Gorila maguila
| Gorila maguila | |
|---|---|
| El personaje | |
 | |
| Primera presentación | "El gran juego" |
| Creado por | William Hanna José Barbera |
| Expresado por | Allan Melvin (1963–1994) Daws Butler (1973) [1] Jeff Bergman ( Web Premiere Toons ) Maurice LaMarche ( Harvey Birdman, Attorney at Law ) Frank Welker ( Scooby-Doo y Guess Who? ) Paul F. Tompkins ( Jellystone!, 2021–presente) |
| Información dentro del universo | |
| Especies | Gorila occidental de tierras bajas |
| Género | Masculino |
Magilla Gorilla es un gorila ficticio y la estrella de The Magilla Gorilla Show de Hanna-Barbera que se emitió entre 1963 y 1965.
Descripción del personaje
Magilla Gorilla (voz de Allan Melvin [2] ) es un gorila occidental antropomórfico amante de la diversión pero propenso a los problemas que pasa su tiempo languideciendo en el escaparate de la tienda de mascotas de Melvin Peebles, comiendo plátanos y siendo una carga para las finanzas de la tienda. Peebles (voz de Howard Morris y más tarde de Don Messick ) con frecuencia reduce considerablemente su precio, pero invariablemente solo lo compran por un corto tiempo, generalmente por algunos ladrones que necesitaban un gorila para entrar en un banco o por una agencia de publicidad que busca una mascota para su nuevo producto. Los clientes siempre terminaban devolviendo a Magilla, lo que obligaba a Peebles a dar un reembolso. En el caso de ser comprado por ladrones, fue capturado por la policía por ser utilizado en una actividad delictiva y devuelto a la tienda de Peebles. Magilla a menudo terminaba los episodios con su eslogan "Lo intentaremos de nuevo la semana que viene".
Al igual que muchos de los personajes animales de Hanna-Barbera, Magilla Gorilla lucía accesorios humanos: una pajarita violeta, pantalones cortos rojos sostenidos por tirantes verdes, un sombrero hongo violeta de tamaño pequeño y zapatos de vestir marrones. [2]
La única clienta verdaderamente interesada en poseer a Magilla era una niñita llamada Ogee (con la voz de Jean Vander Pyl y que se pronuncia "Oh Gee!"). Durante la canción principal de la serie animada, "We've Got a Gorilla for Sale", ella pregunta esperanzada: "¿Cuánto cuesta ese gorila en la ventana?" (una variación del viejo dicho, " ¿Cuánto cuesta ese perrito en la ventana? "), pero nunca pudo convencer a sus padres para que la dejaran quedarse con él.
En yiddish, una megillah es un relato largo, tedioso o elaborado, del hebreo megillah , una historia escrita en un pergamino. En el primer episodio, "Big Game", Magilla dice: "Vaya megillah sobre un gorila".
Episodios
Temporada 1 (1964)
| No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Caza mayor" | 14 de enero de 1964 ( 14 de enero de 1964 ) | |
Peebles vende a Magilla a J. Whimple Dimple, quien tiene la intención de cazar al gorila para su colección de taxidermia . | ||||
| 2 | 2 | "Gorila de la parrilla" | 21 de enero de 1964 ( 21 de enero de 1964 ) | |
Peebles le entrega a Magilla a un entrenador de fútbol , quien lo recluta como defensa en el equipo Pennsyltucky Lions contra los Wabash Cannonballs. Animador acreditado: Kenneth Muse | ||||
| 3 | 3 | "Soldado Magilla" | 28 de enero de 1964 ( 28 de enero de 1964 ) | |
Magilla ha sido reclutado por el ejército de los EE. UU . Cumple tan bien su deber que el soldado Gorilla es designado para una misión especial: ser el primer estadounidense en aterrizar en la Luna . Animador acreditado: Kenneth Muse | ||||
| 4 | 4 | "Bromas bancarias" | 4 de febrero de 1964 ( 04-02-1964 ) | |
Peebles vende a Magilla a un par de ladrones que esperan aprovecharse de él, pero Magilla frustra su intento de robo. Animador acreditado: Irv Spence | ||||
| 5 | 5 | "Película genial" | 11 de febrero de 1964 ( 11-02-1964 ) | |
El director de Grotesque Pictures compra Magilla para su nueva película, pero el mundo del espectáculo resulta doloroso para Magilla. | ||||
