Manuel Fernandes (futbolista, nacido en 1986)
Futbolista portugués (nacido en 1986)

Manuel Fernandes
Fernandes con Krasnodar en 2019
Información personal
Nombre completoManuel Henrique Tavares Fernández [1]
Fecha de nacimiento( 05-02-1986 )5 de febrero de 1986 (38 años) [1]
Lugar de nacimientoLisboa , Portugal [1]
Altura1,74 m (5 pies 9 pulgadas) [2]
Puesto(s)Centrocampista
Carrera juvenil
1997–2004Benfica
Carrera senior*
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
2004–2007Benfica67(3)
2006→ Portsmouth (cesión)10(0)
2007→ Everton (cesión)9(2)
2007–2011Valencia56(2)
2008→ Everton (cesión)12(0)
2011→ Beşiktaş (cesión)14(1)
2011–2014Besiktas77(14)
2014–2019Lokomotiv Moscú103(25)
2019–2020Krasnodar16(2)
2020–2022Kayserispor16(0)
2022Apolo de Esmirna4(0)
2022–2023Sepahan14(1)
Total398(50)
Carrera internacional
2003Portugal Sub-174(1)
2004Portugal Sub-195(1)
2004–2008Portugal Sub-2130(7)
2005Portugal B2(0)
2005–2018Portugal15(3)
*Participaciones y goles en la liga nacional del club

Manuel Henrique Tavares Fernandes ( pronunciación portuguesa: [mɐnuˈɛl fɨɾˈnɐ̃dɨʃ] ; nacido el 5 de febrero de 1986) es un exfutbolista profesional portugués que jugó como mediocampista .

Comenzó su carrera en el Benfica con tan solo 18 años, para luego pasar a competir en Inglaterra y España, principalmente al servicio del Everton y el Valencia . Fichó por el Beşiktaş en enero de 2011, club en el que pasó las siguientes tres temporadas y media antes de fichar por el Lokomotiv de Moscú .

Fernandes representó a la selección de Portugal sub-21 en dos Eurocopas . Debutó con la selección absoluta en 2005, siendo parte de la selección que participó en la Copa Mundial de 2018 a los 32 años.

Carrera en el club

Benfica

Nacido en Lisboa , Fernandes creció en el suburbio capitalino de Amadora , donde jugaba regularmente al fútbol callejero con la futura estrella del Sporting CP y del Manchester United , Nani, cuando era niño. [3] Posteriormente, se unió al sistema juvenil del SL Benfica e hizo su debut con el primer equipo durante la temporada 2003-04 con el entrenador José Antonio Camacho , causando una impresión inmediata tanto en el entrenador como en los seguidores del club y convirtiéndose en su segundo goleador más joven en solo su segundo partido, una victoria por 2-1 como visitante contra el Gil Vicente FC . [4]

Fernandes se convirtió en un jugador habitual del primer equipo en 2004-05 , a menudo acompañando al establecido Petit en el mediocampo central, bajo la dirección del entrenador italiano Giovanni Trapattoni . Ayudó al equipo a ganar el título de la Primeira Liga después de una sequía de 11 años, perdiéndose solo cinco partidos de liga [5] y anotando en una victoria por 2-0 como visitante sobre el Vitória FC el 19 de marzo de 2005. [6] También hizo siete apariciones en la Copa de la UEFA de la campaña , en una eventual eliminación de dieciseisavos de final a manos del eventual ganador PFC CSKA Moscú .

Durante la pretemporada 2005-06 , Fernandes se sometió a una cirugía en Múnich debido a una hernia inguinal . Fue tratado por la especialista Ulrike Muschaweck. [7] En la UEFA Champions League , marcó el gol del empate en el Villarreal CF en la fase de grupos , [8] con el Benfica nuevamente siendo eliminado por los eventuales campeones, en este caso el FC Barcelona en los cuartos de final.

