Daisuke Matsuzaka

Daisuke Matsuzaka 松坂 大輔
Matsuzaka con los Mets de Nueva York en 2014
Lanzador
Nacido: 13 de septiembre de 1980 (44 años) Koto Ward , Tokio , Japón( 13 de septiembre de 1980 )
Bateó: Derecha Lanzó: Derecha
Debut profesional
NPB: 7 de abril de 1999, para los Leones de Seibu
MLB: 5 de abril de 2007, para los Medias Rojas de Boston
Última aparición
MLB: 25 de septiembre de 2014, para los Mets de Nueva York
NPB: 19 de octubre de 2021, para los Saitama Seibu Lions
Estadísticas del NPB
Récord de victorias y derrotas	114–65
Promedio de carreras limpias	3.04
ponches	1.410
Estadísticas de la MLB
Récord de victorias y derrotas	56–43
Promedio de carreras limpias	4.45
ponches	720
Equipos
Leones de Seibu ( 1999 – 2006 ) Medias Rojas de Boston ( 2007-2012 ) Mets de Nueva York ( 2013-2014 ) Halcones de SoftBank de Fukuoka ( 2015-2016 ) Dragones Chunichi ( 2018-2019 )​ Leones de Saitama Seibu ( 2021 )
Momentos destacados de su carrera y premios
Banco Nacional de la Nación 7 veces All-Star (1999-2001, 2004-2006, 2018) 2× campeón de la Serie de Japón ( 2004 , 2017 ) Premio Eiji Sawamura (2001) Novato del año de la Liga del Pacífico (1999) 7 premios Guante de Oro Mitsui (1999-2001, 2003-2006) 3 premios a los nueve mejores (1999-2001) Jugador Regresado del Año (2018) Líder en 3 victorias de la NPB (1999-2001) 2 × líder de efectividad de la NPB (2003, 2004) Líder en ponches de la NPB 4 veces (2000, 2001, 2003, 2005) MLB Campeón de la Serie Mundial ( 2007 )
Medallas Béisbol masculino Representando a Japón  Clásico Mundial de Béisbol San Diego 2006 Equipo Los Ángeles 2009 Equipo Juegos Olímpicos Atenas 2004 Equipo Campeonato asiático de béisbol Seúl 1999 Equipo 2003 Sapporo Equipo

Daisuke Matsuzaka (松坂 大輔, Matsuzaka Daisuke , [matsɯꜜzaka daꜜisɯ̥ke] ; nacido el 13 de septiembre de 1980) es un ex lanzador de béisbol profesional japonés , que lanzó profesionalmente durante 23 temporadas, 16 de ellas en la NPB, 7 en la MLB. Actualmente es comentarista , crítico , reportero y YouTuber de béisbol ^{[ cita requerida ]} . Daisuke es apodado " el monstruo de la era Heisei " (平成の怪物, heisei no kaibutsu ) ^{[1] [2]} en Japón y " Dice-K " en los Estados Unidos ^[3] por The Boston Globe ^{[4] [5 ]} y EE.UU. Hoy en día . ^[6] Jugó para los Boston Red Sox y los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y los Saitama Seibu Lions , Fukuoka SoftBank Hawks y Chunichi Dragons de la Nippon Professional Baseball (NPB).

Matsuzaka fue seleccionado como el Jugador Más Valioso del primer y segundo Clásico Mundial de Béisbol , y es medallista de bronce olímpico . ^[7]

Es el primer jugador en ganar tanto una Serie Mundial como un Clásico Mundial de Béisbol, ganando el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 con el equipo de Japón y la Serie Mundial de 2007 con los Red Sox. ^[8]

Matsuzaka nació el 13 de septiembre de 1980 en Koto Ward , ^[9] Recibió su nombre en honor al lanzador estrella de la escuela secundaria japonesa Daisuke Araki . ^[10] Al crecer en Koto , Tokio, estudió kendo desde los cinco a los nueve años y comenzó a jugar béisbol organizado cuando estaba en tercer grado.

Después de destacarse en las ligas menores y en el nivel de secundaria, Daisuke Matsuzaka fue admitido en la escuela secundaria de Yokohama, una potencia del béisbol, en la primavera de 1996. En su segundo de tres años, se había convertido en el lanzador estrella de la escuela. A pesar de su éxito temprano, experimentaría un revés ese verano cuando lanzó un lanzamiento descontrolado que le dio la ventaja en el juego de semifinales de la ronda preliminar de la prefectura de Kanagawa del Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias (Summer Koshien ).

Durante esa temporada baja, sus bolas rápidas comenzaron a rondar regularmente las 87 mph (140 km/h). Después de llevar a su escuela al campeonato del Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias por Invitación ( Koshien de Primavera ), Matsuzaka se fijó como meta el Koshien de Verano de 1998 y finalmente llevó a su escuela al campeonato.

