Mandalay

Mandalay မန္တလေး
Ciudad
Desde arriba: Templo del Buda Mahamuni , zonas de conservación cultural alrededor de la colina de Mandalay , Puente U Bein , Mercado Zegyo , Estadio Mandalarthiri , Palacio Mandalay
Bandera
Mandalay Ubicación de Mandalay, Myanmar Mostrar mapa de Myanmar Mandalay Mandalay (Asia) Mostrar mapa de Asia
Coordenadas: 21°58′59″N 96°05′04″E / 21.98306, -96.08444
País	Birmania
Región	Región de Mandalay
Distrito	Distrito de Mandalay
Fundado	1857
Fundada por	Rey Mindon
Gobierno
•  Alcalde	San Kyaw
Área [1]
•  Ciudad	163,84 km² ( 63,26 millas cuadradas)
Elevación	22 m (70 pies)
Población  ( Censo de 2014 ) [2]
•  Ciudad	1.726.889
• Densidad	11.000/km2 ( 27.000/milla cuadrada)
•  Urbano	1.319.452 (76%)
•  Rural	407.437 (24%)
• Grupos étnicos	Bamar , chinos, shan y otras minorías
• Religiones	Budismo Theravada Cristianismo Hinduismo Islam
Gentilicio	Mandalay
Huso horario	UTC+6:30 ( hora de Moscú )
Código de área	02 [3]
Matriculación del vehículo	Día de la Madre

Mandalay ( / ˌ m æ n d ə ˈ l eɪ / o / ˈ m æ n d əl eɪ / ; birmano : မန္တလေး ; MLCTS : manta.le: [màndəlé] ) es la segunda ciudad más grande de Myanmar , después de Yangon . Situada en la orilla este del río Irrawaddy , a 631 km (392 millas; distancia por carretera) al norte de Yangon, la ciudad tiene una población de 1.225.553 (censo de 2014).

Mandalay fue fundada en 1857 por el rey Mindon , en sustitución de Amarapura como la nueva capital real de la dinastía Konbaung . Fue la última capital real de Birmania antes de la anexión del reino por el Imperio Británico en 1885. Bajo el dominio británico, Mandalay siguió siendo importante comercial y culturalmente a pesar del ascenso de Yangon, la nueva capital de la Birmania británica. La ciudad sufrió una gran destrucción durante la conquista japonesa de Birmania en la Segunda Guerra Mundial . En 1948, Mandalay pasó a formar parte de la recién independizada Unión de Birmania.

Hoy en día, Mandalay es el centro económico del Alto Myanmar y se considera el centro de la cultura birmana. Una afluencia continua de inmigrantes chinos irregulares, en su mayoría de Yunnan , desde finales del siglo XX, ha remodelado la composición étnica de la ciudad y ha aumentado el comercio con China. ^{[4] [5] [ enlace muerto ]} A pesar del reciente ascenso de Naypyidaw , Mandalay sigue siendo el principal centro comercial, educativo y sanitario del Alto Myanmar.

La ciudad recibe su nombre de la cercana colina Mandalay . El nombre probablemente sea un derivado de una palabra Pali , aunque el origen exacto de la palabra no está claro. Se ha especulado que la raíz de la palabra es maṇḍala (မဏ္ဍလ), que hace referencia a llanuras circulares ^[6] o Mandara , una montaña de la mitología hindú. ^[7]

Cuando se fundó en 1857, la ciudad real se llamó oficialmente Yadanarbon ( ရတနာပုံ , [jədənàbòʊɰ̃] ), un préstamo del nombre pali Ratanapūra ( ရတနပူရ ) "Ciudad de las gemas". ^{[8] [9]} También se llamó Lay Kyun Aung Myei ( လေးကျွန်းအောင်မြေ , [lé dʑʊ́ɰ̃ àʊɰ̃ mjè] , "Tierra victoriosa sobre las cuatro islas") y Palacio de Mandalay ( မြ နန်းစံကျော် , [mja̰ náɰ̃ sàɰ̃ tɕɔ̀] , "La famosa Esmeralda Real Palacio").

Como la mayoría de las antiguas (y actuales) capitales de Birmania, Mandalay fue fundada por voluntad del gobernante de turno. El 13 de febrero de 1857, el rey Mindon fundó una nueva capital real al pie de la colina de Mandalay , aparentemente para cumplir una profecía sobre la fundación de una metrópolis del budismo en ese lugar exacto con ocasión del 2400 aniversario del budismo. ^[10]

El nuevo emplazamiento de la capital tenía una superficie de 66 km2 (25,5 millas cuadradas) y estaba rodeado por cuatro ríos. El plan preveía una ciudadela de 144 bloques cuadrados con un patrón de cuadrícula, anclada por un complejo de palacio real de 16 bloques cuadrados en el centro junto a la colina Mandalay. ^{[ 11]} La ciudadela de 1020 acres (413 hectáreas) estaba rodeada por cuatro murallas de 2032 m (6666 pies) de largo y un foso de 64 m (210 pies) de ancho y 4,6 m (15 pies) de profundidad. A intervalos de 169 m (555 pies) a lo largo de la muralla, había torretas con agujas con puntas de oro para los vigilantes. ^[12] Las murallas tenían tres puertas a cada lado y cinco puentes para cruzar el foso. ^[11] Además, el rey también encargó la Pagoda Kuthodaw , el Salón de Ordenación Pahtan-haw Shwe Thein , los Thudamma zayats o bares públicos para predicar el budismo y una biblioteca para el Canon Pali .

