Temporada 2011 de los Rays de Tampa Bay

Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
 Rays de la Bahía de Tampa 2011
Ganador del comodín de la Liga Americana
LigaLiga americana
DivisiónEste
Estadio de béisbolCampo Tropicana
CiudadSan Petersburgo, Florida
Registro91–71 (.562)
Lugar divisional2do
PropietariosStuart Sternberg
Gerentes generalesAndrew Friedman (de facto)
GerentesJoe Maddon
TelevisiónDeportes del sol
( Dewayne Staats , Brian Anderson )
RadioRed de radio de los Tampa Bay Rays , Andy Freed , Dave Wills (inglés)
Genesis 680 (español)
←  2010Estaciones2012  →

La temporada 2011 de los Tampa Bay Rays fue la 14.ª temporada del equipo en las Grandes Ligas de Béisbol . A pesar de comenzar la temporada con un récord de 0-6 y estar 9 juegos detrás de los Boston Red Sox a finales de la temporada, el 3 de septiembre, los Rays capturaron el comodín de la Liga Americana y llegaron a los playoffs de manera consecutiva por primera vez en la historia de la franquicia. Sin embargo, perdieron ante los Texas Rangers en cuatro juegos en la Serie Divisional , el segundo año consecutivo en que perdieron ante Texas en la primera ronda de los playoffs.

Fuera de temporada

Los Rays rechazaron las opciones del relevista Dan Wheeler y del jugador de cuadro Willy Aybar , y agregaron a Elliot Johnson al roster de 40 hombres el 3 de noviembre de 2010. Al convertirse en agente libre, Wheeler declaró que estaba abierto a volver a firmar con los Rays, diciendo que las dos partes hablaron sobre "mantener abiertas las líneas de comunicación". Aybar es elegible para arbitraje y, por lo tanto, permanece bajo el control del equipo. [1]

A siete de los nueve agentes libres de los Rays se les ofreció arbitraje el 23 de noviembre de 2010. Esos jugadores fueron el jardinero izquierdo Carl Crawford , el jugador utility Brad Hawpe y los relevistas Grant Balfour , Rafael Soriano , Randy Choate , Chad Qualls y Joaquín Benoit . Los siete jugadores rechazaron el arbitraje. [2] El primera base Carlos Peña y el relevista Dan Wheeler fueron los dos jugadores a los que no se les ofreció arbitraje.

El 3 de diciembre de 2010, los Rays le ofrecieron un contrato al primera base Dan Johnson , mientras que el jugador de cuadro Willy Aybar, el receptor Dioner Navarro y los relevistas Lance Cormier y JP Howell no recibieron ofertas. [3] Se esperaba que Howell, quien se perdió toda la temporada 2010 por una lesión en el hombro y, según se informa, se perderá el comienzo de abril de 2011, [4] volviera a firmar con el equipo, [3] y lo hizo el 14 de diciembre. [5]

Los Rays perdieron al primera base Carlos Peña cuando firmó un contrato de un año con los Cachorros de Chicago el 8 de diciembre de 2010. [6]

El jardinero izquierdo Carl Crawford, quien había jugado en la organización de los Rays toda su carrera desde que fue seleccionado en el draft de 1999 , firmó con los Medias Rojas de Boston el 9 de diciembre de 2010. Crawford había sido considerado uno de los mejores agentes libres durante la temporada baja y acordó un contrato de 7 años por $ 142 millones con Boston, lo que lo convirtió en el segundo jardinero mejor pagado y el décimo jugador mejor pagado en general en la historia del béisbol. [7]

El lanzador de relevo Randy Choate firmó un contrato de dos años con los Marlins de Florida el 15 de diciembre de 2010. [8] Un día después, los Rays firmaron al ex relevista de los Nacionales de Washington Joel Peralta con un contrato de un año por $600,000. [9]

Se informó que el campocorto Jason Bartlett fue traspasado a los Padres de San Diego por dos relevistas de ligas menores el 8 de diciembre de 2010, pero el traspaso no se completó hasta el 17 de diciembre. Cuando finalmente se realizó la transacción, se supo que los Rays entregarían a Bartlett y a un jugador que se nombraría más adelante a cambio de tres relevistas y un jugador de cuadro. [10]

El lanzador de relevo Dan Wheeler se fue cuando firmó un contrato de un año con los Medias Rojas de Boston. [11]

El 8 de enero de 2011, los Rays completaron un intercambio con los Cachorros de Chicago , enviando al lanzador abridor Matt Garza , al jardinero Fernando Pérez y al lanzador de ligas menores Zach Rosscup a cambio de cinco prospectos de ligas menores, incluidos Chris Archer y Sam Fuld . [12]

El cerrador Rafael Soriano, quien lideró la Liga Americana con 45 salvamentos en 2010 con los Rays, firmó un contrato de 3 años por 35 millones de dólares con los Yankees de Nueva York el 14 de enero. [13]

Los Rays reforzaron su bullpen el 15 de enero con la contratación de Kyle Farnsworth . El contrato valía 3,25 millones de dólares por un año, con una opción del club para 2012. [14]

El 21 de enero, se informó que los Rays habían llegado a un acuerdo con los veteranos jardineros/bateadores designados Johnny Damon y Manny Ramírez . Ambos contratos eran por un año, y Damon firmó por 5,25 millones de dólares, mientras que el acuerdo de Ramírez valía solo 2 millones de dólares. [15]

Resumen

Abril

El tercera base Evan Longoria fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 3 de abril por una distensión en el oblicuo izquierdo. El mánager Joe Maddon dijo que esperaba que estuviera fuera durante tres semanas. Felipe López fue convocado para reemplazarlo en el roster. [16] El lanzador derecho Mike Ekstrom fue designado para asignación para hacer espacio para López en el roster de 40 hombres. [17]

Antes del partido del 8 de abril, se anunció que Manny Ramírez se retiraba. Ramírez, que apareció en cinco partidos con los Rays, conectó un hit en 17 turnos al bate. Su decisión de retirarse estuvo relacionada con un resultado positivo en una prueba de una sustancia prohibida. Si no se hubiera retirado, habría enfrentado una suspensión de 100 partidos. [18]