| 6 | 6 | "Puente aéreo" | 18 de febrero de 1964 ( 18 de febrero de 1964 ) | |
Magilla bebe la fórmula antigravedad del Profesor Skiball, lo que le hace flotar en el aire, y algunos anunciantes se aprovechan de ello. Animadores acreditados: Dick Lundy, William Keil | ||||
| 7 | 7 | "Ven a gastar tu pasta" | 25 de febrero de 1964 ( 25 de febrero de 1964 ) | |
Una niña llamada Ogee compra a Magilla. Al llevarlo a casa, los padres de Ogee lo rechazan y llaman a la policía. | ||||
| 8 | 8 | "Científico loco" | 3 de marzo de 1964 ( 03-03-1964 ) | |
Peebles vende a Magilla a un científico loco que lleva al gorila a su laboratorio para realizar algunos experimentos siniestros en su cerebro. Animadores acreditados: George Goepper, Kenneth Muse | ||||
| 9 | 9 | "Fiesta de máscaras" | 10 de marzo de 1964 ( 10 de marzo de 1964 ) | |
Magilla es invitada a una fiesta de disfraces donde dos ladrones intentan robar el collar de diamantes de la Sra. Richley. | ||||
| 10 | 10 | "Vuelve pequeña Magilla" | 17 de marzo de 1964 ( 17-03-1964 ) | |
Molesta porque no puede tener a Magilla, Ogee huye y Magilla va tras ella, pensando en su seguridad. Este episodio es una secuela del episodio "Ven a soplar tu pasta". | ||||
| 11 | 11 | "Hada Madrina" | 24 de marzo de 1964 ( 24 de marzo de 1964 ) | |
La hada madrina de Magilla le concede tres deseos: el primero ir a la jungla, el segundo regresar y el tercero conseguir muchos plátanos. Animadores acreditados: Dick Lundy, William Keil | ||||
| 12 | 12 | "Planeta Cero" | 31 de marzo de 1964 ( 31-03-1964 ) | |
Los habitantes del Planeta Cero llevan a Magilla a su planeta natal, donde él los hace tener demasiado miedo como para invadir la Tierra. | ||||
| 13 | 13 | "Príncipe Azul" | 7 de abril de 1964 ( 07-04-1964 ) | |
Ogee visita a Magilla, quien la entretiene con varios cuentos de hadas que involucran al extraño enmascarado y al Príncipe Azul . Animadores acreditados: George Goepper, George Nicholas | ||||
| 14 | 14 | "Maguila de motocicleta" | 14 de abril de 1964 ( 14 de abril de 1964 ) | |
Magilla se va con Peebles en su motocicleta por toda la ciudad, hasta que caen por una cascada y son rescatados por un helicóptero. Animadores acreditados: Ed Parks, George Goepper | ||||
| 15 | 15 | "¿Es ese el zoológico?" | 21 de abril de 1964 ( 21 de abril de 1964 ) | |
Peebles envía a Magilla al Zoológico de la ciudad , donde debe seguir las reglas, pero las toma demasiado en serio. Animadores acreditados: Irv Spence, George Nicholas, Ed Parks | ||||
Temporada 2 (1965)
| No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "Cerebro de pájaro" | 11 de septiembre de 1965 ( 11 de septiembre de 1965 ) | |
Peebles le trae a Magilla un agapornis , que intenta escapar. Magilla persigue al ave para recuperarlo antes de que Peebles regrese con una pareja para él. | ||||
| 17 | 2 | "Alboroto circense" | 18 de septiembre de 1965 (1965-09-18) | |
Magilla se escapa para unirse a un circo después de que Peebles lo regañara. Pronto, Magilla extraña a Peebles y regresa a la tienda de mascotas después de ser lanzada desde un cañón. | ||||
| 18 | 3 | "Camareros del campamento" | 25 de septiembre de 1965 (1965-09-25) | |
Magilla cree erróneamente que Peebles va a deshacerse de él, por lo que se une a los guardabosques juveniles del Campamento Kitchy Gooney. Animadores acreditados: Jerry Hathcock, Kenneth Muse | ||||
| 19 | 4 | "La máscara púrpura" | 2 de octubre de 1965 (1965-10-02) | |
Ogee se enoja porque no puede probarle a Hector la existencia de la Máscara Púrpura. Magilla toma el lugar del superhéroe para ayudar a Ogee. Animadores acreditados: Kenneth Muse, Jerry Hathcock | ||||
| 20 | 5 | "Amor a primera pelea" | 9 de octubre de 1965 (1965-10-09) | |
Magilla es llevada al Zoológico de la Ciudad para hacerle compañía a un gorila solitario llamado Matilda, pero ella se enamora perdidamente de él. | ||||