En los cuartos de final del Summer Koshien de 1998, Matsuzaka lanzó 250 lanzamientos en 17 entradas en una victoria sobre PL Gakuen. ^[11] (El día anterior había lanzado un juego completo de 148 lanzamientos). Al día siguiente, a pesar de ir perdiendo 6-0 en la parte superior de la octava entrada, el equipo ganó milagrosamente el juego después de anotar 7 carreras en las últimas dos entradas (cuatro en la octava y tres en la novena). Comenzó el juego en el jardín izquierdo, pero entró como relevista en la novena entrada para registrar la victoria en 15 lanzamientos. En la final, lanzó un juego sin hits , ^[12] el segundo en una final. Esta actuación le valió la atención de muchos cazatalentos .

Debido a la gran cantidad de jugadores de la cohorte de verano Koshien de 1998 que luego disfrutaron del éxito a nivel profesional, los jugadores de béisbol que nacieron en el año académico japonés de 1980 (del 2 de abril de 1980 al 1 de abril de 1981 siguiente) han sido llamados la " Generación Matsuzaka " en Japón. ^[13]

Después de graduarse de la escuela secundaria, fue elegido por los Saitama Seibu Lions de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) con la primera elección del draft de 1998, aunque tanto los Colorado Rockies como los Arizona Diamondbacks de las Grandes Ligas de América del Norte también lo reclutaron. ^[14] Al principio, Matsuzaka declaró que quería jugar para los Yokohama BayStars y, si no podía, iría a trabajar para una empresa y después elegiría el equipo de su elección a través del sistema de draft inverso ( gyaku-shimei ). ^[15] Sin embargo, eso cambió cuando el mánager de los Lions, Osamu Higashio , un lanzador consumado por derecho propio, se reunió con Matsuzaka para cenar. En la cena, Higashio le dio a Matsuzaka su pelota ganadora por la victoria número 200 de su carrera. Matsuzaka la aceptó y permitió que los Lions lo reclutaran. ^[16]

Premios en Japón

Premios		1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006
Premio al Novato del Año		Y
Premio Eiji Sawamura				Y
Premio a los nueve mejores		Y	Y	Y
Guante de oro		Y	Y	Y		Y	Y	Y	Y
Lideró la liga en ponches			Y	Y		Y		Y
Lideró la liga en victorias		Y	Y	Y
Lideró la liga en efectividad						Y(2,83)	Y(2,90)

Matsuzaka ganó su primer partido oficial como profesional en su primera apertura de la temporada de 1999 contra los Nippon Ham Fighters en el Tokyo Dome . Su primer ponche de su carrera llegó contra Atsushi Kataoka en la primera entrada con una bola rápida rápida de 155 km/h (96 mph). Ganó el partido, pero también permitió el primer jonrón del juego a Michihiro Ogasawara de los Nippon Ham Fighters. ^[17]

El 16 de mayo de 1999, cuando Matsuzaka estaba en su temporada de novato a los 18 años, se enfrentó por primera vez a Ichiro Suzuki , un jugador de los Orix Bluewave en ese momento, y registró tres ponches en tres turnos al bate con una base por bolas. ^[18] Matsuzaka afirma que este juego fue el momento en el que comenzó a creer que "pertenecía" al béisbol profesional. Sin embargo, Ichiro se vengaría un poco de Matsuzaka al conectarle su jonrón número 100 de su carrera en julio de ese año.

Matsuzaka comenzó en el Juego de las Estrellas como novato en 1999. Ponchó a Takuro Ishii y Takanori Suzuki de los Bay Stars antes de que el tercer bateador Yoshinobu Takahashi de los Giants lograra hacer contacto y volar hacia el jardín izquierdo.

En su primera temporada profesional en 1999, Matsuzaka tuvo 16 victorias y cinco derrotas como el as del equipo, y fue elegido Novato del Año. Otro lanzador novato en la Liga Central rival , Koji Uehara , también ganó el mismo honor con una temporada de 20 victorias. Juntos, llegarían a representar a sus respectivas ligas como lanzadores abridores dominantes en las temporadas siguientes.

En 2000, Matsuzaka tuvo 14 victorias y 7 derrotas. En la temporada 2001, tuvo 15 victorias y 15 derrotas y ganó el premio Eiji Sawamura .

Matsuzaka pasó una parte considerable de su temporada 2002 en la lista de lesionados , lo que no contó para su tiempo de servicio. No pudo recuperar su forma de pitcheo en la Serie de Japón de 2002 , cuando los Lions se enfrentaron a los Yomiuri Giants . En el Juego 1 en el Tokyo Dome, donde no se permite la regla del bateador designado , Matsuzaka bateó séptimo en la alineación para aprovechar su bateo por encima del promedio para un lanzador. Sin embargo, Matsuzaka no solo no le fue bien en el plato en este juego, sino que también ayudó a los Giants a una goleada al permitir dos jonrones clave. Uno fue al extremadamente popular primera base de los Giants Kazuhiro Kiyohara , quien conectó una bola rápida de Matsuzaka en el medio del plato contra una de las vallas publicitarias en la parte posterior de las gradas del jardín izquierdo. Matsuzaka permitiría otra carrera impulsada clave a Kiyohara en el juego 4 como relevista, ya que los Lions fueron barridos mansamente por los Giants en la serie.