Los Rays comenzaron la temporada con un récord de 0-6, su peor inicio en la historia de la franquicia, pero terminaron el mes de abril con un récord de 15-12, a 1½ juegos de los Yankees de Nueva York por el primer lugar en la División Este de la Liga Americana. Los Rays se convirtieron en el primer equipo en la historia de la liga en comenzar la temporada con un récord de 0-6 y terminar abril con un récord ganador. [19]

Puede

Cuando Evan Longoria fue activado de la lista de lesionados el 3 de mayo, los Rays designaron al jugador de cuadro Felipe López para asignación. [20] López pasó las exenciones, aceptando una asignación a Triple-A Durham . [21]

Por sus acciones durante un juego del 4 de mayo, el jardinero central BJ Upton fue suspendido por dos juegos y multado con $1,500. Upton fue expulsado durante ese juego por discutir con el árbitro del plato Chad Fairchild sobre un ponche cantado. Después de ser expulsado del juego, Upton comenzó a gritarle al árbitro, arrojando su casco de bateo y guantes de bateo al suelo, y tuvo que ser sujetado por el entrenador de banca Dave Martínez y el entrenador de tercera base Tom Foley . Upton apeló la suspensión cuando se anunció el 7 de mayo. [22] Terminaría cumpliendo la suspensión de dos juegos, que comenzó el 12 de mayo. [23]

El lanzador abridor Jeff Niemann fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 6 de mayo. El jardinero Brandon Guyer fue llamado para tomar el lugar vacante en la lista. [24] En su primer turno al bate en las Grandes Ligas, Guyer conectó un jonrón, convirtiéndose en el segundo jugador en la historia de los Rays en conectar un jonrón en su primer turno al bate en su carrera. [25] Guyer fue enviado de regreso a Durham el 8 de mayo cuando los Rays llamaron al lanzador de relevo Rob Delaney . [26]

El primera base Dan Johnson fue designado para asignación por los Rays el 20 de mayo, y el lanzador de relevo Rob Delaney fue enviado a Triple-A Durham . Johnson tuvo un promedio de bateo de .115 con un jonrón y tres carreras impulsadas en 25 juegos. Pasó por waivers y aceptó una asignación a Durham el 24 de mayo. [27] Ocupando uno de los lugares abiertos en la lista estaba el lanzador de relevo JP Howell , quien regresó al equipo más de un año completo después de someterse a una cirugía de hombro. El jardinero Justin Ruggiano también fue convocado. [28]

El lanzador abridor Jeremy Hellickson fue nombrado Novato del Mes de la Liga Americana y también Lanzador del Mes . Hellickson compiló un récord de 4-1 con una efectividad de 1.36. Permitió solo cinco carreras limpias en 33 entradas lanzadas y ponchó a 23 bateadores. Limitó a los oponentes a un promedio de bateo de .168. [29]

Los Rays tuvieron un récord de 14-13 en mayo, mejorando a 29-25 en general, 1½ juegos detrás del primer lugar en la división.

Junio

El lanzador abridor James Shields superó el récord de la franquicia de juegos completos en una temporada el 20 de junio después de lanzar su sexto juego completo. [30]

Al final del mes, los Rays tenían un récord de 45-36, tras haber tenido un récord de 16-11 en junio. Estaban terceros en la división, a cuatro juegos del líder.

Julio

Los lanzadores abridores David Price y James Shields , así como el jardinero Matt Joyce , fueron nombrados para el equipo All-Star de la Liga Americana el 3 de julio. El infielder/jardinero Ben Zobrist fue uno de los cinco jugadores en carrera para la votación final , pero no ganó. [31] Joyce sería el único jugador en participar en el Juego de las Estrellas, ya que Price sufría de un dedo gordo del pie y Shields no era elegible para lanzar después de comenzar dos días antes del Juego de las Estrellas.

El receptor John Jaso fue colocado en la lista de lesionados el 15 de julio debido a una distensión en el oblicuo derecho. José Lobatón fue ascendido de las menores. [32]

El lanzador abridor Wade Davis fue colocado en la lista de lesionados el 7 de julio. El lanzador de relevo Brandon Gomes fue llamado de las menores para tomar su lugar en la lista. [33]

El 17 de julio, en un juego televisado a nivel nacional, los Rays recibieron a los Boston Red Sox en un juego de 16 entradas que duró 5 horas y 42 minutos, terminando a la 1:35 am EDT . Fue el juego más largo en la historia de la franquicia en términos de tiempo jugado, e igualó el juego más largo por número de entradas. También fue el último juego que terminó en la historia de la franquicia. Los Rays se convirtieron en el primer equipo desde 1919 en tener solo tres hits de base en un juego que duró 16 o más entradas. Los Rays perdieron 1-0. Después del juego, el receptor José Lobatón fue colocado en la lista de lesionados. Robinson Chirinos tomó su lugar en la lista. [34] El mánager Joe Maddon fue expulsado en la 11.ª entrada por discutir una llamada de check swing anterior durante un cambio de lanzador y el entrenador de banca Dave Martínez fue expulsado más tarde en la entrada por conducta antideportiva. [35]

El 18 de julio, el lanzador de relevo Adam Russell fue designado para asignación, mientras que el lanzador de relevo Juan Cruz fue colocado en la lista de lesionados por una lesión en la ingle. Los relevistas Alex Cobb y Alex Torres fueron llamados de las menores. [36]

Los Rays terminaron julio con un récord de 11-15, cayendo a 56-51 en total. Seguían en el tercer lugar de la división, pero se encontraban a 10½ juegos del liderato.

Agosto

El 10 de agosto, se anunció que el lanzador abridor Alex Cobb tendría que someterse a una cirugía para eliminar un bloqueo en sus costillas, lo que le haría perder el resto de la temporada. [37]

Los Rays tuvieron un récord de 18-10 en agosto, entrando al último mes de la temporada en el tercer lugar de la división y nueve juegos detrás del liderato.