Puertos de la ciudad

En el verano de 2006, Fernandes fichó cedido por el Portsmouth de la Premier League , con un acuerdo de transferencia permanente de aproximadamente 7 millones de libras si se recuperaba por completo de su lesión en la ingle. La primera propuesta de transferencia se produjo a finales de julio, pero no se pudo concretar porque el jugador seguía sufriendo la lesión y no pasó el examen médico en el club dos veces; en una medida inusual, el Benfica permitió que el jugador fuera tratado en el Portsmouth con la esperanza de que recuperara la forma física antes de la fecha límite de transferencia el 1 de septiembre y, después de cinco semanas en el club, se proyectó que todavía necesitaba dos meses de recuperación y, por lo tanto, se acordó el acuerdo de préstamo inicial con una tarifa futura. [9]

Fernandes hizo su debut con Portsmouth en la Copa de la Liga de Fútbol fuera de casa ante Mansfield Town , anotando desde fuera del área después de solo cinco minutos en una victoria por 2-1 . [10] Continuó haciendo apariciones esporádicas para el club durante la primera mitad de la temporada , con Sean Davis y su compatriota Pedro Mendes como la pareja preferida en el mediocampo; más tarde, el entrenador del Pompey, Harry Redknapp, reveló que si hiciera tres apariciones consecutivas, se activaría una cláusula en la que Portsmouth estaba obligado a fichar al jugador por £ 12 millones; debido a la alta tarifa de transferencia, Portsmouth reveló en diciembre que, a menos que Benfica se comprometiera con la tarifa, no harían que el trato fuera permanente, y el jugador regresó a su club anterior en la ventana de transferencia de invierno . [11]

Everton

En enero de 2007, Fernandes regresó a Inglaterra y se unió al Everton en calidad de préstamo hasta el final de la temporada. [12] También firmó un contrato a largo plazo con el Benfica en enero de 2007, [13] el acuerdo se complicó debido al hecho de que era copropiedad de una agencia de terceros, [14] pero finalmente hizo un debut seguro para su nuevo club en la victoria por 1-0 sobre el Blackburn Rovers el 10 de febrero, [15] y rápidamente se convirtió en uno de los favoritos de los fanáticos en Goodison Park ; marcó su primer gol de liga para el club el 24 de febrero contra el Watford [16] y, el 28 de abril, agregó otro contra el líder de la liga, el Manchester United : el gol, aunque espectacular, no fue suficiente ya que el oponente marcaría cuatro veces en la última media hora del juego, ganando 4-2. [17]

Fernandes con el Everton en 2008

El entrenador del Everton, David Moyes, se mostró reacio a pagar el precio de 12 millones de libras que pedía el Benfica, por lo que Fernandes volvió a este último club en verano, donde tuvo varias buenas actuaciones durante la pretemporada. En agosto de 2007 se informó de que el primero había hecho una oferta de 6 millones de libras por el jugador [18] y, cinco días después, ambos clubes confirmaron que el jugador había recibido una oferta aceptable del equipo inglés, que se cree que era de 6 millones de libras por el 50% de las acciones del Benfica en el jugador, y que el Everton tendría que negociar con la Global Sports Agency por la otra mitad de sus derechos como jugador; informes posteriores indicaron que el Everton estaba dispuesto a pagar 12 millones de libras por el 100% de los derechos. [19]

El 14 de agosto, se informó que Fernandes había volado a Merseyside para completar el trato después de haber sido dejado fuera del equipo en el juego del Benfica, y asistió al partido del Everton contra el Blackburn 11 días después. [14] Además del hecho de que los derechos del jugador eran en parte propiedad de una agencia, la Premier League no estuvo de acuerdo con la transferencia ya que Everton solo sería dueño de la mitad del contrato del jugador; el club de Goodison Park no estaba muy contento con esto ya que la liga había dejado previamente que Carlos Tevez y Javier Mascherano se mudaran a otros clubes bajo los mismos acuerdos.

Sin embargo, en un giro de último momento el 26 de agosto, Fernandes optó por firmar un contrato de seis años con el Valencia CF de La Liga , en un acuerdo por valor de 18 millones de euros (12,2 millones de libras esterlinas) para el Benfica y el propietario de terceros. [14] [20] [21] El acuerdo incluía una cláusula de rescisión de 60 millones de euros. [22]

Valencia

Fernandes hizo su debut como suplente durante una derrota por 2-1 como visitante ante la UD Almería el 2 de septiembre de 2007, [23] y terminó su primera temporada con siete apariciones en la liga, cinco como titular. En enero de 2008 fue cedido nuevamente al Everton hasta el final de la campaña , y el club tenía la opción de ficharlo de forma permanente; [24] [25] durante su período de cinco meses no marcó en 13 apariciones oficiales, 12 de ellas en la liga.

