Hubert Lyautey

Mariscal Hubert Lyautey
Mariscal Lyautey, mayo de 1927
114º Ministro de Guerra
En el cargo desde el 12 de diciembre de 1916 hasta el 15 de marzo de 1917
Presidente	Raymond Poincaré
Primer ministro	Aristide Briand
Precedido por	Pierre Roques
Sucedido por	Paul Painlevé
1er Residente General de Francia en Marruecos
En el cargo desde el 4 de agosto de 1907 hasta el 25 de agosto de 1925
Precedido por	Se estableció la oficina
Sucedido por	Teodoro Steeg
Sede 14 de la Academia Francesa
En el cargo desde el 31 de octubre de 1912 hasta el 27 de julio de 1934
Precedido por	Henry Houssaye
Sucedido por	Luis Franchet d'Espèrey
Datos personales
Nacido	( 1854-11-17 )17 de noviembre de 1854 Nancy , Imperio francés
Fallecido	27 de julio de 1934 (27 de julio de 1934)(79 años) Thorey , República Francesa
Lugar de descanso	Los inválidos
Nacionalidad	Francés
Cónyuge	Inés de Bourgoing
Padres	Léon Lyautey (padre) Laurence de Villemotte (madre)
Alma máter	Escuela Especial Militar
Firma
Servicio militar
Lealtad	Tercera República
Sucursal/servicio	Ejército francés Caballería
Años de servicio	1873–1925
Rango	Mariscal [a]
Batallas/guerras	Rebelión de las banderas negras Conquista francesa de Marruecos Primera Guerra Mundial Guerra de Zaian

Louis Hubert Gonzalve Lyautey ^[n] (17 de noviembre de 1854 ^[1] - 27 de julio de 1934) fue un general del ejército francés y administrador colonial.

Después de servir en Indochina y Madagascar , se convirtió en el primer residente general francés en Marruecos de 1912 a 1925. A principios de 1917, sirvió brevemente como Ministro de Guerra. A partir de 1921, fue Mariscal de Francia . ^[2] Fue apodado el constructor del imperio francés y en 1931 apareció en la portada de Time . ^{[3] [4]} Lyautey también fue el primero en usar el término " corazones y mentes " como parte de su estrategia para contrarrestar la rebelión de las Banderas Negras durante la campaña de Tonkín en 1885. ^[5]

Lyautey nació en Nancy , la capital de Lorena . Su padre era un ingeniero próspero y su abuelo un general napoleónico altamente condecorado. Su madre era una aristócrata normanda, y Lyautey heredó muchos de sus supuestos: el monarquismo, el patriotismo, el catolicismo y la creencia en la importancia moral y política de la élite. ^[6] Asistió al liceo en Dijon , donde recordó que estaba fascinado con el Discours de la Methode de René Descartes . ^{[7] : 177}

En 1873, ingresó en la academia militar francesa de Saint-Cyr . Asistió a la escuela de entrenamiento del ejército a principios de 1876 y en diciembre de 1877 fue nombrado teniente. Después de graduarse en Saint-Cyr, dos meses de vacaciones en Argelia en 1878 lo dejaron impresionado por el Magreb y por el Islam . ^[6] Sirvió en la caballería ^[8] y su carrera se desarrolló en las colonias, no en una misión más prestigiosa en la Francia metropolitana. En 1880, fue destinado a Argel y luego hizo campaña en el sur de Argelia. En 1884, para su decepción, fue llamado de nuevo a Francia. ^[9]

En 1894 fue destinado a Indochina , bajo el mando de Joseph Gallieni . Ayudó a aplastar la denominada piratería de la rebelión de las Banderas Negras a lo largo de la frontera china. Luego estableció la administración colonial en Tonkín y luego se convirtió en jefe de la oficina militar del Gobierno General en Indochina. Cuando abandonó Indochina en 1897, era teniente coronel y había recibido la Legión de Honor . ^[10]