Septiembre y partido 162

Los Rays perdían por nueve juegos a los Boston Red Sox en el Wild Card de la Liga Americana hasta el 3 de septiembre. Históricamente, ningún equipo se había clasificado para la postemporada después de enfrentar un déficit tan grande en el mes de septiembre. Los Rays derrotaron a los Red Sox en seis de los siete juegos que jugaron entre sí en septiembre, y empataron por el Wild Card el 26 de septiembre, con solo dos juegos restantes en la temporada regular. El 28 de septiembre, los Rays ganaron el juego final contra los Yankees de manera espectacular. Perdiendo 5-0 después de solo dos entradas y 7-0 al entrar en la octava entrada, los Rays llenaron las bases sin outs. El bateador emergente Sam Fuld luego recibió una base por bolas con las bases llenas para impulsar la primera carrera de los Rays en el juego. Sean Rodríguez luego fue golpeado por un lanzamiento para anotar la segunda carrera. Después de un elevado de sacrificio con un out de BJ Upton , que puso el marcador 7-3, Evan Longoria llegó al plato y conectó el primer lanzamiento que vio sobre el muro del jardín izquierdo, un jonrón de tres carreras que redujo el déficit a 7-6. Luego, en la parte baja de la novena entrada, después de que los dos primeros bateadores de los Rays se poncharan, el bateador emergente Dan Johnson , nunca conocido por sus habilidades de bateo y con un promedio de apenas .108 en la temporada, conectó un jonrón en un conteo de 2-2 para empatar el juego en 7-7. El juego luego se jugó durante tres entradas más antes de que los Rays coronaran su remontada en la parte baja de la 12.ª, asegurando su tercer puesto en postemporada de la franquicia, ganando el Comodín cuando Evan Longoria volvió al plato y conectó un jonrón de tres carreras por la línea del jardín izquierdo que apenas superó la pared más baja del parque, lo que le dio a los Rays una victoria de 8-7. [38] [39]

El Juego 162 se conmemora de dos maneras en el Tropicana Field. Hay un 162 Landing, una designación en la esquina del jardín izquierdo donde aterrizó el jonrón de Longoria que aseguró los playoffs. El área está ubicada junto a Left Field Street, donde aterrizó el jonrón de Evan Longoria en la entrada 12 el 28 de septiembre para vencer a los Yankees e impulsar a Tampa Bay a la postemporada. La entrada a 162 Landing está abierta al público e incluye un resumen de los eventos allí y en Camden Yards de esa noche, videos destacados y entrevistas, fotos y exhibiciones. También hay un asiento blanco en la esquina del jardín derecho que conmemora el lugar donde aterrizó el jonrón de Dan Johnson con dos outs y dos strikes que empató el juego en la parte baja de la novena, en la Sección 140, Asiento 10, Fila T.

Las reflexiones del lanzador James Shields y del escritor deportivo Bill Chastain en su libro, September Nights , son un clásico del béisbol en Tampa Bay. [40]

Clasificación de la temporada

Liga Americana Este

AL Este
EquipoYoyoPct.ESHogarCamino
Yankees de Nueva York9765.599—52‍–‍2945‍–‍36
Rays de la bahía de Tampa9171.562647‍–‍3444‍–‍37
Medias Rojas de Boston9072.556745‍–‍3645‍–‍36
Azulejos de Toronto8181.5001642‍–‍3939‍–‍42
Orioles de Baltimore6993.4262839‍–‍4230‍–‍51

Comodín de la Liga Americana

Ganadores de la división
EquipoYoyoPct.
Yankees de Nueva York9765.599
Vigilantes de Texas9666.593
Tigres de Detroit9567.586
Equipo comodín
(el mejor equipo clasifica a la postemporada)
EquipoYoyoPct.ES
Rays de la bahía de Tampa9171.562—
Medias Rojas de Boston9072.5561
Los Ángeles Angels de Anaheim8676.5315
Azulejos de Toronto8181.50010
Indios de Cleveland8082.49411
Medias Blancas de Chicago7983.48812
Atléticos de Oakland7488.45717
Reales de Kansas City7191.43820
Orioles de Baltimore6993.42622
Marineros de Seattle6795.41424
Mellizos de Minnesota6399.38928


Récord contra oponentes

EquipoBalónBOSCWSCLEDETKansasLAAMÍNIMOAño NuevoROBLEMARtuberculosisTEXASCOLINAES
Baltimore–8–104–42–55–55–43–66–25–134–54–29–91–56–127–11
Bostón10–8–2–44–65–15–36–25–212–66–25–46–124–610–810–8
Chicago4–44–2–11–75–137–112–69–92–66–47–24–44–43–411–7
Cleveland5–26–47–11–6–1212–63–611–73–45–25–42–41–93–411–7
Detroit5–51–513–512–6–11–73–414–44–35–54–66–16–34–27–11
Ciudad de Kansas4–53–511–76–127–11–7–38–103–34–55–32–52–64–35–13
Los Ángeles6–32–66–26–34–33–7–6–34–58–1112–74–47–125–513–5
Minnesota2–62–59–97–114–1410–83–6–2–64–43–53–75–31–58–10
Nueva York13–56–126–24–33–43–35–46–2–6–35–49–97–211–713–5
Oakland5–42–64–62–55–55–411–84–43–6–9–105–26–135–58–10
Seattle2–44–52–74–56–43–57–125–34–510–9–4–64–153–69–9
Bahía de Tampa9–912–64–44–21–65–24–47–39–92–56–4–4–512–612–6
Texas5–16–44–49–13–66–212–73–52–713–615–45–4–4–69–9
Toronto12–68–104–34–32–43–45–55–17–115–56–36–126–4–8–10
Esta caja:
  • Fuente: Tabla de posiciones de la MLB – 2011


Lista

Rays de la Bahía de Tampa 2011
Lista
LanzadoresCapturadores

Jugadores de cuadro

Jardineros

Otros bateadores

Gerente

Entrenadores

Registro de juego

Los Rays abrieron la temporada 2011 en casa contra los Orioles de Baltimore por segunda temporada consecutiva. [41]

Leyenda
 Los Rays ganan
 Pérdida de rayos
 Aplazamiento
AtrevidoMiembro del equipo de los Rays

