Matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal

Parte de la serie sobre los derechos LGBT
Casamiento

Conocido

Uniones civiles o uniones registradas pero no matrimonio
Reconocimiento mínimo
Véase también
Notas
  1. ^ ab Se celebra en los Países Bajos propiamente dichos (incluidos los Países Bajos caribeños ), así como en Aruba y Curazao . En tales casos, puede registrarse en Sint Maarten , pero no se garantizan los derechos del matrimonio.
  2. ^ Ni se realiza ni se reconoce en Niue, Tokelau ni las Islas Cook .
  3. ^ Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories.
  4. ^ a b Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa.
  5. ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities.
  6. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.
  7. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding.
  8. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care.
  9. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.
  10. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.
  11. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.
  12. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights.
  13. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status.
  1. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal

El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido reconocido provisionalmente en todo el país en Nepal desde el 24 de abril de 2024. El 28 de junio de 2023, el juez de la Corte Suprema Til Prasad Shrestha ordenó al gobierno establecer un "registro separado" para " minorías sexuales y parejas no tradicionales" y "registrar temporalmente sus matrimonios". [1] [2] A pesar de la directiva, un tribunal de distrito de Katmandú denegó la solicitud de matrimonio de una pareja del mismo sexo el 13 de julio de 2023. [3] [4] En la última semana de noviembre de 2023, el Ministerio del Interior informó a la pareja de que su matrimonio sería registrado. [5] Registraron con éxito su matrimonio el 29 de noviembre de 2023 en Dordi , seguidos por varias otras parejas, en su mayoría transgénero , durante los meses siguientes. [6] [7] [8] [9] El 24 de abril de 2024, el Departamento de Identificación Nacional y Registro Civil del Ministerio del Interior emitió una circular a todas las autoridades de registro locales, instruyéndolas a inscribir todos los matrimonios entre personas del mismo sexo en el registro separado. [10] [11] Sin embargo, el registro temporal no otorga a las parejas del mismo sexo los mismos derechos legales y reconocimiento que a las parejas del sexo opuesto. Las parejas del mismo sexo no pueden heredar propiedades, recibir subsidios fiscales, tomar decisiones médicas conyugales o adoptar hijos, entre otros. [12] [13] También se les etiqueta como "novio y novia" en las licencias de matrimonio , [14] [15] [16] y se desconoce si todos los gobiernos locales están cumpliendo con las instrucciones del Departamento de Identificación Nacional y Registro Civil.

El Parlamento Federal no ha aprobado ninguna legislación de apoyo , [17] [18] y el Tribunal Supremo aún no ha emitido un veredicto final sobre el caso. [19] [20] [21] Se esperaba que una primera audiencia comenzara el 14 de marzo de 2024. [22]

En 2011 y 2012, cuando el país atravesaba una transición política, hubo un intento de agregar un lenguaje inclusivo de la comunidad LGBT a la constitución propuesta , a raíz de una demanda de la Corte Suprema. Sin embargo, las negociaciones entre las facciones políticas fracasaron en la primavera de 2012 y la redacción de una nueva constitución quedó en suspenso hasta que se celebraran nuevas elecciones . La Asamblea Constituyente aprobó una constitución el 16 de septiembre de 2015 [23] , y si bien incluye a las "minorías sexuales y de género" como una categoría protegida, no aborda los matrimonios entre personas del mismo sexo [24] . El Código Nacional de Nepal promulgado en 2018 define explícitamente el matrimonio como "cuando un hombre y una mujer se aceptan mutuamente como marido y mujer". [25]

Fondo

Restricciones

La Ley de Registro de Matrimonios de 1971 no prohíbe explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo , pero generalmente se refiere a los cónyuges casados ​​como "hombre o mujer" y requiere que los cónyuges se acepten mutuamente como "marido y mujer". [26] El Código Nacional de Nepal , promulgado en agosto de 2018, define explícitamente el matrimonio como "cuando un hombre y una mujer se aceptan mutuamente como marido y mujer". Mientras el Código Nacional estaba en discusión en el Parlamento Federal , el gobierno solicitó que las disposiciones que abordaban el matrimonio entre personas del mismo sexo se omitieran del proyecto de código. Los activistas calificaron esto de inconstitucional y contrario a las directrices de la Corte Suprema. [27] Un portavoz dijo que el gobierno tenía la intención de aprobar una ley separada sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [28]

A pesar de estas restricciones, una pareja de lesbianas celebró una ceremonia de matrimonio hindú tradicional en el templo Dakshinkali cerca de Katmandú en 2011, pero el matrimonio no tenía estatus legal en Nepal en ese momento. [29] En julio de 2017, una pareja, Monica Shahi y Ramesh Nath, registraron con éxito su matrimonio en Parshuram en el lejano oeste del distrito de Dadeldhura . Shahi es una persona de tercer género , con su sexo registrado como "otro" ( अन्य , anya , pronunciado [ʌnːe] ) en sus documentos de identidad oficiales. El activista LGBT Sunil Babu Pant felicitó a la pareja casada, [30] pero el portavoz del Ministerio del Interior, Deepak Kafle, dijo que el matrimonio podría ser inválido. [31]