En Indochina, escribió:

Aquí estoy como pez en el agua, porque la manipulación de las cosas y de los hombres es poder, todo lo que amo. ^[11]

De 1897 a 1902, Lyautey sirvió en Madagascar , nuevamente bajo las órdenes de Gallieni. Pacificó el norte y el oeste de Madagascar; administró una región de 200.000 habitantes; comenzó la construcción de una nueva capital provincial en Ankazobe y una nueva carretera a través de la isla; alentó el cultivo de arroz, café, tabaco, cereales y algodón; y abrió escuelas. En 1900 se convirtió en gobernador del sur de Madagascar, un área un tercio del tamaño de Francia con un millón de habitantes; 80 oficiales y 4.000 soldados sirvieron bajo su mando. ^[9] También fue ascendido a coronel en 1900. En Madagascar, escribió a su padre:

Soy Luis XIV ^[c] y eso me conviene.

Creía que no ansiaba el poder por el poder en sí. ^[11] Regresó a Francia para comandar un regimiento de caballería en 1902 antes de ser ascendido a general de brigada un año después, en gran medida como resultado de la habilidad militar y el éxito que había demostrado en Madagascar. ^[8]

En 1903, fue destinado a comandar primero una subdivisión al sur de Orán y luego todo el distrito de Orán, siendo su tarea oficial proteger una nueva línea ferroviaria contra los ataques de Marruecos. ^{[12] [13] [ página requerida ]} Los comandantes franceses en Argelia se trasladaron a Marruecos en gran parte por iniciativa propia a principios de 1903. Más tarde ese año, Lyautey marchó hacia el oeste y ocupó Béchar , una clara violación de los tratados de la década de 1840. Al año siguiente, avanzó más en Marruecos en clara desobediencia al Ministro de Guerra y amenazó con dimitir si no contaba con el apoyo de París. El Ministro de Asuntos Exteriores francés emitió un vago desautorización de Lyautey porque le preocupaba chocar con la influencia británica en Marruecos. ^[14] Al final, Gran Bretaña, España e Italia se apaciguaron cuando Francia aceptó permitirles mano libre en Egipto, el norte de Marruecos y Libia respectivamente, y las únicas objeciones a la expansión francesa en la región vinieron de Alemania (véase Primera crisis marroquí ). ^[15]

Lyautey conoció a Isabelle Eberhardt en 1903 y la contrató para misiones de inteligencia. Después de su muerte en 1904, él eligió su lápida. ^[16]

A principios de 1907, Émile Mauchamp , un médico francés, fue asesinado en Marrakech, posiblemente mientras intentaba sentar las bases para la expansión francesa. Lyautey ocupó entonces Oujda , en el este de Marruecos , cerca de la frontera con Argelia . ^[17] Tras ser ascendido a general de división , Lyautey fue gobernador militar del Marruecos francés desde el 4 de agosto de 1907. Después de tomar Oudja, fue a Rabat para presionar al sultán y se vio envuelto en una lucha de poder entre el sultán y su hermano, en la que Alemania y Francia tomaron partido en la disputa. ^[12]

El 14 de octubre de 1909, en París, Lyautey se casó con Inès Fortoul , de soltera de Bourgoing, ahijada de la ex emperatriz Eugenia y presidenta de la Cruz Roja francesa , que acababa de organizar la Cruz Roja en Marruecos. El matrimonio no tuvo hijos. ^[18] Regresó a Francia en 1910 y en enero de 1911 asumió el mando de un cuerpo en Rennes. ^{[8] [12]}

En 1912 Lyautey fue enviado de nuevo a Marruecos y relevó a Fez, que estaba sitiada por 20.000 marroquíes. Después de que la Convención de Fez estableciera un protectorado sobre Marruecos, Lyautey sirvió como Residente General del Marruecos francés desde el 28 de abril de 1912 hasta el 25 de agosto de 1925. El sultán Moulay Hafid abdicó a fines de 1912, reemplazado por su hermano más dócil, aunque el país no fue completamente pacificado hasta 1934. ^[19]