Temporada regular

Registro de juego de 2011
Abril (15–12)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
11 de abrilOrioles1–4Guthrie (1-0)Precio (0–1)34.7080–1
22 de abrilOrioles1–3Acardo (1-0)Escudos (0–1)22.1640–2
33 de abrilOrioles1–5Britton (1-0)Davis (0-1)17.4080–3
45 de abrilÁngeles3–5Tejedor (2-0)Niemann (0-1)Walden (1)13.1730–4
56 de abrilÁngeles1–5Haren (1-0)Hellickson (0-1)11.8360–5
67 de abril@ Medias Blancas1–5Jackson (2-0)Precio (0–2)38.5790–6
78 de abril@ Medias Blancas9–7Russell (1-0)Thornton (0-1)Farnsworth (1)20,1991–6
89 de abril@ Medias Blancas2–4Humberto (1–0)Davis (0-2)Venta (1)26.3781–7
910 de abril@ Medias Blancas1–6Floyd (1-0)Niemann (0-2)23.4361–8
1011 de abril@ Medias Rojas16–5Hellickson (1-1)Matsuzaka (0-2)37.5682–8
1112 de abril@ Medias Rojas3–2Precio (1–2)Lester (0-1)Farnsworth (2)37.1053–8
—13 de abril@ Medias RojasAplazado (lluvia); Maquillaje: 16 de agosto
1214 de abrilMellizos4–3 (10)Farnsworth (1-0)Gorras (1–1)10,0424–8
1315 de abrilMellizos5–2Davis (1-2)Blackburn (1-2)Farnsworth (3)15.3425–8
1416 de abrilMellizos4–3Cruz (1–0)Nathan (0-1)16.4286–8
1517 de abrilMellizos2–4Duelo (1–0)Hellickson (1-2)Gorras (1)22.2466–9
1618 de abrilMedias Blancas5–0Precio (2–2)Jackson (2-1)12.0167–9
1719 de abrilMedias Blancas2–1Escudos (1–1)Danks (0-2)13.7318–9
1820 de abrilMedias Blancas4–1Davis (2-2)Humberto (1–2)Farnsworth (4)13.2149–9
1921 de abrilMedias Blancas2–9Floyd (2-1)Niemann (0-3)16.7519–10
2022 de abril@ Azulejos4–6 (11)Rzepczynski (2-0)Russell (1-1)23.1929–11
2123 de abril@ Azulejos6–4Precio (3–2)Mañana (0–1)Farnsworth (5)21.82610–11
2224 de abril@ Azulejos2–0Escudos (2–1)Romero (1–3)14.45611–11
—26 de abril@ MellizosAplazado (lluvia); Maquillaje: 28 de abril
2327 de abril@ Mellizos8–2Davis (3-2)Liriano (1–4)36.71412–11
2428 de abril@ Mellizos15–3Hellickson (2-2)Blackburn (1-4)38.31513–11
2528 de abril@ Mellizos6–1Nieman (1–3)Swarzak (0-1)36.45614–11
2629 de abrilÁngeles5–8Santana (1–3)Precio (3–3)Walden (4)21.79114–12
2730 de abrilÁngeles2–1 (10)Peralta (1–0)Rodney (0-1)20,24515–12
Mayo (14–13)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
281 de mayoÁngeles5–6Thompson (1-1)Peralta (1–1)Walden (5)16.24815–13
293 de mayoAzulejos3–2Farnsworth (2-0)Rauch (1-2)10,24816–13
304 de mayoAzulejos2–3Mañana (1–1)Nieman (1–4)Francisco (1)10.09916–14
315 de mayoAzulejos3–1Precio (4–3)Drabek (2-2)Farnsworth (6)12.68217–14
326 de mayo@ orioles6–2Escudos (3–1)Britton (5-2)20.69418–14
337 de mayo@ orioles8–2Hellickson (3-2)Guthrie (1–5)18.96119–14
348 de mayo@ orioles5–3Davis (4-2)Bergen (0-4)Farnsworth (7)16.35920–14
3510 de mayo@ Indios4–5Pérez (2–1)Peralta (1-2)13.55120–15
3611 de mayo@ Indios8–2Precio (5–3)Carrasco (1-2)17.74121–15
3712 de mayo@ Indios7–4Escudos (4-1)Masterson (5-1)18.10722–15
3813 de mayoOrioles3–0Hellickson (4-2)Guthrie (1–6)20,47623–15
3914 de mayoOrioles0–6Montañas (1–4)Davis (4-3)28.45123–16
4015 de mayoOrioles3–9Arrieta (5-1)Sonnanstine (0-1)21.50523–17
4116 de mayoYankees6–5Cruz (2-0)Burnett (4-3)Farnsworth (8)25.02424–17
4217 de mayoYankees2–6Nueva (4-3)Escudos (4-2)27,12324–18
4318 de mayo@ Azulejos6–5Hellickson (5-2)Litsch (4-3)Farnsworth (9)14.41525–18
4419 de mayo@ Azulejos2–3Romero (4-4)Davis (4-4)Francisco (5)12.59025–19
4520 de mayo@Marlins​3–5Dunn (4-2)Peralta (1–3)Núñez (16)18.11125–20
4621 de mayo@Marlins​3–5Vázquez (3-4)Precio (5–4)Núñez (17)21.81425–21
4722 de mayo@Marlins​4–0Escudos (5-2)Buente (0–1)15.43226–21
4823 de mayo@Tigres​3–6Arbusto peludo (1–0)Hellickson (5-3)21.55026–22
4924 de mayo@Tigres​6–7Alburquerque (1–1)Ramos (0-1)Benito (1)24.13326–23
—25 de mayo@Tigres​Aplazado (lluvia); Maquillaje: 13 de junio
5027 de mayoIndios5–0Precio (6–4)Tomlin (6-2)16.80027–23
5128 de mayoIndios3–7Carrasco (4-2)Escudos (5–3)Pérez (14)24.71727–24
5229 de mayoIndios7–0Hellickson (6-3)Masterson (5-3)23.89828–24
5330 de mayoGuardabosques5–11Holanda (4-1)Davis (4-5)14.20328–25
5431 de mayoGuardabosques5–4Peralta (2-3)Rodas (3-3)Farnsworth (10)12.78329–25
Junio ​​(16–11)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
