Fargo (película de 1996)

Fargo
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Joel Coen [1] [2]
Escrito por	Joel Coen Ethan Coen
Producido por	Ethan Coen [1] [2]
Protagonizada por	Frances McDormand William H. Macy Steve Buscemi Harve Presnell Peter Stormare
Cinematografía	Roger Deakins
Editado por	Roderick Jaynes [a]
Música de	Carter Burwell
Compañía productora	Películas con título de trabajo
Distribuido por	PolyGram Filmed Entertainment (Internacional) [3] Gramercy Pictures (Estados Unidos y Canadá)
Fechas de lanzamiento	8 de marzo de 1996 (Estados Unidos) ( 08-03-1996 ) 31 de mayo de 1996 (Reino Unido) ( 31-05-1996 )
Duración del programa	98 minutos [3]
Países	Reino Unido [1] [2] [4] Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	7 millones de dólares [5]
Taquillas	60,6 millones de dólares [5]

Fargo es una película de comedia negra y crimen de 1996 escrita, dirigida, producida y editada por Joel y Ethan Coen . Frances McDormand interpreta a Marge Gunderson, una jefa de policía de Minnesota embarazada que investiga un triple homicidio que tiene lugar después de que un vendedor de autos desesperado ( William H. Macy ) contrata a dos criminales ( Steve Buscemi y Peter Stormare ) para secuestrar a su esposa con el fin de extorsionar un cuantioso rescate a su rico padre ( Harve Presnell ). La película fue una coproducción estadounidense y británica.

Filmada en Estados Unidos a finales de 1995, Fargo se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1996 , donde Joel Coen ganó el Prix De La Mise En Scène (Premio al Mejor Director) del festival y la película fue nominada a la Palma de Oro . La película fue un éxito tanto de crítica como comercial, obteniendo elogios especiales por la dirección y el guion de los Coen y las actuaciones de McDormand, Macy y Buscemi. Fargo recibió siete nominaciones al Óscar en la 69.ª edición de los Premios Óscar , incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Actor de Reparto para Macy, ganando dos: Mejor Actriz para McDormand y Mejor Guion Original para los Coen.

En 1998, el American Film Institute la nombró una de las 100 mejores películas estadounidenses de la historia (la película más reciente en la lista hasta ese momento), pero posteriormente fue eliminada de la lista en 2007. En 2006, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^{[6] [7] Una serie de televisión} de FX producida por los Coen del mismo nombre , inspirada en la película y que se desarrolla en el mismo universo ficticio , se estrenó en 2014 y recibió una gran aclamación de la crítica. ^[8]

En 1987, Jerry Lundegaard es el gerente ejecutivo de ventas de un concesionario de automóviles de Minneapolis propiedad de su suegro, Wade Gustafson. Desesperado por dinero, planea secuestrar a su esposa Jean para poder extorsionar a Wade y pedirle un rescate de 80.000 dólares. Por recomendación del mecánico del concesionario y en libertad condicional Shep Proudfoot, Jerry conoce a Gaear Grimsrud y Carl Showalter en un bar de Fargo, Dakota del Norte . Gaear y Carl acuerdan secuestrar a Jean a cambio de un Oldsmobile Cutlass Ciera nuevo y 40.000 dólares del rescate.

Creyendo que ha conseguido un préstamo de 750.000 dólares de Wade para un lucrativo negocio inmobiliario, Jerry intenta cancelar el secuestro. Sin embargo, Wade y su contable Stan Grossman informan a Jerry de que Wade se encargará del trato él mismo, y le ofrece a Jerry solo una modesta comisión. Carl y Gaear secuestran a Jean y la transportan a una cabaña remota en Moose Lake . Un policía estatal los detiene cerca de Brainerd por no mostrar las placas de registro temporales. Cuando el policía oye a Jean gimotear en el asiento trasero, Gaear le dispara y luego mata a dos transeúntes que presenciaron la escena.

La jefa de policía de Brainerd, Marge Gunderson, que está embarazada de siete meses, comienza a investigar. Deduce correctamente que el policía muerto estaba multando a un coche con matrícula de concesionario . Más tarde se entera de que dos hombres que conducían un vehículo de un concesionario se registraron en un motel cercano con dos prostitutas y llamaron a Shep. Marge visita el concesionario de Wade, donde Shep finge ignorancia y Jerry insiste nerviosamente en que no falta ningún coche. Mientras está en Minneapolis, Marge se reencuentra con Mike Yanagita, un compañero de clase de la escuela secundaria. Mike intenta cortejarla torpemente antes de derrumbarse y decirle que su esposa ha muerto.