En 2003, Matsuzaka registró 16 victorias y 7 derrotas. Ganó fácilmente el título de efectividad de la Liga del Pacífico con una marca de 2.83. Matsuzaka solía jugar para el Equipo Nacional de Béisbol de Japón y lanzó contra Corea del Sur .

Fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la NPB en 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2006. Fue elegido MVP del juego de 2004. ^[19]

El 25 de octubre de 2006, Scott Boras fue anunciado como el agente de Matsuzaka para representarlo en cualquier negociación contractual en las Grandes Ligas . El 2 de noviembre, los Lions le otorgaron oficialmente permiso a Matsuzaka para seguir una carrera en las Grandes Ligas de Béisbol a través del sistema de anuncios .

El 14 de noviembre, los Boston Red Sox ganaron los derechos de licitación para Matsuzaka con una oferta de $ 51,111,111.11, superando a los Texas Rangers , New York Mets y New York Yankees . ^{[20] [21] [22]} La enorme cifra, dos ^{[4] [23]} a tres ^[24] veces la nómina de los Lions, asombró a los ejecutivos del béisbol japonés y estadounidense. ^[24] Los Red Sox tenían 30 días para firmar un contrato con Matsuzaka. Si no se podía llegar a un acuerdo, Matsuzaka habría regresado a los Lions, anulando la oferta. Scott Boras se negó a considerar la tarifa de publicación como parte de las negociaciones del contrato, mientras que el gerente general de los Red Sox, Theo Epstein, recordó: "Intentamos llegar a un número total, para el puesto y el contrato, que tuviera sentido". ^[25]

El 11 de diciembre, Epstein, el dueño de los Red Sox, John W. Henry, y el director ejecutivo Larry Lucchino abordaron un avión para "[llevar] la pelea directamente a [Boras]". ^[26] Nick Cafardo de The Boston Globe afirmó que Boras, al negarse a negociar, estaba usando a Matsuzaka como una protesta o "caso de prueba del sistema de publicación ". ^[26]

El 13 de diciembre, Matsuzaka y Boras se unieron al gerente general de los Red Sox, Theo Epstein, al director ejecutivo, Larry Lucchino, y al presidente, Tom Werner, en un avión privado propiedad del dueño de los Red Sox, John Henry, con destino a Boston. Durante el vuelo, que fue seguido tanto por los medios de comunicación de Boston como por los japoneses ^[27] , el grupo acordó los términos de un contrato. El periodista Nobuhiro Chiba describió la reacción japonesa a la firma: "Creo que la gente está aliviada de enviar a Daisuke a los Boston Red Sox". ^[27] En Boston, Matsuzaka pasó su examen físico y firmó un contrato de seis años por 52 millones de dólares, que podría haber valido hasta 60 millones de dólares si hubiera cumplido con los incentivos. Los detalles del contrato incluían un bono de firma de 2 millones de dólares con un salario de 6 millones de dólares en 2007, 8 millones de dólares en cada una de las siguientes tres temporadas (2008-2010) y 10 millones de dólares en cada uno de los dos últimos años (2011-2012). ^[28] También tenía una cláusula de no intercambio, especialmente construida por los Red Sox para adaptarse al contrato de Matsuzaka. ^[29]

El acuerdo final se anunció el jueves 14 de diciembre en una conferencia de prensa a las 5 pm EST en Fenway Park . ^[30] Posteriormente, algunos miembros de la prensa notaron la confusión creada por el traductor de Matsuzaka ante ese anuncio. Art Martone del Providence Journal comentó: "El dominio del idioma inglés del intérprete de Matsuzaka era inestable, y por lo tanto los comentarios traducidos del lanzador fueron breves y, en ocasiones, ininteligibles. La única declaración clara transmitida por el intérprete fue cuando Matsuzaka dijo: 'Estoy muy feliz y emocionado de ser miembro de los Boston Red Sox'". ^[31]

El primer entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas de Matsuzaka se llevó a cabo en Fort Myers , Florida, con los Medias Rojas durante febrero y marzo de 2007, vistiendo el número 18. ^[32] Matsuzaka lanzó bien en la mayoría de sus aperturas de exhibición. Lleva el número 18 porque Masumi Kuwata también lo lleva. ^[33] El número lo usa tradicionalmente el as de un equipo de lanzadores en Japón.

