Los Muppets toman Manhattan

Los Muppets toman Manhattan
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Frank Oz
Guión de	Frank Oz Tom Patchett Jay Tarses
Historia de	Tom Patchett Jay Tarses
Producido por	David Lazer
Protagonizada por	Jim Henson Frank Oz Dave Goelz Steve Whitmire Richard Hunt Jerry Nelson Arte Carney James Coco Dabney Coleman Gregorio Hines Linda Lavín Joan Ríos
Cinematografía	Robert Paynter
Editado por	Evan Lottman
Música de	Ralph Quemaduras
Empresas productoras	Producciones Delphi II de Henson Associates
Distribuido por	Imágenes de Tri-Star
Fecha de lanzamiento	13 de julio de 1984 ( 13 de julio de 1984 )
Duración del programa	94 minutos [1]
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	8 millones de dólares [2]
Taquillas	25,5 millones de dólares [3] [4]

Los Muppets toman Manhattan es una película de comedia dramática musical estadounidense de 1984 dirigida por Frank Oz y la tercera película cinematográfica con los Muppets . La película está protagonizada por los artistas de los Muppets Jim Henson , Oz, Dave Goelz , Steve Whitmire , Richard Hunt , Jerry Nelson , así como apariciones especiales de Art Carney , James Coco , Dabney Coleman , Gregory Hines , Linda Lavin , Liza Minnelli , Joan Rivers y Brooke Shields . Filmada en la ciudad de Nueva York durante el verano anterior, fue estrenada en cines el 13 de julio de 1984 por TriStar Pictures . Una secuencia de fantasía en la película presentó a los Muppet Babies , versiones para niños pequeños de los personajes principales de los Muppets.

Los Muppets toman Manhattan fue la primera película dirigida únicamente por Oz, quien previamente había codirigido El cristal oscuro con Henson. La película recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, que elogiaron sus títeres, su humor, sus canciones y sus personajes, pero criticaron algunos aspectos de su guión. La película también fue un éxito de taquilla, recaudando 25,5 millones de dólares con un presupuesto de 8 millones.

Los Muppets presentan su producción teatral de Manhattan Melodies para su clase de graduación en el (ficticio) Danhurst College y, alentados por la respuesta entusiasta del público, deciden llevar el espectáculo a Broadway , seguros de que se convertirán en estrellas instantáneas. Al llegar a Manhattan , el grupo conoce al productor Martin Price, pero son interrumpidos por la policía, que ha llegado para arrestarlo como un estafador buscado , cuyo verdadero nombre es Murray Plotsky. Los Muppets intentan con otros productores en vano, agotando tanto su moral como sus finanzas. Pensando que se están convirtiendo en una carga para Kermit cuando les grita, el resto de los Muppets acuerdan ir por caminos separados para encontrar trabajo, aunque Miss Piggy permanece en secreto en Manhattan para vigilar a Kermit. Aunque decepcionado por el desarrollo, Kermit jura hacer del espectáculo un éxito y solicita la ayuda del dueño del restaurante Pete, su hija aspirante a diseñadora de moda Jenny y el personal del restaurante de ratas liderado por Rizzo .

Los intentos de Kermit de promocionar el programa fracasan, mientras que se entera por cartas que recibe de sus amigos que Scooter administra un cine en Cleveland, Ohio; Fozzie se ha unido a otros osos que hibernan en Maine pero no pueden dormir; Dr. Teeth y Electric Mayhem tienen un concierto en Pittsburgh, Pensilvania, actuando en una casa de retiro; Gonzo y Camilla están tratando de hacer un acto exitoso de esquí acuático en Michigan; y Rowlf está trabajando en una perrera en Delaware. En Central Park , Jenny consuela a Kermit sobre sus reveses, mientras Piggy observa envidiosa. Mientras está distraída, le roban el bolso a Piggy, pero ella lo persigue y, en el caos resultante, se reúne con Kermit y acepta un trabajo en Pete's.

Kermit recibe una carta del productor Bernard Crawford, que está interesado en el musical. Sin embargo, Kermit descubre que la carta en realidad fue escrita por su hijo Ronnie, que está ansioso por demostrar su valía como productor y cree que Manhattan Melodies es un proyecto que vale la pena. Su padre acepta a regañadientes apoyarlo. Emocionado, Kermit regresa al restaurante, pero está tan distraído que camina hacia el tráfico que viene en dirección contraria y es atropellado por un taxi que pasa por allí.