A la luz de los tres asesinatos, Carl exige a Jerry que le entregue los 80.000 dólares. Jerry le dice a Wade que los secuestradores han exigido un millón de dólares y que sólo negociarán a través de él. Shep encuentra a Carl con una prostituta en una habitación de hotel de Minneapolis y lo ataca por haber llamado la atención de la policía sobre Shep. Carl llama furioso a Jerry y le exige que le traiga el dinero de inmediato. Wade insiste en entregar el rescate él mismo y se encuentra con Carl en un aparcamiento. Wade se niega a entregar el rescate sin ver a su hija, por lo que Carl le dispara. Wade contraataca, hiriendo a Carl en la mandíbula. Carl mata a Wade y a un encargado del garaje, y luego se marcha con el rescate.

De camino a Moose Lake, Carl descubre que el maletín contiene un millón de dólares. Saca 80.000 dólares para repartirlos con Gaear y entierra el resto en la nieve junto a la carretera. Marge se entera por un amigo de que Yanagita mintió; no tiene esposa y padece una enfermedad mental. Reflexionando sobre esto, Marge regresa al concesionario de Wade. Un agitado Jerry insiste de nuevo en que no falta ningún coche y le dice a Marge que comprobará el inventario. Marge ve a Jerry saliendo del concesionario y llama a la policía estatal.

En la cabaña, Carl descubre que Gaear mató a Jean porque no se quedaba callada. Carl dice que deberían separarse e irse de inmediato, y discuten sobre quién se quedará con el Ciera. Carl usa su lesión como justificación, insulta a Gaear e intenta irse con el auto, pero Gaear mata a Carl con un hacha.

Marge conduce hasta Moose Lake, alertada por un camarero local que escuchó a un cliente alardear de haber matado a alguien. Ve a Ciera y luego descubre a Gaear introduciendo el cuerpo de Carl en una trituradora de madera . Gaear intenta huir, pero Marge le dispara en la pierna y lo arresta. Poco después, Jerry es arrestado en un motel en las afueras de Bismarck, Dakota del Norte .

Norm, el marido de Marge, le cuenta a ella que el Servicio Postal ha seleccionado su cuadro de un pato silvestre para un sello de tres centavos y se queja de que el cuadro de su amigo ganó el concurso para un sello de veintinueve centavos. Marge le recuerda que se utilizan sellos de menor denominación para compensar la diferencia entre el valor nominal de los sellos antiguos y el nuevo coste del franqueo de primera clase. Norm se tranquiliza y la pareja espera con alegría el nacimiento de su hijo.

Los hermanos Coen inicialmente consideraron a William H. Macy para un papel más pequeño, pero quedaron tan impresionados con su lectura que le pidieron que volviera y leyera para el papel de Jerry. Según Macy, fue muy persistente en conseguir el papel, diciendo: "Me enteré de que ellos [los hermanos Coen] todavía estaban haciendo audiciones en Nueva York, así que me subí a un avión y entré y les dije: 'Quiero leer de nuevo porque tengo miedo de que arruines esto y contrates a otra persona'. "De hecho, dije eso. Ya sabes, no puedes jugar esa carta demasiado a menudo como actor. A veces te explota en la cara, pero dije: 'Chicos, este es mi papel. Lo quiero ' " . ^[10] Ethan Coen comentó más tarde: "No creo que ninguno de nosotros [los hermanos Coen] se diera cuenta del difícil desafío actoral que le estábamos planteando a Bill Macy con este papel. Jerry es una fascinante mezcla de lo completamente ingenuo y lo completamente engañoso. Sin embargo, también es inocente; aunque puso en marcha estos horribles acontecimientos, se sorprende cuando salen mal". ^[11]

Frances McDormand aprendió a usar y disparar un arma, pasó días hablando con una agente de policía embarazada y desarrolló una historia de fondo para su personaje junto con John Carroll Lynch . Después de ver la película, McDormand notó que gran parte de Marge estaba inspirada en su hermana Dorothy, quien es ministra y capellán de los Discípulos de Cristo . ^[12]