De regreso a Valencia para la temporada 2008-09 , el nuevo entrenador del Valencia Unai Emery declaró a Fernandes como parte de sus planes y salió desde el banquillo en el primer partido de liga, una victoria en casa por 3-0 contra el RCD Mallorca . [26] El 5 de octubre de 2008 marcó el único gol en una victoria en el Real Valladolid , su primera con el club; [27] En general, durante su primera campaña completa, se complementó bien con los veteranos David Albelda y Rubén Baraja , totalizando 27 partidos y 1.718 minutos, pero también sufrió una lesión en el peroné contra el Getafe CF en abril de 2009 a pesar de que jugó todo el partido. [28]

En enero de 2010, Fernandes se esperaba que firmara cedido con el Inter de Milán debido a la falta de oportunidades en el Valencia, con los italianos teniendo derecho a rescindir su contrato al final de la temporada . Sin embargo, no pasó los exámenes médicos el día 30, lo que canceló el acuerdo; también se le relacionó con un regreso al Portsmouth en la misma ventana de transferencia, pero esa transferencia se frustró después de que los trámites no se tramitaran a tiempo.

Besiktas

Fernandes jugando con el Beşiktaş en 2014

A finales de diciembre de 2010, completamente en desgracia con el entrenador Emery, Fernandes fue cedido al Beşiktaş JK de la Süper Lig hasta el final de la temporada , siendo presentado oficialmente el 3 de enero de 2011. En el club de Estambul , se reencontró con su ex compañero de equipo en el Benfica, Simão Sabrosa . [29]

El 11 de mayo de 2011, Fernandes asistió en ambos goles del equipo y convirtió su penalti en la tanda de penaltis en la victoria de su equipo en la Copa de Turquía contra el İstanbul Başakşehir FK (4-3, 2-2 tras la prórroga ). [30] Apareció en un total de 20 partidos competitivos durante su primera etapa en Estambul (14 en la liga, seis en la copa) y, a principios de julio de 2011, se firmó un contrato permanente por tres años por una tarifa de transferencia de 2 millones de euros. [31] [32]

Locomotora

El agente libre Fernandes firmó un contrato a largo plazo con el club ruso FC Lokomotiv Moscú el 2 de junio de 2014. El director deportivo Kirill Kotov se refirió a la "técnica perfecta y el alto intelecto de juego" del jugador como las principales razones de su adquisición con el fin de "impulsar la creatividad en el mediocampo". [33] Debido a sus actuaciones, fue nombrado Jugador del Mes de su equipo en octubre de 2014. [34]

El 28 de septiembre de 2017, Fernandes se convirtió en el jugador más rápido en anotar un triplete en la historia de la UEFA Europa League , logrando la hazaña en 17 minutos para ayudar a los anfitriones a derrotar al FC Fastav Zlín por 3-0 en la fase de grupos . [35] El 15 de febrero del año siguiente, para la misma competición pero en dieciseisavos de final, contrarrestó el doblete inicial de Mario Balotelli con tres goles en la victoria por 3-2 como visitante sobre el OGC Nice . [36]

Carrera posterior

El 2 de septiembre de 2019, Fernandes, de 33 años, acordó un contrato de un año con el FC Krasnodar , también de la Premier League rusa . [37] El 23 de julio de 2020, se fue. [38]

Fernandes regresó a la primera división turca el 5 de octubre de 2020, uniéndose al Kayserispor . [39] El 19 de febrero de 2022, firmó con el club griego Apollon Smyrnis FC . [40]

Carrera internacional

En junio de 2007 , Fernandes jugó en todos los partidos del Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA , anotando el gol inaugural para Portugal en su victoria por 4-0 sobre Israel (el equipo nacional finalmente no logró la clasificación olímpica) . [41] También apareció en las etapas finales de la edición de 2006 y fue un miembro activo en la campaña de clasificación de 2009 .

