Mantenerse con vida (película de 1983)

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Staying Alive" 1983 film – news  · newspapers  · books  · scholar  · JSTOR ( March 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Mantenerse vivo
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Sylvester Stallone
Guión de	Sylvester Stallone Norman Wexler
Residencia en	Fiebre del sábado noche de Norman Wexler Ritos tribales del nuevo sábado por la noche por Nik Cohn
Producido por	Robert Stigwood Sylvester Stallone
Protagonizada por	John Travolta Cynthia Rodas Finola Hughes Joyce Hyser Julie Bovasso Víctor Manoel Kevyn Morrow
Cinematografía	Nick McLean
Editado por	Peter E. Berger Mark Warner Don Zimmerman
Música de	Frank Stallone Los Bee Gees
Compañía productora	Registros RSO
Distribuido por	Imágenes Paramount
Fechas de lanzamiento	11 de julio de 1983 ( Teatro Chino de Mann ) [1] [2] ( 11 de julio de 1983 ) 15 de julio de 1983 (Estados Unidos) ( 15 de julio de 1983 )
Duración del programa	96 minutos [3]
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	22 millones de dólares [4]
Taquillas	127 millones de dólares

Staying Alive es una película dramática de baile estadounidense de 1983 y la secuela de Fiebre del sábado noche (1977). La película fue dirigida por Sylvester Stallone , quien coprodujo y coescribió la película conel productor original de Fiebre , Robert Stigwood , y el escritor Norman Wexler . Staying Alive está protagonizada por John Travolta , repitiendo su papel de Fiebre del sábado noche como Tony Manero, con Cynthia Rhodes , Finola Hughes , Joyce Hyser , Julie Bovasso , Viktor Manoel y Kevyn Morrow .

El título proviene de la canción de los Bee Gees del mismo nombre, que se usó como tema principal de Saturday Night Fever y se reproduce durante la escena final de Staying Alive .

Staying Alive se estrenó en cines el 15 de julio de 1983, con críticas universalmente negativas, y es la película más antigua en tener una puntuación de 0% en Rotten Tomatoes . A pesar de esto, Staying Alive fue un éxito en taquilla, recaudando $127 millones en todo el mundo con un presupuesto de $22 millones. La película también presentó la canción " Far from Over " de Frank Stallone , el hermano menor de Sylvester Stallone . "Far from Over" alcanzó el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 y las listas de Cashbox . Junto con Homefront (2013), esta es una de las dos únicas películas que Stallone escribió sin protagonizar (aunque tiene una aparición especial no acreditada ).

Tony Manero, un antiguo rey de la música disco , vive en un albergue de Manhattan , trabaja como profesor de baile y camarero en un club de baile y busca una gran oportunidad en las producciones de danza moderna de Broadway . El descanso de su vida en Brooklyn parece haber madurado un poco a Tony y refinado su personalidad, incluido su acento disminuido de Brooklyn , una evitación del alcohol y un menor uso de blasfemias . Otras actitudes permanecen inalteradas, como su desprecio por su novia, la indulgente Jackie, que es bailarina y cantante de rock . Tony mantiene algunos de sus otros dobles estándares machistas , como salir con otras mujeres pero ofenderse si ve a Jackie con otros hombres.

Tony ve un espectáculo en el que Jackie aparece como bailarina en el coro, pero se centra en la bailarina principal, la inglesa Laura. La persigue con la intención de seducirla y pasa la noche con ella. Se enoja cuando ella lo rechaza después, sin entender que su intención era que su encuentro fuera una aventura de una noche . Laura justifica fríamente su trato diciendo que "todo el mundo utiliza a todo el mundo" e insinúa que Tony la utilizó para conseguir un papel de baile en su próximo espectáculo.

Incapaz de confiar en Tony, Jackie rompe con él. Jackie, Tony y Laura hacen una audición para la producción de Broadway Satan's Alley . Jackie y Tony consiguen papeles pequeños y Laura es elegida como la bailarina principal.