Fargo se filmó durante el invierno de 1995, principalmente en el área de Minneapolis-St. Paul y alrededor del condado de Pembina, Dakota del Norte . ^{[13] [14]} Debido a los totales de nevadas inusualmente bajos en el centro y sur de Minnesota ese invierno, las escenas que requerían paisajes cubiertos de nieve tuvieron que filmarse en el norte de Minnesota y el noreste de Dakota del Norte, aunque no en o cerca de las ciudades reales de Fargo y Brainerd. ^[15] El director de fotografía Roger Deakins filmó la película con una cámara Arriflex 35 BL-4 . ^[14]

El encuentro inicial de Jerry con Carl y Gaear se filmó en un salón de billar y bar llamado The King of Clubs en la sección noreste de Minneapolis. ^[16] Fue demolido en 2003, junto con la mayoría de los otros edificios en esa cuadra de Central Avenue, y reemplazado por viviendas de bajos ingresos. ^[17] El concesionario de automóviles de Gustafson era en realidad Wally McCarthy Oldsmobile en Richfield , un suburbio del sur de Minneapolis. El sitio ahora está ocupado por la sede corporativa nacional de Best Buy . La estatua de Paul Bunyan de 24 pies fue construida para la película (y posteriormente desmantelada) en la autopista 1 del condado de Pembina, cuatro millas al oeste de Bathgate, Dakota del Norte , cerca de la frontera con Canadá. ^[18] El motel/parada de camiones Blue Ox era Stockmen's Truck Stop en South St. Paul , que todavía está en funcionamiento. Ember's, el restaurante donde Jerry discute la entrega del rescate con Gustafson, estaba ubicado en St. Louis Park , la ciudad natal de los Coen; El edificio alberga actualmente un centro de tratamiento médico ambulatorio. ^[18]

El club de striptease donde Marge entrevistó a las dos prostitutas estaba en dos lugares separados, su exterior era el Lakeside Club en Mahtomedi, Minnesota y el interior el Loch Ness Lounge en Houlton, Wisconsin . El escondite de los secuestradores en Moose Lake en realidad estaba en la orilla del lago Square , cerca de May, Minnesota . La cabaña fue reubicada en Barnes, Wisconsin , en 2002. La estación de policía de Edina donde se filmaron las escenas del cuartel general de policía en el interior todavía está en funcionamiento, pero ha sido completamente reconstruida. El Carlton Celebrity Room era un lugar real en Bloomington, Minnesota , y José Feliciano apareció una vez allí, pero había estado cerrado durante casi diez años cuando comenzó la filmación. La escena de Feliciano se filmó en el Chanhassen Dinner Theatre en Chanhassen , cerca de Minneapolis. ^[18] La entrega del rescate se filmó en dos estacionamientos adyacentes en South 8th Street en el centro de Minneapolis. Las escenas en la cocina de los Lundegaard se filmaron en una casa particular en Pillsbury Avenue en Minneapolis, ^[19] y la casa donde el Sr. Mohra describió al "pequeño de aspecto extraño" a la policía está en Hallock , en el noroeste de Minnesota. El motel "afuera de Bismarck", donde la policía finalmente alcanza a Jerry, es el Hitching Post Motel en Forest Lake , al norte de Minneapolis. ^[18]

Si bien ninguna parte de Fargo fue filmada en Fargo, la Oficina de Convenciones y Visitantes de Fargo-Moorhead exhibe copias del guión original y varios accesorios utilizados en la película, incluido el accesorio de la trituradora de madera. ^[18]

Al igual que en todas las películas de los hermanos Coen , excepto Inside Llewyn Davis , la banda sonora de Fargo es de Carter Burwell . ^[20] El motivo musical principal está basado en una canción popular noruega, "La oveja perdida" ( en noruego : Den bortkomne sauen ). ^[21]

Otras canciones que aparecen en la película incluyen: " Big City " de Merle Haggard , que se escucha en el King of Clubs mientras Jerry se encuentra con Carl y Gaear; " These Boots Are Made for Walkin' " de Boy George , que suena en el garaje mientras Shep trabaja, y "Let's Find Each Other Tonight", una actuación en vivo en un club nocturno de José Feliciano que es vista por Carl y una acompañante femenina a una distancia tan lejana sin un primer plano que el espectador podría pensar que es un doble sincronizado. ^[22] En el restaurante, cuando Jerry insta a Wade a no involucrar a la policía en el secuestro de su esposa, " Feels So Good " de Chuck Mangione se puede escuchar débilmente de fondo. Una versión instrumental de " Do You Know the Way to San Jose " suena durante la escena en la que Marge y Norm están comiendo en un buffet. La escena del restaurante con Mike Yanagita está acompañada por un arreglo para piano de " Sometimes in Winter " de Blood, Sweat & Tears . Todas las canciones que se escuchan en la película aparecen sólo como música de fondo, generalmente en la radio, y no aparecen en el álbum de la banda sonora.

