Manchester (El ala oeste)

" Mánchester "
Episodios de El ala oeste
El personal observa con anticipación mientras Bartlet hace su anuncio.
Episodios núms.	Temporada 3 Episodios 1 y 2
Dirigido por	Thomas Schlamme
Escrito por	Aarón Sorkin
Código de producción	227201 y 227202
Fechas de emisión originales	10 de octubre de 2001 ( 10 de octubre de 2001 ) 17 de octubre de 2001
Apariciones de invitados
Oliver Platt como Oliver Babish Ron Silver como Bruno Gianelli Marlee Matlin como Joey Lucas Anna Deavere Smith como asesora de seguridad nacional Nancy McNally Evan Handler como Doug Wegland Connie Britton como Connie Tate NiCole Robinson como Margaret Hooper Renée Estevez como Nancy Bill O'Brien como Kenny Thurman Victor McCay como Henry Jim Beaver como Carl Earl Boen como Paulson Glenn Morshower como Mike Chysler
Cronología de los episodios
←  Anterior " Dos Catedrales " Siguiente  → " Medios y arbitrios "
El ala oeste temporada 3
Lista de episodios

« Manchester » es el estreno de la tercera temporada en dos partes de la serie de televisión de drama político estadounidense The West Wing . Los episodios se emitieron el 10 y el 17 de octubre de 2001 en NBC . Los episodios tratan sobre la decisión del presidente Bartlet de postularse para la reelección y las actividades de las semanas previas a su anuncio oficial. Ambas partes fueron escritas por Aaron Sorkin y dirigidas por Thomas Schlamme , y los episodios contienen las primeras apariciones de Ron Silver , Evan Handler y Connie Britton . ^[1] Estos episodios también marcan el primer episodio en el que Stockard Channing se agrega a los créditos de apertura, lo que marca que se convirtió en un personaje regular esta temporada. ^[2] El segundo episodio fue nominado al Emmy por Dirección de arte sobresaliente para una serie de una sola cámara. También obtuvo una nominación al premio Golden Reel por Mejor edición de sonido en una serie de televisión. ^[2]

El episodio retoma la conferencia de prensa justo donde terminó el final de la temporada pasada (" Two Cathedrals "), y lo que entonces era solo implícito se aclara aquí: el presidente Bartlet se postula para un segundo mandato. ^[3] Cuando se le pregunta si planea buscar la reelección, responde "Sí, y voy a ganar". A partir de ese momento, la historia se desarrolla en dos historias, una inmediatamente después de la conferencia de prensa y la otra tiene lugar cuatro semanas después, mientras el personal se prepara para el anuncio oficial de la campaña en Manchester , New Hampshire .

Leo decide traer a Bruno Gianelli (Silver), un consultor político muy competente, para ayudar con la campaña de reelección, pero pronto surge un conflicto entre los respectivos equipos de Gianelli y Bartlet. El conflicto es particularmente intenso entre el idealista Director de Comunicaciones Toby y el más pragmático Doug Wegland (Handler). Surge un problema cuando queda claro que el RU-486 , un anticonceptivo de emergencia , recibirá la aprobación del gobierno el mismo día de la ceremonia de anuncio. Esto no solo desviará la atención del evento, sino que también dará munición política a la derecha y planteará preguntas sobre el profesionalismo de la campaña. Josh quiere firmemente "despedir a la FDA " del lanzamiento, y más tarde parece que su motivo subyacente para esto es rectificar un error anterior. En la primera parte de la historia, ejerció presión para aprobar un proyecto de ley sobre medidas antitabaco, pero Gianelli señala el error de aprobar un proyecto de ley que podría haberles dado influencia política contra los republicanos en las próximas elecciones.

En el conflicto en curso en Haití , se organiza una misión de rescate para salvar a los ciudadanos estadounidenses. Bartlet decide enviar tropas de paz , a pesar de las consecuencias políticas. CJ, cada vez más frustrada por la insistente atención de la prensa al anuncio del presidente sobre la esclerosis múltiple , comete un error durante una conferencia de prensa sobre la misión al afirmar que "el presidente está aliviado de centrarse en algo que importa". Leo responde no permitiéndole asistir a la siguiente conferencia de prensa, y ella reacciona ofreciendo su renuncia. Finalmente, el presidente la convence de quedarse, asegurándole que es un miembro vital de su administración.