Matsuzaka hizo su primera apertura en la temporada regular de las Grandes Ligas para los Medias Rojas el 5 de abril de 2007, en un juego de la tarde contra los Reales de Kansas City en el Kauffman Stadium . Caminó a uno, registró 10 ponches y en un momento retiró a 10 bateadores consecutivos. Permitió solo un jonrón solitario en seis hits mientras lanzaba 108 lanzamientos (74 strikes) en siete entradas y registró la victoria cuando los Medias Rojas triunfaron por un marcador de 4-1. ^[34] Sin embargo, fue derrotado 3-0 por Félix Hernández (quien lanzó un hit), Ichiro Suzuki , Kenji Johjima y sus Marineros de Seattle en su debut en Fenway Park el 11 de abril de 2007. ^[35] Fue derrotado nuevamente, 2-1, por los Azulejos de Toronto en su tercera apertura en las Grandes Ligas a pesar de ponchar a 10 bateadores de Toronto en solo seis entradas lanzadas. Matsuzaka se convirtió en el único lanzador en ponchar a 10 o más bateadores en dos de sus primeras tres aperturas en las Grandes Ligas desde que Fernando Valenzuela lo hizo en 1981. ^[36]

En la conferencia de prensa oficial después del inicio en Toronto, Matsuzaka declaró a través de su intérprete que sujetar la pelota de béisbol estadounidense —que es ligeramente más grande que la pelota profesional japonesa, con costuras más altas— había presentado algunos desafíos, pero que había comenzado a hacer ajustes y sentía que habían tenido éxito.

Matsuzaka lanzó su primer juego completo en las ligas mayores el 14 de mayo de 2007, en una victoria por 7-1 sobre los Tigres de Detroit . ^[37] Había lanzado 72 juegos completos en Japón.

Matsuzaka firmó un acuerdo exclusivo multimillonario con la empresa de tarjetas coleccionables Upper Deck . Los términos del acuerdo no fueron revelados. ^[38]

El 28 de septiembre de 2007, Matsuzaka lanzó ocho entradas y 119 lanzamientos. Permitió seis hits y dos carreras, mientras ponchó a ocho. Con la victoria contra los Mellizos de Minnesota para asegurar el lugar de los Medias Rojas como ganadores de la División Este de la Liga Americana, Matsuzaka cerró su primera temporada en las Grandes Ligas con un récord de 15-12 y una efectividad de 4.40. ^[39]

El 6 de octubre de 2007, Matsuzaka hizo su debut en los playoffs de las Grandes Ligas en la ALDS de 2007 , frente a su público local en Boston contra los visitantes Los Angeles Angels . Matsuzaka comenzó el juego, pero duró solo 4.2 entradas, permitiendo tres carreras limpias en siete hits antes de ser retirado. Aunque Matsuzaka no obtuvo la decisión, los Red Sox finalmente vencieron a los Angels 6-3. ^[40]

El 15 de octubre de 2007, Matsuzaka inició en su segundo juego de playoffs, en el Juego 3 de la ALCS de 2007 contra los Indios de Cleveland en Cleveland . Al igual que su debut en los playoffs, Matsuzaka tuvo otra salida mediocre. Una vez más, Matsuzaka no pudo pasar de cinco entradas, duró 4.2 entradas mientras permitía cuatro carreras limpias en seis hits, y finalmente sufrió su primera derrota en playoffs de su carrera cuando los Indios vencieron a los Medias Rojas 4-2. ^[41] A Matsuzaka le fue mejor en el Juego 7 de la serie, el 21 de octubre de 2007, retirando a los primeros ocho bateadores que enfrentó. Matsuzaka lanzó bien durante cinco entradas, permitiendo dos carreras. Los Medias Rojas ganaron 11-2, para avanzar a la Serie Mundial de 2007 contra los Rockies de Colorado . ^[42] Matsuzaka es el primer lanzador japonés en ganar un juego de playoffs de la MLB y apenas el quinto novato en iniciar un Juego 7 en los playoffs.

El 27 de octubre de 2007, inició y llevó a los Red Sox a una victoria de 10-5 en el Juego 3 de la Serie Mundial de 2007 contra los Rockies, su primera aparición en la Serie Mundial, permitiendo dos carreras en tres hits mientras caminaba a tres y ponchaba a cinco. En el juego, también registró su primer hit en las Grandes Ligas: un sencillo de dos carreras con dos outs ante Josh Fogg , convirtiendo a Matsuzaka en el tercer lanzador en la historia de los Red Sox en registrar dos carreras impulsadas en un juego de la Serie Mundial; los otros fueron Babe Ruth (en el Juego 4 de la Serie Mundial de 1918 ) y Cy Young . Matsuzaka también es el primer lanzador japonés en la historia de la Serie Mundial en iniciar y ganar un juego. ^[43] Al día siguiente, los Red Sox ganaron la Serie en el Juego 4. Con 201 ponches, Matsuzaka terminó el año con el récord de novato de los Red Sox de ponches en una temporada.

