Manguera de jardín

The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (June 2015) (Learn how and when to remove this message)

Una manguera de jardín , tubo flexible o simplemente manguera es un tubo flexible que se utiliza para transportar agua . Hay una serie de accesorios comunes disponibles para el extremo de la manguera, como rociadores y aspersores (que se utilizan para concentrar el agua en un punto o para distribuirla sobre un área grande). Las mangueras generalmente se unen a un grifo o espita de manguera .

El término alternativo "manguera" se utiliza principalmente en Gran Bretaña, Sudáfrica y el sur de los Estados Unidos; "manguera" o "manguera de jardín" es el término predominante en otras áreas de habla inglesa. El término " manguera " también se utiliza para otros tipos de tubos flexibles que transportan agua, como las mangueras contra incendios que utilizan los departamentos de bomberos .

Las mangueras de jardín suelen estar hechas de caucho sintético extruido o plástico blando , a menudo reforzado con una red interna de fibras . Como resultado de estos materiales, las mangueras de jardín son flexibles y su exterior liso facilita el paso de ellas entre árboles, postes y otros obstáculos. Las mangueras de jardín también suelen ser lo suficientemente resistentes como para sobrevivir a raspaduras ocasionales contra rocas y pisadas, sin sufrir daños ni fugas.

Cada extremo macho de una manguera de jardín típica puede acoplarse con el conector hembra de otra, lo que permite conectar varias mangueras de jardín de extremo a extremo para aumentar su longitud total. Se utilizan pequeñas arandelas de goma o plástico (a menudo llamadas, de manera confusa, "arandelas de manguera") en los extremos hembra para evitar fugas, porque las roscas no son cónicas y no se utilizan para crear un sello.

La mayoría de las mangueras de jardín no están diseñadas para usarse con agua caliente; incluso dejar ciertas mangueras al sol mientras están presurizadas puede hacer que exploten.

Las mangueras que se utilizan para transportar agua potable generalmente están hechas de polímeros aprobados por NSF International, que han sido probados y han demostrado que no liberan materiales dañinos al agua potable, como los plastificantes ( ftalatos ) utilizados en las mangueras de cloruro de polivinilo (PVC o vinilo).

Como lo indica su nombre, las mangueras de jardín se utilizan comúnmente para transportar agua para jardinería, cuidado del césped y otros fines paisajísticos. También se utilizan para la limpieza exterior de elementos como vehículos, equipos, exteriores de edificios y animales. Las mangueras aprobadas por la NSF se pueden utilizar para conectar agua potable a vehículos recreativos y remolques.

Siempre que se conecte una manguera flexible a un suministro de agua potable, el grifo o canilla debe estar equipado con un dispositivo antirreflujo aprobado , para evitar que el agua contaminada se desvíe hacia atrás en caso de una caída de presión. Muchos proveedores de agua lo exigen y el código de plomería puede exigir legalmente la instalación permanente de dispositivos antirreflujo.

A veces se utilizan mangueras especiales diseñadas para que gotee en toda su longitud para distribuir suavemente el agua en un césped o jardín. Estas mangueras tienen muchos orificios pequeños perforados o están hechas de un material poroso, como partículas de caucho sinterizado . Estas "mangueras de remojo" ^[1] son ​​un sustituto simple y de bajo costo para un sistema de riego por goteo .

Se diferencian de las mangueras tradicionales en que la membrana interna se expande cuando se llena de agua, como un globo. Una cubierta exterior protege la delicada membrana expandible de las perforaciones. Estas mangueras "crecen" cuando se presurizan y se encogen cuando se libera la presión, lo que permite un almacenamiento más fácil.

Las mangueras de jardín se conectan mediante una conexión de rosca macho/hembra . El término técnico para esta disposición es " unión de manguera ". Las espitas o grifos de paso tienen conectores de manguera macho únicamente, y el extremo de acoplamiento de una manguera tiene una tuerca cautiva que encaja en las roscas.

El estándar de rosca para conectores de mangueras de jardín en los Estados Unidos, sus territorios y Canadá se conoce coloquialmente como "rosca de manguera de jardín" (GHT), pero su designación oficial es NH ("National Hose"):

• 3 ⁄ 4 -11.5NH designa roscas de forma completa producidas al cortar material como la salida de espiga de latón o el accesorio de extremo macho o hembra de manguera que se encuentra en mangueras más caras.
• 3 ⁄ 4 -11.5NHR designa acopladores de paredes delgadas producidos al laminar material delgado, generalmente latón, que normalmente se encuentra en mangueras menos costosas.
• 3 ⁄ 4 -14NPSH designa extremos de manguera hembra que acoplan una manguera a una rosca de tubería cónica sin espiga.

