Mamá (canción de las Spice Girls)
Sencillo de 1997 de las Spice Girls

"Mamá"
Sencillo de las Spice Girls
del álbum Spice
Aparte" ¿Quién te crees que eres ? "
Lado B"Bebé, ven aquí"
Liberado3 de marzo de 1997 ( 03-03-1997 )
Grabado23 de diciembre de 1995
EstudioStrongroom ( Londres , Inglaterra)
GéneroEstallido
Longitud5:03​​
EtiquetaVirgen
Compositor(es)
Productor(es)
  • Matt Rowe
  • Richard Stannard
Cronología de los singles de las Spice Girls
" 2 se convierten en 1 "
(1996)		" Mamá " / " ¿Quién te crees que eres ?"
(1997)		" Dale sabor a tu vida "
(1997)
Vídeo musical
"Mamá" en YouTube

« Mama » es una canción del grupo femenino británico Spice Girls . Fue escrita por las Spice Girls, Matt Rowe y Richard Stannard , y producida por Rowe y Stannard para el álbum debut del grupo Spice , lanzado en noviembre de 1996. «Mama» es una balada pop que presenta instrumentación de teclados , una guitarra rítmica , un violonchelo y un violín , y su letra trata sobre las dificultades en las relaciones entre madres e hijas que aparecen durante su infancia.

Fue lanzado como un doble lado A con " Who Do You Think You Are ", y se convirtió en el sencillo oficial de Comic Relief de 1997. Su video musical dirigido por Big TV!, presentó al grupo cantando para una audiencia de niños y sus propias madres. A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos musicales, "Mama" fue un éxito comercial. Lanzado como el cuarto sencillo del álbum en marzo de 1997, se convirtió en su cuarto sencillo número uno consecutivo en el Reino Unido, lo que convirtió a las Spice Girls en el primer acto en la historia de las listas británicas en tener sus primeros cuatro sencillos alcanzando el número uno. Fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI). El sencillo tuvo un buen desempeño internacional, alcanzando el top ten en muchos países europeos y Nueva Zelanda, y el top quince en Australia.

Escritura e inspiración

"Mama" fue escrita por las Spice Girls con sus compañeros compositores Matt Rowe y Richard Stannard . En una entrevista sobre el proceso de escritura entre el grupo y el dúo, Rowe le da crédito a Mel B como la persona que ideó el concepto de la canción. [1] [2] Durante el proceso de escritura, cada miembro escribió un pequeño verso en un rincón diferente del estudio de grabación, mientras que el coro se terminó alrededor del piano con una guitarra. Luego, los productores agregaron un coro gospel lleno de las armonías del grupo al final de la canción. [3] Brown explicó la inspiración de la canción en el libro Real Life: Real Spice The Official Story : [4]

Escribimos "Mamá" cuando yo estaba pasando por una mala etapa con mi madre. La idea es que tu madre es probablemente tu mejor amiga. Ya sea una madre sobreprotectora o una especie de mina terrestre, es probable que te conozca mejor que tú mismo en algunos aspectos.

En el mismo libro, Melanie C explicó con más detalle: "Mama habla de lo mucho que te comportas con tu madre cuando estás pasando por esa etapa adolescente rebelde. Luego, cuando te haces un poco mayor, te das cuenta de que lo que sea que estuviera haciendo, lo estaba haciendo solo por tu propio bien. Y piensas: 'Dios, fui realmente horrible'". [4] "Mama" se lanzó en el Reino Unido e Irlanda como una canción doble junto con " Who Do You Think You Are " en marzo de 1997, no solo para el teletón Comic Relief , sino también para el Mothering Sunday . [2]

Composición

Mamá
Una muestra de 30 segundos de "Mama", con las Spice Girls cantando la última parte de la canción, mientras un coro arreglado por Mark Beswick las complementaba.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Mama" es una balada pop , escrita en la tonalidad de la bemol mayor , está ambientada en el compás del tiempo común y se mueve a un tempo moderado de 100 pulsaciones por minuto . [5] La canción está construida en forma de verso-estribillo , con un puente antes del tercer estribillo, [5] y su instrumentación proviene de teclados , una guitarra rítmica , un violonchelo y un violín . [6]