| 21 | 6 | "Apuesta de mascota" | 16 de octubre de 1965 (1965-10-16) | |
Ogee visita la tienda de mascotas de Peebles para llevar a Magilla al concurso de mascotas de su escuela. Un perro llamado Horatio es lo único que se interpone entre Magilla y el trofeo. | ||||
| 22 | 7 | "Haciendo cosas con la Magilla" | 23 de octubre de 1965 (1965-10-23) | |
Magilla practica surf en la playa y, como resultado, se convierte en el Rey del Surf. Contiene la canción "Makin' with The Magilla", grabada por Little Eva . | ||||
| 23 | 8 | "El chico que vuela alto" | 30 de octubre de 1965 (1965-10-30) | |
Mientras está de compras, Magilla viaja en un avión para niños, pero éste lo envía accidentalmente al cielo y vuela más allá de un estudio de cine, un aeropuerto y un centro comercial. | ||||
| 24 | 9 | "Doodle de las profundidades marinas" | 6 de noviembre de 1965 (1965-11-06) | |
Peebles envía a Magilla a llevar a su pez dorado enfermo al médico de Oceanland. Durante el chequeo, Magilla se enreda en el acuario, donde una de las travesuras implica que lo ataque un tiburón . Animadores acreditados: Hugh Fraser, Ed Parks, Don Patterson, Carlo Vinci | ||||
| 25 | 10 | "Ese era el friki que era" | 13 de noviembre de 1965 (1965-11-13) | |
Magilla le entrega a Peebles un pájaro mascota poco común , pero este desaparece. Magilla intenta atraparlo con todas sus fuerzas. | ||||
| 26 | 11 | "Montana Magilla" | 20 de noviembre de 1965 (1965-11-20) | |
Para ayudar a Peebles, que está en quiebra, Magilla participa en un concurso de vaqueros bajo el nombre de Montana Magilla para ganar el dinero que necesita. | ||||
| 27 | 12 | "Confusión con Maguila" | 27 de noviembre de 1965 (1965-11-27) | |
Durante un recado para Peebles, Magilla es confundida con un agente secreto en un escondite secreto y es seguida por un villano en un servicio de entrega secreto. | ||||
| 28 | 13 | "Traficando y negociando" | 4 de diciembre de 1965 (1965-12-04) | |
Magilla se escapa accidentalmente con el auto deportivo de un hombre, causando conmoción y metiéndose en problemas con la policía. Don Messick presta su voz al Sr. Peebles después de que Howard Morris dejó el programa. Animador acreditado: Don Patterson | ||||
| 29 | 14 | "La locura de la avenida loca" | 11 de diciembre de 1965 (1965-12-11) | |
Peebles alquila Magilla a unos anunciantes de Madison Avenue para realizar su campaña publicitaria de un Huffmobile. | ||||
| 30 | 15 | "Buena broma" | 18 de diciembre de 1965 (1965-12-18) | |
Sintiéndose no deseada, Magilla abandona Peebles y se involucra con la Legión Francesa, enviada en una misión para capturar al bandido Abu Ben Hakim. | ||||
| 31 | 16 | "Superhéroes del blooper" | 25 de diciembre de 1965 (1965-12-25) | |
Inspirados por Super Magnificent en la televisión, Magilla y Peebles se convierten en superhéroes que luchan contra el crimen . Desafortunadamente, eligen a los tipos equivocados para luchar. | ||||
Comienzo
Como se señala en las notas del CD de Rhino Records para su colección de temas de Hanna-Barbera, parte del propósito de Magilla era vender imágenes de sí mismo. El programa fue patrocinado por Ideal Toys , que produjo un muñeco de peluche de Magilla . [3]
Otras apariciones
- Magilla Gorilla apareció en el medio de los cómics. Desde 1964 hasta 1968, apareció en una serie publicada por Western Comics ; la serie tuvo 10 números. [4] También en 1964, apareció en un cómic de una sola tirada llamado The Magilla Gorilla Kite Fun Book de la misma editorial. [5] Desde 1970 hasta 1971, apareció en una serie publicada por Charlton Comics que tuvo 5 números. [6]
- Magilla Gorilla apareció tanto en la película para televisión de 1972, Yogi's Ark Lark, como en la serie derivada de 1973, Yogi's Gang , donde manejaba la cinta que alimenta el Arca siempre que hubiera suficientes plátanos.