La norma estadounidense fue definida por NFPA 1963, "Norma para conexiones de mangueras contra incendios", ^[2] y luego por ANSI-ASME B1.20.7, ^[3] que especifica 1+Rosca recta (no cónica) de 1 ⁄ 16 pulgadas (27 mm) de diámetro con un paso de 11,5 hilos por pulgada (TPI). La rosca hembra se abrevia FHT (por "rosca de manguera hembra") y la parte macho se abrevia MHT (por "rosca de manguera macho"). Este accesorio se utiliza con mangueras de 1 ⁄ 2 pulgada, 5 ⁄ 8 pulgada y 3 ⁄ 4 pulgada. ^{[4] [5]}

En otros países, se utiliza una rosca British Standard Pipe (BSP), que es de 3 ⁄ 4 pulgadas (19 mm) y 14 TPI (el diámetro exterior de la parte macho es de 26,441 mm o 1,04 pulgadas). Las normas GHT y BSP no son compatibles, y si se intenta conectar una manguera GHT a un accesorio BSP, o viceversa, se dañarán las roscas.

Las roscas del conector no son cónicas y no sellan contra fugas. En su lugar, una junta de goma o plástico flexible (a menudo llamada ambiguamente "arandela de manguera de jardín") sella la conexión contra fugas. Una variante de esta junta también incorpora una malla fina de metal o plástico para filtrar pequeñas partículas de suciedad que pueden estar presentes en el flujo de agua. El propósito de este filtro es interceptar los desechos que de otro modo podrían obstruir las pequeñas aberturas que se utilizan para dispersar un chorro de agua de varios rociadores y aspersores de jardín.

Hay adaptadores disponibles de metal o plástico para interconectar GHT, BSP, NPT , espiga de manguera y accesorios de conexión rápida.

En la década de 1980, el uso de sistemas de conexión rápida se hizo cada vez más popular. Se trata de accesorios que se fijan a la manguera o se atornillan a conectores y equipos de manguera comunes, lo que permite conectar fácilmente las mangueras y los accesorios entre sí mediante un sistema de tipo a presión. El primer conector de plástico fue inventado en el Reino Unido por Hozelock en 1959, ^[6] y el estilo se ha convertido en un estándar de facto en toda Europa y el resto del mundo, compatible con muchos otros fabricantes e imitado por ellos. Un accesorio de conexión rápida hermafrodita de diseño diferente fabricado por GEKA tiene la ventaja de interconectarse sin distinción entre conectores "macho" y "hembra".

Algunos conectores también incorporan una función de "autostop". Se trata de una válvula interna que se cierra con la presión del agua y se abre únicamente al conectar un accesorio o aparato; por lo tanto, al desconectar una manguera equipada con este adaptador, se detendrá automáticamente el flujo de agua. Esto facilita la conexión y el cambio de aparatos sin necesidad de cerrar el agua primero.

En 2014, se informó que el uso de mangueras de jardín comunes en combinación con boquillas de aspersión puede generar aerosoles que contienen gotitas más pequeñas de 10 μm, que pueden ser inhaladas por personas cercanas. El agua estancada en una manguera entre usos, especialmente cuando se calienta con el sol, puede albergar el crecimiento y la interacción de Legionella y amebas de vida libre (FLA) como biopelículas en la superficie interna de la manguera. Se ha descubierto que los casos clínicos de enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac están asociados con la inhalación de aerosoles de mangueras de jardín que contienen bacterias Legionella . El informe proporcionó densidades microbianas medidas resultantes de condiciones controladas de la manguera para cuantificar los riesgos para la salud humana. Se encontró que las densidades de Legionella spp. identificadas en dos tipos de mangueras eran similares a las notificadas durante brotes de legionelosis por otras causas. Se propuso que el riesgo podría mitigarse vaciando las mangueras después del uso. ^[7]

• 
  Manguera de jardín en uso (Alemania)
• 
  El primer plano de una manguera de jardín muestra los refuerzos de fibra entrecruzados.
• 
  Accesorios de conexión rápida para mangueras Gardena
• 
  Carro de manguera y algunos accesorios de conexión rápida.
• 
  Este invernadero está equipado con una manguera suspendida sobre poleas.
• 
  La manguera expandible especial se puede estirar para llegar más lejos.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mangueras de jardín .

• Riego por goteo
• Manguera contra incendios
• Acoplamiento de manguera
• Restricción del uso de agua al aire libre , o "prohibición de usar mangueras"