En junio de 1857, el antiguo palacio real de Amarapura fue desmantelado y trasladado en elefantes a su nueva ubicación al pie de la colina de Mandalay, aunque la construcción del recinto del palacio se completó oficialmente solo dos años después, el lunes 23 de mayo de 1859. ^[10]

Durante los siguientes 26 años, Mandalay fue la última capital real de la dinastía Konbaung , el último reino birmano independiente antes de su anexión final por parte del Imperio británico . Mandalay dejó de ser la capital el 28 de noviembre de 1885, cuando los británicos conquistaron la ciudad y enviaron a Thibaw Min y a su reina Supayalat al exilio en la India. Además, un grupo de soldados borrachos prendió fuego a la Pitakataik (Biblioteca Real) que contenía las genealogías de los reyes y los registros oficiales del reino. Mandalay fue arrasada. Sin embargo, el palacio, sus estructuras y las murallas de la ciudad se salvaron de la destrucción. ^[13]

Aunque Mandalay seguiría siendo la ciudad principal de la Alta Birmania durante el gobierno colonial británico, la importancia comercial y política se había desplazado irreversiblemente a Yangon. La visión británica sobre el desarrollo de Mandalay (y Birmania) fue principalmente con intenciones comerciales. Si bien el transporte ferroviario llegó a Mandalay en 1889, ^[14] menos de cuatro años después de la anexión, la primera universidad en Mandalay, Mandalay College , no se estableció hasta 40 años después, en 1925. ^[15] Los británicos saquearon el palacio, y algunos de los tesoros se exhibieron en el Victoria and Albert Museum ; en 1964 fueron devueltos a Birmania como un gesto de buena voluntad. ^{[16] [17]} Los británicos también rebautizaron el recinto del palacio como Fort Dufferin y lo utilizaron para alojar tropas.

Durante los años coloniales, Mandalay fue el centro de la cultura birmana y del aprendizaje budista, y, como última capital real, los birmanos la consideraban un símbolo primordial de soberanía e identidad. Entre las dos guerras mundiales, la ciudad fue el punto focal de la Alta Birmania en una serie de protestas a nivel nacional contra el dominio británico. El dominio británico trajo a la ciudad a muchos inmigrantes de la India. En 1904-1905, una plaga hizo que aproximadamente un tercio de la población huyera de la ciudad. ^[6]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Mandalay sufrió devastadores ataques aéreos. El 3 de abril de 1942, durante la conquista japonesa de Birmania , el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés llevó a cabo un extenso asalto. La ciudad estaba en efecto indefensa ya que sus recursos de extinción de incendios eran débiles, habiéndose perdido en bombardeos anteriores, no tenía capacidad antiaérea y la RAF británica ya había retirado todos sus aviones a la India. Tres quintas partes de las casas de Mandalay fueron destruidas y 2.000 civiles murieron. ^{[18] [19] [20]} Muchos residentes también huyeron cuando la ciudad estuvo bajo ocupación japonesa desde mayo de 1942 hasta marzo de 1945. La ciudadela del palacio, que había sido convertida en un depósito de suministros por los japoneses, a su vez fue quemada hasta los cimientos por los bombardeos aliados; solo sobrevivieron la casa de la moneda real y la torre de vigilancia. (Una réplica fiel del palacio fue reconstruida en la década de 1990).

Después de que el país obtuvo su independencia de Gran Bretaña en 1948, Mandalay siguió siendo el principal centro cultural, educativo y económico de la Alta Birmania. Hasta principios de la década de 1990, la mayoría de los estudiantes de la Alta Birmania iban a Mandalay para cursar estudios universitarios. Hasta 1991, la Universidad de Mandalay , la Universidad de Medicina de Mandalay y la Academia de Servicios de Defensa eran las únicas tres universidades de la Alta Birmania. Solo unas pocas ciudades más tenían "colegios universitarios" afiliados a la Universidad de Mandalay que ofrecían un número limitado de asignaturas. Hoy en día, la ciudad atrae a una fracción de los estudiantes, ya que el gobierno militar exige que los estudiantes asistan a sus universidades locales para reducir la concentración de estudiantes en un solo lugar.

En noviembre de 1959, Mandalay celebró su centenario con un festival al pie de la colina de Mandalay. Se emitieron sellos conmemorativos especiales. ^[21]

Durante el régimen aislacionista de Ne Win (1962-1988), la infraestructura de la ciudad se deterioró. A principios de la década de 1980, la segunda ciudad más grande de Birmania parecía una ciudad con edificios bajos y calles polvorientas llenas principalmente de bicicletas. En la década de 1980, la ciudad se vio afectada por dos grandes incendios. En mayo de 1981, un incendio arrasó más de 6.000 casas y edificios públicos, dejando a más de 90.000 personas sin hogar. ^[22] El 24 de marzo de 1984, otro incendio destruyó 2.700 edificios y dejó a 23.000 personas sin hogar. ^{[23] [24]} El incendio causó 96 millones de dólares estadounidenses en daños a la propiedad. ^[22]