Constitución de Nepal de 2015

Nepalíes en el primer desfile del Orgullo de Nepal en 2019 pidiendo la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo

En 2010, varias fuentes informaron que el matrimonio entre personas del mismo sexo y las protecciones para las minorías sexuales se incluirían en la nueva constitución que se estaba redactando. [32] [33] La Constitución provisional preveía una Asamblea Constituyente , que se encargó de redactar una constitución permanente. Según los términos de la Constitución provisional, la nueva constitución debía promulgarse el 30 de noviembre de 2011, pero se concedió una última prórroga de seis meses justo antes de esta fecha límite, lo que elevó la fecha al 31 de mayo de 2012. Las negociaciones fracasaron y el primer ministro Baburam Bhattarai disolvió la Asamblea Constituyente el 28 de mayo de 2012 en preparación para las elecciones de 2013. [34] Las elecciones se celebraron el 19 de noviembre de 2013. [35] La votación se retrasó repetidamente, habiendo sido prevista previamente para el 22 de noviembre de 2012 tras la disolución de la Asamblea Constituyente el 27 de mayo de 2012, pero fue pospuesta por la Comisión Electoral . [36] El 10 de febrero de 2014, Sushil Koirala fue elegido primer ministro por una amplia mayoría, rompiendo el estancamiento político y abriendo el camino para la finalización de la constitución. [37]

La Constitución de Nepal , aprobada en 2015, no aborda los matrimonios entre personas del mismo sexo. [38] Sin embargo, el artículo 18 incluye a las personas LGBT entre los grupos desfavorecidos reconocidos y protegidos como "minorías de género y sexuales" ( nepalí : लैङ्गिक तथा यौनिक अल्पसङ्ख्यक , [39] laiṅgik tathā yaunik alpasaṅkhyak , pronunciado [lʌi̯ŋɡik tʌtʰa eu̯nik ʌlpʌsʌŋkʰjʌk] ). [a]

Casos judiciales

Leyes sobre la homosexualidad en Asia
La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal
  Matrimonio celebrado
  Matrimonio reconocido
  Otro tipo de asociación
  Tutelas legales o convivencias no registradas
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  No se reconocen las parejas del mismo sexo
  Restricciones a la libertad de expresión que no se aplican
  Restricciones severas de asociación con arrestos o detenciones
Actividad sexual entre personas del mismo sexo ilegal
  Prisión, no aplicada
  Prisión
  La pena de muerte para los libros no se aplica
  Pena de muerte forzada

Sunil Babu Pant y otros contra el Gobierno de Nepal

El 17 de noviembre de 2008, el Tribunal Supremo de Nepal falló a favor de las leyes para garantizar los derechos plenos de las personas LGBT y definir a las minorías de género como "personas naturales" bajo la ley, incluido el derecho a casarse. "Esta es una decisión histórica para las minorías sexuales y la acogemos con agrado", dijo Sunil Babu Pant , el primer legislador públicamente gay de Nepal y un destacado activista de los derechos de los homosexuales en el sur de Asia . [40] El tribunal pidió al gobierno que formara un comité para estudiar las leyes de asociación entre personas del mismo sexo en otros países y ordenó que la nueva ley no discriminara a las minorías sexuales , incluidas las personas transgénero . [41] [42]

Reacción y consecuencias

El 22 de marzo de 2009, Pant dijo en una entrevista con el Servicio de Noticias Indo-Asiático que "Aunque el tribunal ha aprobado el matrimonio entre personas del mismo sexo, el gobierno todavía no ha promulgado una ley", lo que indica que, si bien el Tribunal Supremo ha ordenado un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, todavía no se ha redactado ni votado, y mucho menos se ha legislado. [43] En junio de 2009, Pant dijo que el proceso acaba de empezar: "Nepal está pasando por una transición y todo parece avanzar lentamente. Se ha formado un comité de siete miembros y acaba de empezar a trabajar para estudiar los proyectos de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en otros países. Es de esperar que pronto redacten la propuesta de que se promulgue una ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y se la entreguen al gobierno para que la apruebe". [44]

En enero de 2014, Chaitanya Mishra, miembro del comité formado para estudiar las leyes internacionales sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, declaró que se había completado el trabajo sobre el informe, a excepción de un resumen que debía redactar el presidente del comité. El presidente, Laxmi Raj Pathak, prometió presentar el informe al Gobierno nepalí en el plazo de un mes, pero dijo que el Gobierno "no estaba interesado en el asunto". Bhumika Shrestha, de la Blue Diamond Society , un grupo nepalí de derechos de los homosexuales, dijo que no descartaba la posibilidad de presentar otra demanda ante el Tribunal Supremo. [45]