551 de junioGuardabosques0–3Luis (5-5)Precio (6–5)Feliz (11)13.72529–26
562 de junio@ Marineros2–8Hernández (6-4)Escudos (5–4)16.37629–27
573 de junio@ Marineros0–7Vargas (4-3)Sonnanstine (0-2)24.49229–28
584 de junio@ Marineros3–2Hellickson (7-3)Puño (3–6)Farnsworth (11)28.84330–28
595 de junio@ Marineros6–9Wright (2-2)Howell (0-1)Liga (16)28,94730–29
606 de junio@ Ángeles5–1Precio (7–5)Chatwood (3-3)32.28731–29
617 de junio@ Ángeles4–1Cobb (1-0)Harén (5-4)Farnsworth (12)38.83332–29
628 de junio@ Ángeles4–3 (10)Cruz (3-0)Rodney (2-3)Farnsworth (13)33.15733–29
6310 de junio@ orioles0–7Arrieta (8-3)Hellickson (7-4)17.90033–30
6411 de junio@ orioles7–5 (11)Cruz (4-0)Acardo (3-2)Farnsworth (14)25,54134–30
6512 de junio@ orioles9–6Davis (5-5)Matusz (1–1)Howell (1)22.03235–30
6613 de junio@Tigres​1–2 (10)Purcey (1-0)Farnsworth (2-1)30,93835–31
6714 de junioMedias Rojas4–0Escudos (6–4)Wakefield (3-2)20,97236–31
6815 de junioMedias Rojas0–3Beckett (6-2)Hellickson (7-5)19.38836–32
6916 de junioMedias Rojas2–4Buchholz (6-3)Precio (7–6)Papelbon (13)23.49536–33
7017 de junioMarlines5–1Davis (6-5)Mano (0–3)Farnsworth (15)15.70837–33
7118 de junioMarlines7–4Cobb (2-0)Nolasco (4-3)20,49538–33
7219 de junioMarlines2–1Escudos (7–4)Webb (1–4)26.76139–33
7320 de junio@ Cerveceros8–4Nieman (2-4)Narvesón (4-5)35,49540–33
7421 de junio@ Cerveceros1–5Greinke (7-2)Hellickson (7-6)40.07940–34
7522 de junio@ Cerveceros6–3Precio (8–6)Carretera (1–5)39.63241–34
7624 de junio@ Astros5–1Escudos (8–4)W. Rodríguez (5-4)26.68242–34
7725 de junio@ Astros7–2Davis (7-5)Norris (4-6)Farnsworth (16)27.20843–34
7826 de junio@ Astros14–10Howell (1-1)López (1–4)23.96544–34
7927 de junioRojos0–5Fuga (7–4)Hellickson (7-7)19.89144–35
8028 de junioRojos4–3Farnsworth (3-1)Ondrusek (3-3)20.89445–35
8129 de junioRojos3–4Volquez (5-3)Escudos (8–5)Cordero (16)25,96845–36
Julio (11–15)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
821 de julioCardenales3–5Westbrook (7-4)Davis (7-6)Salas (14)19,93445–37
832 de julioCardenales5–1Nieman (3-4)McClellan (6-5)23.89746–37
843 de julioCardenales8–3Hellickson (8-7)Lohse (8-5)Farnsworth (17)26.81947–37
854 de julio@ Mellizos0–7Duensing (6-7)Precio (8–7)39,52847–38
865 de julio@ Mellizos2–3Panadero (7–5)Escudos (8–6)Perkins (2)38.61347–39
876 de julio@ Mellizos12–5Howell (2-1)Burnett (2-5)39.84148–39
887 de julio@ Yankees5–1Nieman (4-4)Colón (6–4)47.78749–39
—8 de julio@ YankeesAplazado (lluvia); Maquillaje: 22 de septiembre
899 de julio@ Yankees4–5Robertson (2-0)Peralta (2–4)Rivera (22)48.10349–40
9010 de julio@ Yankees0–1Sabathia (13-4)Escudos (8–7)47.35049–41
Pausa del Juego de las Estrellas
9115 de julioMedias Rojas9–6Precio (9–7)Molinero (3-1)Farnsworth (18)25.72950–41
9216 de julioMedias Rojas5–9Lacayo (7–8)Escudos (8–8)32.48750–42
9317 de julioMedias Rojas0–1 (16)Aceves (5-1)Russell (1-2)Papelbon (21)21.50450–43
9418 de julioYankees4–5Robertson (3-0)Torres (0–1)Rivera (24)22.47150–44
9519 de julioYankees3–2Hellickson (9-7)Colón (6–6)Peralta (1)22.78051–44
9620 de julioYankees0–4García (8–7)Precio (9–8)21.50551–45
9721 de julioYankees2–1Escudos (9–8)Sabathia (14-5)Farnsworth (19)29,27952–45
9822 de julio@ Realeza4–10Altos (6–8)Davis (7-7)27.82452–46
9923 de julio@ Realeza4–5 (10)Soria (5-3)Gomes (0-1)27.64352–47
10024 de julio@ Realeza5–0Cobb (3-0)Paulino (1–4)23.73553–47
10125 de julio@ Atletismo5–7Fuentes (2–8)Howell (2-2)Bailey (12)11.05353–48
10226 de julio@ Atletismo1–6McCarthy (3-5)Precio (9–9)12.16653–49
10327 de julio@ Atletismo4–13Cahill (9-9)Escudos (9–9)18.64053–50
10428 de julio@ Atletismo10–8Davis (8-7)Ziegler (3-2)Farnsworth (20)16.46654–50
10529 de julio@ Marineros8–0Nieman (5-4)Bédard (4-7)26.57055–50
10630 de julio@ Marineros2–3Pineda (9-7)Cobb (3-1)Liga (24)24.98555–51
10731 de julio@ Marineros8–1Hellickson (10-7)Vargas (6–10)20,38256–51
Agosto (18–10)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
1082 de agostoAzulejos1–3Romero (9–9)Precio (9–10)Rauch (10)13.33356–52
1093 de agostoAzulejos9–1Escudos (10–9)Villanueva (6-3)11.80357–52
