Maelgwn Gwynedd

Maelgwn Gwynedd ( en latín : Maglocunus ; murió c. 547) ^[1] fue rey de Gwynedd a principios del siglo VI. Los registros supervivientes sugieren que ocupó una posición preeminente entre los reyes britanos de Gales y sus aliados en el " Viejo Norte " a lo largo de la costa escocesa . Maelgwn fue un generoso partidario del cristianismo , financiando la fundación de iglesias en todo Gales e incluso mucho más allá de los límites de su propio reino. No obstante, su principal legado hoy es el mordaz relato de su comportamiento registrado en De Excidio et Conquestu Britanniae por Gildas , quien consideraba a Maelgwn un usurpador y réprobo. Hijo de Cadwallon Lawhir ap Einion y bisnieto de Cunedda , Maelgwn fue enterrado en Ynys Seiriol (ahora conocida como Isla Puffin en inglés), frente a la punta oriental de Anglesey , habiendo muerto de la " plaga amarilla "; Muy probablemente la llegada de la plaga de Justiniano a Gran Bretaña.

Maelgwn (IPA: /mɑːɨlgʊn/ ) es un nombre en galés medio que significa "perro principesco". Atestiguado en latín como Maglocunus en De Excidio et Conquestu Britanniae de Gildas , deriva de una forma britónica común reconstruida como * Maglo-kunos , un compuesto formado por la raíz * maglo- (MW. mael ), que significa "príncipe", unida a * cun- ( cwn ), una antigua raíz oblicua de *cū ( ci ), que significa "perro de caza". Como la palabra para "perro de caza" se usaba a veces como kenning para los guerreros en la poesía galesa temprana, el nombre también puede traducirse como 'guerrero principesco'. ^[2]

Después del colapso de la autoridad romana en Gran Bretaña , el norte de Gales fue invadido y colonizado por tribus gaélicas de Irlanda . ^{[ cita requerida ]} El reino de Gwynedd comenzó con la reconquista de la costa por parte de los británicos del norte bajo el mando del bisabuelo de Maelgwn, Cunedda . Tres generaciones después, el padre de Maelgwn, Cadwallon Lawhir ap Einion, completó el proceso destruyendo los últimos asentamientos irlandeses en Anglesey . Maelgwn fue el primer rey en disfrutar de los frutos de la conquista de su familia y se le considera el fundador de la familia real del reino medieval. Por lo tanto, se lo suele mencionar añadiendo el nombre del reino al suyo: Maelgwn Gwynedd.

Según la tradición, su llys (en español: corte real , literalmente sala ) estaba situada en Deganwy , en la península de Creuddyn de Rhos . La tradición también sostiene que murió en la cercana Llanrhos , y fue enterrado allí. ^[3] Otras tradiciones dicen que fue enterrado en Ynys Seiriol (en español: isla de San Seiriol, isla Puffin ), frente a la costa más oriental de Anglesey . No hay registros históricos que confirmen o nieguen estas tradiciones.

Los registros históricos de esta era temprana son escasos. Maelgwn aparece en las genealogías reales de las genealogías de Harleian , ^[4] Jesus College MS. 20 , ^[5] y Hengwrt MS. 202. [ ^6] Su muerte en una "gran mortalidad" de 547 está anotada en los Annales Cambriae . ^[1] La tradición sostiene que murió de la " plaga amarilla " ( dylyt melen ^[7] ) de Rhos , pero esto se basa en una de las Tríadas que se escribió mucho más tarde. El registro solo dice que fue una "gran mortalidad", que siguió al brote de la gran plaga de Justiniano en Constantinopla por unos pocos años.

Maelgwn contribuyó generosamente a la causa del cristianismo en todo Gales . Hizo donaciones para apoyar a los santos Brynach en Dyfed , Cadoc en Gwynllwg , Cybi en Anglesey , Padarn en Ceredigion y Tydecho en Powys . ^[8] También se le asocia con la fundación de Bangor , pero faltan pruebas contundentes de ello. ^[8] En su Mona Antiqua Restaurata de 1723 , Henry Rowlands afirma que Bangor fue elevada a sede episcopal por Maelgwn en 550, pero no proporciona ninguna fuente para la afirmación. ^[9]