Piggy convoca al resto de los Muppets de vuelta a Nueva York y les informa que Kermit ha desaparecido. En el hospital, Kermit ha perdido la memoria . Encuentra su camino a Madison Avenue, donde conoce a un trío de ranas, Bill, Gill y Jill, que trabajan en publicidad y le ofrecen un trabajo. El resto de los Muppets buscan en vano a Kermit, y en la noche del estreno aceptan a regañadientes que el espectáculo tendrá que continuar sin él. Mientras tanto, Bill, Gill, Jill y Kermit han terminado en el restaurante de Pete, y los amigos de Kermit lo reconocen cuando, sin saberlo, toca una melodía del espectáculo en vasos de agua. En el Teatro Biltmore , Kermit todavía no recuerda a sus amigos, pero cuando ridiculiza la idea de estar enamorado de Piggy, ella lo golpea con un karate, curando su amnesia. Mientras se preparan apresuradamente para el número de apertura, los Muppets le preguntan a Kermit si sus nuevos amigos pueden mirar desde el backstage. Kermit, al darse cuenta de que el programa necesita más Muppets, sugiere que las ranas de Madison Avenue, los perros, los osos, las gallinas y otros se conviertan en actores supernumerarios .

El programa es un gran éxito y culmina con lo que se pretende que sea una boda simulada entre los personajes de Kermit y Piggy, pero en lugar de Gonzo aparece un verdadero ministro. Con todos los Muppets, incluidos los de Barrio Sésamo y Fraggle Rock presentes, el programa termina con su matrimonio.

• Louis Zorich como Pete, el propietario y chef de Pete's Diner.
• Juliana Donald como Jenny, la amable hija de Pete, camarera y aspirante a diseñadora de moda.
• Lonny Price como Ronnie Crawford, hijo de Bernard y aspirante a productor de Broadway.
• Gates McFadden como Nancy, la secretaria de Martin Price.
• Graham Brown como el Sr. Wrightson, el estirado gerente de la tienda de perfumes donde Miss Piggy trabaja brevemente.

• Jim Henson como la rana Gustavo , el perro Rowlf , el Dr. Dientes , el chef sueco , Waldorf , el telediario , el bebé Gustavo, el bebé Rowlf y Ernie.
• Frank Oz como Miss Piggy , Fozzie Bear , Animal , Sam Eagle , Baby Piggy, Baby Fozzie, Bert y Cookie Monster
• Jerry Nelson como Floyd , Camilla la gallina , Lew Zealand , Crazy Harry , Pops y Bear
• Richard Hunt como Scooter , Janice , Statler , Baby Scooter y Beaker
• Dave Goelz como Gonzo el Grande , Chester la Rata, Bill la Rana, Zoot , un Pingüino, Jim el Perro, Baby Gonzo, Beauregard y el Dr. Bunsen Honeydew
• Steve Whitmire como Rizzo la rata , Gill la rana y Hap
• Kathryn Mullen como Jill la rana
• Karen Prell como Yolanda la rata y Frank el perro
• Brian Muehl como Tatooey la rata
• Bruce Edward Hall como Masterson la Rata y Beth Bear

• Frances Bergen como la recepcionista del señor Winesop
• Art Carney como Bernard Crawford, un reconocido productor teatral y padre de Ronnie.
• James Coco como el Sr. Skeffington, un hombre que deja a su perro en la perrera donde trabaja Rowlf.
• Dabney Coleman como Murray Plotsky, un estafador que se hace pasar por un productor teatral llamado Martin Price.
• Elliott Gould como agente de policía en Pete's Diner. Gould había aparecido previamente como cameo en The Muppet Movie .
• Gregory Hines como un patinador cuyos patines son prestados por Miss Piggy.
• El Dr. Cyril Jenkins como el ministro que realiza la boda de Kermit y Miss Piggy.
• El alcalde Edward I. Koch como él mismo
• John Landis como Leonard Winesop, un conocido productor teatral.
• Linda Lavin como la médica de Kermit, quien diagnostica su amnesia.
• David Lazer como cliente de Sardi's
• Liza Minnelli como ella misma
• Joan Rivers como Eileen, una vendedora de perfumes que trabaja con Piggy.
• Brooke Shields como clienta de Pete's Diner
• Vincent Sardi Jr. como él mismo