1104 de agostoAzulejos7–6 (12)Gomes (1–1)Campamento (1–2)28,49158–52
1115 de agostoAtletismo8–4Niemann (6-4)Moscoso (4-6)15,16859–52
1126 de agostoAtletismo0–8McCarthy (5-5)Cobb (3-2)24,93959–53
1137 de agostoAtletismo4–5 (10)De Los Santos (1–0)McGee (0-1)Bailey (13)21.42559–54
1148 de agostoRealeza2–1Farnsworth (4-1)Madera (5–1)10,74260–54
1159 de agostoRealeza4–0Escudos (11–9)Francisco (4–12)10,12461–54
11610 de agostoRealeza8–7McGee (1-1)Soria (5-5)11.70662–54
11711 de agostoRealeza4–1Niemann (7-4)Duffy (3-6)Farnsworth (21)13.94263–54
11812 de agosto@ Yankees5–1Precio (10–10)Sabathia (16-7)47.89464–54
11913 de agosto@ Yankees2–9Hughes (3-4)Hellickson (10-8)47.80464–55
—14 de agosto@ YankeesAplazado (lluvia); Maquillaje: 21 de septiembre
12016 de agosto@ Medias Rojas1–3Lester (12-6)Escudos (11–10)Papelbon (28)38.52564–56
12116 de agosto@ Medias Rojas6–2Nieman (8-4)Bédard (4-8)38.27865–56
12217 de agosto@ Medias Rojas4–0Precio (11–10)Lacayo (11–9)37.73766–56
12319 de agostoMarineros3–2Cruz (5-0)Hernández (11-11)Farnsworth (22)14.88467–56
12420 de agostoMarineros8–0Hellickson (11-8)Arbusto peludo (3–5)20,14868–56
12521 de agostoMarineros8–7Farnsworth (5-1)Cortés (0–2)17.22669–56
12622 de agostoTigres2–5Verlander (19-5)Niemann (8-5)13.04869–57
12723 de agostoTigres1–2Penny (9-9)Precio (11–11)Coca-Cola (1)11,47569–58
12824 de agostoTigres3–2 (10)Peralta (3-4)Abajo (0–2)13.91070–58
12925 de agostoTigres0–2Puño (6–13)Hellickson (11-9)Valverde (38)14.06970–59
13026 de agosto@ Azulejos6–1Escudos (12–10)Álvarez (0-2)20,49171–59
13127 de agosto@ Azulejos6–5Niemann (9-5)Campamento (1–3)Peralta (2)24.05272–59
13228 de agosto@ Azulejos12–0Precio (12–11)Mañana (9-9)21.61873–59
13329 de agosto@ Azulejos3–7Romero (13-9)Davis (8-8)19.72573–60
13430 de agosto@ Rangers0–2Feldman (1-0)Hellickson (11-10)Feliz (26)23.06973–61
13531 de agosto@ Rangers4–1Escudos (13–10)Ogando (12-7)28.03474–61
Septiembre (17–10)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistro
1361 de septiembre@ Rangers2–7Wilson (14-6)Niemann (9-6)26.22074–62
1372 de septiembreOrioles2–3Britton (9-9)Precio (12-12)Gregg (20)11,95574–63
1383 de septiembreOrioles6–3Davis (9-8)Simón (4–8)Farnsworth (23)14.22375–63
1394 de septiembreOrioles8–1Hellickson (12-10)Guthrie (6-17)15.79076–63
1405 de septiembreGuardabosques5–1Escudos (14–10)Feldman (1-1)13.13077–63
1416 de septiembreGuardabosques0–8Wilson (14-6)Niemann (9-7)11.61177–64
1427 de septiembreGuardabosques5–4 (10)McGee (2-1)Bajo (2-3)11.19078–64
1439 de septiembreMedias Rojas7–2Davis (10-8)Lacayo (12-12)18.48279–64
14410 de septiembreMedias Rojas6–5 (11)Gomes (2-1)Bardo (2–7)24.56680–64
14511 de septiembreMedias Rojas9–1Escudos (15–10)Lester (15-7)25.22081–64
14612 de septiembre@ orioles5–2Nieman (10–7)Britton (9-10)Peralta (3)11,92482–64
14713 de septiembre@ orioles2–4Patton (1-1)Howell (2-3)Johnson (5)13.26282–65
14814 de septiembre@ orioles2–6Guthrie (8–17)Davis (10-9)Johnson (6)14.66982–66
14915 de septiembre@ Medias Rojas9–2Hellickson (13-10)Weiland (0-2)38.07183–66
15016 de septiembre@ Medias Rojas3–4Beckett (13-5)Escudos (15–11)Papelbon (30)38.01983–67
15117 de septiembre@ Medias Rojas4–3Niemann (11-7)Lester (15-8)Peralta (4)37.68284–67
15218 de septiembre@ Medias Rojas8–5McGee (3-1)Wakefield (7-7)Peralta (5)37.61385–67
15320 de septiembre@ Yankees0–5Nueva York (16-4)Davis (10-10)46.94485–68
15421 de septiembre@ Yankees2–4Ayala (2-2)Escudos (15–12)Rivera (44)42.75585–69
15521 de septiembre@ Yankees2–4Robertson (4-0)McGee (3-2)Soriano (2)45.58685–70
15622 de septiembre@ Yankees15–8Moore (1-0)Colón (8–10)47.47086–70
15723 de septiembreAzulejos1–5Mañana (11-11)Precio (12–13)18.09386–71
15824 de septiembreAzulejos6–2Torres (1–1)Romero (15-11)27.77387–71
15925 de septiembreAzulejos5–2Davis (11-10)Cecil (4-11)Peralta (6)21.00888–71
16026 de septiembreYankees5–2Escudos (16–12)Noesí (2-2)Farnsworth (24)18.77289–71
16127 de septiembreYankees5–3McGee (4-2)Soriano (2-3)Farnsworth (25)22.82090–71
16228 de septiembreYankees8–7 (12)McGee (5-2)Proctor (0–3)29,51891–71

