Margarita Rinaldi

Margarita Rinaldi
Rinaldi en la revista Radiocorriere , 1971
Nacido	( 12 de enero de 1935 )12 de enero de 1935 Turín , Italia
Fallecido	7 de septiembre de 2023 (7 de septiembre de 2023)(88 años) Florencia , Italia
Ocupación	Soprano lírica
Organizaciones	La Scala

Margherita Rinaldi (12 de enero de 1935 - 7 de septiembre de 2023) fue una soprano lírica italiana , activa principalmente en las décadas de 1960 y 1970, después de debutar como Lucia di Lammermoor de Donizetti en 1958, lo que impulsó su carrera en La Scala de Milán. También actuó a nivel internacional, interpretando un amplio repertorio que incluía, además de papeles de belcanto italiano , ópera barroca y francesa . Grabó los papeles de Gilda en Rigoletto de Verdi y de Ilia en Idomeneo de Mozart . A partir de 1981, trabajó como profesora de canto .

Margherita Rinaldi nació en Turín el 12 de enero de 1935, ^[1] y completó sus estudios de música en Rovigo . ^[2] Ganó el concurso de voz Belli del Teatro Lirico Sperimentale de Spoleto, apareciendo allí en 1958 en el papel principal de Lucia di Lammermoor de Donizetti . ^[2] El éxito impulsó su debut en La Scala de Milán al año siguiente como Sinaide en Mosè in Egitto de Rossini . ^[3] Actuó por primera vez en la Arena di Verona en 1962, como Oscar en Un ballo in maschera de Verdi , junto a Leyla Gencer , Carlo Bergonzi y dirigida por Gianandrea Gavazzeni . Actuó en el Teatro Filarmonico de Verona como Amelia en Simon Boccanegra de Verdi en 1979, junto a Renato Bruson en el papel principal, dirigida por Filippo Crivelli  [it] y conducida por Roberto Abbado . ^[1]

Rinaldi apareció en La Scala como Gilda en Rigoletto de Verdi , Nannetta en Falstaff , ^[4] en 1966 como Giulietta en I Capuleti ei Montecchi de Bellini , junto a Giacomo Aragall y Luciano Pavarotti , cuando Claudio Abbado dirigió una nueva edición crítica , y como Linda en una reposición de Linda di Chamounix en 1972, junto a Alfredo Kraus . ^[3] Cantó en la mayoría de los principales teatros de ópera de Italia, en papeles como Amina en La sonnambula de Bellini , Adina de Donizetti en L'elisir d'amore y Norina en Don Pasquale , y Gilda de Verdi. También destacó en óperas de Mozart y de Cimarosa . ^[4]

Cantó una amplia variedad de papeles para la RAI entre 1963 y 1975, como Bertha en Le Prophète de Meyerbeer, Cleopatra en Giulio Cesare y Ginevra en Ariodante de Handel , y Noraime en Les Abencérages de Cherubini . ^[3] Grabó La traviata de Verdi con Pavarotti en Dublín en 1964. ^[4]

En 1977 triunfó cantando Amenaide en Tancredi de Rossini junto a Marilyn Horne en el Teatro dell'Opera di Roma . Los críticos destacaron entonces la límpida calidad y agilidad de su voz, y su seguridad estilística. ^[2] Angelo Sguerzi escribió para Stirpi canore sobre su "homogeneidad de timbre, igualdad de registros, extensión suave y clara hasta el mi bemol en el agudo, fraseo suave y recatado, sin melodramatismo de dudoso gusto". ^[2]

En 1978, Rinaldi apareció como Adalgisa en una producción de Norma de Bellini en el Teatro Comunale de Florencia. Dirigida por Riccardo Muti y protagonizada por Renata Scotto en el papel principal, Rinaldi interpretó el papel en el registro de soprano original. ^[3]

Rinaldi disfrutó de una exitosa carrera internacional, haciendo su debut estadounidense en la Ópera de Dallas como Gilda en 1966. Su debut en la Ópera de San Francisco fue como Lucía en 1968. También cantó en la Ópera Lírica de Chicago . Rinaldi actuó en los festivales de Glyndebourne , Wexford y Bregenz . ^[4] En Bregenz, apareció en 1967 como Carolina en Il matrimonio segreto de Cimarosa dirigida por Crivelli, con la Sinfónica de Viena dirigida por Vittorio Gui . ^[5] Apareció como Inés en L'Africaine de Meyerbeer en la Royal Opera House de Londres, junto a Plácido Domingo y Grace Bumbry . ^[3]

Rinaldi hizo sólo dos grabaciones de ópera comerciales, como Gilda en Rigoletto junto a Rolando Panerai y Franco Bonisolli , que también fue la banda sonora de una producción de televisión alemana, y como Ilia en Idomeneo de Mozart con Sir Colin Davis dirigiendo. ^[2] Afortunadamente, grabaciones "piratas" no oficiales han preservado varias de sus actuaciones en vivo: la Lucia di Lammermoor de Spoleto , la Scala I Capuleti ei Montecchi y Linda di Chamounix , la RAI Le Prophète , un Rigoletto de 1967 de Turín y la Norma de 1978 de Florencia. ^[3]

Rinaldi fue una excelente intérprete de música sacra; a menudo cantó con la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI . ^[2] Interpretó el papel de María Magdalena en el oratorio La Resurrezione di Cristo de Lorenzo Perosi en 1969, y fue la soprano solista tanto en El Mesías de Handel en 1970, dirigido por Bertola , como en la Novena Sinfonía de Beethoven en 1981. ^[1] Actuó en La Scala en la Petite messe solennelle de Rossini, y para la RAI TV en Vesperae solennes de confessore de Mozart . Grabó Dives malus de Carissimi con Angelo Ephrikian y participó en la primera grabación de Messa di Gloria de Rossini en 1974. ^[3] Grabó dos cantatas de Bach, Jauchzet Gott in allen Landen , BWV 51 , y Mein Herze schwimmt im Blut , BWV 199 , con Antonio Janigro y la Orquesta Angelicum de Milán para Ricordi. ^[6]

Rinaldi se retiró de los escenarios en 1981. ^[2] Vivía en las afueras de Florencia, donde entrenaba en forma privada a jóvenes cantantes. ^[2]

Rinaldi murió en Impruneta el 7 de septiembre de 2023, a los 88 años . ^{[1] [2] [4] [3]}

• Roland Mancini y Jean-Jacques Rouveroux, (orig. H. Rosenthal y J. Warrack, edición francesa), Guide de l'opéra , Les indispensables de la musique (Fayard, 1995). ISBN 2-213-59567-4 

• Sitio web de las Cantatas de Bach de Margherita Rinaldi (soprano)
• Discografía de Margherita Rinaldi en Discogs
• Margherita Rinaldi en IMDb