Este artículo debe especificar el idioma de su contenido no inglés, utilizando {{ lang }} , {{ transliteration }} para idiomas transliterados y {{ IPA }} para transcripciones fonéticas, con un código ISO 639 apropiado. También se pueden utilizar las plantillas de soporte multilingüe de Wikipedia . ( Septiembre de 2024 ) |
Formación | 2021 |
---|---|
Objetivo | Fomentar el autoconocimiento y la inversión de los hablantes de catalán en situaciones de diglosia , cambio lingüístico o bilingüismo pasivo |
Región | Países Catalanes |
Idioma oficial | catalán |
Sitio web | mantincelcatala.cat |
Mantinc el català (enespañol: 'Yo mantengo el catalán') es unalingüísticasin ánimo de lucrodistribuidaen varios puntos de los llamadosPaíses Catalanes, dondeel catalánes unalengua autóctona.[1][2]Su voluntariado pretende fomentar larevitalización lingüísticaen laesfera públicapersuadiendoal mayor número posible de catalanohablantes a abstenerse decambiar inconscientemente su lenguaal (mayoritariamente)españolensituaciones cotidianas como en la calle,el comercio,los servicios públicoso con losinmigrantes.[2][3]Su lema organizativo es Mantinc el català sempre, a tot arreu i amb tothom! ('¡Yo mantengo el catalán siempre, en todas partes y con todos!').[4]
El grupo se creó inicialmente en Facebook en 2021, poco después de que algunas personas mostraran interés común a partir de una entrevista publicada con la sociolingüista catalana Carme Junyent i Figueras . Experta en lenguas minorizadas , Junyent i Figueras había publicado su libro El futur del català depèn de tu ( El futuro del catalán depende de ti ) unos meses antes. [2] La presencia del grupo se extendió posteriormente a la mayoría del resto de canales de redes sociales , en particular Twitter . [2]
Realiza principalmente campañas de autoconcienciación y difusión digital para convertir la fidelidad lingüística en un patrón de comportamiento normalizado (sin pudor ni reparos) entre los catalanohablantes. [4] Además, sus miembros exhiben vallas publicitarias durante acontecimientos deportivos, culturales y populares, así como en diversos tipos de manifestaciones sociales . [4] [5] [6]
La filosofía discursiva pública de Mantinc el català radica en ser capaz de transmitir una respuesta proactiva y una preocupación respetuosa ante el retroceso en el uso social y la creciente minorización que ha sufrido el catalán en las últimas décadas. [1] [4] Apela a la justicia lingüística para llamar la atención sobre los efectos de la diglosia y los ejemplos más flagrantes de bilingüismo pasivo , como cuando un catalanohablante consolidado pasa al castellano (o al francés en la Cataluña del Norte , o al italiano en l'Alguer ) sólo porque da por sentado que un inmigrante o alguien con rasgos físicos extranjeros no entenderá el catalán a primera vista. [4] [7]
Su objetivo es desmontar la transferencia lingüística hacia el español, el francés y el italiano como lenguas francas promoviendo una asertividad lingüística de mantener el catalán con todos dentro de esa área lingüística (es decir, desde el comienzo de cualquier conversación oral o escrita, asegurando así un bilingüismo real ). [1] [3] [4] [7] Mantinc el català argumenta que es totalmente innecesario que sus hablantes se subordinen unos a otros por defecto porque las encuestas en todos los Países Catalanes muestran que entre el 60% de la población (en Cataluña Norte) [8] y hasta el 90% o incluso el 97% de la población (en l'Alguer, Andorra , Cataluña , La Franja , el País Valenciano y las Islas Baleares ) [9] [10] [11] [12] [13] [14] son lo suficientemente capaces de entender el catalán. [4]
Las acciones más significativas de Mantinc el català son campañas digitales y vídeos recurrentes con personas de diversos ámbitos sociales para animar a la población a seguir su lema. [2] [3] [4] Durante la celebración de la Diada de Sant Jordi de 2022 , la plataforma lanzó una propuesta para que los hablantes de catalán intentaran salvaguardarla como lengua inicial y por defecto durante un periodo de 21 días, tanto en el ámbito personal como en el profesional. Sus miembros querían difundir el hábito de hablar en catalán en un primer momento, para superar cualquier incertidumbre o miedo a no ser comprendidos o encontrarse con prejuicios . [7] [15] [16] El reto se inspiraba en propuestas anteriores de comunidades lingüísticas como la gallega y la vasca , [16] y contaba con el apoyo de organizaciones como la Obra Cultural Balear. [17]
En verano de 2022, participó en un movimiento informal en Internet que pedía la cancelación masiva de las suscripciones a Netflix —la plataforma de streaming de vídeo más popular en el territorio de habla catalana en aquel entonces—. [18] Justificaron la acción citando las polémicas de discriminación lingüística en la empresa de streaming y la muy baja presencia del catalán en su catálogo, que suponía menos del 0,5% de los miles de títulos disponibles, así como la falta de una interfaz de usuario en esta lengua. [18] [19] Cinco días después de la acción, que tuvo lugar el 23 de junio, Netflix actualizó hasta 12 títulos en catalán puestos a disposición de 190 países. Se convirtió en uno de los volcados de títulos en catalán más importantes de la compañía hasta la fecha, que coincidió con su reciente acuerdo con la Generalitat de Cataluña para ofrecer más contenidos en esa lengua. [20]
Mantinc el català ha llevado pancartas en manifestaciones sobre la protección del sistema de enseñanza escolar de inmersión lingüística en Cataluña , [21] así como en otros actos o talleres culturales, deportivos y lingüísticos. [1] [4] También estuvo presente en CreaFest 2022, un evento en esa lengua para creadores de contenidos e influencers . [5] Lanzó un crowdfunding en la temporada de fútbol 2022-2023 para exhibir una pancarta gigante con el lema de la plataforma en El Clàssic del Camp Nou . [6] [22]
Pocos medios conservadores españoles han criticado las actividades y reivindicaciones de este grupo. Cuando Mantinc el català promovió en 2023 una petición para que los padres de niños catalanohablantes preguntaran formalmente a los colegios y guarderías cuáles eran los hábitos lingüísticos de sus hijos en diferentes entornos (patio, hora de comer o tareas en grupo), el diario Crónica Global calificó al grupo de “radicales del monolingüismo” y de “trasladar su caza de brujas a los colegios”. [23] La Razón acusó a la plataforma de “ acoso a la lengua española” y los calificó de “ organización separatista , en la línea de otras similares y subvencionada por el Gobierno catalán”. [24] Otra polémica surgió cuando el grupo abogó en Twitter por que el Hospital de Sant Joan de Déu de Barcelona hiciera hincapié en el uso del catalán como lengua principal en sus redes sociales, a pesar de que ya sabían que el hospital tenía dos perfiles de usuario, uno por cada lengua. Crónica Global publicó otro reportaje sobre el caso que incluía la expresión “fanáticos del catalán” en el titular . [25] [26]