- En el especial de 1982 Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper , Magilla Gorilla (junto con Wally Gator y Yakky Doodle ) no pudo ayudar a Yogi y sus amigos a localizar a J. Wellington Jones.
- Magilla apareció en la serie sindicada de 1985-1988 Yogi's Treasure Hunt .
- Magilla hizo un cameo como reportera de HB en la película para televisión de 1988 El bueno, el malo y Huckleberry Hound .
- ¡Maguila Gorilla apareció en Una celebración de Yabba-Dabba-Doo! 50 años de Hanna-Barbera .
- En el segmento "Fender Bender 500" de la serie de 1990 Wake, Rattle, and Roll , Magilla Gorilla se asoció con Wally Gator mientras viajaban en un camión monstruo llamado Swamp Stomper.
- En Yo Yogi!, Magilla apareció como la rapera superestrella Magilla Ice (una parodia de Vanilla Ice ).
- Magilla Gorilla apareció como Simbad en el especial de televisión de 1994 ¡Scooby-Doo! en Las mil y una noches .
- En Harvey Birdman: Attorney At Law , Magilla Gorilla (con la voz de Maurice LaMarche ) hizo varias apariciones a lo largo del programa, a veces apareciendo como un recluso homosexual que con frecuencia se lo ve acechando a Harvey Birdman. En el episodio de 2005 "Free Magilla", Magilla es secuestrado por activistas radicales de los derechos de los animales, lo que hace que el Sr. Peebles (también con la voz de Maurice LaMarche ) los demande. Magilla es rápidamente abandonado por los activistas después de que se cansen de sus muchos juegos de palabras. Durante el transcurso del episodio, el Sr. Peebles confiesa haberse encariñado con Magilla.
- Magilla Gorilla hizo un cameo en un comercial de MetLife de 2012 titulado "Everyone".
- Magilla y el Sr. Peebles hacen cameos en la película de 2013 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon como imágenes en la convención Hanna-Barbera.
- Magilla Gorilla hizo un cameo en el segmento de Mad "Demise of the Planet of the Apes", donde es uno de los ocupantes del Super Ape Motel.
- En 2018, DC Comics reinició a Magilla Gorilla en un personaje menos caricaturesco y lo presentó en un crossover con Nightwing titulado Nightwing/Magilla Gorilla Special #1. Esta versión de Magilla es un actor famoso que vive con el Sr. Peebles, que se hace llamar Mel Peebles y es asesinado y Magilla es incriminado por el crimen. [7]
- Magilla Gorilla y el Sr. Peebles aparecen en el episodio de Scooby-Doo y Guess Who? "La tienda de mascotas de los terribles terrores de Peebles" con Magilla Gorilla con la voz de Frank Welker y el Sr. Peebles con la voz de Billy West . La capacidad de Magilla para hablar se minimiza al simplemente hacer sonidos y citar "uh-huh". Tanto Peebles como Magilla son rediseñados para que coincidan con el aspecto de los años 70 de Scooby-Doo . Wanda Sykes se ofrece como voluntaria en la megatienda de suministros para mascotas de Peebles cuando un monstruo de pescado (efectos vocales proporcionados por Dee Bradley Baker ) nace de un huevo y comienza a aterrorizar la tienda de mascotas. Además, el Sr. Peebles tiene un contable llamado Arnie (también con la voz de Billy West) trabajando en su tienda de mascotas. Mystery Inc. ayuda a resolver el misterio del monstruo de pescado. Desde las sombras, Magilla reúne en secreto a las mascotas que se soltaron y las devuelve a su jaula. Con la ayuda de Magilla, Mystery Inc. y Wanda Sykes atrapan al monstruo de los peces y descubren que es el Sr. Peebles, quien quería que cerraran su tienda de mascotas para poder deshacerse de Magilla (que, según el Sr. Peebles, se comió toda su casa durante 30 años) y comenzar su propia línea de ropa para personas de baja estatura. Después de que la policía arresta al Sr. Peebles, Arnie se convierte en el nuevo propietario de la megatienda de suministros para mascotas de Peebles y Wanda Sykes adopta a Magilla.