Los incendios siguen asolando la ciudad. En febrero de 2008, un gran incendio destruyó el segundo mercado más grande de Mandalay, el mercado de Yadanabon , y en febrero de 2009, otro gran incendio destruyó 320 casas y dejó a más de 1.600 personas sin hogar. ^{[25] [26]}

Los incendios de la década de 1980 presagiaron un cambio significativo en el carácter físico y la composición étnica de la ciudad. Grandes franjas de tierra que quedaron vacantes por los incendios fueron compradas más tarde, principalmente por los chinos étnicos Han , muchos de los cuales eran inmigrantes recientes de Yunnan . ^[27] La ​​afluencia china se aceleró después de que el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo llegó al poder en 1988. Muchos inmigrantes chinos de Yunnan y, en menor medida, de Sichuan llegaron a la Alta Birmania en la década de 1990 y muchos terminaron en Mandalay, viviendo allí ilegalmente. ^{[28] [5]} Solo en la década de 1990, se estima que entre 250.000 y 300.000 yunnaneses migraron a Mandalay. ^[29] En la actualidad, se cree que los chinos étnicos representan entre el 40% y el 50% de la población de la ciudad, casi la misma cantidad que los nativos, ^[29] y son un factor importante en la duplicación de la población de la ciudad, de aproximadamente 500.000 en 1980 a un millón en 2008. Los festivales chinos están ahora firmemente arraigados en el calendario cultural de la ciudad. ^[27] El dominio chino en el centro de la ciudad ha expulsado al resto a los suburbios. La expansión urbana ahora abarca Amarapura, la misma ciudad que el rey Mindon abandonó hace unos 150 años. Mandalay celebró su 150 aniversario el 15 de mayo de 2009, exactamente a las 4:31:36 am. ^[6]

A pesar del ascenso de Naypyidaw, la capital del país desde 2006, Mandalay sigue siendo el principal centro comercial, educativo y sanitario de la Alta Birmania. En octubre de 2018, Mandalay fue clasificada por CIO Asia como la quinta ciudad más importante del sudeste asiático en proceso de convertirse en una ciudad inteligente para la Red de Ciudades Inteligentes de la ASEAN . ^[30]

Mandalay está situada en la zona seca central de Birmania, junto al río Irrawaddy, a 21,98° Norte, 96,08° Este, a 80 metros (260 pies) sobre el nivel del mar. Su huso horario estándar es UTC/GMT +6:30 horas y se encuentra a 626 km de Yangon.

Mandalay se encuentra a lo largo de la falla de Sagaing , un límite de placa tectónica entre las placas de la India y la Sonda . El terremoto más grande de su historia, ocurrido el 23 de marzo de 1839 , con una magnitud estimada de 8,2, destruyó la antigua capital Ava y causó una destrucción extrema en las ciudades cercanas. El terremoto más reciente fue de magnitud 7, ocurrido en 1956. ^[31] La devastación fue mayor en la cercana Sagaing , y llegó a conocerse como el Gran Terremoto de Sagaing .

Los cuerpos de agua cerca de Mandalay son Mandalay Kantawgyi, un pequeño lago y el río Irrawaddy al oeste de la ciudad.

Aunque la sombra de lluvia de las montañas Arakan es potente, la ciudad califica como de clima tropical húmedo y seco (clasificación climática de Köppen: Aw ), bordeando un clima semiárido cálido (clasificación climática de Köppen: BSh ). Mandalay presenta períodos notablemente más cálidos y más fríos del año. Las temperaturas promedio en enero, el mes más templado, rondan los 22 °C o 71,6 °F, mientras que el mes más cálido, abril, promedia los 32 °C o 89,6 °F. Mandalay es muy caluroso en los meses de abril y mayo, con temperaturas máximas promedio que superan fácilmente los 37 °C o 99 °F. No es raro ver temperaturas máximas que superen los 40 °C o 104 °F durante estos dos meses en la ciudad. Mandalay también presenta estaciones húmedas y secas de casi igual duración, con la estación húmeda que va de mayo a octubre y la estación seca que cubre los seis meses restantes. La temperatura más alta registrada de manera confiable en Mandalay fue de 45,0 °C (113,0 °F) el 12 de mayo de 2010, mientras que la más baja fue de 7,6 °C (45,7 °F) el 26 de diciembre de 1999. ^[32] Hay considerablemente más variación de temperatura diurna en la estación seca que en la estación húmeda.

Si se utilizan datos climáticos de los años 1981-2010, Mandalay presenta un clima francamente cálido y semiárido ( BSh ).

• Monasterio de Atumashi : El "Atumashi kyaung ", que literalmente significa " vihara inimitable ", es también uno de los lugares de interés más conocidos. La estructura original fue destruida por un incendio en 1890, aunque el zócalo de mampostería sobrevivió. El proyecto de reconstrucción fue iniciado por el gobierno el 2 de mayo de 1995 y finalizado en junio de 1996.
• Pagoda de la Reliquia del Diente de Buda: Una de las Reliquias del Diente de Buda se encuentra en la Pagoda Swedaw de Mandalay, en la colina Maha Dhammayanthi, en el municipio de Amarapura . La pagoda se construyó con donaciones en efectivo aportadas por los pueblos de Birmania y donantes budistas de todo el mundo, bajo la supervisión del Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo. Las autoridades y los donantes izaron el Shwe Htidaw (paraguas dorado sagrado), el Hngetmyatnadaw (paleta para posarse sobre un pájaro sagrado) y el Seinhpudaw (capullo de diamante sagrado) de la Pagoda de la Reliquia del Diente de Buda el 13 de diciembre de 1996.