El 31 de octubre de 1912 fue elegido para el escaño 14 de la Academia Francesa . ^[20]

El 27 de julio de 1914, el general residente Lyautey recibió un cable de París del subsecretario de Asuntos Exteriores, Abel Ferry . ^[21] Se le cita diciendo a sus oficiales:

Están completamente locos. Una guerra entre europeos es una guerra civil. Es la mayor estupidez que han cometido jamás. ^[22]

Sin embargo, como muchos soldados profesionales, no le gustaba la Tercera República y en cierto modo acogió con agrado el estallido de la guerra "porque los políticos se habían callado". ^[23] El mismo día, el ministro de Guerra Messimy le dijo a Lyautey que se preparara para abandonar Marruecos, excepto las principales ciudades y puertos, y que enviara todas las tropas experimentadas a Francia. Messimy dijo más tarde que había sido una orden "formal". ^[24]

Al estallar la guerra, Lyautey comandaba 70.000 soldados, todos ellos miembros del Ejército de África o parte de La Coloniale . Según la ley francesa, los reclutas metropolitanos no podían servir en el extranjero, salvo en circunstancias muy excepcionales. Inicialmente, envió dos divisiones argelino-tunecinas al frente occidental, luego otras dos, más dos brigadas de argelinos que servían en Marruecos y una brigada de 5.000 marroquíes. Más de 70 batallones de argelinos y tunecinos sirvieron en el frente occidental, y un regimiento marroquí y siete argelinos de Spahis (caballería) sirvieron desmontados en el frente occidental. Otros lucharon en Macedonia o montados en el Levante. ^[25]

En 1914, 33 oficiales, 580 soldados y las armas de dos batallones se perdieron en una expedición cerca de Khenifra . Aunque ese fue el único incidente en Marruecos durante la guerra, Lyautey estaba preocupado por la amenaza de la yihad como resultado de la propaganda alemana en Marruecos, y muchos de los legionarios restantes eran alemanes. Se enviaron cuatro regimientos territoriales desde el sur de Francia y sirvieron junto a los colonos europeos movilizados. ^[26] A mediados de 1915, Lyautey había enviado 42 batallones al frente occidental, recibiendo a cambio reservistas de mediana edad (quienes para su deleite eran considerados guerreros experimentados por los marroquíes), batallones de tirailleurs senégalais y tirailleurs marocains , así como goumiers marroquíes irregulares . Con 200.000 hombres, Lyautey tuvo que mantener bajo control el Medio Atlas y el Rif y reprimir las rebeliones de los zaianos en Khenifra, de Abd al Malik en Taza y de Al Hiba en el sur, estos últimos ayudados por submarinos alemanes. Lyautey sostuvo que Verdún y Marruecos eran parte de la misma guerra. ^[27]

Lyautey desestimó el consejo de concentrar las principales fuerzas en unas pocas ciudades y asumió un riesgo personal al distribuirlas por todo el país. Al final, su apuesta resultó acertada, ya que obtuvo una ventaja psicológica sobre los jefes tribales que podrían amotinarse. ^[21] Lyautey tenía 71.000 hombres en julio de 1915. Insistió en que Francia ganaría la guerra y continuó con las ferias comerciales y la construcción de carreteras y ferrocarriles habituales. ^[26]

Sus creencias personales evolucionaron desde el monarquismo y el conservadurismo hasta la creencia en el deber social. Escribió un artículo en una revista titulado "Sobre la función social del oficial en el servicio militar universal". Sin embargo, sus políticas coloniales eran similares en la práctica a las de Gallieni, un republicano secular. ^[8] Desconfiaba del republicanismo y el socialismo, y creía en el papel social del ejército en la regeneración de Francia. ^[11]

