Más allá de Rangún

Más allá de Rangún
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Juan Boorman
Escrito por	Alex LaskerBill Rubenstein
Producido por	John Boorman Sean Ryerson Eric Pleskow Barry Clavos
Protagonizada por	Patricia Arquette Frances McDormand Gris Spalding
Cinematografía	Juan Seale
Editado por	Ron Davis
Música de	Hans Zimmer
Compañía productora	Entretenimiento en Castle Rock
Distribuido por	Fotos de Columbia
Fechas de lanzamiento	30 de junio de 1995 (Reino Unido) ( 30 de junio de 1995 ) 25 de agosto de 1995 (Estados Unidos) ( 25 de agosto de 1995 )
Duración del programa	99 minutos [3]
País	Estados Unidos [1] [2]
Idioma	Inglés
Presupuesto	23 millones de dólares [4]
Taquillas	14,7 millones de dólares [4]

Beyond Rangoon es una película dramática de 1995 dirigida por John Boorman sobre Laura Bowman (interpretada por Patricia Arquette ), una turista estadounidense que está de vacaciones en el país de Birmania (ahora conocido como Myanmar) en 1988, el año en el que tiene lugar el Levantamiento de 8888. La película se filmó principalmente en Malasia y, aunque es una obra de ficción, se inspiró en personas y hechos reales.

Bowman participa, aunque al principio sin quererlo, en manifestaciones políticas con estudiantes universitarios que protestan por la democracia y viaja con el líder estudiantil U Aung Ko por toda Birmania. Allí, ven la brutalidad de la dictadura militar del régimen de Ne Win e intentan escapar a Tailandia .

La película fue selección oficial en el Festival de Cine de Cannes de 1995 .

Sin embargo, la película puede haber tenido un impacto más allá de las pantallas de cine. Apenas unas semanas después de su estreno en Europa, la junta militar birmana liberó a la ganadora del Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi (retratada en la película) después de varios años bajo estricto arresto domiciliario. ^[5] La célebre líder democrática agradeció a los cineastas en su primera entrevista con la BBC . ^{[ cita requerida ]} Suu Kyi fue arrestada nuevamente unos años después, pero Beyond Rangoon ya había ayudado a llamar la atención mundial sobre una tragedia previamente "invisible": las masacres de 1988 y la crueldad de los gobernantes militares de su país. ^[6]

Andy Bowman convence a su hermana Laura para que se vaya de viaje a Birmania después de que el marido y el hijo de Laura fueran asesinados durante un allanamiento a su casa y Laura cayera en una profunda depresión. Una noche, incapaz de dormir a causa de las pesadillas, Laura sale de su hotel en Rangún y se ve envuelta en una protesta contra el gobierno. Queda muy impresionada por la valentía de Aung San Suu Kyi .

Cuando su grupo de turistas abandona el país, Laura no puede irse con ellos porque le robaron el pasaporte la noche anterior. Mientras se queda esperando su nuevo pasaporte, conoce a U Aung Ko, que actúa como guía turístico no oficial y conduce un antiguo Chevy . Lleva a Laura al campo, a un monasterio budista. El coche empieza a tener problemas, pero afortunadamente consiguen llegar a la casa de algunos amigos y antiguos alumnos de Ko. Laura se entera de que Ko solía ser profesor universitario, al que se le prohibió enseñar por su apoyo a las actividades antigubernamentales lideradas por su antiguo alumno Min Han. Sufre una crisis nerviosa y le cuenta a Ko lo que le pasó a su familia.

A la mañana siguiente, se enteran de que el Levantamiento 8888 comenzó el día anterior. Ko lleva a Laura a una estación para tomar un tren de regreso a Rangún. Ella se cuela a bordo, pero los soldados comienzan a golpear a Ko, y cuando Min Han interviene, Han recibe un disparo y muere. Laura mete a Ko en el auto y se van, perseguidos por los soldados, pero Ko recibe un disparo y resulta herido. Terminan estrellándose en el río Irrawaddy , pero logran escapar de los soldados. Se suben a una balsa que lleva bambú a Rangún. Laura, que es médica, opera a Ko para extraerle la bala.

Al día siguiente, la balsa se detiene en un pueblo. Laura va a buscar medicamentos para tratar a Ko. Acepta a regañadientes una pistola de uno de los miembros de la tripulación. En una clínica, Laura encuentra los medicamentos que necesita, pero tiene que disparar a un soldado para evitar que la violen. Cuando llegan a Rangún, la ciudad está en medio de una revuelta a gran escala. Cuando Laura intenta entrar en la embajada de Estados Unidos, los militares intentan arrestarla por ayudar a Ko, pero los manifestantes estudiantiles los rescatan. Después de presenciar cómo los soldados matan a civiles, los suben a un camión que se dirige a la frontera. Cerca de la frontera, el grupo tiene que abandonar su camión y correr por la jungla. Allí se encuentran con un grupo de rebeldes karen . Laura tiene un sueño en el que su hijo Danny le dice que tiene que dejarlo ir. Ko insta a Laura a que lo haga, diciéndole: "Todo pasa, Laura. Son sombras como nosotros somos sombras. Caminan brevemente por la tierra y pronto se van".

Al día siguiente, Laura y su grupo de refugiados atraviesan un río lleno de peligros hacia Tailandia bajo fuego de mortero y llegan a un campo de refugiados. Tras haber encontrado un nuevo propósito en la vida, Laura comienza a ayudar en el hospital del campo.

La reacción crítica fue mixta. Richard Corliss de Time , Peter Travers de Rolling Stone y Owen Gleiberman de Entertainment Weekly escribieron críticas negativas, mientras que el crítico de The New Yorker calificó la película como una "obra maestra intrépida" y Andrew Sarris se declaró "asombrado" por la película. ^{[ cita requerida ]} Roger Ebert le otorgó a la película tres estrellas de cuatro, elogiando la actuación de Arquette y reconociendo la represión política en Birmania. ^{[ 7 ]} Distribuida por Columbia Pictures , la película no fue un éxito teatral en Estados Unidos, lo que John Boorman atribuyó parcialmente a la interferencia del gobierno birmano, así como de Malasia, que fue donde se filmó la película. ^{[ cita requerida ]} La película fue un éxito financiero solo en Francia (donde se estrenó en el puesto número uno y obtuvo 442.793 visitantes), aunque se proyectó en muchos países europeos. El crítico de cine Tullio Kezich comparó la película con el clásico de Rossellini, Paisà , lamentando que estuviera empañada por ciertos toques de dirección. ^{[ cita requerida ]}

Beyond Rangoon tiene una calificación del 37% en Rotten Tomatoes basada en 35 reseñas, con una calificación promedio de 5.0/10. ^[8] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. ^[9]

Beyond Rangoon es un álbum de música de banda sonora original que fue compuesto principalmente por Hans Zimmer . El álbum fue lanzado en 1999 con críticas mixtas. ^{[ cita requerida ]} Hans Zimmer destaca la tradición del sudeste asiático donde emplea flautas de madera, flautas de madera y ritmos nativos con efectos vívidos para demostrar el carácter de la huelga de estudiantes en 1988, Birmania y su huida de Rangún después de la ley marcial impuesta. ^{[ cita requerida ]}

• Una vida peligrosa , una película de televisión australiana de 1988 sobre un estadounidense ficticio en Filipinas que se involucra en la Revolución del Poder Popular de 1986.

• Más allá de Rangún en IMDb
• Más allá de Rangún en AllMovie
• Más allá de Rangoon en Box Office Mojo