Tony comienza a darse cuenta de lo insensible que ha sido con Jackie y camina desde Manhattan hasta su antiguo barrio de Bay Ridge en Brooklyn en medio de la noche. Cuando visita a su madre y se disculpa por las maneras problemáticas de su juventud, ella señala que su comportamiento egoísta cuando era adolescente lo ayudó a escapar de una vida sin futuro en Bay Ridge. Tony se siente mejor y regresa a Manhattan para reparar su relación con Jackie. Su hostilidad y distanciamiento de la arrogante Laura aumentan a medida que avanza la producción.

Tony decide intentar reemplazar al protagonista masculino de Satan's Alley y le pide a Jackie que lo ayude a practicar el número. Laura se disgusta cuando Tony lo logra y muestra abiertamente su resentimiento por tener que acompañarlo en el espectáculo. Sin embargo, no pueden ocultar su química en el escenario, lo que complace al director del espectáculo, Jesse.

Las entradas para Satan's Alley se agotan y el elenco sube al escenario ante un público que llena el lugar. El primer acto es un éxito a pesar de que Tony no respeta el guión cuando besa a Laura al final de su número. Jesse ataca a Tony tras bambalinas y le dice que aleje su guerra personal de la producción. Laura parece ofrecer una tregua cuando le pide verlo después del espectáculo para "aclarar las cosas". Consciente de sus formas manipuladoras, Tony le dice con frialdad que tiene otros compromisos y Laura responde con desdén que le falta calidad de estrella.

El segundo acto es una exhibición deslumbrante de baile y efectos especiales, y Tony abandona el guión hacia el final del espectáculo. Arroja a Laura lejos de sí y se deja llevar por su frustración bailando en solitario. Luego le tiende la mano a Laura y le ordena que salte, y ella salta en sus brazos para un final culminante del espectáculo.

Tony celebra con sus exultantes compañeros de reparto y se reconcilia con Jackie. Luego abandona el teatro y camina por Times Square , radiante por su nuevo éxito.

Richie Sambora apareció en un papel no acreditado como guitarrista de la banda local, en la que también actúan Jackie y Carl. ^[5] Sylvester Stallone hace un cameo no acreditado como un hombre en la calle, con quien Tony se topa.

Algunos miembros del elenco de Fiebre del sábado noche iban a repetir sus papeles, pero terminaron eliminados del montaje final: Donna Pescow apareció entre el público en el debut de Tony en Broadway, y Val Bisoglio apareció brevemente como Frank Sr. ^{[ cita requerida ]} Su escena fue eliminada, y la película en cambio implica vagamente que probablemente haya muerto.

El productor y guionista de Saturday Night Fever, Robert Stigwood , y Norman Wexler comenzaron a planificar una secuela poco después de que se estrenara la película original en 1977, debido al éxito de la película. Se les ocurrió el título Staying Alive y Wexler escribió un guion. Travolta estaba abierto a la idea de una secuela, pero no le gustó el pesimismo del guion, pensando que su personaje, Tony Manero, necesitaba ver más éxito como bailarín. ^[6] Stigwood y los ejecutivos de Paramount Pictures pasaron los siguientes años tratando de convencer a Travolta de filmar el guion tal como estaba escrito, pero sin éxito. ^[6] El proyecto se consideró abandonado, pero luego, en 1981, Stigwood se reunió con Travolta para obtener sus puntos de vista sobre cómo debería ser una secuela. Travolta declaró que quería que Manero intentara una carrera de baile en Broadway y terminara en un papel principal debido a su talento. ^[6] Wexler escribió otro guion basado en las ideas de Travolta, en el que Manero se convierte en bailarina de Broadway pero permanece en el coro . Travolta aceptó participar en la película, aunque prefería un final más parecido al que había imaginado: estuvo de acuerdo en que el final de Wexler era un desenlace más realista, pero sintió que no sería lo suficientemente emocionante para el público. ^[6]

Entonces llegó el momento de encontrar un director para Staying Alive , y Travolta, que acababa de ver la película Rocky III (que Stallone escribió, dirigió y protagonizó), le dijo a su agente que quería un director que pudiera aportar la energía y el ritmo de esa película a Staying Alive . Para sorpresa de Travolta, Paramount, con la ayuda del entonces jefe del estudio Michael Eisner , pudo traer al propio Stallone. ^[6] Travolta le contó a Stallone su idea de un final más feliz, y Stallone reescribió el guion para que coincidiera más con la visión de Travolta. Stallone también hizo que el personaje de Manero fuera más maduro, dado que el personaje ahora era seis años mayor que en la película original, e hizo que el lenguaje de la película fuera más dócil que el de la primera película, para asegurarse de que obtuviera una clasificación PG . ^[6]