- Magilla Gorilla hace un cameo en el segmento de resurgimiento de Animaniacs de 2020 "Suffragette City".
- Magilla Gorilla apareció en la película Space Jam: A New Legacy de 2021. Se lo ve viendo el partido de baloncesto entre Tune Squad y Goon Squad, donde se lo muestra montando un monociclo sobre los cables de una línea eléctrica aérea .
- Magilla Gorilla y Mr. Peebles aparecieron en la serie original de HBO Max Jellystone!, con Magilla con la voz de Paul F. Tompkins . [8] En este programa, Magilla usa anteojos y dirige una tienda de ropa en esta serie en la que trabajan Jabberjaw y Loopy De Loop . Un chiste recurrente es que Jabberjaw pronuncia su nombre como "Ma-Jilla" en lugar de la pronunciación real.
- El Sr. Peebles apareció en el especial de 2021 Scooby-Doo, ¿Dónde estás ahora?
- Magilla Gorilla apareció en el episodio de Teen Titans Go! "Warner Bros. 100th Anniversary".
Referencias culturales
- El boxeador brasileño Adilson Rodrigues se autodenominó "Maguilla" en honor a la caricatura. [9]
Interpretación
Según Christopher P. Lehman, los juicios de Magilla reflejaron las actitudes que algunos ciudadanos estadounidenses tenían hacia la integración racial durante el Movimiento por los Derechos Civiles en la década de 1960. En su libro de 2007 American Animated Cartoons of the Vietnam Era: A Study of Social Commentary in Films and Television Programs, 1961-1973 , Lehman escribe que The Magilla Gorilla Show perpetuó la idea de que los no blancos deberían ser segregados, con Peebles vendiendo a Magilla (la iconografía del gorila evocando así una referencia a las obras de arte racistas del siglo XIX que retrataban a los negros como primates infrahumanos) a clientes blancos que invariablemente lo devolvían a la tienda de mascotas al final de cada episodio. [10]
Gorila maguilaen otros idiomas
- Portugués brasileño : Maguila, o Gorila
- Portugués europeo : O Show do Gorila Maguila
- Griego:Lo mismo que en inglés
- Maguilla le gorille
- Lo mismo que en inglés
- Español: Maguila Gorila
- Japonés:ゴリラのゴンちゃん (Gorira no Gon-chan)
- Lo mismo que en inglés.
- Húngaro : Lo mismo que en inglés.
- Polaco: Goryl Magilla (se pronuncia con doble "l")
Véase también
Referencias
- ^ Ehrbar, Greg (26 de julio de 2016). "Los personajes de Hanna-Barbera hablan de 'seguridad' en los registros". Cartoon Research . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ ab Mansour, David (2005). De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX. Andrews McMeel Publishing. pág. 298. ISBN 0740793071.
- ^ Eury, Michael (2002). Capitán Acción: La figura de acción original del superhéroe. Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Pub. p. 16. ISBN 1893905179.
- ^ "Maguila Gorilla". Comics.org . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Magilla Gorilla Kite Fun Book". Comics.org . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Maguila Gorilla". Comics.org . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "NIGHTWING/MAGILLA GORILLA SPECIAL #1". DC Comics . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ "Jellystone! I Tráiler oficial I HBO Max Family". YouTube . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2021-12-15 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Van Riper, A. Bowdoin (2002). La ciencia en la cultura popular: una guía de referencia. Westport (Connecticut): Greenwood Publishing Group. pág. 124. ISBN 0313318220.
- ^ Lehman, Christopher P. (2007). Dibujos animados estadounidenses de la era de Vietnam: un estudio de comentarios sociales en películas y programas de televisión, 1961-1973. Jefferson, NC: McFarland & Co. p. 50. ISBN 978-0786428182.
Enlaces externos
- Magilla Gorilla en la Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016.