La única información contemporánea sobre la persona la proporciona Gildas , que incluye a Maelgwn entre los cinco reyes británicos a los que condena en términos alegóricos en su De Excidio et Conquestu Britanniae . Dice que Maelgwn tenía una preeminencia regional entre los otros cuatro reyes, y continúa diciendo que derrocó a su tío paterno ( latín : avunculus ) para obtener el trono; que había tomado la vida de monje pero luego regresó al mundo secular; que se había casado y divorciado, y luego se había vuelto a casar con la viuda de su sobrino después de ser responsable de la muerte de su sobrino; y que era alto. ^{[10] [11]}

La evidencia sugiere que Maelgwn tenía una posición preeminente sobre las regiones gobernadas por los descendientes de Cunedda , tal vez en el sentido de un rey supremo regional . No hay nada que sugiera que Maelgwn tuviera dominio sobre un área más grande. Gildas dice lo mismo en su condena, diciendo que tenía una preeminencia sobre los otros cuatro reyes condenados de manera similar, y también lo describe como el "dragón de la isla", ^[12] donde la Isla de Anglesey es la antigua fortaleza de los reyes de Gwynedd.

El hecho de que las donaciones de Maelgwn a fundaciones religiosas no se limitaran al Reino de Gwynedd, sino que se extendieran por todo el norte y el sur de Gales, en las regiones donde los descendientes de Cunedda tenían dominio, implica que Maelgwn tenía una responsabilidad hacia esas regiones más allá de las responsabilidades de un rey hacia su propio reino.

Aunque el contexto no es definitivo, Taliesin también lo implica, en su Marwnad Rhun (en español: Elegía de Rhun ) que lamenta la muerte del hijo de Maelgwn , Rhun , donde dice que la muerte de Rhun es "la caída de la corte y el cinturón de Cunedda". ^[13]

En su obra Sobre la ruina y conquista de Britania, escrita alrededor del año 540, Gildas hace una condena alegórica de cinco reyes británicos comparándolos con las bestias del Libro de Apocalipsis 13:2: el león, el leopardo, el oso y el dragón, con el dragón supremo entre ellos. ^[14] Dice que Maelgwn es el "dragón de la isla", y continúa con una letanía de acusaciones morales, describiéndolo en el proceso casi como un rey regional supremo sobre los otros reyes (el dragón que otorga poder del Apocalipsis). La isla de Anglesey era la base del poder de los reyes de Gwynedd, por lo que describir a Maelgwn como el "dragón de la isla" es apropiado. ^{[10] [11] [15]}

Gildas restringe su atención a los reyes de Gwynedd (Maelgwn), Dyfed ( Vortiporius ), Penllyn (probable, ya que su rey Cuneglasus (Cynlas) aparece en las genealogías reales asociadas con la región), ^[16] Damnonia / Alt Clud o Dumnonia (Constantine), y la región desconocida asociada con Caninus. Gwynedd está asociada con la conquista de los gaélicos por Cunedda , mientras que Alt Clud tuvo una relación larga y continua con Gwynedd y sus reyes.

En el curso de sus condenas, Gildas hace referencia de pasada a las otras bestias mencionadas en el Apocalipsis, como el águila, la serpiente, el becerro y el lobo. Se desconoce la razón de la desafección de Gildas hacia estos individuos. Fue selectivo en su elección de reyes, ya que no tenía comentarios sobre los reyes de los otros reinos británicos que prosperaban en ese momento, como Rheged , Gododdin , Elmet , Pengwern/Powys o los reinos de la actual Inglaterra meridional . El hecho de que eligiera solo a los reyes asociados con la preeminencia de un rey (Maelgwn, el "dragón") sugiere una razón distinta a su afirmación de indignación moral por la depravación personal. Ni la indignación ni una disputa doctrinal parecerían justificar comenzar la condena de los cinco reyes con un ataque personal contra la madre de uno de los reyes, llamándola "leona inmunda". ^{[17] [18]}

En la Historia Brittonum , Nennius dice que «el gran rey Mailcun reinó entre los britanos, es decir, en Gwynedd». Añade que el antepasado de Maelgwn, Cunedda, llegó a Gwynedd 146 años antes del reinado de Maelgwn, procedente de Manaw Gododdin , y expulsó a los escoceses [es decir, los gaélicos ] con una gran masacre. ^{[19] [20]}

Maelgwn aparece una vez en las Tríadas galesas : En los "Tres tronos tribales de la isla de Britania", que describe tres sedes de poder, cada una gobernada por Arturo, Maelgwn es el jefe de los ancianos de Arturo en Mynyw ( San David ). La peste que lo mató también aparece como una de las "Tres terribles pestes de la isla de Britania". Se describe como la plaga amarilla de Rhos , que se origina a partir de los cadáveres de los muertos. ^[21]