Jim Henson planeó inicialmente filmar la película a fines de la primavera de 1983 , bajo el título provisorio de Muppet Movie III . Después de haber dirigido The Great Muppet Caper y The Dark Crystal consecutivamente , Henson decidió trabajar como productor ejecutivo mientras que David Lazer se desempeñó como productor. Al seleccionar a su compañero actor de los Muppets y codirector de The Dark Crystal, Frank Oz, para que se encargara de las tareas de dirección, Henson declaró: "Estaba pensando en el año que tenía por delante y pensé que mi vida estaba muy ocupada y pensé que tal vez era el momento de que Frank dirigiera una de estas". ^[5]

El primer borrador titulado The Muppets: The Legend Continues , escrito por los guionistas de Muppet Caper Jay Tarses y Tom Patchett, fue descartado por Oz por ser "demasiado gracioso". ^[5] Después de recibir el estímulo de Henson para retocar el guion, Oz revisó el guion en un esfuerzo por desarrollar el " empuje de los personajes y sus relaciones". ^[5] Una vez que el guion estuvo completo y los decorados fueron construidos, el consultor especial David Misch fue contratado para escribir cameos para algunas apariciones de estrellas invitadas. Originalmente, esta lista de estrellas invitadas incluía a Dustin Hoffman , Steve Martin , Michael Jackson , Lily Tomlin , Richard Pryor y Laurence Olivier , por nombrar algunos. Según Misch, Hoffman iba a interpretar a un productor de Broadway y planeaba hacer una imitación del productor de cine Robert Evans ( El Padrino ), lo que luego hizo en la película de 1997 Wag the Dog . Sin embargo, en el último minuto, Hoffman decidió que el papel podría resultar ofensivo para Evans y abandonó el proyecto, tras lo cual todos los demás nombres importantes también se fueron. Debido a los cameos que se abandonaron, Misch y Oz terminaron reescribiendo la mayor parte del diálogo. ^[6]

Jeff Moss fue nominado a un premio Óscar a la mejor banda sonora original por la música que compuso para The Muppets Take Manhattan , pero perdió ante Purple Rain de Prince . ^[7]

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[8]

The Muppets Take Manhattan: The Original Soundtrack contiene todas las canciones escritas por Jeff Moss y pistas destacadas de la banda sonora compuestas por Ralph Burns de la película, así como varias partes de diálogo y música de fondo. El álbum alcanzó el puesto n.° 204 en la lista Bubbling Under the Top LPs de Billboard y fue nominado a un premio Grammy a la mejor grabación para niños , pero perdió ante la edición en audio de Shel Silverstein de Where the Sidewalk Ends .

Esta es la única banda sonora de una película de los Muppets que no ha sido lanzada en CD. Sin embargo, se pueden encontrar tres temas del álbum en el álbum recopilatorio de 2002 The Muppet Show: Music, Mayhem, and More . Una nueva versión de "Together Again (Again)" se interpretó en la película de 2014 Muppets Most Wanted y su banda sonora .

Los Muppets toman Manhattan fue adaptada por Marvel Comics en 1984, como la historia de 68 páginas en Marvel Super Special #32. ^[9] La adaptación fue luego reimpresa en una serie limitada de tres números , lanzada bajo el sello Star Comics de Marvel (noviembre de 1984 - enero de 1985 ). ^[10] El guion de la película fue adaptado en forma de cómic por el escritor Stan Kay con arte de Dean Yeagle y Jacqueline Roettcher. ^[11] A diferencia de la película, el cómic muestra a Gonzo, Floyd Pepper, Animal, Janice, Dr. Teeth y Zoot con sus atuendos de The Muppet Show .

Además, se lanzó un libro y un disco de la película en forma de disco de vinilo a través del sello Muppet Music Records.

A diferencia de las películas anteriores de Henson ( The Muppet Movie , The Great Muppet Caper y The Dark Crystal ), The Muppets Take Manhattan fue estrenada originalmente por TriStar Pictures y no producida por ITC Films , principalmente porque ITC estaba atravesando dificultades financieras extremas en ese momento. Por lo tanto, a diferencia de las películas anteriores, los derechos de distribución de The Muppets Take Manhattan volvieron a manos de The Jim Henson Company en 1998, pero no volvieron a manos de The Walt Disney Company en 2004. Debido a esto, es una de las tres películas de los Muppets (junto con Muppets from Space y la película directa a video Kermit's Swamp Years ) cuyos derechos de distribución en video doméstico y televisión aún están controlados por Sony Pictures , y no por Walt Disney Studios . ^{[ cita requerida ]}