La banda sonora fue lanzada en 1996 en TVT Records , combinada con selecciones de la partitura de Barton Fink . ^[20]

La película comienza con el siguiente texto:

Esta es una historia real. Los hechos narrados en esta película sucedieron en Minnesota en 1987. A petición de los supervivientes, se han cambiado los nombres. Por respeto a los muertos, el resto se ha contado tal y como ocurrió.

Los hermanos Coen dijeron que basaron su guión en un hecho criminal real, pero escribieron una historia ficticia en torno a él. "No nos interesaba ese tipo de fidelidad", dijo Joel Coen. "Los hechos básicos son los mismos que en el caso real, pero las caracterizaciones son totalmente imaginarias... Si un público cree que algo está basado en un hecho real, eso le da permiso para hacer cosas que de otra manera no aceptarían". ^[23]

Los hermanos han modificado su explicación más de una vez. En 1996, Joel Coen le dijo a un reportero que, contrariamente a la gráfica inicial, los asesinatos reales no se cometieron en Minnesota. ^{[24] [25]} Muchos habitantes de Minnesota especularon que la historia estaba inspirada por T. Eugene Thompson , un abogado de St. Paul que fue condenado por contratar a un hombre para asesinar a su esposa en 1963, cerca de la ciudad natal de los Coen, St. Louis Park ; pero los Coen dijeron que nunca habían oído hablar de Thompson. Después de la muerte de Thompson en 2015, Joel Coen cambió la explicación nuevamente: "[La historia fue] completamente inventada. O, como nos gusta decir, lo único cierto es que es una historia". ^[26]

La edición especial en DVD de la película contiene otro relato: la película se inspiró en el asesinato en 1986 de Helle Crafts , una azafata danesa-estadounidense de Connecticut, a manos de su marido, Richard, que desechó su cuerpo a través de una trituradora de madera. ^[27]

En un artículo de 1998 sobre la afirmación de que la película era una "historia real", el sitio web de verificación de hechos Snopes concluyó que se trataba de una broma del tipo que los hermanos Coen solían insertar en sus películas, sin "una palabra de verdad". Snopes dijo que los escépticos deberían tener en cuenta que al final de la película hay una exención de responsabilidad de personas ficticias , utilizada en obras de ficción. ^[28]

Las ilustraciones de la película de " Minnesota nice " y los acentos y expresiones regionales distintivos dejaron una impresión duradera en la audiencia; años después, los lugareños informaron que seguían recibiendo solicitudes de turistas para decir "Yah, you betcha" y otros eslóganes de la película. ^[29] La entrenadora de dialecto Liz Himelstein dijo que "el acento era otro personaje". Entrenó al elenco usando cintas de audio y excursiones. ^[30] Otra entrenadora de dialecto, Larissa Kokernot (que también interpretó a una de las prostitutas), señaló que el "acento de pueblo pequeño de Minnesota se acerca al sonido de los nórdicos y los suecos", que es "de donde proviene la musicalidad". Le enseñó a McDormand "Minnesota nice" y el característico movimiento de cabeza para mostrar acuerdo. ^[31] El fuerte acento hablado por los personajes de Macy's y McDormand, que fue exagerado para lograr un efecto, es menos común en el área de Twin Cities , donde vive más del 60% de la población del estado. El dialecto de Minneapolis y St. Paul se caracteriza por el cambio vocálico de las ciudades del norte , que también se encuentra en otros lugares del norte de los Estados Unidos tan al este como Rochester, Nueva York . ^[29]

Fargo se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1996 , donde fue nominada al máximo honor de la competencia, la Palma de Oro . Joel Coen ganó el máximo galardón de dirección, el Prix de la mise en scène . Las proyecciones notables posteriores incluyeron el Festival Internacional de Cine de Pusan ​​en Corea del Sur , el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en la República Checa y el Festival de Cine de Nápoles . ^[32] En 2006, el sexto Festival de Cine anual de Fargo marcó el décimo aniversario de Fargo al proyectar la película en una pantalla gigantesca montada en el lado norte del edificio más alto de Fargo en ese momento, el Radisson Hotel . ^[33]