La canción se inicia con una introducción instrumental , con una progresión de acordes de D ♭ – E ♭ – Fm–E ♭ / G–A ♭ , que se utiliza en toda la canción. [5] Bunton y Brown cantan la primera y segunda estrofa respectivamente. Siguen el puente y el tercer estribillo. Luego, un coro , arreglado por Mark Beswick, [6] complementa al grupo durante la última parte de la canción. [2] «Mama» termina con el grupo repitiendo el estribillo hasta que la canción se desvanece gradualmente . [5] Líricamente, la canción trata sobre las dificultades en las relaciones entre madres y adolescentes que aparecen durante la adolescencia, y fue dedicada a las madres del grupo. [7]

Recepción

Respuesta crítica

"Mama" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. El Daily Mirror criticó la canción diciendo "¡Qué asco! No queremos que nuestras Spice Girls sean demasiado dulces. Deberían concentrarse en lo obsceno y dejar que Daniel O'Donnell se encargue de las mamás". [8] Dev Sherlock de Yahoo! Music Radio la llamó una "balada brillante que enorgullecería a Mariah Carey ". [9] Edna Gundersen de USA Today dijo que su álbum Spice "es dance-pop en cadena de montaje", añadiendo que "sólo el funky ' Say You'll Be There ' y el conmovedor 'Mama' insinúan profundidad". [10]

En una reseña de su álbum Spice , Ken Tucker de Entertainment Weekly lo llamó "una balada cursi y sin miedo", y agregó que "probablemente les impedirá ser maravillas de un solo éxito en Estados Unidos". [11] Melissa Ruggieri del Richmond Times-Dispatch dijo que en la canción, las chicas "son vocalistas alegres que armonizan con dulzura perfumada cuando se les pide". [12] Daniel Incognito de Sputnikmusic dijo que en "Mama" el grupo "canta con emoción sincera", y agregó que "su canto algo amateur es traído y empujado por el equipo de producción, armonizando muy bien en un gancho pop conmovedor ". [13]

Rendimiento del gráfico

El grupo interpretando "Mama" en el Air Canada Centre en Toronto, Canadá, durante la gira Return of the Spice Girls, con las pantallas de fondo mostrando una foto de sus madres.

«Mama» fue lanzado en el Reino Unido como un sencillo doble lado A con « Who Do You Think You Are » el 3 de marzo de 1997. [14] Debutó en la lista de sencillos del Reino Unido en el número uno el Día de la Madre , [15] con ventas de 248.000 copias, [16] convirtiéndose en el cuarto número uno consecutivo del grupo. [17] Este logro convirtió a las Spice Girls en el primer acto en la historia de las listas del Reino Unido en tener sus primeros cuatro sencillos en el número uno, rompiendo el récord establecido por Gerry & The Pacemakers , Frankie Goes to Hollywood , Jive Bunny and the Mastermixers y Robson & Jerome con tres números uno cada uno. [18] Pasó tres semanas en el número uno, nueve semanas en el top cuarenta, quince semanas en el top setenta y cinco, [15] y vendió 786.000 copias en mayo de 2019, [19] obteniendo una certificación de platino por parte de la Industria Fonográfica Británica (BPI).

"Mama" fue un éxito comercial en Europa. Alcanzó el puesto número tres en el Eurochart Hot 100 , [20] y tuvo un desempeño similar en otras listas europeas. Se convirtió en el tercer sencillo número uno del grupo en Irlanda, [20] y alcanzó su punto máximo dentro del top ten en Bélgica (tanto en las listas flamencas como francesas), Alemania, los Países Bajos, Suecia y Suiza. [21] [22] [23] "Mama" fue lanzado como sencillo independiente en Austria y Finlandia. En Austria, fue lanzado el 23 de marzo de 1997, debutando en el Ö3 Austria Top 40 en el puesto número treinta y uno. Alcanzó el número uno en su novena semana, y permaneció quince semanas en la lista. [24]

En Oceanía, su desempeño comercial fue generalmente positivo, aunque no tan abrumador como sus tres primeros sencillos. En Nueva Zelanda, debutó el 23 de marzo de 1997 en el puesto número diez, mientras que sus tres primeros sencillos descendían lentamente de la lista. Alcanzó el puesto número seis y permaneció quince semanas en la lista. [25] En Australia, no tuvo un desempeño tan bueno como sus lanzamientos anteriores. El 27 de julio de 1997, debutó en la lista de sencillos en el puesto número trece, pero no pudo alcanzar una posición más alta y salió de la lista después de catorce semanas. [26]

Vídeo musical

El grupo en un estudio cantando "Mamá" a una audiencia de niños.

