Mary Howe (cantante)

María Howe
Mary Howe (en la Gran Ópera)
Nacido	1870 Brattleboro, Vermont , Estados Unidos
Fallecido	1952 Sur de Lancaster, Massachusetts , Estados Unidos
Otros nombres	Mary Howe-Lavin, Mary Howe Burton
Ocupación	soprano
Años de actividad	1880-1905
Esposas	William Lavin Edward Burton ​ ( nacido en  1905 )
Firma

Mary Howe (nombres de casada, Mary Howe-Lavin y Mary Howe Burton ; 1870–1952) fue una soprano operística estadounidense , muy conocida en Alemania en las décadas de 1880 y 1890. Heredó su talento musical de su padre, director de coro y corista, y recibió formación temprana de un hermano, que era pianista. Howe se retiró de los escenarios en 1905 y murió en 1952.

Mary Howe nació en Brattleboro, Vermont , en 1870. ^[1] De ascendencia de Nueva Inglaterra , su padre fue Caleb Lysander Howe , fotógrafo, y Martha Batchelder (Simonds) Howe. Tuvo seis hermanos, N. Sherman, Fred, Alice, Jeanette, John C. y Lucien. ^[2] Heredó su talento musical de su padre, quien fue un exitoso director de coro y corista durante muchos años. Su hermano Lucien era un músico consumado, habiendo alcanzado una reputación como pianista. ^[3]

Howe pasó su infancia en casa. ^[1] A menudo le decían que podía cantar una melodía antes de poder caminar sola. De pequeña quería ser una "gran cantante" y su mayor placer era ponerse un viejo delantal de percal para hacer un "desfile", hacer un escenario con cajas viejas y dar conciertos. Su primera experiencia pública sobre el escenario fue a los cuatro años, en una pequeña cantata interpretada por niños. La segunda, a los nueve años, fue en una opereta llamada "La pelea entre las flores". Interpretó el papel de "La dalia" y lo hizo tan bien que a partir de ese momento se esperaban cosas inusuales de ella. ^[3]

El primer maestro de canto y música instrumental de Howe fue su hermano, Lucien Howe. ^[3] A la edad de nueve u once años, interpretó el papel de "Josephine" en una actuación infantil de HMS Pinafore ... ^{[1] [3]} Como también tenía que dirigir el coro, el esfuerzo resultó ser algo agotador para su voz, y no se le permitió cantar mucho durante el año siguiente. ^[3] Su primer concierto de importancia fue en 1880, en Newfane, Vermont . ^[1] A principios de la década de 1880, cuando Howe era una adolescente y desconocida para la fama musical fuera de su ciudad natal, hizo su debut en el oeste de Vermont como cantante de conciertos. La ocasión fue el concierto inaugural del primer festival de la Asociación del Festival de Música de Rutland . Obtuvo un notable éxito artístico y de inmediato se estableció en el favor popular. ^[3]

El primer dinero que Howe ganó cantando se lo pagó como soprano en el coro de una iglesia en su ciudad natal cuando tenía 14 años. Su padre, que en ese momento tenía 70 años, pero que aún conservaba una voz fuerte y clara de tenor, era el director del coro. ^[3] A la edad de 16 años, se fue con su hermano a Boston , donde él continuaba sus estudios musicales. Recibió lecciones de canto de Charles R. Adams y se benefició mucho de su entrenamiento. En casa, durante el verano siguiente, conoció a Aline Osgood, la soprano, cuyo estímulo y ejemplo en ese momento fueron invaluables para Howe. Pasó parte del invierno siguiente en Filadelfia con la Sra. Osgood y continuó sus estudios con el profesor y director Siegfried Behrens. ^[3] Al año siguiente, se fue al extranjero en compañía de su hermano y durante dos años estudió canto e interpretación en la escuela de Auguste Götze en Dresde . ^{[1] [3]}

Durante el segundo año en Dresde, Howe cantó en conciertos en esa ciudad y en varias ciudades alemanas más pequeñas. En mayo de 1888, se le presentó la oportunidad de una primera prueba en la Grand Opera , en la Kroll Opera House de Berlín. Su primer papel fue el de “Amina” en La Sonnambula . Habiendo complacido al público y a los críticos, le dieron un contrato de tres meses, y cantó también el papel de soprano principal en Lucia y Il Barbier di Sesiglia . Uno de los principales críticos de Berlín dijo de ella: “A los diecinueve años de edad muestra más signos de ser una segunda Patti que cualquier mujer en el mundo. No digo ahora que sea una segunda Patti, pero sí afirmo que será una rival formidable en unos pocos años”. ^[1]

Al término de este compromiso, Howe regresó a su casa en Brattleboro. El gran interés y la buena voluntad de sus amigos locales se manifestaron con ocasión de un concierto de homenaje en agosto de 1888. En septiembre, cantó en dos conciertos del festival de música de Worcester, Massachusetts . Después de dar algunos conciertos en ciudades de Nueva Inglaterra, decidió volver al extranjero con el fin de continuar sus estudios para el escenario operístico. En compañía de su hermano, fue a París , y allí recibió lecciones de Mathilde Marchesi . Más tarde, estudió con Luigi Vannuccini en Florencia , Italia. ^[3]

A mediados de la década de 1890, casi todas las grandes ciudades, y muchas más pequeñas, al este del río Misisipi habían escuchado a Howe en concierto, y los principales festivales de música del país tuvieron su nombre en un momento u otro a la cabeza de la lista de artistas anunciados como atracciones. ^[3]

Después de casarse con el tenor William Lavin, Howe cambió su nombre a Mary Howe-Lavin. ^{[4] [5]} En 1897, se informó que durante el año anterior, Howe-Lavin había estado cantando como "invitada" en muchos teatros de ópera alemanes. En Stettin , la llamaban ruiseñor y decían que no era simplemente asombroso sino realmente increíble que un tono así pudiera salir de una garganta humana. Otro periódico de la misma ciudad decía que en todo el perímetro de la Tierra en ese momento no se podía encontrar ninguna otra cantante como ella. En Danzig , sus primeras apariciones fueron en El barbero de Sevilla de Rossini , y elogiaron su comedia espontánea y deliciosa, pero volvieron inmediatamente a la nota fundamental de todas sus críticas, la belleza mágica de su voz. Introdujo la famosa pieza virtuosa de Perle de Brazil de Félicien David y un Frühlingsstimmen , de Strauss . En Augsburgo , comenzó en Lucia di Lammermoor , y hablaron de la exquisita pureza, agilidad y agradable calidad de su tono, así como de la riqueza incomparable de compás y calidad expresiva. ^[4]

De las muchas fotografías de Howe, casi todas fueron tomadas por su hermano, John C. Howe. ^[3] Después de casarse con Edward Burton de Massachusetts el 24 de octubre de 1905, ^[6] se retiró. Murió en 1952. ^[7]

• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Forbes, Charles S. (1896). The Vermonter. Vol. 2 (Public domain ed.). Charles S. Forbes.
• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Mathews, WSB (1897). Música: una revista mensual dedicada al arte, la ciencia, la técnica y la literatura de la música. Vol. 12 (edición de dominio público). WSB Mathews.
• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : JH Moore & Company (1901). The International Book of Song: Sweet Melodies for the Home... from the Greatest Masters and Composers... (Ed. de dominio público). JH Moore & Company.
• Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Pomeroy, Frank T. (1894). Picturesque Brattleboro: With Over Two Hundred Illustrations (Edición de dominio público). Picturesque Publishing Company. p. 36.

• Sociedad histórica de Brattleboro (2000). Brattleboro. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-0474-2.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mary Howe .