A principios de la temporada 2008 , Matsuzaka lideró al cuerpo de lanzadores de los Medias Rojas con ocho victorias consecutivas sin sufrir una sola derrota. Sin embargo, el 27 de mayo, abandonó el juego contra los Marineros de Seattle en la parte baja de la quinta entrada debido a un "hombro cansado". El juego resultó en una derrota 4-3. ^[44] Los Medias Rojas colocaron a Matsuzaka en la lista de lesionados el 30 de mayo de 2008, con una leve distensión del manguito rotador derecho. ^[45] Regresó el 21 de junio, pero fue el lanzador perdedor después de permitir siete carreras limpias en solo una entrada de trabajo contra los Cardenales de San Luis . ^{[46] [47]} A pesar de un récord de 9-1 y una efectividad de 3.12 en el receso, Matsuzaka no fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana de 2008. El 15 de septiembre, ganó su juego número 17 de la temporada, estableciendo un nuevo récord de temporada única para los lanzadores japoneses de la MLB, superando al poseedor del récord anterior Hideo Nomo . ^[48]

Matsuzaka terminó la temporada con un récord de 18-3, 2.90 ERA y mantuvo a los oponentes a un promedio de bateo de .211 (y 6.9 hits por cada 9 entradas), el más bajo en las mayores. ^[49] También lideró la Liga Americana al dejar varados al 80.6 por ciento de los corredores en base que permitió. ^[50] Estos números fueron suficientes para colocarlo en cuarto lugar en la carrera por el Premio Cy Young de la Liga Americana . Sin embargo, un problema importante para Matsuzaka fue el control de sus lanzamientos, lo que, combinado con su falta de entradas lanzadas debido a su lesión, influyó en su votación para el Cy Young. Caminó 94 bateadores en 167+2 ⁄ 3 entradas (un 13,1% de todos los bateadores que enfrentó, líder en las Grandes Ligas), incluso concedió ocho bases por bolas en un juego contra los Tigres de Detroit el 5 de mayo. ^[51] Ocho veces en la temporada 2008, Matsuzaka permitió bases por bolas a cinco o más bateadores en un juego, y 12 veces concedió tres o más bases por bolas en un juego. La estadística interesante es que Matsuzaka tuvo marca de 11-1 en las 16 aperturas en las que concedió tres o más bases por bolas, lo que fue un testimonio de su capacidad para salir airoso de cualquier problema en el que se metiera.

Matsuzaka inició el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2008 contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim y le fue bien en más de cinco entradas, entregando la pelota a su compatriota Hideki Okajima . ^[52] Sin embargo, el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2008 fue donde Matsuzaka tuvo su primera apertura sólida en postemporada. En más de siete entradas, no permitió hits a los Rays de Tampa Bay antes de permitir un sencillo de apertura a Carl Crawford en la séptima entrada. Matsuzaka obtendría la victoria en la victoria de Boston por 2-0. ^[53] Sin embargo, en casa en el Juego 5, Matsuzaka fue sacudido en más de cuatro entradas por cinco carreras en cinco hits, caminando a dos, ponchando a dos y permitiendo tres jonrones a BJ Upton , Carlos Peña y Evan Longoria . ^[54] Sin embargo, Boston organizó una remontada milagrosa para ganar 8-7. Los Rays derrotaron a los Red Sox en siete juegos para ganar el campeonato de la Liga Americana de 2008.

Cuando Matsuzaka decidió lanzar en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , los Medias Rojas estaban preocupados por su decisión, ya que le haría perder la mayor parte de los entrenamientos de primavera. El mánager de los Medias Rojas, Terry Francona, le pidió al mánager del Equipo de Japón, Tatsunori Hara, que lo mantuviera informado sobre la condición de Matsuzaka y que limitara el conteo de lanzamientos de Matsuzaka. A lo largo del Clásico Mundial, los Medias Rojas tuvieron acceso limitado a Matsuzaka y decidieron no presionar más con el tema con Hara. Matsuzaka llevó al Equipo de Japón a la victoria y ganó el premio al Jugador Más Valioso con un récord de 3-0 y una efectividad de 2.45.