Lyautey adoptó y emuló la política de Gallieni de expansión metódica de las áreas pacificadas seguida de un desarrollo social y económico (mercados, escuelas y centros médicos) para provocar el fin de la resistencia y la cooperación de los antiguos insurgentes. Este método se conoció como tache d'huile (literalmente "mancha de aceite"), ya que se asemeja a manchas de aceite que se extienden hasta cubrir toda la superficie. Los escritos de Lyautey han tenido una influencia significativa en la teoría contemporánea de la contrainsurgencia a través de su adopción por David Galula . ^[28] También practicó una política conocida como politique des races de tratar por separado con cada tribu para evitar que alguna de ellas ganara demasiada influencia dentro del sistema colonial. ^[29]

Se considera que Lyautey fue un administrador colonial competente. Su estilo de gobierno evolucionó hacia el sistema Lyautey de gobierno colonial. El sistema Lyautey invirtió en órganos de gobierno locales preestablecidos y abogó por el control local. Abogó por encontrar un subgrupo que tuviera tendencias nacionalistas pero que tuviera un fuerte deseo de autonomía local y luego invertir en el subgrupo como líderes políticos. ^[30] Trató de equilibrar la fuerza militar contundente con otros medios de poder y promovió una visión de un futuro mejor para los marroquíes bajo la administración colonial francesa. Por ejemplo, invitó a un joven y talentoso planificador urbano francés, Henri Prost , a diseñar planes integrales para la reurbanización de las principales ciudades marroquíes. ^{[31] [32]}

En Marruecos, desde 1912, se mostró públicamente respetuoso con el sultán ^[12] y ordenó a sus hombres que no trataran a los marroquíes como un pueblo conquistado. ^[8] Se opuso al proselitismo del cristianismo y al asentamiento de inmigrantes franceses en Marruecos, ^[33] y citó con aprobación al gobernador Lanessan de Indochina: "Debemos gobernar con el mandarín y no contra el mandarín". ^[11]

Lyautey sirvió brevemente como Ministro de Guerra de Francia durante tres meses en 1917, que se vieron empañados por la infructuosa Ofensiva de Nivelle y los Motines del Ejército Francés . Lyautey aparentemente se sorprendió al recibir un telegrama ofreciéndole el trabajo (10 de diciembre de 1916) y exigió y se le dio autoridad para dar órdenes a Nivelle (el nuevo Comandante en Jefe de las fuerzas francesas en el Frente Occidental) y Sarrail (Comandante en Jefe en Salónica); el predecesor de Nivelle, Joffre, había disfrutado de mucha mayor libertad del Ministro de Guerra y también había tenido el mando sobre Salónica. El Primer Ministro Aristide Briand , sin entrar en detalles sobre la destitución de Joffre, respondió que Lyautey sería uno de los cinco miembros del Comité de Guerra, que controlaría la fabricación, el transporte y el suministro, y por lo tanto le daría mayores poderes que sus predecesores. Lyautey respondió: "Responderé a su llamada". Lyautey tuvo que pasar una buena cantidad de tiempo visitando unidades y aprendiendo sobre el frente occidental. ^{[34] [35]}

Lyautey era muy detestado por la izquierda política, y cuando Briand reconstruyó su gobierno en diciembre de 1916, Painlevé se negó a seguir siendo parte de él (había sido Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes) ya que era reacio a ser asociado con él, aunque las dudas sobre el reemplazo de Joffre por Nivelle en lugar de Philippe Petain también jugaron un papel (Painlevé fue más tarde Ministro de Guerra durante gran parte de 1917, y luego brevemente Primer Ministro a finales de año). ^[36]

Lyautey se encontró con un hecho consumado, ya que Nivelle, a quien él no habría elegido, había sido nombrado comandante en jefe por el ministro de Guerra en funciones, el almirante Lacaze , mientras que las municiones bajo Albert Thomas (anteriormente subsecretario de Guerra) fueron separadas en un ministerio separado asistido por el industrial Louis Loucheur como subsecretario de Estado. Lyautey esperaba confiar en Joffre, Ferdinand Foch y de Castelnau , pero el primero pronto renunció a su trabajo como asesor, Foch ya había sido despedido como comandante del Grupo de Ejércitos Norte, de Castelnau fue enviado en una misión a Rusia y a Lyautey no se le permitió revivir el puesto de Jefe del Estado Mayor del Ejército. ^[37]