En agosto de 2014, Associated Press informó que el comité había decidido recomendar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [46] El mismo mes, el Ministro de Justicia , Narahari Acharya , dijo que su ministerio presentaría un proyecto de ley para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo. [47] El comité presentó su informe al gobierno el 9 de febrero de 2015, [48] [49] y en enero de 2016 un funcionario del gobierno dijo que las recomendaciones del comité estaban bajo consulta. [50] En febrero de 2016, la Comisión Nacional de Derechos Humanos solicitó al gobierno que presentara un proyecto de ley para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. [51] En consecuencia, el Ministerio de la Mujer, la Infancia y el Bienestar Social creó un comité con el fin de preparar un proyecto de ley sobre el tema en octubre de 2016. [52] En agosto de 2018, el ex primer ministro Baburam Bhattarai instó al gobierno a legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, [53] y el 1 de julio de 2020 la Comisión Nacional de Derechos Humanos volvió a pedir al gobierno que presentara un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [54] En 2023, Pant criticó la inacción legislativa, diciendo: "Se formó el comité, sus miembros incluso fueron a Noruega para estudiar cómo viven las parejas casadas del mismo sexo. En 2015, el comité presentó su informe al gobierno indicando que Nepal debería implementar la plena igualdad matrimonial. Desde entonces, el gobierno y el parlamento no han hecho nada". [55]

Pinky Gurung contra el Gobierno de Nepal

Sentencia del tribunal

En 2023, Mitini Nepal, un grupo de defensa de los derechos LGBT, presentó una demanda impugnando la constitucionalidad de la definición de matrimonio en el Código Civil nepalí. Los argumentos orales estaban previstos originalmente para el 31 de mayo de 2023, pero posteriormente se pospusieron. [56] El 7 de junio, Pinky Gurung, presidenta de la Blue Diamond Society, junto con otros ocho solicitantes, presentó una demanda de interés público solicitando la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal. El Tribunal Supremo programó una audiencia plenaria sobre la petición para el 14 de marzo de 2024. [22]

El 28 de junio de 2023, el juez de la Corte Suprema Til Prasad Shrestha emitió una orden en la que ordenaba al gobierno que hiciera los arreglos necesarios para "registrar temporalmente" los matrimonios de "minorías sexuales y parejas no tradicionales". [57] [58] El tribunal ordenó al gobierno que estableciera un registro de matrimonios separado para las parejas del mismo sexo hasta que se aprobara la legislación de apoyo. El juez también dio al gobierno 15 días para proporcionar una respuesta por escrito, aunque el gobierno ignoró esto. Tanto el presidente Ram Chandra Poudel como el primer ministro Pushpa Kamal Dahal se abstuvieron de hacer ningún comentario oficial sobre el asunto. [59] [60] Sunil Babu Pant celebró el fallo del tribunal: "La gente ya está celebrando. Se apresuran a regresar a sus pueblos para recoger los documentos para sus matrimonios. Cientos de parejas LGBT registrarán sus matrimonios muy pronto". Sin embargo, algunos observadores argumentaron que el juez Til Prasad Shrestha se había excedido en la autoridad de su cargo. [61] Algunos observadores también han cuestionado el compromiso del gobierno de conceder a las parejas del mismo sexo derechos matrimoniales iguales, y han acusado a los medios de comunicación de blanquear la imagen y retratar falsamente a Nepal como "un faro de los derechos LGBT". [62] [63]

Un portavoz del gobierno dijo en abril de 2024 que el Ministerio de Derecho, Justicia y Asuntos Parlamentarios no estaba en el proceso de redactar un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo para cumplir con el fallo de la Corte Suprema. [64] El 24 de abril de 2024, el Departamento de Identificación Nacional y Registro Civil del Ministerio del Interior emitió una circular a todas las autoridades de registro locales, instruyéndolas para que inscribieran todos los matrimonios entre personas del mismo sexo en el registro separado. [11] Sin embargo, el registro temporal no otorga a las parejas del mismo sexo los mismos derechos legales y reconocimiento que a las parejas del sexo opuesto. Las parejas del mismo sexo no pueden heredar propiedades, recibir subsidios fiscales, tomar decisiones médicas conyugales o adoptar hijos, entre otros. [13] Además, siguen siendo etiquetados como "novio y novia" en las licencias de matrimonio, y se desconoce si todos los gobiernos locales están cumpliendo con las instrucciones del Departamento de Identificación Nacional y Registro Civil. Según Sunil Babu Panta, 150 parejas del mismo sexo estaban esperando registrar sus matrimonios en septiembre de 2024; “Algunos de ellos tienen miedo de que la oficina gubernamental les niegue el matrimonio, algunos también tienen miedo porque tienen que ir a sus pueblos para registrar su matrimonio.” [65]