El video musical de "Mama" fue dirigido en febrero de 1997 por Big TV!, y filmado en un estudio en Ealing , Londres. [7] Presenta al grupo cantando para una audiencia de niños y sus propias madres. El video alterna entre estas escenas y tomas de 10 niños actores interpretando versiones más jóvenes de las Spice Girls haciendo varias cosas juntos, como jugar y practicar canto y baile, aunque ninguno de los miembros del grupo creció junto. [27] También muestra a cada madre de las niñas sosteniendo una foto de su hija.

Hay dos versiones del vídeo musical, que están editadas de forma ligeramente diferente entre sí.

En el vídeo original, la multitud corea "Spice Girls", luego Geri y Emma llegan al escenario en un descapotable, Victoria y Mel B entran al escenario a través de unas puertas francesas de madera y Mel C llega al escenario deslizándose por una cuerda. Hay un niño dirigiendo el espectáculo y Emma comienza a cantar de pie en el escenario.

Mientras que en la versión reeditada, las chicas ya están sentadas en círculo en el escenario, junto con una presentación de diapositivas que muestra fotos de las verdaderas integrantes de la banda cuando eran niñas. En esta versión, Emma comienza a cantar sentada en su taburete.

Sobre el rodaje, Victoria Beckham comentó: "Tomó mucho tiempo filmar el video de 'Mama', pero fue agradable que nuestras madres estuvieran allí y pudieran ver lo que estábamos haciendo. Es bueno, porque estaban realmente agotadas al final del día y le dije a mi madre: '¡Ja! ¡Ahora sabes cómo me siento todos los días! " [7] Geri Halliwell comentó: "Me pareció un poco extraño traer a mi madre a trabajar conmigo en el video de 'Mama'. Ya sabes: 'Esto es lo que hago, ven y hazlo tú también'. Si trabajaras en Sainsbury's , no conseguirías que tu madre se sentara contigo en la caja". [4]

Actuaciones en vivo

Las Spice Girls, acompañadas de sus madres e hijos, interpretaron la canción en la última noche de su gira Spice World - 2019 en el estadio de Wembley en Londres.

La canción fue interpretada muchas veces en televisión, incluyendo An Audience with... , Live & Kicking , Top of the Pops , la Prince's Trust Gala de 1997 y Comic Relief de 1997. [28] [29] [30] [31] En octubre de 1997, el grupo la interpretó como la decimotercera canción de su primer concierto en vivo en el Abdi İpekçi Arena en Estambul , Turquía. La actuación fue transmitida por Showtime en un evento de pago por visión titulado Spice Girls In Concert Wild!. [ 32] Sin embargo, el lanzamiento en VHS y DVD del concierto, Girl Power! Live in Istanbul , no incluye la actuación. [33] La canción también fue utilizada durante el clímax de su película de 1997, Spice World . [34] En la escena, el grupo interpreta "Mama" en el Royal Albert Hall de Londres , rodeado de los medios de comunicación y miles de fanáticos. La escena se incluyó como actuación adicional en el lanzamiento en VHS y DVD de la película. [35]

El grupo ha interpretado la canción en sus cuatro giras, Spiceworld Tour , Christmas In Spiceworld Tour , Return of the Spice Girls Tour y Spice World - 2019 Tour . [36] [37] [38] [39] Permaneció en el set en vivo del grupo después de la partida de Halliwell al final de la etapa europea del Spiceworld Tour. La actuación en el concierto final de la gira se puede encontrar en el video: Spice Girls Live at Wembley Stadium , filmado en Londres, el 20 de septiembre de 1998. [40] Durante la gira Return of the Spice Girls, "Mama" se interpretó como la segunda canción del quinto segmento del programa. Las cinco chicas se pararon juntas tomadas de la mano para interpretarla, mientras que las pantallas LED en el fondo mostraban fotos de sus madres sosteniendo fotos de bebés del grupo y un montaje de ellas y sus hijos. [41] [42] Para los espectáculos británicos, cincuenta jóvenes del Coro Infantil de la Capital vestidas de blanco salieron de una plataforma y se alinearon en el escenario contra las pantallas de fondo para cantar con las Spice Girls. [43]