Lyautey era duro de oído y tendía a dominar la conversación. Como ministro y miembro del gabinete, prefería tratar directamente con el gobierno británico a través de la embajada británica, para disgusto del CIGS británico Robertson (en un momento en que los generales de ambos países trataban de evitar que los políticos "interfirieran" en los detalles de la estrategia), a quien no le gustaba Lyautey. En el tren hacia la Conferencia de Roma (5-6 de enero de 1917), Lyautey estaba de pie frente a un mapa dando una conferencia a la delegación británica sobre su campaña en Palestina. Robertson, un hombre de notoria franqueza, escuchó la conferencia y luego le preguntó a Lloyd George "¿ha terminado?" antes de retirarse a la cama. ^[35] Robertson le dijo a Lloyd George "ese tipo no durará mucho". Escribió al asesor del rey Clive Wigram (12 de enero):

Lyautey… es una persona seca, del tipo angloindio, que ha estado en las colonias toda su vida y no habla de otra cosa. Habla mucho. No tiene ni la menor idea de la guerra todavía y dudo que permanezca mucho tiempo donde está ahora. ^[38]

Lyautey asistió a la infame Conferencia de Calais el 27 de febrero de 1917, en la que Lloyd George intentó subordinar las fuerzas británicas en Francia a Nivelle. Después de que estallara una seria discusión entre Lloyd George y los generales británicos, Lyautey afirmó que no había visto las propuestas hasta que subió al tren hacia Calais. ^[39] Cuando le mostraron el plan de Nivelle, Lyautey declaró que era "un plan para la duquesa de Gerolstein " (una ópera ligera que satirizaba al ejército). Contempló intentar que Nivelle fuera destituido, pero se echó atrás ante la tradicional hostilidad republicana hacia los militares con aspiraciones políticas. ^{[40] [41]} Lyautey compartió sus preocupaciones sobre Nivelle con Pétain, comandante del Grupo de Ejércitos Centro, quien eventualmente lo reemplazaría. ^[42]

Lyautey se negó a hablar de aviación militar ni siquiera en una sesión a puertas cerradas de la Cámara francesa y en la sesión abierta posterior declaró que discutir tales asuntos incluso a puertas cerradas sería un riesgo para la seguridad. Dimitió como Ministro de Guerra después de que le gritaran en la Cámara el 15 de marzo de 1917, y después de que varios políticos importantes declinaran el puesto de Ministro de Guerra, el sexto gabinete de Aristide Briand (12 de diciembre de 1916 - 20 de marzo de 1917) cayó cuatro días después. ^{[43] [44] [45]}

Lyautey hizo que se crearan el Instituto de Estudios Superiores de Marruecos y el Instituto Científico Sherifiano a principios de la década de 1920. ^[46]

Durante la Primera Guerra Mundial , insistió en la continuación de la ocupación de todo el país a pesar del hecho de que Francia necesitaba la mayoría de sus recursos en la lucha contra las Potencias Centrales . Estuvo al mando general de las fuerzas francesas durante la época de la Guerra del Zaian de 1914-21. Dimitió en 1925, sintiéndose ofendido por el hecho de que París había designado a Philippe Pétain para comandar 100.000 hombres para sofocar la rebelión de Abd-el-Krim en las montañas del Rif. ^[12]

La oposición política en París hizo que no recibiera ningún reconocimiento oficial cuando renunció; su única escolta de regreso a casa fueron dos destructores de la Marina Real . ^[8]

El mariscal Lyautey fue presidente honorario de las tres asociaciones scouts francesas . ^[47]