Postemporada

Registro de partidos de postemporada 2011
JuegoFechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarUbicación/AsistenciaSerie
130 de septiembre@ Rangers9–0Moore (1-0)Wilson (0-1)Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington
50,498		1–0
21 de octubre@ Rangers6–8Holanda (1–0)Escudos (0–1)Feliz (1)Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington
51,351		1–1
33 de octubreGuardabosques3–4Luis (1–0)Precio (0–1)Feliz (2)Campo Tropicana
32.828		1–2
44 de octubreGuardabosques3–4Harrison (1-0)Hellickson (0-1)Feliz (3)Campo Tropicana
28.299		1–3

Estadística

Temporada regular

Guata

Nota: Rk = Rango; Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras anotadas; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BA = Promedio de bateo; OBP = Porcentaje en base

RkPosEdadGRAMODeRyo2B3BHORABanco de la Reserva de la IndiaSBlicenciado en LetrasOBP
1doKelly Shoppach318722123393011220.176.268
21BCasey Kotchman *281465004415324210482.306.378
32BBen Zobrist #3015658899158466209119.269.353
4EspartanoReid Brignac *25922491848401153.193.227
53BEvan Longoria251334837811826131993.244.355
6SiSam Fuld *29105308417418532720.240.313
7CFB.J. Upton2615356082136274238136.243.331
8De radiofrecuenciaMatt Joyce *2614146269128322197513.277.347
9esJohnny Damon *3715058279152297167319.261.326
10SISean Rodríguez26131373458320383611.223.323
11SiDesmond Jennings2463247446494102520.259.356
12doJuan Jaso *278924626551515271.224.298
13EspartanoElliot Johnson #27701602031724176.194.257
14SiJustin Ruggiano29461051126404131.248.273
153BFelipe López #31329782140281.216.248
161BDan Johnson *31318471010240.119.187
17doRobinson Chirinos27205541220170.218.283
18UtahBrandon Guyer2515417810230.195.214
19doJosé Lobatón #2615342410000.118.231
20esManny Ramírez395170100010.059.059
21esRuss Canzler25330100010.333.400
Totales de lanzadores162210200010.095.136
Totales del equipo1625436707132427337172674155.244​.322

Fuente: Baseball-Reference.com [42]

Cabeceo

Nota: Rk = Ranking; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; CG = Juegos completos; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches; K/BB = Relación ponches/bases por bolas

RkEdadYoyoERAGRAMOGSCGESPropiedad intelectualyoRESHORACAMA Y DESAYUNOENTONCESSO/BB
1James escudos2916122.823333110249.1195837826652253.46
2Precio de David *2512133.49343400224.1192938722632183.46
3Jeremy Hellickson2413102,95292920189.0146646221721171.63
4Wade Davis2511104.45292910184.0190969123631051.67
5Jeff Niemann281174.06232310135.1131656118371052.84
6Kyle Farnsworth35512.1863002557.2451514512514.25
7Joel Peralta35342.937100667.2442322718613.39
8Juan Cruz32503.885600048.2362121528461.64
9César Ramos *27013.925900043.2362219425311.24
10JP Howell *28236.164600130.2302421518261.44
11Alex Cobb23323.42990052.2492120321371,76
12Brandon Gomes26212.924000037.0341512316322.00
13Andy Sonnanstine28025.551540035.24022221012121.00
14Adán Russell28123.033600032.2311311220130,65
15Jake McGee *24524,503700028.0301414512272.25
16Matt Moore *22102,8931009.193313155.00
17Alejandro Torres *23113.3840008.08430791.29
18Dane De La Rosa28009.8270007.110881382.67
19Rob Delaney260010.8040005.04660730,43
20Jay Buente27009.0010002.02220210,50
21Mike Ekström27000.0010001.0100001----
Totales del equipo91713.5816216215321449.0126361457716150411432.27

Fuente: Baseball-Reference.com [42]

Serie Divisional de la Liga Americana contra Texas

Partido 1, 30 de septiembre

5:07 pm ( EDT ) en el estadio Rangers Ballpark en Arlington , Texas

Equipo123456789Ryomi
Bahía de Tampa0330200019110
Texas000000000021
Lanzadores abridores :
TB: Matt Moore (0–0)
TEX: CJ Wilson (0–0)
WP : Matt Moore (1–0)   LP : CJ Wilson (0–1)
Jonrones :
TB: Johnny Damon (1), Kelly Shoppach 2 (2)
TEX: Ninguno

Partido 2, 1 de octubre

19:07 ( EDT ) en el estadio Rangers Ballpark de Arlington , en Arlington, Texas

Equipo123456789Ryomi
Bahía de Tampa100200300690
Texas00050201incógnita8101
Lanzadores abridores :
TB: James Shields (0–0)
TEX: Derek Holland (0–0)
WP : Derek Holland (1–0)   LP : James Shields (0–1)   Sv : Neftalí Feliz (1)
Jonrones :
TB: Matt Joyce (1), Evan Longoria (1)
TEX: Mitch Moreland (1)

Juego 3, 3 de octubre

5:07 pm ( EDT ) en el Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

Equipo123456789Ryomi
Texas000000400490
Bahía de Tampa000100110360
Lanzadores abridores :
TEX: Colby Lewis (0–0)
TB: David Price (0–0)
WP : Colby Lewis (1–0)   LP : David Price (0–1)   Sv : Neftalí Feliz (2)
Jonrones :
TEX: Mike Napoli (1)
TB: Desmond Jennings 2 (2)

Partido 4, 4 de octubre

14:07 (hora del Este de EE. UU. ) en el Tropicana Field de San Petersburgo, Florida

Equipo123456789Ryomi
Texas110100100460
Bahía de Tampa010100001370
WP : Matt Harrison (1-0)   LP : Jeremy Hellickson (0-1)   Sv : Neftalí Feliz (3)
Jonrones :
TEX: Ian Kinsler (1), Adrián Beltré 3 (3)
TB: Ninguno

Sistema de granja

NivelEquipoLigaGerente
AAAToros de DurhamLiga internacionalCharlie Montoyo
Automóvil club británicoGalletas MontgomeryLiga del SurBilly Gardner Jr.
ACangrejos de piedra de CharlotteLiga Estatal de FloridaJim Morrison
AAutos deportivos de Bowling GreenLiga del Medio OesteBrady Williams
Temporada A-CortaRenegados del valle del HudsonLiga Nueva York-PennJared Sandberg
NovatoRayos de PrincetonLiga de los ApalachesMike Johns
NovatoRayos GCLLiga de la Costa del GolfoJoe Álvarez