Secuelas y primeros matrimonios

El 13 de julio de 2023, el Tribunal de Distrito de Katmandú rechazó una solicitud de registro de matrimonio presentada por una pareja nepalí, Maya Gurung y Surendra Pandey, a pesar de la orden judicial. Gurung y Pandey se habían casado en una ceremonia hindú tradicional en un templo de Katmandú en 2017. Pant criticó el rechazo como "no solo un golpe a la comunidad de la minoría sexual sino también una falta de respeto a Til Prasad Shrestha", y prometió seguir apelando ante la Corte Suprema. [66] [67] Según The Himalayan Times , el tribunal de distrito "aprovechó el hecho de que no había sido nombrado por la Corte Suprema como la institución ordenada para registrar matrimonios no tradicionales" para evitar reconocer el matrimonio de Gurung y Pandey. [55] La pareja apeló ante el Tribunal Superior de Patan, el tribunal superior que supervisa las apelaciones de los tribunales de distrito en la provincia de Bagmati , pero el Tribunal Superior rechazó la apelación el 6 de octubre de 2023, y la pareja prometió llevar el caso nuevamente al Tribunal Supremo. [68] En la última semana de noviembre de 2023, el Ministerio del Interior permitió que una oficina de la administración local registrara su matrimonio. [20] El matrimonio fue "registrado temporalmente" en un registro separado y después de la aprobación de una ley de matrimonio actualizada en línea con la orden provisional "obtendrá reconocimiento permanente automáticamente". [69] El 29 de noviembre, Gurung y Pandey registraron con éxito su matrimonio en Dordi , distrito de Lamjung . [19] Sin embargo, los formularios de la licencia de matrimonio aún no se actualizaron, y Gurung fue etiquetada como la "esposa" y Pandey como el "marido". [70] Pinky Gurung describió la decisión como "un gran logro para nosotros, la comunidad del tercer género de Nepal". Manisha Dhakal, directora ejecutiva de la Sociedad Diamante Azul, elogió el registro como un primer paso importante, pero dijo a The Kathmandu Post que "obtener un certificado por sí solo no es suficiente. Es importante que las parejas del mismo sexo tengan derecho a heredar propiedades, obtener subsidios fiscales y adoptar niños, entre otras cosas". [71] [69]

Otra pareja, Prakash Chaudhary, un hombre transgénero, y Manila Neupane, una mujer transgénero, se casaron en Kailari , distrito de Kailali , el 22 de diciembre de 2023. [8] El 31 de enero de 2024, Sarita KC, directora ejecutiva de Mitini Nepal, declaró que las parejas del mismo sexo todavía "carecen del derecho a casarse". [72] El primer matrimonio entre dos mujeres, Suprita Gurung y Anju Devi Shrestha, se produjo el 12 de febrero de 2024 en Badhaiyatal , distrito de Bardiya . La licencia de matrimonio enumeraba a Gurung como el "novio" y a Shrestha como la "novia", a pesar de que ambas se identificaron como mujeres. [73] [9] Por razones de seguridad, el secretario de la municipalidad rural de Badhaiyatal se quedó de licencia durante 15 días después de registrar su matrimonio. [74] Otra pareja transgénero, China Nepali y Jyoti Sarki, se casaron en Rampur , distrito de Palpa , el 18 de agosto. En la licencia de matrimonio figuraba Nepali como el "novio" y Sarki como la "novia". [75] [76]

El 24 de agosto de 2024, el primer ministro KP Sharma Oli declaró que "no entendía" el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sus comentarios fueron aplaudidos por la audiencia y se hicieron virales en las plataformas de redes sociales. Los activistas expresaron su decepción: "Si los responsables políticos y los funcionarios de alto rango como el primer ministro no conocen los problemas, deben colaborar, deben invitarnos a desarrollar su capacidad en este sentido", dijo Manisha Dhakal. "Pero al decir que no entiende la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo, ha demostrado diplomáticamente una ignorancia positiva", agregó Pinky Gurung. "No creo que tenga la libertad de decir que no entiende o que no tiene mucho conocimiento sobre un tema porque no es un ciudadano común. ¡Es el primer ministro del país!". [77] [78] El 9 de septiembre de 2024, Dhakal dijo a  The Kathmandu Post  que "el registro temporal no ofrece todos los derechos matrimoniales, incluidos los relacionados con la propiedad, la adopción y las exenciones fiscales. Si bien la decisión del tribunal sienta un precedente favorable, la falta de claridad sobre los derechos asociados con el certificado temporal deja a muchos en el limbo. Hasta ahora, solo alrededor de cinco parejas se han registrado, y muchas parejas dudan en hacerlo. La comunidad [LGBT] sigue sintiéndose privada de una verdadera igualdad". [79]