El 27 de marzo de 2009, Matsuzaka se presentó al entrenamiento de primavera de los Red Sox solo doce días antes del día inaugural. En la primera apertura de Matsuzaka de la temporada regular, permitió tres jonrones contra los Tampa Bay Rays , perdiendo finalmente el juego. ^[55] En su siguiente juego contra los Oakland Athletics , Matsuzaka solo duró una entrada, permitiendo cinco hits, cinco carreras, dos bases por bolas y no ponchó a nadie. ^[56] Matsuzaka fue colocado rápidamente en la lista de lesionados , mientras que el relevista Justin Masterson tomó su lugar en la rotación. ^[57]

Matsuzaka hizo su siguiente apertura el 22 de mayo de 2009, contra los Mets de Nueva York después de ser activado de la lista de lesionados. Permitió cinco carreras en cinco entradas, recibiendo otra derrota. ^[58] Matsuzaka obtuvo su primera victoria de la temporada contra los Tigres de Detroit el 2 de junio de 2009, pero no pudo producir ninguna apertura de calidad. Después de una derrota contra los Bravos de Atlanta el 19 de junio de 2009, Matsuzaka fue colocado una vez más en la lista de lesionados. El mánager de los Medias Rojas, Terry Francona, declaró que Matsuzaka fue colocado en la lista de lesionados debido a la "debilidad" en su brazo de lanzar posiblemente causada por el extenso lanzamiento que hizo en el Clásico Mundial de Béisbol. Francona también dejó en claro que no sería una "lista de lesionados de dos semanas" y afirmó: "Vamos a tener que resolver esto. Tenemos mucho trabajo por delante tratando de que vuelva a ser Daisuke". ^[59]

A partir de su segunda colocación en la lista de lesionados en la temporada 2009, Matsuzaka tenía un récord de 1-5 con una efectividad de 8.23. Con la colocación de Matsuzaka en la lista de lesionados, quedó un lugar abierto en la rotación de abridores para que John Smoltz lanzara después de ser activado desde la lista de lesionados. ^[60]

Aunque se ha sugerido ^{[¿ por quién? ]} que la gran cantidad de entradas lanzadas al principio de su carrera combinada con un vigoroso régimen de entrenamiento personal es una posible causa de los problemas de lesiones sufridos por Matsuzaka en 2009, el propio Matsuzaka ha declarado públicamente que siente que no puede mantener la fuerza del brazo sin un entrenamiento extenso. ^[61]

El 15 de septiembre de 2009, Matsuzaka hizo su primera apertura desde el 19 de junio. Llegó y lanzó su mejor salida de la temporada, lanzando seis entradas en blanco, ponchando a cinco, dando tres bases por bolas y permitiendo tres hits. En octubre de 2009, Matsuzaka reveló que de hecho se había lesionado la articulación de la cadera, pero no reveló cuándo se lesionó. ^[62]

A principios de enero de 2010, Matsuzaka fue entrevistado por la revista japonesa Friday. Durante la entrevista, Matsuzaka reveló que, de hecho, se había lesionado la cadera derecha mientras entrenaba para el WBC de 2009. Cuando se le preguntó por qué ocultó la lesión a los entrenadores y preparadores físicos del equipo japonés, Matsuzaka respondió: "No quería ser el centro de preocupación de la gente", y también agregó: "[El Clásico] fue duro. Confié en mi ingenio y la fuerza de mi hombro. Tuve que ser creativo. Varié los ritmos entre los lanzamientos; utilicé el tipo diferente de slider que normalmente no lanzo". ^[63]

Matsuzaka también se disculpó con los fanáticos de los Red Sox, diciendo: "Lamento mucho haberlos preocupado. Les aseguro que la temporada [2010] será una gran temporada. Voy a recuperar lo que perdí en 2009. Con mi salud recuperada, tengo confianza y estoy decidido a rendir este año. Haré todo lo posible para convertirme en un campeón mundial una vez más". ^[63]

Matsuzaka se perdió el primer mes de la temporada debido a una distensión en el cuello. Regresó el 1 de mayo contra los Orioles y permitió siete carreras, seis limpias, y siete hits en 4.2 entradas. ^[64] Matsuzaka mejoraría durante la temporada en 2010, con un récord de 9-6 con una efectividad de 4.69 en 25 aperturas, pero cayó muy por debajo de las expectativas en términos de consistencia y eficiencia.

El 5 de mayo de 2011, Matsuzaka hizo su primera aparición como relevista de su carrera en la MLB, recibiendo la derrota en 1 entrada contra los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim después de un retraso de 2 horas y media por lluvia. El 17 de mayo de 2011, Matsuzaka fue colocado en la lista de lesionados de 15 días. El 2 de junio, se informó que estaría fuera por el resto de la temporada debido a una cirugía Tommy John . ^[65] El 10 de junio, Matsuzaka se sometió a la cirugía. ^[66]

El 23 de abril de 2012, Matsuzaka hizo su primera apertura de rehabilitación para los Salem Red Sox de Clase A. Permitió un jonrón en cada una de sus primeras dos entradas y permitió tres carreras limpias en cuatro entradas contra los Wilmington Blue Rocks , una filial de los Kansas City Royals . ^[67] Después de temporadas con los Portland Sea Dogs y los Pawtucket Red Sox , Matsuzaka fue activado para hacer su primera apertura de Grandes Ligas de la temporada el 9 de junio en Fenway Park contra los Washington Nationals , donde permitió cuatro carreras limpias en cinco entradas. ^[68] Terminaría el año con un récord muy poco impresionante de 1-7 con una efectividad de 8.28 en 11 aperturas antes de convertirse en agente libre.