Referencias

  1. ^ Marc Topkin (3 de noviembre de 2010). «Los Rays rechazan opciones sobre Wheeler y Aybar, pero podrían quedarse con ambos». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Marc Topkin (1 de diciembre de 2010). «El relevista Grant Balfour rechaza el arbitraje de los Tampa Bay Rays y busca un contrato multianual». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  3. ^ ab Marc Topkin (2 de diciembre de 2010). "JP Howell, de los Tampa Bay Rays, no estará listo para la primavera". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  4. ^ Marc Topkin (3 de diciembre de 2010). "Los relevistas JP Howell y Lance Cormier, y el bateador designado Willy Aybar, despedidos por los Rays de Tampa Bay, podrían regresar". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Marc Topkin (14 de diciembre de 2010). «Los Tampa Bay Rays vuelven a firmar al relevista JP Howell por un año y 1,1 millones de dólares». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Bill Chastain (8 de diciembre de 2010). "Peña se dirige a los Cachorros con un contrato de un año". Raysbaseball.com . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Ian Browne (9 de diciembre de 2010). "Los Medias Rojas disparan otra salva, suman a Crawford". Raysbaseball.com . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  8. ^ Bill Chastain (15 de diciembre de 2010). "El ex zurdo de los Rays Choate firma con los Marlins". Raysbaseball.com . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  9. ^ Marc Topkin (16 de diciembre de 2010). «Rays add reliefer Peralta». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Marc Topkin (17 de diciembre de 2010). «Finalmente, el traspaso de Bartlett a los Padres es oficial». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Bill Chastain (18 de diciembre de 2010). "Wheeler recuerda con cariño su paso por los Rays". Raysbaseball.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  12. ^ Bill Chastain (8 de enero de 2011). "Rays completan gran acuerdo con Cubs por Garza". Raysbaseball.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  13. ^ Marc Topkin (14 de enero de 2010). «Los Tampa Bay Rays pierden al cerrador Rafael Soriano ante los Yankees de Nueva York, rivales de la División Este de la Liga Americana». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  14. ^ Bill Chastain (15 de enero de 2011). «Los Rays ultiman un contrato de un año con Farnsworth». Raysbaseball.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  15. ^ Marc Topkin (21 de enero de 2011). "Según se informa, los Rays llegan a un acuerdo con Manny Ramírez y Johnny Damon". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  16. ^ Marc Topkin (3 de abril de 2011). "Longoria a la lista de lesionados por 15 días, López agregó". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  17. ^ Tony Fabrizio (3 de abril de 2011). «Notas de los Rays: Longoria va a la lista de lesionados». Tampa Tribune . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  18. ^ Marc Topkin (8 de abril de 2011). «Manny se retira debido a un «problema» con un test de drogas». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  19. ^ Bill Chastain (30 de abril de 2011). "Shields y Joyce se unen para vencer a los Angels en 10 entradas". MLB.com . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  20. ^ Marc Topkin (3 de mayo de 2011). «López designado para asignación». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  21. ^ Marc Topkin (5 de mayo de 2011). "El ex jugador de Tampa Bay Ray Felipe López pasa la lista de waivers y se dirige a Durham". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  22. ^ Rick Stroud (7 de mayo de 2011). «Upton suspendido dos juegos, multado con $1,500 por arrebato contra los Jays». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  23. ^ Dave Klemin (13 de mayo de 2011). "Upton termina de cumplir su suspensión". Raysbaseball.com . Consultado el 24 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  24. ^ Marc Topkin (6 de mayo de 2011). "Ahora oficial: OF Guyer convocado, Niemann en DL". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  25. ^ Rick Stroud (7 de mayo de 2011). «El jonrón de Brandon Guyer lleva a los Rays de Tampa Bay a la victoria 6-2 sobre los Orioles de Baltimore». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  26. ^ Rick Stroud (8 de mayo de 2011). "Rays option OF Guyer to Durham, recall P Delaney". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  27. ^ Topkin, Marc (24 de mayo de 2011). "El ex jugador de Tampa Bay Ray Dan Johnson pasa la lista de waivers y se dirige a Triple-A Durham". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  28. ^ Chastain, Bill (21 de mayo de 2011). "Howell regresa a los Rays después de dos años de ausencia". MLB.com . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  29. ^ Marc Topkin (2 de junio de 2011). «Hellickson nombrado lanzador de la Liga Americana, Novato del mes». MLB.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  30. ^ Smith, Joe (20 de junio de 2011). «El juego completo de James Shields lleva a los Tampa Bay Rays a una victoria por 2-1 sobre los Florida Marlins y a una barrida de la serie». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  31. ^ Topkin, Marc (3 de julio de 2011). "Shields, Price y Joyce son All-Stars". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  32. ^ Smith, Joe; Topkin, Marc (15 de julio de 2011). «John Jaso, receptor de los Tampa Bay Rays, fuera dos semanas por distensión en el costado». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  33. ^ Topkin, Marc (8 de julio de 2011). «Tampa Bay Rays coloca al lanzador Wade Davis en la lista de lesionados». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  34. ^ Topkin, Marc (18 de julio de 2011). «Dustin Pedroia pega sencillo en carrera solitaria y los Medias Rojas de Boston ganan 1-0 en maratón de 16 entradas contra los Rays de Tampa Bay». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  35. ^ "Close Call Sports: Expulsiones: Chad Fairchild (3, 4)". Umpireejections.blogspot.com. 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  36. ^ Topkin, Marc (18 de julio de 2011). «Tampa Bay Rays designa a Adam Russell para asignación, entre otros movimientos». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  37. ^ Chiang, Anthony (11 de agosto de 2011). "Cobb se someterá a una cirugía en una costilla lesionada". MLB.com . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  38. ^ Chastain, Bill (27 de septiembre de 2011). "Shields lleva a los Rays al empate en la cima del comodín". MLB.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  39. ^ "Con siete puntos menos, los Rays se llevan el comodín de la Liga Americana".
  40. ^ Shields, James y Bill Chastain. Noches de septiembre: a la caza de las bestias de la División Este de la Liga Americana . Thomaston, Maine: Cadent Pub, 2011.
  41. ^ Marc Topkin (14 de septiembre de 2010). "Calendario de los Rays para 2011: O's para el primer partido". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  42. ^ ab "Baseball-Reference.com: Estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo de los Tampa Bay Rays en 2011 - Baseball-Reference.com" . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  • Sitio oficial de la temporada 2011 de los Tampa Bay Rays Archivado el 3 de septiembre de 2010 en Wayback Machine
  • Temporada 2011 de los Tampa Bay Rays en ESPN
  • Temporada 2011 de los Tampa Bay Rays en Baseball Reference
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_2011_de_los_Tampa_Bay_Rays&oldid=1249232758"