Otro matrimonio se produjo el 28 de septiembre de 2024 en Rupa , distrito de Kaski, entre Anjali Thapa Pokhara y Laxmi Silwal Raj, una persona del tercer género cuyo sexo estaba registrado como "otro" en los documentos oficiales. La pareja dijo que habían enfrentado dificultades para registrar legalmente su matrimonio. [80] Otra pareja transgénero, Sampurna Adhikari y Heema Gurung, se casó el 2 de octubre de 2024 en Devachuli , distrito de Nawalpur . [81] El primer matrimonio entre dos hombres, Prajeet Budhathoki y Joseph Foster, ciudadano estadounidense , se produjo el 6 de octubre de 2024 en  Dharan , distrito de Sunsari . Esta fue la primera vez que una licencia de matrimonio incluía a una pareja del mismo sexo como "marido y marido". "Estamos muy contentos de ser una de las primeras parejas del mismo sexo en casarse en Nepal. No podríamos haberlo hecho sin un abogado. Por lo tanto, esto es una barrera para las personas que no pueden permitirse algo así, lo que en mi opinión es algo que debería cambiar", dijo Foster a The Himalayan Times . Sacistha Shrestha, una defensora que ayudó a la pareja a registrar su matrimonio, escribió en  Facebook  que "este fue el primer matrimonio entre personas del mismo sexo de Dharan y el séptimo matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal en general. Las parejas del mismo sexo se ven presionadas a adoptar roles de género sin tener en cuenta su orientación. Sin embargo, este caso puede haber dado lugar a uno de los pocos certificados de matrimonio que es totalmente neutral en cuanto al género. Aunque se han emitido certificados de matrimonio provisionales, los servicios consulares se han negado a dar fe de ellos, alegando que las oficinas de distrito carecen de la jurisdicción para manejar estos casos. La falta de claridad sigue creando desafíos para quienes buscan el reconocimiento legal total tanto a nivel nacional como internacional". Sunil Babu Pant dijo que el registro "ayudará a Nepal a establecer no solo un destino amigable con los homosexuales, sino también un destino de matrimonio arco iris". [82] [83]

Reconocimiento de matrimonios celebrados en el extranjero

En diciembre de 2016, Leslie Louise Melnyk, ciudadana estadounidense que se había casado con su pareja Suman Pant, un ciudadano nepalí, en California el año anterior, solicitó una "visa de no turista" ("visa NT") al Departamento de Inmigración (DOIM) como dependiente de un ciudadano nepalí. Si bien el DOIM había aceptado inicialmente la solicitud de visa, se retractó después de que los medios comenzaron a informar sobre la historia. [84] El DOIM rechazó su solicitud con el argumento de que la ley nepalí no reconocía el matrimonio entre personas del mismo sexo. La pareja presentó una demanda ante la Corte Suprema en marzo de 2017 exigiendo al DOIM que emitiera una visa NT a Melnyk. El tribunal emitió su sentencia el 23 de octubre de 2017 en Suman Pant v. Ministry of Home Affairs et. al. , dictaminando que, de conformidad con la Regla 8(1)(h) de las Reglas de Inmigración, un ciudadano extranjero que presente una licencia de matrimonio válida con un ciudadano nepalí es elegible para obtener una visa NT como dependiente. El Tribunal Supremo dictaminó además que las normas de inmigración no especifican que un ciudadano extranjero que solicita una visa NT debe ser del mismo sexo o del sexo opuesto. También dictaminó que Suman Pant, como miembro de una "minoría sexual y de género", tiene derecho al derecho fundamental de vivir una vida con dignidad sin discriminación en virtud de la Constitución de Nepal. [85] [86]

El 20 de marzo de 2023, el Tribunal Supremo emitió un fallo ordenando al gobierno reconocer el matrimonio del ciudadano nepalí Adhip Pokharel y el ciudadano alemán Tobias Volz celebrado en Alemania en 2018 y emitir un visado de cónyuge a Volz. [87] Los jueces Hari Prasad Phuyal y Tank Bahadur Moktan también ordenaron al gobierno que redactara una legislación para la plena igualdad matrimonial en Nepal, declarando inconstitucionales y discriminatorias las leyes que prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo. [18] Después de casarse en Alemania en octubre de 2018, la pareja se mudó a Nepal e intentó que las autoridades de inmigración reconocieran su matrimonio. Volz solicitó un visado de cónyuge citando el fallo del Tribunal Supremo en Suman Pant ; sin embargo, el Departamento de Inmigración rechazó su solicitud. En consecuencia, la pareja presentó una demanda, Adhip Pokharel & Tobias Volz v. Ministry of Home Affairs & Department of Immigration , ante el Tribunal Supremo de Nepal para que se reconociera su matrimonio. [88] [89]

El Tribunal Supremo dictaminó el 20 de marzo que la cláusula de igualdad y protección igualitaria de la Constitución nepalí garantiza la igualdad de derechos a las minorías sexuales y de género, y criticó al Departamento de Inmigración por no acatar su sentencia anterior en el caso Suman Pant . El tribunal ordenó al departamento que modificara sus formularios de visado para incluir a las parejas del mismo sexo, y ordenó al gobierno que modificara todas las disposiciones discriminatorias de la legislación vigente, incluidas las leyes sobre matrimonio y herencia. [90] [91]