El 10 de febrero de 2013, Matsuzaka aceptó un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland , reuniéndose con el ex manager de los Medias Rojas Terry Francona . ^[69] No formó parte del roster del Día Inaugural de los Indios, y posteriormente fue liberado de su contrato, solo para firmar otro contrato de ligas menores en marzo. ^[70] Matsuzaka fue liberado de la organización de los Indios por su solicitud el 20 de agosto . ^[71]

El 22 de agosto de 2013, Matsuzaka aceptó un contrato de Grandes Ligas con los Mets de Nueva York y se unió a su rotación abridora. ^[72] Durante su paso por los Mets en 2013, Matsuzaka registró un récord de 3-3 con una efectividad de 4.42.

El 24 de enero de 2014, Matsuzaka aceptó un contrato de ligas menores por un año para quedarse con los Mets durante la temporada 2014. ^[73] El 16 de abril de 2014, los Mets compraron su contrato de ligas menores con Matsuzaka, reemplazando al lanzador John Lannan en la lista de 40 hombres. ^[74] El 24 de abril, Matsuzaka obtuvo su segundo salvamento de su carrera (el primero fue en Japón en 2000) en una victoria por 4-1 sobre los Cardenales de San Luis . Después del juego, el mánager de los Mets, Terry Collins, declaró que Matsuzaka era la opción de respaldo del cerrador actual Kyle Farnsworth . ^[75] El 14 de mayo, Farnsworth fue enviado a Triple-A por los Mets, dejando el rol de cerrador en juego y a Matsuzaka como uno de los candidatos para el puesto. El 25 de mayo, Matsuzaka tuvo su primera apertura como Met después de 14 apariciones como relevista. En su apertura, Matsuzaka lanzó seis entradas y permitió dos carreras limpias con solo tres hits y obtuvo la victoria en una victoria de 4-2 sobre los Diamondbacks de Arizona . ^[76]

Matsuzaka firmó un contrato con los SoftBank Hawks el 5 de diciembre de 2014, reincorporándose a la Nippon Professional Baseball después de ocho años en las Grandes Ligas de Béisbol. ^[77] Afectado por las lesiones, Matsuzaka lanzó en solo un juego para el equipo de granja de los Hawks en 2015. En 2016, Matsuzaka apareció en su primer juego de la NPB en 10 años. Lanzó una entrada para los Hawks y permitió dos carreras limpias.

Matsuzaka solo pudo lanzar un partido en tres años para los Fukuoka SoftBank Hawks. El 5 de noviembre de 2017 , los Hawks liberaron a Matsuzaka. ^[78]

El 23 de enero de 2018, Matsuzaka firmó con los Chunichi Dragons . ^[79] El 5 de abril, Matsuzaka inició su primer juego en Japón en 12 años contra los Yomiuri Giants , lanzando cinco entradas y permitiendo tres carreras limpias en una derrota por 3-2. ^[80] Fue seleccionado para el Juego de Estrellas NPB de 2018. ^[81] Después de la temporada, recibió el "Premio al Mejor Regreso" de la NPB por su récord de 6-4.

El 4 de octubre de 2019, Matsuzaka dejó los Dragones después de no poder llegar a un nuevo acuerdo. ^[82]

El 3 de diciembre de 2019, Matsuzaka firmó un contrato de un año para regresar a los Lions. ^[83] Matsuzaka no jugó en un partido en 2020 después de someterse a una cirugía de columna cervical. ^[84]

En diciembre de 2020, Matsuzaka volvió a firmar con los Lions con un contrato de un año para la temporada 2021. ^[85] El 6 de julio de 2021, Matsuzaka anunció que se retiraría al final de la temporada. Según fuentes cercanas a Matsuzaka, no tenía sensibilidad en los dedos de su mano derecha y no quería causar más problemas al equipo. ^[86] Sin embargo, pudo lanzar una última vez para los Lions en 2021, dando base por bolas al único bateador al que se enfrentó en un juego de octubre. ^[87]

El 3 de diciembre de 2021, Matsuzaka anunció formalmente su retiro en una ceremonia; la ceremonia incluyó una aparición sorpresa de Ichiro Suzuki . ^[88]

Participó en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas, Grecia. Sin embargo, perdió la semifinal contra Australia por 1-0. Su equipo luego derrotó a Canadá, obteniendo la medalla de bronce para Japón.