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos sencillos de "Mama":

Créditos y personal

Publicado por Windswept Pacific Music Ltd/PolyGram Music Publishing Ltd. [44]

Gráficos

Todas las entradas aparecen marcadas con "¿Quién crees que eres?" a menos que se indique lo contrario.

Certificaciones

Certificaciones y ventas para “Mamá”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Bélgica ( BEA ) [67]Oro25.000 *
Alemania ( BVMI ) [68]Oro250.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [69]Oro50.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [70]Oro5.000 *
Suecia ( GLF ) [71]Oro15.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [73]Platino786.000 [72]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "Mama" [a]
RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Alemania3 de marzo de 1997CD grandeEMI
[74]
Reino Unido
Virgen
[75]
Japón16 de abril de 1997CD grandeEMI de Toshiba
[76]
Alemania25 de abril de 1997Maxi CD (limitado)EMI
[77]

Notas

  1. ^ "Mama" fue lanzado como un sencillo de doble cara A con " Who Do You Think You Are ".

Referencias

  1. ^ Sinclair, 2004. pág. 52.
  2. ^ abc Kutner, Leigh, 2005. págs. 361–362.
  3. ^ Canfield, Hansen, Geffen, Dozier, 2009. pág. 24.
  4. ^ abc Cripps, Peachey, Spice Girls, 1997. pág. 99.
  5. ^ abcd Spice Girls, 2008. págs. 9–13.
  6. ^ ab Spice (folleto del CD). Spice Girls. Londres: Virgin Records . 1996. pág. 6. CDV2812.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ abc Spice Girls, 1997a. págs. 42–43.
  8. ^ "Vea a las Spice Girls en vivo en Escocia; Concurso de entradas". Daily Mirror . 2 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  9. ^ Sherlock, Dev (4 de febrero de 1997). «Reseña del álbum > Spice». Yahoo! Music Radio . Yahoo! . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  10. ^ Gundersen, Edna (4 de marzo de 1997). «'Lost Highway', un hallazgo; las Spice Girls aportan poco a la mezcla pop». USA Today . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  11. ^ Tucker, Ken (26 de septiembre de 1997). «Reseña musical: Spice (1997)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  12. ^ Ruggieri, Melissa (6 de febrero de 1997). «El álbum de las Spice Girls es sorprendentemente soso». Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  13. ^ Incognito, Daniel (5 de octubre de 2006). «Spice Girls: Spice». Sputnikmusic . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  14. ^ Sinclair, 2004. pág. 298.
  15. ^ ab "The Official Charts Company – Spice Girls – Mama/Who Do You Think You Are". The Official UK Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  16. ^ Jones, Alan (15 de marzo de 1997). "Las listas oficiales del Reino Unido". Music Week . 39 (11): 11. ISSN  0265-1548.
  17. ^ ab "Spice Girls: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  18. ^ McGibbon, 1997. pág. 128.
  19. ^ "Los 10 singles más vendidos de las Spice Girls en la lista oficial". Listas oficiales . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  20. ^ abcd "Éxitos del mundo: Eurochart Hot 100 (Música y medios) 27/03/97". Billboard . Vol. 109, núm. 14. Nielsen Business Media . 5 de abril de 1997. pág. 49. ISSN  0006-2510.
  21. ^ ab "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de febrero de 2021.
  22. ^ ab "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  23. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 14, 1997" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  24. ^ ab "Spice Girls – Mama" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  25. ^ ab "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama". Top 40 Singles . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  26. ^ ab "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  27. ^ Spice Girls, 1997a. págs. 8–9.
  28. ^ "Red Nose Day – 1997 Un pequeño cambio, una gran diferencia". Comic Relief . 3 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  29. ^ De Ribera Berenguer, 1997. p. 38.
  30. ^ Wright, Matthew (10 de noviembre de 1997). «¡Somos los Spice Boys!; los Fab Five convierten a aspirantes a celebridades en estrellas de su programa de televisión». Daily Mirror . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  31. ^ Mulchrone, Patrick (9 de mayo de 1997). «Spice Babes». Daily Mirror . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  32. ^ "Las Spice Girls pasan al Pay-Per-View". MTV . 3 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  33. ^ Spice Girls (1998). ¡Girl Power! En directo en Estambul (VHS). Virgin Records .
  34. ^ Spice Girls, 1997b. pág. 64.