Fernandes recibió su primera convocatoria a la selección absoluta en febrero de 2005. [42] Marcó su primer gol internacional absoluto el 26 de marzo en un partido amistoso con Canadá , [43] y jugó su primer partido oficial contra Armenia el 17 de noviembre de 2007, una victoria por 1-0 en Leiria para las eliminatorias de la UEFA Euro 2008. [ 44]

Aunque no forma parte de la lista de 24 jugadores seleccionados inicialmente para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , [45] [46] Fernandes fue uno de los seis jugadores nombrados en una lista de respaldo. [47] Formó parte del equipo final para la Copa Mundial de 2018 en Rusia, donde jugó su fútbol de club, [48] haciendo su debut en la competencia el 30 de junio cuando reemplazó a João Mário durante los últimos cinco minutos de la derrota 1-2 en octavos de final contra Uruguay . [49]

Vida personal

El primo de Fernandes, Gelson Fernandes , también fue futbolista y centrocampista. Nacido en Cabo Verde y comenzando su carrera en el FC Sion , optó por representar a Suiza a nivel internacional. [50] [51]

También era primo de otros dos futbolistas de nacionalidad suiza, Adilson Cabral y Edimilson Fernandes . [52]

Estadísticas de carrera

Club

Al 31 de octubre de 2018
ClubEstaciónLigaTazaCopa de la LigaContinentalOtroTotal
DivisiónAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivosAplicacionesObjetivos
Benfica2003–04 [53]Primera Liga10110—3 [a]0—141
2004–05 [53]Primera Liga29160—8 [b]0—431
2005–06 [53]Primera Liga28130—8 [c]11 [d]0402
Total67390—191—974
Portsmouth (cesión)2006–07 [54]Liga Premier1000020——120
Everton (cedido)2006–07 [54]Liga Premier920000——92
Valencia2007–08 [55]La Liga7020—3 [c]0—120
2008–09 [56]La Liga27230—8 [c]01 [y]0392
2009–10 [57]La Liga15020—4 [f]1—211
2010–11 [58]La Liga7000—4 [c]0—110
Total56280—19110841
Everton (cedido)2007–08 [59]Liga Premier12000105 [b]0—180
Beşiktaş (cesión)2010–11 [60]Súper Liga14162—4 [b]0—243
Besiktas2011–12 [60]Súper Liga31521—10 [f]1—436
2012–13 [60]Súper Liga27711———288
2013-14 [60]Súper Liga19200—2 [f]0—212
Total911594—161—11620
Lokomotiv Moscú2014-15 [60]Liga Premier de Rusia28750—2 [f]0—357
2015-16 [60]Liga Premier de Rusia4020—7 [f]000130
2016-17 [60]Liga Premier de Rusia22742———269
2017–18 [60]Liga Premier de Rusia29710—10 [f]6114114
2018-19 [60]Liga Premier de Rusia12310—3 [c]010173
Total9524132—2262113233
Total de carrera34046396308194146762
  1. ^ Apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA y la Liga de Campeones de la UEFA
  3. ^ abcde Apariciones en la UEFA Champions League
  4. ^ Apariciones en Supertaça Cândido de Oliveira
  5. ^ Apariciones en Supercopa de España
  6. ^ abcdef Apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

Selección nacionalAñoAplicacionesObjetivos
Portugal [61]200521
200710
200820
201031
201210
201721
201840
Total153
Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Portugal y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Fernandes.
NoFechaEventoAdversarioPuntajeResultadoCompetencia
1.26 de marzo de 2005Estádio Cidade de Barcelos , Barcelos , Portugal Canadá1 –04–1Amistoso [43]
2.3 de septiembre de 2010Estádio D. Afonso Henriques , Guimarães , Portugal Chipre4-3​4–4Clasificación para la Eurocopa 2012 [62]
3.10 de noviembre de 2017Estádio do Fontelo , Viseu , Portugal Arabia Saudita1 –03–0Amistoso [63]