  

• Pagoda Kuthodaw (el libro más grande del mundo): construida por el rey Mindon en 1857, esta pagoda, inspirada en la pagoda Shwezigon de Nyaung-U , está rodeada por 729 losas de piedra verticales en las que está inscrito el Tipiṭaka completo , tal como lo editó y aprobó el quinto consejo budista . Se la conoce popularmente como " el libro más grande del mundo " por sus escrituras en piedra.
• Pagoda Kyauktawgyi : cerca del acceso sur a la colina de Mandalay se encuentra la imagen del Buda Kyauktawgyi, construida por el rey Mindon entre 1853 y 1878. La imagen fue tallada en un enorme bloque de mármol. Alrededor de la imagen hay estatuas de 80 arahants , veinte a cada lado. La talla se completó en 1865.
• Templo del Buda Mahamuni : Se dice que la imagen del Buda Gautama en el Templo del Buda Mahamuni fue fundida durante la vida del Buda Gautama y que el Buda la abrazó siete veces, lo que le dio vida. En consecuencia, los budistas devotos sostienen que está viva y se refieren a ella como la Imagen Sagrada Viviente de Mahamuni. Venerada como la pagoda más sagrada de Mandalay, fue construida por el rey Bodawpaya en 1784. La imagen en postura sentada mide 12 pies y 7 pulgadas (3,8 m) de alto. Como la imagen fue traída del estado de Rakhine , también se la llamó el Gran Buda de Rakhine. El ritual matutino de lavar la cara de la imagen de Buda atrae a una gran multitud de devotos todos los días.

  

• Colina de Mandalay : La colina ha sido durante mucho tiempo un monte sagrado. Según la leyenda, Buda, durante su visita, había profetizado que una gran ciudad se fundaría a sus pies. La colina de Mandalay, de 230 metros de altura, ofrece una vista de la ciudad y del paisaje circundante. Ya se ha terminado la construcción de una carretera para llegar a la cima de la colina.
• Palacio de Mandalay : Todo el complejo del palacio fue destruido por un incendio durante la Segunda Guerra Mundial. Los muros del palacio, las puertas de la ciudad con sus pabellones de madera y el foso circundante, "Mya-nan-san-kyaw Shwenandaw", fueron reconstruidos mediante trabajo forzado. Una maqueta del Palacio de Mandalay, Nanmyint-saung y el Museo Cultural de Mandalay se encuentran dentro de los terrenos del palacio.

• Monasterio de Shwenandaw : conocido por sus tallas de madera, formaba parte del antiguo palacio. En 1880, el rey Thibaw lo trasladó a su emplazamiento actual, cerca del monasterio de Atumashi.

  

• Puente U Bein  : conocido por ser el puente de madera de teca más antiguo y (en su momento) más largo del mundo. Se construyó cuando la capital del reino de Ava se trasladó a Amarapura.
• Jardín zoológico de Yadanabon : un pequeño zoológico entre el Palacio de Mandalay y la colina de Mandalay . Tiene más de 300 especies y es, en particular, el único zoológico que tiene tortugas de techo birmanas .

El Gobierno de la Región de Mandalay es el gobierno de la Región de Mandalay, incluida la ciudad de Mandalay. El Comité de Desarrollo de la Ciudad de Mandalay (MCDC) es la organización municipal de la ciudad de Mandalay. El Distrito de Mandalay consta de siete municipios.

• Amarapura
• Aungmyethazan
• Chanayethazan (centro de la ciudad)
• Chanmyathazi
• Maha Aungmye
• Patheingyi
• Piigyidagun

La ubicación estratégica de Mandalay en el centro de Birmania la convierte en un importante centro de transporte de personas y mercancías. La ciudad está conectada con otras partes del país y con China e India mediante múltiples medios de transporte.

El Aeropuerto Internacional de Mandalay (MDL) fue uno de los aeropuertos más grandes y modernos de Myanmar hasta la modernización del Aeropuerto Internacional de Yangon en 2008. Construido con un costo de 150 millones de dólares en 2000, está muy infrautilizado; presta servicios principalmente a vuelos nacionales con la excepción de aquellos a Kunming y a/desde Bangkok y Chiang Mai, con vuelos diarios de Air Asia y Bangkok Airways. ^[40] El aeropuerto ha llegado a representar la propensión del régimen militar a la mala planificación y su inclinación por los proyectos de elefante blanco . ^[41] La reciente postura de apertura de Myanmar sobre el turismo significa que el aeropuerto ahora está recibiendo un número creciente de visitantes de Bangkok y Chiang Mai.

El aeropuerto se encuentra a 45 km de la ciudad por una autopista moderna. Antes de la construcción de este aeropuerto, el aeropuerto de Mandalay Chanmyathazi era el principal aeropuerto de la ciudad. El aeropuerto ofrece algunos vuelos a las ciudades de Myanmar.

El río Ayeyarwady sigue siendo una importante ruta arterial para el transporte de mercancías como productos agrícolas como arroz, frijoles y legumbres, aceite de cocina, cerámica, bambú y teca.