Bajo la supervisión de Stallone, Travolta pasó cinco meses realizando un riguroso entrenamiento para desarrollar el físico de un bailarín para la película, perdiendo 20 libras en el proceso. ^[6]

El álbum de la banda sonora fue lanzado en 1983 y está interpretado principalmente por los Bee Gees . Cinco nuevas canciones de los Bee Gees estaban en el lado uno, y el lado dos presentaba canciones de otros artistas que fueron escritas principalmente por Frank Stallone , hermano del director de la película, Sylvester Stallone . El álbum alcanzó el puesto número 14 en el Reino Unido, el número 6 en los Estados Unidos, el número 1 en Suiza y el número 2 en Italia y Japón. Las canciones de los Bee Gees fueron lanzadas bajo el sello RSO .

Todas las canciones del lado uno fueron escritas e interpretadas por los Bee Gees. " Stayin' Alive " fue acortada para el álbum. La canción completa se utiliza en la película.

Dos canciones que aparecen en la película , "Waking Up" de Frank Stallone y Cynthia Rhodes y "The Winning End" de Joe Esposito , no aparecen en el álbum. ^[9] "Waking Up", con la voz de Rhodes eliminada, fue lanzada como cara B del sencillo " Far from Over ". Un extracto de un tercer dueto con Frank Stallone y Cynthia Rhodes, "Hope We Never Change", aparece en la película.

Todas las pistas del lado uno están escritas e interpretadas (como los Bee Gees ) por Barry , Robin y Maurice Gibb .

Staying Alive fue un éxito comercial. La película se estrenó con el fin de semana más grande para una película musical de la historia (en ese momento) con una recaudación de $12,146,143 en 1,660 pantallas. ^{[17] [18]} En general, la película recaudó casi $65 millones a nivel nacional contra su presupuesto de $22 millones. A nivel mundial recaudó $127 millones. Aunque la recaudación de taquilla nacional fue menor que los $94.2 millones ^[19] obtenidos por Fiebre del sábado noche , la película se ubicó entre las diez películas con mayor éxito financiero de 1983.

Staying Alive recibió críticas negativas de los críticos de cine. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 0% de las 26 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 3,1/10. El consenso del sitio web dice: "Esta secuela de Fiebre del sábado noche es sorprendentemente vergonzosa e innecesaria, intercambiando la profundidad dramática de la original por una serie de secuencias de baile sin inspiración". ^[20] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 23 sobre 100, basada en 7 críticos, lo que indica críticas "generalmente desfavorables". ^[21]

Roger Ebert de The Chicago Sun-Times , que había elogiado Saturday Night Fever , calificó las producciones de baile en Stayin' Alive como "risiblemente torpes", especialmente el número final, del que se burló por incluir "fuego, hielo, humo, luces intermitentes y rayos láser". Ebert agregó que lo que más le faltaba a la película era "el sentido de realidad de Saturday Night Fever ... No hay un barrio antiguo, ni enfrentamientos vulgares con su familia (¡se disculpa con su madre por su "actitud"!) y ninguna excentricidad de Brooklyn". ^[22] En 2006, Entertainment Weekly calificó a Staying Alive como la "peor secuela de la historia". ^[23] Muchos críticos coincidieron unánimemente en que la película no contenía la crudeza y el realismo que poseía Saturday Night Fever .

La película figura en el libro del fundador del premio Golden Raspberry, John Wilson , The Official Razzie Movie Guide , como una de las 100 películas más disfrutablemente malas jamás realizadas. ^[24]

• Lista de películas con una calificación de 0% en Rotten Tomatoes

Wikiquote tiene citas relacionadas con Staying Alive (película de 1983) .

• Mantenerse con vida en IMDb
• Mantenerse con vida en AllMovie
• Mantenerse con vida en la base de datos de películas de TCM
• Mantenerse con vida en el catálogo de largometrajes del AFI
• Mantenerse con vida en Box Office Mojo
• Mantenerse con vida en Rotten Tomatoes
• Mantenerse con vida en Metacritic
• Imágenes fijas de la película