Honores

Benfica

Valencia

Besiktas

Lokomotiv Moscú

Referencias

  1. ^ abc "Manuel Fernandes" (en portugues). Más Fútbol . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  2. ^ «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Lista de jugadores» (PDF) . FIFA. 10 de junio de 2018. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  3. ^ Saffer, Paul (8 de junio de 2007). «Los sueños de Nani se hacen realidad». UEFA . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  4. ^ "Benfica vence a Gil Vicente por 2-1" [Benfica venció a Gil Vicente por 2-1]. Público (en portugues). 7 de marzo de 2004 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Gouveia, Ricardo (23 de mayo de 2017). "Manuel Fernandes: "Fui para o Benfica porque o Sporting tinha dois estrangeiros"" [Manuel Fernandes: "Fui al Benfica porque el Sporting tenía dos extranjeros"] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Desde 1999 que o Benfica não perde no Bonfim" [El Benfica no pierde en el Bonfim desde 1999] (en portugués). SAPO . 30 de enero de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "Manuel Fernandes operado de surpresa" [Manuel Fernandes se somete a una cirugía sorpresa]. Diário de Notícias (en portugues). 9 de julio de 2005. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  8. ^ "El Benfica empata con el Villarreal en la Champions League". Diario del Pueblo . 20 de octubre de 2005. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  9. ^ "Portsmouth defiende la cesión de Fernandes". BBC Sport . 6 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Mansfield 1–2 Portsmouth". BBC Sport. 19 de septiembre de 2006. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  11. ^ "Pompey disuadido por la tarifa de Fernandes". BBC Sport. 18 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  12. ^ Fifield, Dominic (1 de febrero de 2007). "El Everton evita el conflicto de liga para completar el acuerdo con Fernandes". The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  13. ^ "El Benfica cierra acuerdos con Derlei y Fernandes". UEFA. 29 de enero de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  14. ^ abc "Fernandes desaira al Everton por España". BBC Sport. 27 de agosto de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Everton 1–0 Blackburn". BBC Sport. 10 de febrero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Watford 0–3 Everton". BBC Sport. 24 de febrero de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Hughes, Ian (28 de abril de 2007). «Everton 2–4 Man Utd». BBC Sport . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Wilson, Jeremy (15 de agosto de 2017). «Manuel Fernandes cerca de fichar por el Everton». The Daily Telegraph . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  19. ^ "Inglaterra - Everton se enoja por el desaire de Fernandes". ESPN Soccernet . 26 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  20. ^ "Los Toffees no están contentos con la conducta de Fernandes". ESPN Soccernet. 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  21. ^ "Comunicado" [Anuncio] (PDF) (en portugués). Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios de Portugal . 27 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  22. ^ "El Valencia CF ficha al internacional portugués Manuel Fernandes". Valencia CF. 26 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  23. ^ "Un agónico triunfo no lava la imagen del Valencia" [La victoria agónica no ayuda a la imagen de Valencia]. Las Provincias (en español). 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Manuel Fernandes, cedido al Everton hasta final de temporada" [Manuel Fernandes, cedido al Everton hasta final de temporada] (en español). Valencia CF. 9 de enero de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  25. ^ "Fernandes ficha por el Everton cedido". BBC Sport. 12 de enero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  26. ^ "El Valencia enseña su nueva cara goleando al Mallorca" [El Valencia muestra nueva cara con goleada al Mallorca]. El Confidencial (en español). 30 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "El Valencia vence al Valladolid". Gol . 5 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Ballesta, Joaquín (7 de abril de 2009). "Fernandes se rompe el peroné ante el Getafe y tarda 18 horas en darse cuenta" [Fernandes se fractura el peroné ante el Getafe y no se da cuenta hasta 18 horas después]. Las Provincias (en español) . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Besiktas ficha a un trío portugués". USA Today . 3 de enero de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  30. ^ "Simão marca penalti decisivo" [Simão marca penalti decisivo] (en portugués). Rádio y Televisión de Portugal . 11 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  31. ^ "Acuerdo por tres años para Fernandes". Beşiktaş JK. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  32. ^ "Manuel Fernandes'in transferi konusunda anlaşma sağlanmıştır" [Se ha llegado a un acuerdo sobre el traspaso de Manuel Fernandes] (en turco). Sistema turco de divulgación pública. 1 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  33. ^ "El Lokomotiv ficha a Manuel Fernandes". FC Lokomotiv Moscú. 