La estación central de trenes de Mandalay es la terminal de la línea ferroviaria principal de ancho de vía métrico de Myanmar Railways desde Yangon ( ferrocarril Yangon-Mandalay ) y el punto de partida de los ramales a Pyin U Lwin (Maymyo), Lashio ( ferrocarril Mandalay-Lashio ), Monywa , Pakokku , Kalay , Gangaw y, al norte, Shwebo , Kawlin , Naba, Kanbalu , Mohnyin , Hopin , Mogaung y Myitkyina ( ferrocarril Mandalay-Myitkyina ).

Mandalay tiene una estación en la línea ferroviaria de ancho estándar Kunming , China - Puerto de Kyaukphyu .

Mandalay no cuenta con un sistema de metro interurbano . Los antiguos tranvías de Mandalay han sido desmantelados.

Mandalay está literalmente en el centro de la red vial de Birmania. La red de autopistas incluye caminos hacia: ^[42]

• Alta Birmania y China: Mandalay – Tagaung – Bhamo – Myitkyina Road, Mandalay – Mogok – Singu – Bhamo Road, Mandalay – Lashio – Muse Road (parte de la ruta 14 de la autopista asiática o AH14) ^[43]
• Birmania occidental e India: Mandalay – Sagaing – Monywa – Kalewa – Tamu Road ^[43]
• Autopista de Baja Birmania -Yangon-Mandalay y AH1 ^[43]

La mayoría de los tramos de estas autopistas son carreteras de un solo carril en mal estado.

Como el gobierno permite importar solo unos pocos miles de vehículos cada año, el transporte motorizado en Birmania es muy caro para la mayoría de sus ciudadanos. ^[44] La mayoría de las personas dependen de bicicletas , motocicletas y/o autobuses privados y públicos para moverse. En la década de 2000, el automóvil más popular en Mandalay era la camioneta Nissan Sunny 1982/83 . Debido a su utilidad como autobús privado o taxi, el modelo de dos décadas y media de antigüedad todavía tenía una fuerte demanda y precios vertiginosos para igualar, desde K10 millones a K14 millones (US$ 8.000 a US$ 11.000) a mediados de 2008. ^[45] Para evitar los severos límites de importación, la gente de Mandalay había recurrido a motocicletas y automóviles importados ilegalmente y, por lo tanto, no registrados (llamados "sin" en inglés birmano ) a pesar de las periódicas oleadas de confiscaciones del gobierno en ese momento. ^[46]

En marzo de 2008, Mandalay contaba con casi 81.000 vehículos motorizados registrados ^[47], además de un número desconocido de vehículos no registrados. Aunque el número de automóviles en una ciudad de un millón de habitantes es bajo, el tráfico en Mandalay es sumamente caótico, ya que miles de bicicletas y motocicletas (no registradas) circulan libremente por todos los carriles de las calles. A diferencia de Yangon, donde las motocicletas, los rickshaws y las bicicletas tienen prohibido ingresar al centro de la ciudad y a las áreas concurridas, en Mandalay todo es posible. En 2018, como parte de las iniciativas de Mandalay Smart City, el Comité de Desarrollo de la Ciudad de Mandalay instaló nuevos semáforos con sensores conectados a Internet para gestionar el tráfico en los cruces. ^[48]

Una estimación de 2007 de la ONU sitúa la población de Mandalay en casi 1 millón. Se proyecta que la población de la ciudad alcance casi 1,5 millones para 2025. ^[49] Aunque Mandalay ha sido tradicionalmente el bastión de la cultura y la población bamar (birmanas), la afluencia masiva de chinos étnicos han ilegales en los últimos 20 años ha influido de manera efectiva en la mayoría étnica bamar allí. ^{[4] [5] [50]} Aunque muchos chinos étnicos han nativos no pudieron obtener la ciudadanía birmana, los yunnaneses nacidos en el extranjero pueden obtener fácilmente tarjetas de ciudadanía birmanas en el mercado negro. ^[5] Ludu Daw Amar de Mandalay, el periodista nativo había dicho que se sentía como "una colonia no declarada de Yunnan ". ^[51] Hoy, se cree que el porcentaje de chinos étnicos han, estimado en el 50% de la ciudad (con los yunnaneses formando aproximadamente el 30% de la población de Mandalay), es casi el mismo que el de los étnicos bamar. ^[52] Una comunidad considerable de inmigrantes indios (en su mayoría tamiles ) también reside en Mandalay.

El birmano es el idioma principal de la ciudad, mientras que el chino se escucha cada vez más en los centros comerciales de la ciudad como segunda lengua. El inglés es el tercer idioma, que sólo conocen algunos habitantes de la ciudad.

• 
  El Templo y Asociación Budista de Yunnan en Mandalay es un importante templo chino en la ciudad.
• 
  Población de Mandalay en 2014

Mandalay es el centro cultural y religioso del budismo en Birmania, con numerosos monasterios y más de 700  pagodas . Al pie de la colina de Mandalay se encuentra la " Biblia budista " oficial del mundo , también conocida como el libro más grande del mundo, en la pagoda Kuthodaw . Los estilos de imágenes y estatuas de Buda de Mandalay fueron muchos desde que el rey Mandon, que era un budista devoto, llenó Mandalay con ellas y, a través de los años, el arte budista de Mandalay se estableció como el arte puro de Myanmar. Hay 729 losas de piedra que juntas están inscritas con todo el Canon Pāli , cada una alojada en su propia estupa blanca .