Hay una mención incidental de Maelgwn en la canción To Maenwyn que se encuentra en el Libro Rojo de Hergest y que se atribuye a Llywarch Hen . Se anima al mayordomo ( en galés : maer ) Maenwyn a resistirse a una orden de entregar su puesto y mostrar su fidelidad a Maelgwn. ^{[22] [23]}

En el Libro de Llandaff , compilado alrededor de 1125, se afirma que Maelgwn Gwynedd fue uno de los benefactores de la Diócesis de Llandaff en sus primeros años. ^[24] Uno de los lugares específicos mencionados es Louhai ( parva de Tintern , unas seis millas al norte de Chepstow ), donde se afirma que Maelgwn fue testigo secular de su donación. ^[25]

En el Libro Negro de Carmarthen , Dormarch , el perro favorito de Gwyn ap Nudd , aparece registrado como anteriormente perteneciente a Maelgwn Gwynedd. Esto es significativo en relación con el papel mitológico de su nuevo amo en la Cacería Salvaje . ^[26]

Como rey famoso del pasado, el nombre de Maelgwn ocupa un lugar destacado en la leyenda galesa. Se utiliza con más frecuencia que la mayoría en relatos históricos cuestionables y en intentos genuinos de hacer historia que inventan sus propias ficciones o repiten las ficciones de otros como si fueran ciertas. Algunas de las fuentes más importantes de desinformación sobre Maelgwn son:

La pseudohistórica Historia Regum Britanniae del siglo XII de Geoffrey de Monmouth incluye a Maelgwn (Malgo) como personaje en su relato de la historia británica . Dice que San David fue enterrado en St Davids por orden de "Malgo, rey de los venedotianos", ^[27] que Malgo se volvió adicto a la sodomía, ^[28] y que fue sucedido por un tal Careticus . ^[29] Añade que Gran Bretaña había gemido bajo los bárbaros desde la época de Malgo, ^[30] que Malgo fue el cuarto rey de Gran Bretaña después de Arturo , ^[31] y que Malgo tuvo dos hijos, Ennianus y Runo. ^[31]

Los eruditos sostienen que no hay ninguna autoridad para nada de esto excepto la fértil imaginación de Geoffrey. Históricamente, Rhun ap Maelgwn era el hijo y sucesor de Maelgwn (aunque este puede ser el "Runo" al que se refiere Geoffrey). Geoffrey parece torcer las palabras de Gildas para obtener su referencia a la sodomía . En su condena de 5 reyes británicos en el De Excidio et Conquestu Britanniae , Gildas se refiere al vino como "sodomítico", pero nunca aplica esa palabra a ninguna persona. ^[32]

La Crónica de los reyes de Britania, atribuida en su día a San Tysilio (fallecido en 640), fue escrita hacia 1500 como una amalgama de versiones anteriores del Brut y Brenhinedd , un derivado de la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth . Entre sus afirmaciones falsas se encuentra que Maelgwn Gwynedd llegó a la corona después de Vortiper , que fue sucedido por un tal Caretig, que fue el cuarto rey de toda Britania después de Arturo y que tuvo dos hijos, Einion y Rhun. ^[33]

Maelgwn Gwynedd se menciona repetidamente en los falsos manuscritos Iolo del siglo XVIII de Iolo Morganwg . Se nombran a sus tres principales bardos y se le proclama rey supremo sobre los demás reyes. ^[34] Se describe un Maelgwn Hir de Llandaff y se dice que comúnmente se confunde con Maelgwn Gwynedd. ^{[35] Se dice que} Taliesin fue desposeído de su propiedad por Maelgwn, y por eso lo maldijo. ^[36] Se dice que Santa Eurgain es la hija de Maelgwn. ^[37] Santa Cwyllog , hija de Caw Cawlwyd de Twr Celyn , había recibido tierras de Maelgwn Gwynedd. ^[38] En "Las tres Sagradas Familias de la Isla de Gran Bretaña", hay una historia de Caw y sus hijos que habían sido expulsados ​​de sus tierras por los pictos de Gwyddelian, y que luego llegaron a Gales y recibieron tierras en Anglesey por Maelgwn. ^[39] Sin una verificación independiente y reputada, el material encontrado en los Manuscritos de Iolo se considera producto de la fértil imaginación de Iolo.