Lyautey fue comisionado de la Exposición Colonial de París de 1931, diseñada para fomentar el apoyo al imperio en la Francia metropolitana. La introducción a la guía para visitantes contenía la instrucción de Lyautey: "debéis encontrar en esta exposición, junto con las lecciones del pasado, las lecciones del presente y sobre todo las lecciones para el futuro. Debéis salir de la exposición decididos siempre a hacer hazañas mejores, más grandiosas, más amplias y más versátiles para la Gran Francia". Se construyó una extensión especial de la línea de metro de París hasta el Bois de Vincennes . A pesar de que el gobierno francés y la ciudad de París gastaron 318 millones de francos, la exposición generó un beneficio de 33 millones de francos. Bélgica, Dinamarca, los Países Bajos, Italia, Portugal y los EE. UU. también contribuyeron con exposiciones sobre sus posesiones de ultramar, pero no Gran Bretaña, que a pesar de las repetidas súplicas de Lyautey citó el coste de su propia exposición de 1924. [ ^48]

El Palacio de la Porte Dorée en el Bois de Vincennes albergó parte de la Exposición Colonial de 1931; el estudio de Lyautey se conserva como parte del vestíbulo. ^[49]

En sus últimos años, Lyautey se asoció con el creciente movimiento fascista de Francia. Admiraba al líder italiano Benito Mussolini y estaba asociado con el partido de extrema derecha Croix de Feu . En 1934, amenazó con liderar a las Juventudes Patriotas para derrocar al gobierno. ^[50] El mismo año contribuyó al esfuerzo de advertir al pueblo francés contra Hitler mediante una introducción crítica de una edición no autorizada de Mein Kampf .

A Lyautey le hubiera gustado ser un salvador nacional, pero le decepcionó haber desempeñado sólo un papel menor en la vida política de Francia y en la Primera Guerra Mundial. ^[51]

Lyautey murió en Thorey-Lyautey en 1934. Sus cenizas fueron trasladadas a Marruecos, donde reposan en un mausoleo en Chellah, en Rabat . Tras la independencia de Marruecos en 1956, sus restos fueron devueltos a Francia y enterrados en Les Invalides en 1961. ^{[52] [12]}

Se ha dicho que Lyautey es "quizás el homosexual más distinguido -o infame- de Francia". ^[53] Se cita al Primer Ministro Georges Clemenceau -a quien Lyautey despreciaba, como a la mayoría de los políticos- diciendo:

He aquí un hombre admirable y valiente que siempre tuvo los cojones hasta el culo. Es una pena que no siempre los tenga. ^[54]

Se ha especulado que Lyautey podría haber proporcionado a Marcel Proust el modelo para el personaje del homosexual Barón de Charlus en su obra magna En busca del tiempo perdido . ^[53]

La evidencia real de que Lyautey era homosexual es principalmente circunstancial, ^[55] pero era ampliamente considerado como un secreto a voces en ese momento, ^{[54] [56]} uno que algunos historiadores afirman que Lyautey no hizo ningún esfuerzo por ocultar. ^{[57] [58]} Robert Aldrich escribe que le gustaban los climas cálidos y "la compañía masculina de los oficiales jóvenes". ^[11] Se dice que la esposa de Lyautey le dijo a un grupo de oficiales jóvenes de su esposo que "tengo el placer de informarles que anoche les puse los cuernos a todos", lo que implicaba que todos los oficiales eran amantes de su esposo y que ella había tenido relaciones sexuales con Lyautey la noche anterior. ^[54]

La homosexualidad de Lyautey, o al menos su "sensualidad homófila" ^[58] o sus "virtudes griegas" ^[54] , estaban de alguna manera relacionadas con su estancia en Marruecos. La preferencia sexual de Lyautey por los hombres no se debió a su estancia en Marruecos, ya que hubo quienes se opusieron a su nombramiento como comandante allí porque era homosexual. ^[57]

Lyautey juega un papel importante en Garment of Shadows (2013), una novela de Sherlock Holmes y Mary Russell escrita por Laurie R. King, ambientada en Marruecos en 1925. Se dice que es un primo lejano de Holmes.