Reconocimiento de las relaciones de convivencia

En 2012, la Corte Suprema reconoció la relación de una pareja de lesbianas en Rajani Shahi v. National Women's Commission . El tribunal permitió a Rajani Shahi vivir con su pareja Prem Kumari Nepali como ella deseaba, en lugar de con su marido. [92] Shahi había solicitado el divorcio después de declararse lesbiana, pero su marido la secuestró más tarde y la obligó a vivir con él. [93] El veredicto declaró: [94] "Las personas pueden decidir sobre su forma de vida, ya sea por separado o en pareja con homosexuales o heterosexuales, con o sin solemnizar el matrimonio. Aunque en las leyes y la tradición vigentes "matrimonio" denota vínculo legal entre heterosexuales (hombre y mujer), las disposiciones legales sobre las relaciones homosexuales son inadecuadas o mudas [ sic ] por ahora". [92]

Véase también

Notas

  1. ^ Maithili : लैंगिक आ यौन अल्पसंख्यक , laiṅgik ā yaun alpasaṅkhyak , pronunciado [ˈləɪ̯ŋɡɪk aː jəʊ̯n əlˈpəsəŋkʰjək] ; Newar : जाः ​​व यचा म्ह्वःल्याः , jā: wa yacā mhwa:lyā:, pronunciado [ dʑaː wɔ jətɕa mʱwɔːljaː]