El cuento de Taliesin ( Hanes Taliesin o Ystoria Taliesin ) es una historia legendaria genuina sobre Taliesin que se conserva en dos redacciones principales que datan de mediados del siglo XVI y principios del siglo XVII, pero que probablemente deriva de fuentes más antiguas. ^[40] Se imprimió por primera vez en la traducción de Lady Charlotte Guest del Mabinogion : las notas de esa edición son obra de Iolo Morganwg y contienen inexactitudes y algunas de sus invenciones. La historia en sí cuenta eventos en los que el Taliesin de la leyenda se coloca en situaciones difíciles o imposibles, pero invariablemente supera todos los obstáculos, generalmente a través de hazañas de magia. Maelgwn Gwynedd es representado notoriamente bajo una luz negativa, siendo frustrado en acciones inescrupulosas de engaño y siendo burlado. ^[41]

El Taliesin histórico fue en realidad contemporáneo del hijo y sucesor de Maelgwn Gwynedd, Rhun . Algunos eruditos atribuyeron a Taliesin una elegía para Rhun, Marwnad Rhun (en español: Elegía de Rhun ). ^[42] Pero ahora se considera que es de procedencia posterior y ya no se acepta como su obra. ^[43] No hay nada que conecte al Taliesin histórico con Maelgwn Gwynedd, aunque se encuentran referencias a la leyenda en poemas galeses medievales. ^[44]

Según el relato de la Crónica de la nación escocesa de Juan de Fordun , escrita hacia 1360, un tal "Maglo, rey de los britanos" pide ayuda al rey Aydanus. No hay nada que vincule a Maelgwn Gwynedd con el rey picto, a pesar de la afirmación de Fordun. En la siguiente sección, Fordun dice que más adelante es "Cadwallo, rey de los britanos" quien recibe ayuda del rey Aydanus. ^[45]

Esta historia se repite acríticamente en algunas historias posteriores, y posteriormente "Malgo el Britano" es mencionado en las notas de Thomas Stephens en una publicación de 1888 de Y Gododdin , con la sugerencia declarada de que Maelgwn era un aliado de "Aeddan" contra el rey picto Bridei . ^[46] La Crónica de Fordun se da como una de las referencias de Stephens.

Bridei (fallecido en torno al año 584) era hijo de un tal Maelchon (o Melcho o Maelchú en los registros irlandeses ). Aparte de tener un nombre similar, no hay nada que relacione al padre de Bridei con Maelgwn Gwynedd.

Entre aquellos que han promovido una conexión, quizás la persona más notable últimamente es John Morris en su Age of Arthur , donde se refiere de pasada y sin autoridad, a "... Bridei, hijo de Maelgwn, el poderoso rey del norte de Gales, ..." ^[47] Aunque el libro ha sido un éxito comercial, es menospreciado por los historiadores como una fuente poco confiable de información "engañosa y equivocada". ^[48]

Como rey famoso del pasado, Maelgwn ha estado asociado con leyendas e historias populares pero sin fundamento a lo largo de la historia. Los autores modernos han usado ocasionalmente su nombre como personaje en historias de ficción. Estas incluyen las trilogías de Traci Harding , las novelas históricas de Mary Gilgannon y una novela de fantasía de Nikolai Tolstoy .

Su padre era Cadwallon Lawhir y su madre Meddyf, hija de Maeldaf. Tenía un hermano y un sobrino, ^[49] mencionados en De Excidio de Gildas , pero no se mencionan sus nombres. Se le dan varias esposas, entre ellas Nesta, Sanan (la esposa de su sobrino) y Gwallwyn (posiblemente su prima). También es posible que dejara embarazada a la princesa picta Waelgush.

Sus hijos son citados de diversas formas:

Esta lista está incompleta , puedes ayudar agregando los elementos que faltan. ( Febrero 2013 )

• También;
• Perro;
• Einión;
• Eurgain (hija);
• El hombre que hizo el rhun .

Es posible, aunque muy debatido, que Bridei I y su hermana Domelch fueran hijos de Maelgwn. Su padre aparece como Máelchú, ^[50] que es la forma irlandesa de Maelgwn.

• Árbol genealógico de los monarcas galeses

• Maelgwn Gwynedd en el Diccionario de biografía galesa de la Biblioteca Nacional de Gales