Los edificios dentro de las antiguas murallas de la ciudad de Mandalay, rodeados por un foso, que fue reparado en tiempos recientes con mano de obra de la prisión, comprenden el Palacio de Mandalay , destruido en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial . Ahora está reemplazado por una réplica, una prisión militar y una guarnición militar, la sede del Comando Militar Central .

Gran parte de los medios de comunicación de Mandalay (como en el resto de Birmania) provienen de Yangon. La programación de televisión no satelital de la ciudad proviene de TV Myanmar, una cadena estatal con sede en Yangon, y Myawaddy , una cadena dirigida por los militares , que ofrecen noticias y entretenimiento en birmano . Desde diciembre de 2006, MRTV -4, que antes era un canal de pago, también está disponible en Mandalay. ^[53] Mandalay tiene dos estaciones de radio. Myanmar Radio National Service, con sede en Naypyidaw, es el servicio de radio nacional y transmite principalmente en birmano (y en inglés durante horarios específicos). Mandalay City FM (87.9FM), una cadena semiestatal, es la estación orientada a la cultura pop del área metropolitana de Mandalay . ^[54]

El gobierno militar, que controla todos los diarios de Birmania, utiliza Mandalay para publicar y distribuir sus tres periódicos nacionales , Myanmar Alin y Kyemon, en idioma birmano, y New Light of Myanmar, en idioma inglés . ^[55] El periódico estatal Yadanabon se publica en Mandalay y atiende al mercado de la Alta Birmania. ^[56] El periódico Mandalay Daily es publicado por el Comité de Desarrollo de la Ciudad de Mandalay desde el 30 de noviembre de 1997. ^[57]

Las instalaciones deportivas de Mandalay son bastante pobres según los estándares internacionales, pero siguen siendo las mejores en la Alta Birmania. El Estadio Bahtoo, con 17.000 asientos , era el más grande en la Alta Birmania antes de la construcción del Estadio Mandalarthiri y alberga principalmente torneos locales y regionales de fútbol y atletismo. Desde mayo de 2009, el fútbol profesional ha llegado a Mandalay, con el Yadanabon FC representando a la ciudad en la recién formada Liga Nacional de Myanmar , la primera liga de fútbol profesional del país. ^[58] En 2013, se construyó un nuevo estadio, el Estadio Mandalarthiri , para albergar los partidos de fútbol femenino de los 27º Juegos del Sudeste Asiático y se convirtió en el estadio más grande de Mandalay y la Alta Birmania.

En Waterfall Hill, el primer sitio de escalada en roca con pernos en Myanmar, se ha desarrollado con la ayuda de escaladores de Mandalay liderados por Steve, Tylor y el Club Técnico de Escalada de Myanmar desde 2010. ^{[59] [60] [61]}

Mandalay es el principal centro comercial y de comunicaciones del Alto Myanmar . Gran parte del comercio exterior birmano con China y la India pasa por Mandalay. ^[62]

Entre las principales industrias tradicionales se encuentran el tejido de seda, los tapices , el corte y pulido de jade , el tallado de piedra y madera, la fabricación de imágenes de Buda en mármol y bronce, adornos y parafernalia de templos, el trabajo de hojas de oro y de plata, la fabricación de fósforos, la elaboración de cerveza y destilación.

Desde que el país cambió su rumbo hacia la liberalización económica después de 1988 , un gran número de inmigrantes chinos en busca de oportunidades económicas han llegado a Mandalay. Estos inmigrantes trajeron consigo talento, habilidades, bienes y servicios, y capital, pero también compraron la mayoría de las tiendas y bienes raíces en el centro de Mandalay, transformando la dinámica económica de la ciudad. ^[63] Esta afluencia de inmigrantes chinos Han pobres en su mayoría traza su ascendencia a la provincia suroccidental china de Yunnan . ^[4] Muchos pudieron obtener documentos de identidad ilegalmente en el mercado negro para convertirse en ciudadanos birmanos naturalizados de la noche a la mañana. ^[64] Al llegar empobrecidos, ahora están al mando de la economía birmana como una próspera comunidad empresarial. ^[65] Las tarjetas de identidad permitieron a los inmigrantes chinos quedarse indefinidamente y eludir las barreras legales a la propiedad extranjera de negocios como hoteles, tiendas y restaurantes. ^[66]

La imposición de sanciones por parte de los Estados Unidos y la Unión Europea en la década de 1990 y la política de inmigración de puertas abiertas de Birmania en la década de 1990 alentaron a los empresarios chinos a mudarse a Mandalay. ^[67] Un aumento sustancial en la inversión extranjera directa ha llegado desde China continental, en su mayoría terminando en el sector inmobiliario de Mandalay , a través de intermediarios ciudadanos birmanos de ascendencia china. ^[64] Los puntos de venta minorista fueron abiertos por empresarios chinos, que iban desde la mezcla de cemento hasta los servicios financieros, convirtiendo a Mandalay en el próspero centro de negocios que es hoy. ^{[68] [69]} A medida que Mandalay se volvió más próspera económicamente, los chinos birmanos existentes han facilitado la inmigración continua desde China. ^[70] La transformación de Mandalay en una metrópolis moderna y floreciente llena de empresas extranjeras y centros de comercio de gemas ocurrió bajo los auspicios de la minoría empresarial china. ^[64]