Referencias

  1. ^ "Nepal: El Tribunal Supremo emite una orden provisional para "registrar temporalmente" los matrimonios entre personas del mismo sexo". ANI . Katmandú. 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  2. ^ Chudy, Emily (30 de junio de 2023). «Nepal ordenó a la Corte Suprema reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo». PinkNews . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  3. ^ "El tribunal de Katmandú rechaza la solicitud de registro matrimonial de una pareja homosexual". Deccan Herald . Katmandú. 13 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  4. ^ "La 'victoria' del matrimonio homosexual en Nepal se topa con un obstáculo legal". BBC News . 23 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  5. ^ "मायाको पहिचानको अर्को सफलता: समलिङ्गी तेस्रोलिंगीले प्रत्येक वडा विवाह दरा गर्न पाउने". 25 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Una pareja LGBTQ de Nepal se convierte en la primera en recibir el estatus oficial de matrimonio entre personas del mismo sexo". NBC News . 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Se registra "temporalmente" el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal". ANI News . 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  8. ^ ab "prakash-chaudhary-manila-neupane". Sajhaparibesh . 24 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  9. ^ ab "La primera pareja de lesbianas de Nepal registra oficialmente su matrimonio". Deccan Herald . 12 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Der lange Weg zur dauerhaften Ehegleichheit en Nepal". apcom.org . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  11. ^ ab "En una medida histórica, la circular del gobierno de Nepal permite el matrimonio entre personas del mismo sexo". 27 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Cómo el tribunal sentó las bases para el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal". kathmandupost.com . 2023-12-03 . Consultado el 2024-07-06 .
  13. ^ ab "Nepal: Las parejas del mismo sexo enfrentan obstáculos en el camino hacia el reconocimiento". dw.com . 2024-07-10 . Consultado el 2024-07-14 .
  14. ^ "Certificado de registro de matrimonio" (jpg) . makalukhabar.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  15. ^ "Certificado de registro de matrimonio". courtmarriagekathmandu.com . 2023-11-29 . Consultado el 2024-07-27 .
  16. ^ "Nepal reconoce otro matrimonio entre personas del mismo sexo". pahichan.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  17. ^ Knight, Kyle (14 de diciembre de 2023). "¿Nepal logró la igualdad matrimonial? Aún no lo ha logrado". Human Rights Watch . Archivado desde el original el 20 de junio de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  18. ^ ab Dulal, Madhav (20 de marzo de 2023). "Decisión histórica de la Corte Suprema que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo (texto completo de la orden y video)". Pahichan .
  19. ^ ab Sharma, Gopal. "Nepal registra el primer matrimonio entre personas del mismo sexo; es 'histórico', dicen los activistas". Reuters . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  20. ^ ab NBC NEWS (29 de noviembre de 2023). «Una pareja LGBTQ de Nepal se convierte en la primera en recibir el estatus oficial de matrimonio entre personas del mismo sexo». NBC News . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Los derechos LGBTQ+ en Asia: avances y retrocesos en 2023". Gay Times . 19 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  22. ^ ab "En un acto revolucionario, Nepal registra el primer matrimonio lésbico". Pahichan . 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  23. ^ Sharma, Bhadra (16 de septiembre de 2015). "La Asamblea de Nepal aprueba una nueva Constitución". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  24. ^ "Los legisladores de Nepal aprueban las primeras protecciones LGBTI en la nueva constitución - Gay Star News". 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Ghimire, Binod (3 de diciembre de 2023). «Cómo el tribunal sentó las bases para el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal». Kathmandu Post . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  26. ^ "Ley de Registro de Matrimonios, 2028 (1971)". Comisión Jurídica de Nepal . Archivado desde el original el 2021-12-05 . Consultado el 2021-12-05 .
  27. ^ "La cláusula sobre matrimonio en el nuevo código civil es inconstitucional". Pahichan . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  28. ^ "El Gobierno introducirá leyes especiales para abordar el matrimonio entre personas del mismo sexo". Pahichan . 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  29. ^ "Se celebró la 'primera boda gay' en Nepal". BBC News . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  30. ^ "Se ha registrado por primera vez el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal". Pahichan . 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  31. ^ "Una pareja nepalí registra el primer matrimonio transgénero del país". The World.org . 5 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  32. ^ "Carta de Nepal para conceder derechos a los homosexuales". Archivado desde el original el 23 de enero de 2010.
  33. ^ Nelson, Dean (19 de enero de 2010). «Nepal organizará bodas gay en el Everest». The Telegraph . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  34. ^ Narayan, John (28 de mayo de 2012). "Nepal entra en crisis tras el fracaso de las conversaciones constitucionales". Bbc.co.uk. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  35. ^ "Termina la votación en Nepal para la nueva Asamblea Constituyente". BBC News . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  36. ^ "Nepal no cumple con el plazo de la Constitución". Hindustan Times. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  37. ^ Harris, Gardiner (10 de febrero de 2014). «Nepal elige nuevo primer ministro y pone fin al estancamiento». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  38. ^ "भाग–३ मौलिक हक र कर्तव्य". lawcommission.gov.np (en nepalí). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "लैङ्गिक तथा यौनिक अल्पसङ्ख्यक: एल, जी, बी, टी, आई, क्यू भनेको के हो?". BBC News (en nepalí). 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  40. ^ "La Corte Suprema de Nepal aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.
  41. ^ La Corte Suprema de Nepal ordena que se concedan todos los derechos a las personas LGBT Archivado el 5 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  42. ^ "La Corte Suprema de Nepal aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.
  43. ^ Cohen, Benjamin (22 de abril de 2009). «Parlamentario nepalí gay busca una mayor aceptación de gays y lesbianas». PinkNews . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  44. ^ "Progreso en la nueva república de Nepal". Star Observer . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  45. ^ "Informe sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  46. ^ "La comunidad LGBT de Nepal marcha a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". LGBTQ Nation . 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  47. ^ Sharma, Anuradha (14 de agosto de 2014). "Nepal legalizará la homosexualidad y los matrimonios entre personas del mismo sexo, dice el ministro de Justicia". Scroll.in . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  48. ^ "Un grupo de expertos de Nepal recomienda legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Hindustan Times . 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