Fargo se estrenó en cines en los Estados Unidos el 8 de marzo de 1996, se estrenó en 36 cines y recaudó 1.024.137 dólares en su primera semana. ^[34] En la tercera semana de la película, Fargo se estrenó en 412 cines y acumuló una recaudación total de taquilla de 5.998.890 dólares. ^[35] En general, recaudó 24.281.860 dólares en los Estados Unidos y Canadá. ^[36] A nivel internacional, Fargo se estrenó en Canadá el 5 de abril de 1996; en el Reino Unido el 31 de mayo de 1996, recaudando 2,3 millones de dólares; en Australia el 6 de junio de 1996, recaudando 1,5 millones de dólares; en España el 20 de junio de 1996, recaudando 1,8 millones de dólares; en Francia el 4 de septiembre de 1996, recaudando 3,9 millones de dólares; y en Alemania el 14 de noviembre de 1996, recaudando 2,4 millones de dólares. ^[37] En general, la recaudación internacional de la película fue de unos 36 millones de dólares, para un total mundial de 60,6 millones de dólares. ^[5]

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , Fargo tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 104 reseñas, con una calificación promedio de 8.8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Violenta, peculiar y oscuramente divertida, Fargo ofrece una historia de crimen original y una actuación maravillosa de McDormand". ^[38] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 86 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[39] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. ^[40]

Arnold Wayne Jones, escribiendo para el Dallas Observer , calificó la película como una "amalgama iluminadora de emoción y pensamiento", elogiando la dirección y el guión de los hermanos Coen . ^[41] Desde Entertainment Weekly , Lisa Schwarzbaum elogió la actuación de Frances McDormand y afirmó que la película era "vertiginosamente rica, ingeniosa y satisfactoria". ^[42] En The New Yorker , Anthony Lane destacó a McDormand: "Su personaje, embarazada de siete meses, educada hasta el extremo, inteligente pero lenta, está a un suspiro de la caricatura, pero McDormand descubre allí una decencia sorprendente, y en el proceso rescata bastante bien la película". ^{[43] El periodista} de USA Today Mike Clark también elogió la actuación de McDormand:

La actuación escandalosamente astuta y ágil de McDormand se conecta con la fotografía desoladoramente hermosa de Roger Deakins para crear una de las películas más exitosas de los Coen, aunque una que la muestra incluso más en secreto de lo habitual. [...] Si buscamos un poco de maldad ingeniosa de dos de nuestros cineastas más provocativos, Fargo es la opción adecuada. ^[44]

En el otro lado del espectro, el crítico de cine de la revista Time , Richard Corliss, criticó a Fargo por su uso del acento de Minnesota , el acento utilizado en la película. En su reseña, Corliss afirmó que "Después de algunas películas manieristas soberbias, los Coen están de vuelta en el territorio realista inexpresivo de Sangre fácil , pero sin el estilo cinematográfico". ^[45] (Por el contrario, Janet Maslin , en The New York Times , consideró que Fargo era "mucho más elegante y entretenida" que Sangre fácil ). ^[46] James Berardinelli , escribiendo para su propio sitio web, ReelThoughts , le dio a la película tres estrellas de cinco, afirmando que era "fácil admirar lo que los Coen están tratando de hacer en Fargo , pero más difícil realmente que te guste la película". ^[47]

John Simon, de The National Review, escribió: " Fargo , de los hermanos Coen, es su mejor película hasta el momento, lo que no es decir mucho". Simon añadió: " Fargo podría haber sido una pequeña y agradable película negra si no la hubieran mezclado con comedia negra, absurdismo y farsa campestre: personajes escandinavos y estadounidenses del medio oeste, arriba o abajo, con sus payasadas. Sorprendentemente, algunas de estas cosas funcionan, otras van de lo desagradable a lo indigesto". ^[48]

Gene Siskel y Roger Ebert declararon a Fargo como la mejor película de 1996, ^[49] y Ebert la clasificó más tarde en el cuarto lugar de su lista de las mejores películas de los años 1990. ^[50] Fargo fue añadida al Registro Nacional de Cine por la Junta Nacional de Preservación de Cine el 27 de diciembre de 2006. ^[7] En 2010, la Independent Film & Television Alliance seleccionó la película como una de sus "30 películas independientes más significativas" de los últimos 30 años. ^[51] El Writers Guild of America clasificó el guion de la película como el 32º mejor de todos los tiempos. ^[52]