Cadete	Alférez	Teniente	Capitán	Jefe de escuadrón [d]
22 de octubre de 1873 [59]	25 de septiembre de 1875 [60]	1 de enero de 1876	22 de septiembre de 1882	22 de marzo de 1893 [61]
Teniente coronel	Coronel	General de brigada	División general	Mariscal de Francia
7 de septiembre de 1897	1900	9 de octubre de 1903 [62]	30 de julio de 1907 [63]	19 de febrero de 1921 [64]

•  Francia :
  • Gran Cruz de la Legión de Honor
  • Oficial de la Orden del Mérito Agrícola
  • Medalla Militar ^[65]
• Marruecos francés :
  • Gran Cordón de la Orden de Ouissam Alaouite
  • Miembro de la Orden del Mérito Militar Sherifiano
  • Medalla colonial ( barras de Marruecos )
  • Medalla conmemorativa de Marruecos
• Protectorado francés de Camboya
  • Comendador de la Real Orden de Camboya
• Annam francés
  • Comandante de la Orden del Dragón de Annam
• Anjouan
  • Comendador de la Orden de la Estrella de Anjouan

•  Bélgica :
  • Gran Cordón de la Orden de Leopoldo
•  Japón :
  • Oficial de la Orden del Sol Naciente
•  Portugal :
  • Caballero de la Orden de Cristo
•  Imperio ruso
  • Caballero de la Orden de San Estanislao
•  España
  • Caballero de la Gran Cruz con collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III
•  Vaticano
  • Caballero de la Gran Cruz de la Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno

• Casa Real de Orleans
  • Caballero de la Orden del Espíritu Santo

Tras su dimisión del cargo de Residente general en 1925, Lyautey planeó su propio entierro en Rabat y en 1933 encargó al pintor Joseph de La Nézière que produjera un boceto para su mausoleo como una qubba musulmana tradicional . Tras la muerte de Lyautey en Francia el 27 de julio de 1934 y su funeral de Estado en Nancy el 3 de agosto de 1934, las autoridades francesas decidieron situar su lugar de descanso en los terrenos de la Residencia del Protectorado en lugar de en lugares más emblemáticos como Chellah o cerca de la Torre Hassan , lo que podría haber ofendido algunas sensibilidades musulmanas marroquíes. Aun así, la erección de un monumento al colonizador cristiano de Marruecos fue controvertida y criticada por Mohamed Belhassan Wazzani y otros líderes nacionalistas y musulmanes. Como reflejo de estas dudas, el sultán Mohammed V de Marruecos se negó a asistir al funeral en el recinto de la residencia el 31 de octubre de 1935, cuando los restos de Lyautey fueron finalmente colocados en el mausoleo terminado, a pesar de que había participado en una ceremonia ese mismo día en Bab er-Rouah, en el centro de Rabat. El edificio del mausoleo fue diseñado por el arquitecto René Canu basándose en el boceto de La Nézière. ^[66]

Tras la independencia de Marruecos, el presidente francés Charles de Gaulle y Mohammed V, por entonces rey de Marruecos , acordaron prevenir el riesgo de incidentes en torno al todavía controvertido mausoleo y repatriar los restos de Lyautey, que fueron retirados ceremoniosamente el 22 de abril de 1961 y enviados a Francia vía Casablanca. ^[67] El mausoleo permaneció vacío a partir de entonces. ^[66] Lyautey fue enterrado de nuevo en Les Invalides en París, primero en la cripta de los Gobernadores de la iglesia de Saint-Louis-des-Invalides el 10 de mayo de 1961, y luego en 1963 en la Iglesia de la Cúpula del complejo. Allí, sus restos reposan en un ataúd ornamentado diseñado por Albert Laprade, el arquitecto original de la Residencia casi medio siglo antes, y realizado por el célebre metalúrgico art déco Raymond Subes  [fr] . ^[68]