  49. ^ "Comité de Nepal pide legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo". news24.com . 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  50. ^ Dulal, Pratichya (24 de enero de 2016). "Una vez aclamado, ¿ahora fracasado?". The Kathmandu Post . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  51. ^ "La NHRC escribe para implementar el informe sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Kathmandu Post . 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  52. ^ "Todo listo para obtener estatus legal". Pahichan . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  53. ^ "Garantizar los derechos matrimoniales de las personas LGBTI: BRB". Pahichan . 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  54. ^ Ghimire, Binod (1 de julio de 2020). «La Comisión Nacional de Derechos Humanos recomienda que Nepal legalice el matrimonio entre personas del mismo sexo». The Kathmandu Post . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  55. ^ ab "En Nepal, la lucha de la comunidad LGBTQ por la igualdad matrimonial está lejos de terminar". The Diplomat . 28 de julio de 2023. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  56. ^ Bhandari, Bibek (5 de junio de 2023). "¿Está Nepal preparado para la igualdad matrimonial?". Foreign Policy . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  57. ^ Ganguly, Meenakshi (5 de julio de 2023). «El logro histórico de Nepal en materia de igualdad matrimonial». Human Rights Watch . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  58. ^ "La Corte Suprema de Nepal pide al gobierno que establezca un "mecanismo de transición" para el registro de matrimonios de minorías sexuales y de género". The Leaflet . 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  59. ^ Singh, Vikrant (28 de junio de 2023). "La Corte Suprema de Nepal ordena al gobierno que permita el registro de matrimonios entre personas del mismo sexo". Wion . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  60. ^ "La orden provisional de la Corte Suprema legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal". The Himalayan Times . 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  61. ^ Dahal, Aastha (17 de octubre de 2023). "Derecho a casarse en Nepal". Nepali Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  62. ^ Khadgi, Ankit (9 de diciembre de 2023). «'No, Nepal no es una utopía queer'». OnlineKhabar . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  63. ^ Le Breton, Ayesha (11 de diciembre de 2023). «¿Nepal es un faro para los derechos LGBTQ?». The Juggernaut . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  64. ^ Kumari Kandel, Yam (6 de abril de 2024). "El largo camino que condujo a los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Nepal". myRepública .
  65. ^ "La pareja del mismo sexo que despertó al sur de Asia". pahichan.com . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "El Tribunal de Katmandú rechaza la petición de registro matrimonial de una pareja homosexual". Pragativadi . 13 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  67. ^ "El tribunal de Katmandú rechaza la solicitud de registro matrimonial de una pareja gay". The Week . Katmandú. 13 de julio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  68. ^ SAH, BAL KRISHNA (6 de octubre de 2023). "El Tribunal Superior de Patan se niega a registrar el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Himalayan Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  69. ^ ab "Este país se convierte en el primero del sur de Asia en registrar el matrimonio entre personas del mismo sexo". NDTV . 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  70. ^ Thapa, Deepak (13 de diciembre de 2023). "Tres hurras por Nepal". Kathmandu Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  71. ^ Ghimire, Binod (3 de diciembre de 2023). "Cómo el tribunal sentó las bases para el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal". The Kathmandu Post .
  72. ^ "Una iniciativa para la igualdad matrimonial de la comunidad LGBTQIA+". The Kathmandu Post . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  73. ^ "Certificado de registro de matrimonio" (jpg) . makalukhabar.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  74. ^ "Matrimonio entre personas del mismo sexo en Nepal: historia de amor de la primera pareja de lesbianas; Suprita, Dipti". Pahichan . Katmandú. 22 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  75. ^ "Nepal reconoce otro matrimonio entre personas del mismo sexo". pahichan.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  76. ^ "El gobierno local de Palpa reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo". khabarhub.com . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Las declaraciones del primer ministro Oli sobre la cuestión LGBTQIA+ inquietan a los miembros de la comunidad". kathmandupost.com . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  78. ^ "El primer ministro de Nepal, Oli, no entiende el matrimonio entre personas del mismo sexo". pahichan.com . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  79. ^ Ray, Aarati (9 de septiembre de 2024). "Existe una desconexión entre la imagen y la realidad de los derechos LGBTQIA+ en Nepal". The Kathmandu Post .
  80. ^ "Nepal registra otro matrimonio entre personas del mismo sexo tras el veredicto del tribunal". Pahichan . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  81. ^ "Nepal registra otro matrimonio entre personas del mismo sexo entre un residente nepalí y un ciudadano estadounidense". Pahichan . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  82. ^ "Dharan registra la primera unión homosexual entre una pareja gay nepalí y estadounidense". The Himalayan Times . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  83. ^ "Matrimonio entre personas del mismo sexo entre un ciudadano nepalí y un estadounidense: Prajit y Joey se unen en matrimonio (con fotos)". Mi República . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  84. ^ Pant, Suman (31 de marzo de 2019). "El largo y arduo camino para ganar un caso en la Corte Suprema como pareja casada del mismo sexo". The Record . Katmandú. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  85. ^ "Tribunal Supremo sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". www.pradhanlaw.com . Junio ​​de 2018. Archivado desde el original el 2019-05-10 . Consultado el 2019-05-10 .
  86. ^ "निर्णय नं. ९९२१ - उत्प्रेषण / परमादेश". Tribunal Supremo de Nepal (en nepalí). 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  87. ^ "पूर्वप्रमुख निर्वाचन आयुक्त भोजराजका सन्तान अधीपले भने, बुबा आमाले स्वीकार नगरे बेवारिसे हुन सकिन्छ". Pahichan (en nepalí). 7 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  88. ^ "Nepal: Tribunal ordena el reconocimiento de cónyuges del mismo sexo". Human Rights Watch . 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  89. ^ Fanucci, Beatrice (3 de mayo de 2023). «La Corte Suprema de Nepal emite un fallo histórico a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo». Noticias de la comunidad gay . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  90. ^ Kaur Bakshi, Gursimran (16 de abril de 2023). "Igualdad matrimonial en Nepal: un largo camino hacia la libertad a pesar del reciente impulso de la Corte Suprema". The Leaflet . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  91. ^ "Nepal da un paso hacia la igualdad LGBTQ". The Diplomat . 12 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  92. ^ ab "PNUD, USAID (2014). Ser LGBT en Asia: Informe de país de Nepal. Bangkok" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2017-04-06 . Consultado el 2019-01-09 .
  93. ^ "Rajani Shahi contra la Comisión Nacional de Mujeres". Base de datos South Asian Translaw . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  94. ^ "निर्णय नं. ८९४५ - बन्दीप्रत्यक्षीकरण". Tribunal Supremo de Nepal (en nepalí). 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  • "Nota resumida de la decisión de la Corte Suprema en el caso Sunil Babu Pant y otros contra el Gobierno de Nepal". Blue Diamond Society . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014.
  • "निर्णय नं. ७९५८ - उत्प्रेषण, परमादेश, प्रतिषेध ल गायत जो चाहिने आज्ञा आदेश वा पुर्जी जारी" [Sentencia de la Corte Suprema en Sunil Babu Pant y Otros contra el Gobierno de Nepal ]. Tribunal Supremo de Nepal (en nepalí). 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Same-sex_marriage_in_Nepal&oldid=1252867976"