Doug Burgum , futuro gobernador de Dakota del Norte , cuya empresa Great Plains Software hizo su oferta pública inicial durante el estreno de la película, recordó que durante las reuniones con inversores "el 100 por ciento de la primera pregunta era sobre la película. No teníamos trituradoras de papel en nuestra oficina, solo trituradoras de madera, y respondíamos con cara seria. Decían: '¡¿En serio?!'" ^[53]

Fargo ha sido lanzada en varios formatos: VHS , LaserDisc , DVD , Blu-ray y descarga de iTunes . ^[70] El primer lanzamiento en video casero de la película fue el 1 de octubre de 1996, en un casete pan and scan . ^[71] También se lanzó una edición de coleccionista en VHS de pantalla ancha que incluía una bola de nieve que mostraba la escena de la trituradora de madera que, cuando se agitaba, agitaba tanto nieve como "sangre". ^[72] PolyGram Video lanzó Fargo en DVD el 25 de junio de 1997. ^[73] En 2001, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), que adquirió los derechos de la película a través de la compra de la biblioteca de PolyGram anterior al 31 de marzo de 1996, lanzó la película en VHS como parte de su serie "Clásicos contemporáneos". ^{[74] El 30 de septiembre de 2003,} MGM Home Entertainment lanzó una "Edición especial" en DVD , que incluía cambios menores en la película, particularmente en sus subtítulos. ^[75] Los títulos iniciales que decían "Esta es una historia real" se cambiaron en esta edición de los títulos reales en la copia de la película a títulos insertados digitalmente. Además, el subtítulo que precede al arresto de Lundegaard "Fuera de Bismarck, Dakota del Norte" se insertó digitalmente y se movió de la parte inferior de la pantalla a la parte superior. La edición especial de Fargo fue reempaquetada en varias cajas de los hermanos Coen y también como un DVD de doble función con otros lanzamientos de MGM. ^[73]

El 12 de mayo de 2009 se lanzó una versión en Blu-ray, ^[76] y más tarde en un paquete combinado de DVD en 2010. ^[77] El 1 de abril de 2014, en conmemoración del 90 aniversario de MGM, la película fue remasterizada en 4K y reeditada nuevamente en Blu-ray. ^[78] El 3 de mayo de 2017, Shout! Factory anunció una edición Steelbook de colección del 20.º aniversario en Blu-ray, limitada a 10 000 copias, que se lanzó el 8 de agosto de 2017. ^[79] El 7 de noviembre de 2023, Shout! Factory lanzó la película en un paquete combinado de 4K Ultra HD y Blu-ray. ^[80]

En 1997, se filmó un piloto para una serie de televisión basada en la película. Ambientada en Brainerd poco después de los eventos de la película, fue protagonizada por Edie Falco como Marge Gunderson y Bruce Bohne repitiendo su papel como el oficial Lou. Fue dirigida por Kathy Bates y no contó con la participación de los hermanos Coen. El episodio se emitió en 2003 durante la serie de programas de televisión Brilliant But Cancelled de Trio . ^[81]

Una serie de televisión de seguimiento inspirada en la película, con los Coen como productores ejecutivos, debutó en FX en abril de 2014. ^[82] La primera temporada recibió elogios tanto de la crítica como del público. ^{[83] [84] [85] [86]} Existiendo en la misma continuidad ficticia que la película, cada temporada presenta una historia, elenco y período de tiempo diferentes. El episodio " Eating the Blame " de la primera temporada reintrodujo el dinero del rescate enterrado para una subtrama menor de tres episodios. ^{[87] [88]} Se han realizado temporadas adicionales; la segunda se estrenó el 12 de octubre de 2015; la tercera , el 19 de abril de 2017; la cuarta , el 27 de septiembre de 2020; ^[89] y la quinta temporada se estrenó el 21 de noviembre de 2023. ^[90]

• Kumiko, la cazadora de tesoros : una película sobre una joven japonesa que se obsesiona con Fargo y cree que los acontecimientos que allí se describen son reales.
• Suicidio de Takako Konishi

• Luhr, William , ed. (2004). Fargo, de los hermanos Coen. Cambridge University Press . ISBN 9780521808859.OCLC 51752419  .Una colección de ensayos académicos de varios autores sobre la película y temas relacionados.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Fargo (película) .

• Fargo en IMDb 
• Fargo en la base de datos de películas de TCM
• Fargo en AllMovie
• Ensayo sobre Fargo de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , páginas 817-818 [1]