En 2006, Matsuzaka lanzó para Japón en el Clásico Mundial de Béisbol inaugural . Fue coronado como el Jugador Más Valioso del primer Clásico Mundial de Béisbol después de que el Equipo de Japón derrotara al Equipo de Cuba 10-6 en la final. Matsuzaka, el ganador de la final, lanzó 4 entradas de béisbol de 1 carrera antes de salir. En general, Matsuzaka lanzó un total de 13 entradas durante todo el torneo y terminó con 3 victorias y ninguna derrota. Se había hablado de que Matsuzaka quería ir a las Grandes Ligas de Béisbol antes del Clásico Mundial de Béisbol de 2006, y el torneo le permitió a Matsuzaka mostrar sus habilidades en el escenario mundial. El interés en Matsuzaka de los equipos de la MLB aumentó después de su actuación durante el Clásico Mundial de Béisbol.

Matsuzaka fue miembro del equipo japonés en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , donde jugó un papel clave en la exitosa defensa de su título. También ganó su segundo premio al Jugador Más Valioso del Clásico Mundial de Béisbol, terminando el torneo con un récord de 3-0 y una efectividad de 2.45. En total, lanzó 14 2 ⁄ 3 entradas, permitiendo 4 carreras en 14 hits con 5 bases por bolas y 13 ponches.

Daisuke decidió no jugar para el equipo japonés en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013. El equipo avanzó a la ronda semifinal sin Matsuzaka, pero no pudo reclamar su tercer campeonato consecutivo cuando perdió ante Puerto Rico 3-1 en la ronda semifinal.

Matsuzaka es un lanzador diestro que lanza desde una ranura de tres cuartos de brazo en un movimiento de caída y conducción. Lanza numerosos lanzamientos en su repertorio: una bola rápida de cuatro costuras que se encuentra a 90-94 mph (alcanzó un máximo de 97 mph en sus primeros años en Boston ^[89] ), una bola rápida de dos costuras en las 90 mph bajas, un cortador en las 80 mph altas, un gyroball poco común en las 80 mph bajas y un cambio de velocidad . ^[90]

Matsuzaka era un bateador consumado en la escuela secundaria y consiguió su primer hit en su primer turno al bate, un sencillo al centro, en un juego contra los Orix BlueWave cuando los Lions se quedaron sin jugadores de banca y tuvieron que permitirle batear por sí mismo. La Liga del Pacífico emplea la regla del bateador designado . El primer jonrón profesional de Matsuzaka se produjo en un juego entre ligas contra el lanzador de los Hanshin Tigers, Darwin Cubillán, en el espacioso estadio Koshien el 9 de junio de 2006. Esa filmación se puede ver en la sección de enlaces externos.

Matsuzaka conectó su primer hit con los Red Sox el 23 de mayo de 2010 en Filadelfia. También estuvo tremendo en la postemporada con su bate. Impulsó dos carreras con un sencillo en el tercer juego de la Serie Mundial de 2007, durante una tercera entrada de seis carreras, lo que impulsó a los Red Sox a la victoria.

Matsuzaka está casado con la periodista de televisión Tomoyo Shibata , ^[91] ex de Nippon TV en Japón, y en 2005 dio a luz a la hija de la pareja. ^[92] También tiene un hijo, nacido el 15 de marzo de 2008. ^[93]

Matsuzaka se vio envuelto en un escándalo cuando empezó a salir con Shibata. El 13 de septiembre de 2000, condujo hasta su apartamento sin una licencia válida. Aparcó ilegalmente su coche y se lo llevaron la grúa, y luego un miembro del equipo asumió la culpa para evitar un escándalo. La verdad pronto salió a la luz y la policía le impuso una multa de 195.000 yenes y los Lions le pusieron bajo arresto domiciliario durante un mes. ^[94]

En respuesta al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , Daisuke hizo una donación caritativa de $1 millón a la Cruz Roja Japonesa a través de la Fundación Red Sox. "Nuestros esfuerzos en el campo están dedicados a todos los que sufren esta catástrofe. Estamos juntos en esto, por lo que debemos superar la tragedia juntos", dijo Matsuzaka en un mensaje de video. Se unió a los otros 3 lanzadores de los Red Sox, el capitán del equipo Jason Varitek y otros miembros del personal de los Red Sox para recolectar donaciones de los fanáticos en las puertas de dos juegos de entrenamiento de primavera en City of Palms Park, donde recolectaron más de $4,600 en donaciones de fanáticos. ^[95]

• Lista de jugadores de béisbol de las Grandes Ligas de Japón
• Lista de lanzadores abridores de la Serie Mundial
• Premio Eiji Sawamura
• Premio al Novato del Año de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Daisuke Matsuzaka .

• Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB, ESPN, Baseball Reference, Fangraphs o Baseball Reference (menores)
• Estadísticas de carrera en el béisbol profesional japonés de JapaneseBaseball.com
• NPB.com
• Daisuke Matsuzaka en Olympics.com
• Daisuke Matsuzaka en Olympedia