2 de junio de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  34. ^ Ману Фернандеш – игрок октября! [Manu Fernandes - ¡jugador de octubre!] (En ruso). FC Lokomotiv Moscú. 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  35. ^ Tornesi, Duarte (29 de septiembre de 2017). "Manuel Fernandes faz história e em Moscovo deixam pedido a Fernando Santos" [Manuel Fernandes hace historia y Fernando Santos recibe petición de Moscú]. O Jogo (en portugués) . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  36. ^ Homewood, Brian (15 de febrero de 2018). "El triplete de Fernandes eclipsó a Balotelli en el Niza para el Lokomotiv". Reuters . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "МАНУЭЛ ФЕРНАНДЕШ СТАЛ ИГРОКОМ" КРАСНОДАРА"" [Manuel Fernandes se convirtió en jugador de Krasnodar] (en ruso). FC Krasnodar. 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  38. ^ ""КРАСНОДАР" ПОПРОЩАЛСЯ С МАНУЭЛОМ ФЕРНАНДЕШЕМ И ЙОНОМ ГУДНИ ФЬОЛУСО НОМ" [Krasnodar se despidió de Manuel Fernandes y Jón Guðni Fjóluson] (en ruso). FC Krasnodar. 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  39. ^ "MANUEL FERNANDES KAYSERİSPOR'UMUZDA" [Manuel Fernandes se incorpora a nuestro Kayserispor] (en turco). Kayserispor. 5 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  40. ^ "Στον Απόλλωνα Manuel Fernandes, Jerry Mbakogu" [Manuel Fernandes, Jerry Mbakogu a Apollon] (Presione soltar) (en griego). Apolo Esmirnis. 19 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  41. ^ Hart, Simon (16 de junio de 2007). «Victoria en vano para Portugal, que marca cuatro goles». UEFA . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "Scolari selecciona a un joven del Benfica". UEFA. 23 de febrero de 2005. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  43. ^ ab "Portugal vence a Canadá por 4-1" [Portugal venció a Canadá 4-1]. Público (en portugues). 26 de marzo de 2005 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "Almeida lleva a Portugal al límite". UEFA. 17 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  45. ^ "Convocados revelados" (en portugués). Federación Portuguesa de Fútbol . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  46. ^ "Pepe en la convocatoria de Portugal". FIFA. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  47. ^ "Lista de lanzamiento de hasta 30 jugadores" (PDF) . FIFA. 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2010. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  48. ^ "Casi la mitad de la plantilla de Portugal para la Eurocopa se perderá el Mundial". Special Broadcasting Service . 17 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  49. ^ Rose, Gary (30 de junio de 2018). «Uruguay 2–1 Portugal». BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  50. ^ "As estrelas que a Europa desviou de Cabo Verde" [Las estrellas que Europa secuestró de Cabo Verde] (en portugués). SAPO. 13 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  51. ^ Pires, Sérgio (13 de octubre de 2015). "Nélson Semedo: e Portugal lá pescou mais um "tubarão"..." [Nélson Semedo: y Portugal pescó otro "tiburón"...] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  52. ^ Briggs, Jake (19 de julio de 2008). "Valencia's Fernandes wants Everton move". Premiership Latest. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  53. ^ abc Manuel Fernandes en ForaDeJogo (archivado)
  54. ^ ab "Partidos jugados por Manuel Fernandes en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  55. ^ "Partidos jugados por Manuel Fernandes en la temporada 2007/08". BDFutbol . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  56. ^ "Partidos jugados por Manuel Fernandes en la temporada 2007/08". BDFutbol . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  57. ^ "Partidos jugados por Manuel Fernandes en la temporada 2007/08". BDFutbol . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  58. ^ "Partidos jugados por Manuel Fernandes en la temporada 2007/08". BDFutbol . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  59. ^ "Partidos jugados por Manuel Fernandes en 2007/08". Soccerbase . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  60. ^ abcdefghi "Manuel Fernández". Camino del fútbol . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  61. ^ "Manuel Fernandes". Fútbol Europeo . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  62. ^ "Portugal marca passo em Guimarães" [Portugal se mantiene normal en Guimarães] (en portugués). UEFA. 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  63. ^ "Portugal vence Arábia Saudita com golos de Manuel Fernandes, Gonçalo Guedes e João Mário" [Portugal venció a Arabia Saudita con goles de Manuel Fernandes, Gonçalo Guedes y João Mário] (en portugués). SAPO. 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Manuel Fernandes (futbolista nacido en 1986) .
  • Manuel Fernandes en ForaDeJogo (archivado)
  • Manuel Fernandes en Soccerbase
  • Manuel Fernandes en BDFutbol
  • Perfil de la selección nacional de Manuel Fernandes en la Federación Portuguesa de Fútbol (en portugués)
  • Manuel Fernandes en National-Football-Teams.com
  • Manuel Fernandes – récord de competición de la FIFA (archivado)
  • Manuel Fernandes – palmarés en competiciones  UEFA (archivo)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Fernandes_(futbolista,_nacido_en_1986)&oldid=1258109505"