La esposa de Bartlet, Abbey, no está contenta con que el presidente se presente a la reelección sin consultarla, pero luego decide unirse a él en Manchester. Le dice que necesita comunicarse con su personal, algunos de los cuales creen que debería disculparse públicamente por ocultar su manuscrito. Al final, Bartlet se disculpa, no públicamente, sino en privado con sus asesores más cercanos. Les asegura que, aunque la ayuda de Gianelli es muy necesaria, seguirán llevando a cabo una campaña que no rehúya abordar temas controvertidos. En un discurso final, les dice: "Vamos a escribir un nuevo libro. Aquí mismo. Ahora mismo".

Las escenas que supuestamente se filmaron en Manchester no se filmaron en New Hampshire, a pesar de la presión de los residentes locales. ^[4] John Spencer , quien interpretó a Leo McGarry en el programa, dijo: "Ciertamente entiendo de dónde viene la gente de New Hampshire. Pero creo que es logística. New Hampshire no está lo suficientemente cerca". ^[5] Por razones financieras, los productores decidieron filmar las partes exteriores de los episodios en Bluemont , Virginia . Se dijo que la ciudad tenía las "calles tranquilas, una mezcla de estilos arquitectónicos en su mayoría antiguos, cercas de piedra de campo y vistas impresionantes de un campo ondulado" que el programa estaba buscando. ^[6] El hotel en el que se alojó el personal y que está en el fondo de algunas de las escenas del episodio es The Red Fox Inn en Middleburg, VA. ^{[ cita requerida ]} La casa elegida, de 55 contendientes, para pasar como la casa de campo del presidente, era el hogar del alcalde de Purcellville, John Marsh. Los amigos y vecinos de Marsh también aparecen como extras en las escenas de la multitud. ^[7]

Para la subtrama sobre la píldora del día después, se convocó a Gene Sperling , ex asesor económico de Clinton, para que le asesorara. ^[8] De hecho, un medicamento de ese tipo, llamado mifepristona , fue aprobado en los Estados Unidos en septiembre de 2000, uno de los últimos meses de la presidencia de Clinton. ^[9] Además, las cuestiones políticas relacionadas con Haití tienen estrechos paralelos con un episodio de la presidencia de Clinton: el regreso del presidente Jean-Bertrand Aristide al poder por parte de los Estados Unidos en 1994. ^[10]

El segundo episodio fue nominado al Emmy por Mejor Dirección de Arte para una Serie de una Cámara. También obtuvo una nominación al premio Golden Reel por Mejor Edición de Sonido en una Serie de Televisión. ^[2] Los dos episodios también fueron nominados a Mejor Argumento de Serie en los Premios SHINE de 2002 , un premio otorgado por "representaciones precisas y honestas de la sexualidad". ^{[11] [12]}

Jenny Halper, que escribe para UGO , no se impresionó demasiado con el episodio especial de pretemporada y escribió que "la temporada realmente comienza" con los episodios "intensivos de flashback" de "Manchester". ^[13] Britt Gillette, de The DVD Report , contó "Manchester Part I" entre los episodios más dramáticos del programa, con especial referencia al error de CJ y al debate sobre la disculpa del presidente. ^[14] Deborah de Television Without Pity le dio a ambos episodios la calificación " A ". ^{[15] [16] Steve Heisler de} The AV Club le dio a los dos episodios una B+. Creía que estos dos episodios estaban "destinados a centrar a los personajes y a la audiencia" después de la temporada anterior, que terminó en el final de temporada " Two Cathedrals ". "Y como la mayoría de las cosas en The West Wing", continuó, "es un camino largo, desordenado y espectacular hacia un final perfecto (probablemente ingenioso)". ^[17]

• "Manchester Parte I" ^[usurpada] y "Manchester Parte II" ^[usurpada] en la Guía de episodios de The West Wing
• "Manchester Parte I" y "Manchester Parte II" en The West Wing Continuity Guide
• "Manchester Parte I" en IMDb
• "Manchester Parte II" en IMDb