni Laurent, (2021) L'intelligence artificielle des textes: Des algoritmos à l'interprétation (en francés). París: Campeón Honoré. 2021. ISBN 9782745356406.OCLC 1257760989  .
  • Mayaffre Damon con Iezzi Stella y Misuraca Michelangelo (2020) Analítica de texto: avances y desafíos. Estudios en clasificación, análisis de datos y organización del conocimiento. Springer . 2020. doi :10.1007/978-3-030-52680-1. ISBN 9783030526801.OCLC 1226294975.S2CID 222262291  . ​

Véase también

Referencias

  1. ^ Metzger, Jean-Paul (mayo de 2019). "Logometría". Discurso: un concepto para las ciencias de la información y la comunicación . Wiley. págs. 153–173. doi :10.1002/9781119508670.ch8. ISBN 9781119508670. S2CID  242882576 . Consultado el 3 de marzo de 2023 – a través de researchgate.net. La logometría es un conjunto de métodos y técnicas analíticas computarizadas que permiten la descripción cualitativa y cuantitativa de la materia lingüística de un corpus textual.
  2. ^ "Hiperbase". hyperbase.unice.fr (en francés). CNRS - Universidad Costa Azul. Hyperbase es una lógica universitaria descargable de exploración documental y estadística de textos. Está difundido por el CNRS y la Universidad de Niza Sophia Antipolis y está diseñado y desarrollado por Étienne Brunet, asistido por Laurent Vanni, en las bases de la UMR, Corpus, Langage1. Entre sa naissance en 1989 y sa última versión 10 en 2017, Hyperbase es una continuación implementada del savoir-faire lexicométrique français en matière de statistique textuelle et d'exploration documentaire des grands corpus.
  3. ^ Comby, Émeline; Mosset, Yannick (2016). Le corpus à l'interface des humanités et des sciences sociales en Corpus de Textes: Composer, Mesurer, Interpréter (en francés). Lyon: ediciones ENS. doi : 10.4000/books.enseditions.7341. ISBN 9782847888294. Recuperado el 11 de febrero de 2023 .
  4. ^ Azzopardi, Sophie (2010). "Présentation: La linguistique" de "corpus au-delà des champs disciplinaires: questions et enjeux transversaux". Cahiers de Praxématique (Corpus, données, modèles) (en francés) (54): 11–24. doi : 10.4000/praxematique.1108 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  5. ^ Williams, Glyn (2014). Análisis del discurso francés: el método del postestructuralismo. Londres, Nueva York: Routledge. ISBN 9781317854005.
  6. ^ Helsloot, Niels; Tony, Hak (mayo de 2007). "La contribución de Pêcheux al análisis del discurso". Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research . 8 (2, Art. 1) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  7. ^ Metzger, Jean-Paul (2019). Discurso: un concepto para las ciencias de la información y la comunicación. Londres, Hoboken: Wiley . pp. 42–45. ISBN. 9781786303073.OCLC 1097612413  .
  8. ^ De soltera, Émilie; Sitri, Federico; Veniard, Marie (2016). "Les rutinas, una categoría para el análisis del discurso: le cas des rapports éducatifs". Lidil - Revue de linguistique et de didactiques des langues (en francés) (53): 71–93. doi : 10.4000/lidil.3939 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  9. ^ Ormières, Jean-Louis (2002). "Damon Mayaffre Le poids des mots. Le discours de gauche et de droite dans l'entre-deux-guerres. Maurice Thorez, Léon Blum, Pierre-Etienne Flandin et André Tardieu (1928-1939)". Annales. Histoire, Sciences Sociales (en francés) (4): 1111-1112. doi :10.1017/S0395264900035502. S2CID  163636934 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  10. ^ Guilhaumou, Jacques (septiembre de 1999). "Damon Mayaffre, «Le discours politique dans les années 30. Analyse de vocabulaire de Maurice Thorez, Léon Blum, Pierre-Etienne Flandin et André Tardieu (1928-1939)», estos, Université de Nice Sophia Antipolis, 1998 »". Mots (en francés). 60 (60): 173–176 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  11. ^ ab Guillaumou, Jacques (abril de 2005). "Damon Mayaffre - Paroles de président. Jacques Chirac (1995-2003) et le discours présidentiel sous la Vème République. París: Champion, 2004, 292 páginas". Corpus (en francés) (4): 218–221. doi : 10.4000/corpus.322 . S2CID  161619160 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  12. ^ Nouschi, André (2005). "Paroles de Président. Jacques Chirac (1995-2003) et le discours présidentiel sous la Ve République (Damon Mayaffre) - Reseña del libro". Revue suisse d'histoire (en francés). 55 (4): 496–500 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  13. ^ Dospinescu, Vasile (abril de 2006). "Construction de l'image de soi ou intermittence de l'énonciateur: un modèle d'analyse d'un discours politique dans Paroles de président – ​​Jacques Chirac (1995-2003) et le discours présidentiel sous la Ve République par Damon Mayaffre (2004) )" (PDF) . Anadiss vía DOAJ (en francés). 1 (1): 93–110 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  14. ^ Mayaffre y Scholz 2017
  15. ^ Bouzereau, Camille (2022). "D. Mayaffre, Macron ou le mystère du verbe. Ses discours décryptés par la machine, La Tour-d'Aigues, Éditions de l'Aube". Corpus (en francés) (23). doi : 10.4000/corpus.6759 . S2CID  247283408 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  16. ^ Chamoux, Jean-Pierre (2022). "Damon Mayaffre (2021), Macron ou le mystère du verbe. Ses discours décryptés par la machine". Comunicaciones (en francés). 39 (2). doi : 10.4000/comunicación.16145 . S2CID  252637808 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  17. ^ Monte, Michèle (2022). "Damon Mayaffre, Macron ou la puissance du verbe, La Tour-d'Aigues, Éditions de l'aube, 2021, 342 páginas". Langage et société (en francés). 1 (175): 180–182. doi : 10.3917/ls.175.0182 . S2CID  246580596 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  18. ^ Haris, Sofiane (2021). "Damon Mayaffre. 2021. Macron ou le mystère du verbe. Ses discours décryptés par la machine (París: Editions de l'Aube)". Argumentation et Analyse du Discours (en francés) (27). doi : 10.4000/aad.5914 . S2CID  244616709 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  19. ^ Ahearne, Jeremy (2022). «Emmanuel Macron y la reproyección de los franceses». Lengua, Francia moderna y contemporánea . 30 (3): 257–274. doi : 10.1080/09639489.2022.2077715 . S2CID  249255215.
  • Página del personal de la universidad
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Damon_Mayaffre&oldid=1254457630"