• La ciudad de Kenitra , Marruecos, fue bautizada por los franceses como "Puerto Lyautey" en 1933, pero cambió su nombre después de la independencia en 1956. ^[69]
• La guarnición del 13.º Regimiento de Dragones Paracaidistas lleva su nombre. ^{[ cita requerida ]}
• El Liceo Lyautey de Casablanca, Marruecos, lleva su nombre. ^[70] Una estatua ecuestre de Lyautey se encuentra en el consulado francés en Casablanca. ^[71]
• Lyautey es recordado por sus palabras en un momento crítico: "Quien no impone su voluntad se somete a la del enemigo". ^[3]
• Se ha sugerido a Lyautey como autor del aforismo de que " una lengua es un dialecto que posee un ejército y una marina " ( Une langue, c'est un dialecte qui possède une armée et une marine ). ^[72]
• El monte Lyautey, en las Montañas Rocosas canadienses, recibió su nombre en 1918.

• Urbano blanco

• Partes de este artículo fueron traducidas del artículo de Wikipedia en francés fr:Hubert Lyautey.
• Aldrich, Robert (1996). La Gran Francia: una historia de la expansión francesa en el extranjero . Macmillan, Londres. ISBN 0-333-56740-4.
• Bonham-Carter, Victor (1963). Soldado verdadero: la vida y los tiempos del mariscal de campo Sir William Robertson . Londres: Frederick Muller Limited.
• Clayton, Anthony (2003). Senderos de gloria . Londres: Cassell. ISBN 0-304-35949-1.
• Doughty, Robert A. (2005). Victoria pírrica . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02726-8.
• Greenhalgh, Elizabeth (2014). El ejército francés y la Primera Guerra Mundial . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60568-8.
• Herwig, Holger (2009). El Marne . Casa aleatoria. ISBN 978-0-8129-7829-2.
• Woodward, David R. Mariscal de campo Sir William Robertson. Westport, Connecticut y Londres: Praeger, 1998. ISBN 0-275-95422-6 

• Cooke, James J. "Insubordinación en el ejército colonial francés: Lyautey, un estudio de caso, 1903-1912". Actas de la reunión de la Sociedad Histórica Colonial Francesa, vol. 2, 1977. en línea
• Dean, III, William T. "Dilemas estratégicos de la colonización: Francia y Marruecos durante la Gran Guerra". Historiador 73.4 (2011): 730–746.
• Hoisington, William A. Jr. Lyautey y la conquista francesa de Marruecos . Palgrave, Macmillan, 1995.
• Jeffery, Keith (2006). Mariscal de campo Sir Henry Wilson: un soldado político . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820358-2.
• La Puerta, Pablo. "Lyautey l'Européen: ambiciones metropolitanas, diseños imperiales y dominio francés en Marruecos, 1912-25". Historia francesa 30.1 (2016): 99-120.
• Maurois, André . Mariscal Lyautey . París, Plon, 1931. Traducido al inglés y publicado en Londres y Nueva York en 1931.
• Munholland, Kim. "Enfoques rivales en Marruecos: Delcasse, Lyautey y la frontera argelino-marroquí, 1903-1905". Estudios históricos franceses 5.3 (1968): 328–343.
• Singer, Barnett. “Lyautey: una interpretación del hombre y del imperialismo francés”. Revista de historia contemporánea 26.1 (1991): 131–157.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hubert Lyautey .

• Noticiero del Pathé británico: inspección de Lyautey durante la campaña de Marruecos (1922)
• Biografía en firstworldwar.com
• Biografía en academie-francaise.fr (en francés)
• Enciclopedia de Historia Universal: "Lyautey" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
• Recortes de prensa sobre Hubert Lyautey en el Archivo de Prensa del Siglo XX de la ZBW