La minoría china en Mandalay posee prácticamente todas las tiendas minoristas de oro, concesiones mineras, negocios extranjeros y compañías de comercio de madera de Mandalay. ^[71] En el centro de Mandalay, alrededor del 80 por ciento o cuatro de cada cinco tiendas de oro y joyería son de propiedad china. ^[72] Muchos negocios de propiedad y operación china, como cooperativas comerciales, puestos de mercado, puestos de comida, clínicas de medicina tradicional china, hoteles, concesiones mineras de piedras preciosas, ^[64] marketing mayorista, hoteles, restaurantes y bienes raíces también han florecido. ^[72] Los compradores extranjeros de jade y gemas acuden en masa a la ciudad de Mandalay, y los clientes de Hong Kong siguen siendo la fuente de los principales clientes. Mandalay se ha sinizado prácticamente económica y culturalmente, para resentimiento de los locales. ^{[63] [73]} Más del 50 por ciento de la actividad comercial generada en el centro de Mandalay se deriva de la plétora eclipsante de tiendas, hoteles, restaurantes y salas de exposición de propiedad china que predominan en el área. Alrededor del 80 por ciento de los hoteles y pensiones, más del 70 por ciento de los restaurantes, más del 45 por ciento de las tiendas de oro y joyería, alrededor del 30 por ciento del comercio de jade y piedras preciosas, y casi el 100 por ciento de los centros de venta de productos fabricados en China continental en Mandalay son propiedad de los chinos y están operados por ellos. ^[67] Los empresarios e inversores chinos han adquirido gran parte de las joyas de la corona económica de Mandalay Central y han sido desproporcionadamente responsables de generar gran parte de la producción de actividad comercial de la ciudad en relación con su pequeño tamaño de población. ^[68]

Los ricos empresarios e inversores chinos han comprado propiedades residenciales y comerciales de primera calidad en el centro de Mandalay. ^[74] Hasta la mitad de los residentes de la ciudad tienen ascendencia china, y siete de los diez principales empresarios de Mandalay son de ascendencia china y controlan el 60 por ciento de toda su economía. ^[63] Alrededor del 50 por ciento de las parcelas de tierra en el centro de Mandalay están controladas por los chinos. ^[67] Además, todos los centros comerciales y hoteles de Mandalay fueron construidos íntegramente por empresas de construcción y desarrollo inmobiliario de propiedad china. Además de que el desarrollo económico de Mandalay está determinado por la inmensa producción de desarrollo de la comunidad empresarial chino birmana, también se ha visto amplificado por la inversión adicional de la inversión extranjera china de China continental y las redes de bambú en el extranjero . ^[75] La aparente influencia de China continental también se siente ostensiblemente en toda la ciudad, donde los habitantes locales han aludido a Mandalay como una "ciudad china" dominada por una afluencia de capital internacional expatriado de China continental y de ultramar, con gran parte del cual invertido en bienes raíces, incluidos hoteles y restaurantes. ^[76]

La mayoría de los nuevos inmigrantes procedentes de China se han trasladado recientemente a Mandalay por motivos de negocios, y no tenían intención de establecerse allí. ^[64] Al ser más pobres, dependen de los chinos birmanos que ya están en Mandalay para ayudarles a negociar el panorama económico local. Estos "nuevos chinos" tienden a establecerse fuera de Mandalay, ya que las zonas de chinos birmanos del centro de la ciudad son demasiado caras para ellos. Estas zonas se convierten en nuevos barrios chinos a medida que se desarrollan y son reconociblemente distintas de los barrios chinos más antiguos. ^[70] Las actitudes culturales de los empresarios chinos en Mandalay, que consideran a los birmanos locales como personas tranquilas, alimentan las tensiones con los birmanos locales que perciben a los chinos como condescendientes. ^[77]

Otra de las industrias importantes de Mandalay es el deporte, donde la popularidad del fútbol se ha extendido por toda la ciudad. El club de fútbol birmano Yadanabon FC representa a la ciudad en la Liga Nacional de Myanmar, lo que la convierte en la primera liga de fútbol profesional del país. ^[64]

Mandalay tiene las mejores instalaciones e instituciones educativas, después de Yangon, en Birmania, donde el gasto estatal en educación está entre los más bajos del mundo. ^[78] Los estudiantes en los distritos pobres abandonan rutinariamente la escuela secundaria, ya que las escuelas tienen que depender de "donaciones" forzadas y diversas tarifas de los padres para casi todo, desde el mantenimiento de la escuela hasta los salarios de los maestros. ^[79] Para el resto de los estudiantes que no pueden permitirse ir al extranjero para estudiar, Mandalay ofrece las mejores instituciones de educación superior de la Alta Birmania. Hay más de 15 universidades en la ciudad. La Universidad de Mandalay , la Universidad de Medicina, Mandalay , la Universidad de Medicina Dental, Mandalay , la Universidad Tecnológica de Mandalay y la Universidad de Estudios Informáticos, Mandalay se encuentran entre las universidades más selectivas de la nación.