  35. ^ Spice Girls (1998). Spice World (VHS). Columbia Pictures . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  36. ^ "See the Spice Girls Live in Scotland!; Ticket Contest" (¡Vea a las Spice Girls en vivo en Escocia!; concurso de entradas). Daily Record . 19 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  37. ^ Graham, Brad L. (4 de agosto de 1998). "El show de las Spice Girls mezcla brillo y diversión". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  38. ^ Horan, Tom (6 de diciembre de 1999). «Las Spice Girls dan por concluida la Navidad». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  39. ^ "Set List; The Return of the Spice Girls". Sunday Mirror . 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  40. ^ Spice Girls (1998). Spice Girls en vivo en el estadio de Wembley (VHS). Virgin Records .
  41. ^ Derdeyn, Stuart (2 de diciembre de 2007). "Las Spice Girls han vuelto". Daily Mirror . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  42. ^ Hudson, Polly (4 de diciembre de 2007). «Las Spice Girls dan inicio a su gira mundial en Vancouver: los fans obtienen lo que realmente quieren». National Post . Postmedia Network Inc . Consultado el 5 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ Bray, Elisa (17 de diciembre de 2007). "Girl Power regresa para darles a los fans lo que realmente quieren". The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  44. ^ Mama (Reino Unido CD 1 de una sola línea). Spice Girls . Virgin Records . 1997. VSCDG 1623.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 19 de febrero de 2021.
  46. ^ "Spice Girls: Mamá" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  47. ^ "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  48. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 21. 24 de mayo de 1997. pág. 14 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  49. ^ "Éxitos del mundo: Italia (Musica & Dischi/FIMI) 04/07/97". Billboard . Vol. 109, núm. 16. Nielsen Business Media . 19 de abril de 1997. pág. 62. ISSN  0006-2510 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  51. ^ "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama". VG-lista . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  53. ^ "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama". Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  54. ^ "Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de febrero de 2021.
  55. ^ "Lista de descargas de singles oficiales del 19/3/2021 19 de marzo de 2021 - 25 de marzo de 2021". Listas oficiales . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  56. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1997". ARIA . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  57. ↑ «Jahreshitparade Singles 1997» (en alemán) . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  59. ^ "Rapports annuels 1997" (en francés). Ultratop . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  60. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1997" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  62. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  63. ^ "Gráficos de fin de año 1997". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  64. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1997" (en alemán) . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  66. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
  67. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1997". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  68. ^ "Banco de datos de oro y platino (Spice Girls; 'Who Do You Think You Are/Mama')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  69. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Spice Girls - Mamá/Quién crees que eres" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de febrero de 2021 . Escribe Mama/Who Do You Think You Are en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1997 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  70. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Spice Girls – Mama/Who Do You Think You Are". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  71. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  72. ^ Copsey, Rob (24 de mayo de 2019). «Los 10 singles más importantes de las Spice Girls en la lista oficial». Official Charts Company . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  73. ^ "Certificaciones de singles británicos – Spice Girls – Mama / Who Do You Think You Are". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  74. ^ "¿Quién te crees que eres/Mamá?". Amazon Alemania .
  75. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 1 de marzo de 1997. pág. 31. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  76. ^ "マ マ - ス パ イ ス ・ ガ ー ル ズ" (en japonés). Japón: Oricon . 16 de abril de 1997 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  77. ^ "Mamá/¿Quién te crees que eres?". Amazon Alemania .

Bibliografía

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mama_(canción_de_Spice_Girls)&oldid=1258646229"