El estado general de la atención sanitaria en Birmania es deficiente. El gobierno militar gasta entre el 0,5% y el 3% del PIB del país en atención sanitaria, lo que lo sitúa entre los más bajos del mundo. ^{[80] [81]}

En 2005, el sistema de atención sanitaria pública de la región de Mandalay, con más de 7,6 millones de habitantes, estaba formado por algo más de 1.000 médicos y unas 2.000 enfermeras que trabajaban en 44 hospitales y 44 clínicas de salud. Más de 30 de los llamados hospitales tenían menos de 100 camas. ^[42] Aunque la atención sanitaria es nominalmente gratuita, en realidad los pacientes tienen que pagar por los medicamentos y el tratamiento, incluso en las clínicas y hospitales públicos. Los hospitales públicos carecen de muchas de las instalaciones y equipos básicos.

No obstante, Mandalay sigue siendo el principal centro de atención sanitaria de la Alta Birmania ^[82], ya que casi todos los grandes hospitales públicos y privados se encuentran en Mandalay. La ciudad cuenta con diez hospitales públicos y un hospital especializado en medicina tradicional birmana. Para obtener una atención sanitaria adecuada, los habitantes adinerados de la Alta Birmania acuden a hospitales y clínicas privadas de Mandalay. Para recibir tratamientos más avanzados, tienen que ir a Yangon o al extranjero. Los birmanos ricos viajan habitualmente al extranjero (normalmente a Bangkok o Singapur) para recibir tratamiento. ^[83]

Mandalay está hermanada con:

• Cirebon , Indonesia
• Kunming , China
• Phnom Penh , Camboya
• Ulsan , Corea del Sur

• Rudyard Kipling escribió un poema llamado " Mandalay " (1890), que es el origen de la frase "en el camino a Mandalay". ^[84] En 1907, el poema fue musicalizado por Oley Speaks como On the Road to Mandalay . La versión de Speaks fue ampliamente grabada. Entre las interpretaciones más conocidas está la de Frank Sinatra en Come Fly With Me .
• Bithia Mary Croker escribió una novela en 1917, The Road to Mandalay , que sirvió de base, sin aparecer en los créditos, para una película muda estadounidense de 1926. De esta, solo sobreviven fragmentos. Midi Z dirigió otra película con el mismo nombre en 2016.
• El gran hotel/casino/centro de convenciones Mandalay Bay en Las Vegas debe su nombre a la ciudad, a pesar de que esta se encuentra a 500 kilómetros de la bahía más cercana, tal vez en referencia al verso del poema de Kipling: "¡Y el amanecer surge como un trueno en la parte exterior de China al otro lado de la bahía!".
• George Orwell estuvo destinado en Mandalay durante un tiempo mientras trabajaba para la Policía Imperial de la India en Birmania, y su primera novela, Días birmanos (1934), se basó en sus experiencias en Birmania. También escribió varios ensayos breves de no ficción y relatos breves sobre Birmania, como " Un ahorcamiento " (1931) y " Disparar a un elefante " (1936).
• John Masters escribió un libro sobre sus experiencias durante la guerra en Birmania llamado The Road Past Mandalay (1961).
• En la canción infantil de 1956 " Nellie la elefanta ", el camino a Mandalay es el lugar de encuentro de la manada:

El jefe de la manada llamaba desde muy lejos.

Se conocieron una noche en la luz plateada,

En camino a Mandalay.

• El estudio cinematográfico estadounidense Mandalay Pictures lleva el nombre de la ciudad. El logotipo también muestra un tigre, que suele verse vagando por la ciudad.
• El cantante pop británico Robbie Williams cantó una canción llamada Eternity/The Road to Mandalay que fue lanzada como sencillo en 2001.

• Saw Maung (1928-1997), general birmano, presidente del Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden
• Oo Zun (1868-1944), trabajadora social y monja budista
• Zwe Ohn Chein (1910-1979), inventor, escritor y profesor birmano

• 
  Colina de Mandalay
• 
  Foso
• 
  Monasterio Maha Aungmye Bonzan en Inwa
• 
  Torre de vigilancia del Palacio de Mandalay
• 
  El Palacio de los Espejos ( Hmannan ) dentro del Palacio de Mandalay
• 
  Gran Sala de Audiencias del Palacio de Mandalay
• 
  Shwe Kyaung, un famoso monasterio
• 
  Festival Thingyan temprano en Mandalay
• 
  Ceremonia de apertura del Festival Thingyan de Myanmar frente al Ayuntamiento
• 
  Pagoda Kuthodaw y Pagoda Sandar Muni
• 
  Una niña de Mandalay
• 
  El antiguo puente de Sagaing, ahora en desuso

• Catedral del Sagrado Corazón, Mandalay
• Pagoda Sandamuni
• Pagoda Setkyathiha
• Pagoda Shwekyimyin
• Universidad Estatal Pariyatti Sasana, Mandalay

• Larkin, Emma (6 de marzo de 2006). En busca de George Orwell en Birmania. Penguin Publishing Group. ISBN 978-1-101-11812-2.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mandalay .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Mandalay .

• Guía de viaje de Mandalay de Wikivoyage
• Véase también la cercana Pyin Oo Lwin, la histórica estación de montaña sobre Mandalay Archivado el 4 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
• "Mandalay en 1885-1888: las cartas de James Alfred Colbeck" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2007. (107  KiB ) SOAS
• Galería Mandalay con vistas antiguas y coloniales de Mandalay
• Mandalay, el corazón de Birmania por la Dra. Constance Wilson, Northern Illinois University
• Arquitectura histórica asiática: Mandalay, por el profesor Robert D. Fiala, Universidad Concordia, Nebraska
• Canción del centenario de Mandalay de Than Myat Soe MRTV 3