Los Muppets toman Manhattan fue lanzado por primera vez en formato VHS y el ahora extinto formato CED Videodisc por CBS/Fox Video en 1985, que luego lo reeditó en 1991, seguido por un lanzamiento de Columbia TriStar Home Video y Jim Henson Home Entertainment el 1 de junio de 1999. El VHS de 1999 contenía un corte ligeramente editado de versiones anteriores, posiblemente derivado de la versión transmitida por televisión. Los cortes incluyen la eliminación del audio del logotipo de TriStar, las escenas de Animal gritando "¡Hombre malo!" al Sr. Price, lo mismo ocurre con el sonido de Kermit jadeando por respirar inmediatamente después de salir de la oficina de Leonard Winesop, la eliminación de las palabras "Oh, Dios mío" en una escena y escenas en las que Miss Piggy golpea al ladrón de bolsos.

El 5 de junio de 2001 se lanzó una versión en DVD con los cortes de la versión VHS de 1999 restaurados. ^[12] Se lanzó una edición en Blu-ray el 16 de agosto de 2011 y contiene las mismas características adicionales que el DVD. ^[13] Se lanzó una remasterización en 4K de la película el 24 de octubre de 2023 en Blu-ray 4K Ultra HD , lo que la convierte en la primera película que presenta a los Muppets en recibir un lanzamiento en Blu-ray 4K Ultra HD. ^[14]

En su primer fin de semana, The Muppets Take Manhattan recaudó 4,4 millones de dólares, ubicándose en el quinto lugar en taquilla. ^[15] La película finalmente ganó 25,5 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, ^[3] ubicándose como la segunda película con clasificación G más taquillera de 1984 (detrás de una reedición de Pinocho de Walt Disney Productions ). ^[16]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a Los Muppets toman Manhattan tres estrellas (de cuatro), afirmando en su reseña que "la trama [de la] película ya se ha visto antes". Sin embargo, Ebert continuó diciendo que casi todo en la película era agradable y que Kermit finalmente resuelve su prolongada crisis de identidad. ^[17] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 3+1 ⁄ 2 estrellas (de cuatro) escribiendo que fue "un musical detrás de escena muy agradable, que culminó, como probablemente haya escuchado, con una ceremonia de boda entre ya-sabe-quién y ya-sabe-quién". ^[18] Variety afirmó positivamente: " The Muppets Take Manhattan es una confección genuinamente divertida de entretenimiento antiguo que atraerá tanto a los niños como a sus padres, destetados con la serie de televisión sindicada de Henson". ^[19] Sheila Benson del Los Angeles Times , quien expresó su decepción por The Great Muppet Caper , sintió que los Muppets "han encontrado su equilibrio hábilmente ahora; el énfasis está nuevamente en los valores reales y las emociones identificables". ^[20] En su Movie Guide anual , Leonard Maltin también le dio a la película una calificación de tres estrellas (de cuatro) y citó que la película es una "salida agradable con canciones animadas, [con un] buen uso de las ubicaciones de Nueva York". ^[21]

Gary Arnold, del Washington Post, describió la película como "cada vez más mediocre", y consideró que la disolución de los Muppets era una "coyuntura desacertada que el guión va desenredando, perdiendo un hilo narrativo unificado mientras se mantiene al tanto de la troupe dispersa hasta la inevitable reunión". Además, consideró que la película carecía de "números musicales conmovedores", en los que culpó a Henson y Oz por atribuir "todo a un espectáculo matrimonial mal calculado y escenificado, cuando Miss Piggy finalmente convence a Kermit para que vaya al altar, una mala idea terminalmente cursi para empezar". ^[22] Vincent Canby del New York Times escribió: "Esto puede ser solo una impresión, basada en el hecho de que el pasado siempre parece más verde que el presente, pero Los Muppets toman Manhattan parece un poco menos extraordinaria que las otras dos películas". ^[23] Kathleen Carroll, del New York Daily News, le dio a la película una calificación de 2½ estrellas de cuatro, y comentó que "a pesar de la contribución de actores tan conocidos como el alcalde Koch, Los Muppets toman Manhattan es extrañamente plana. No es de extrañar que los críticos más severos de los Muppets, los gruñones Waldorf y Statler, no estén muy contentos con esta sensiblera película. Al ver a Miss Piggy y a "Kermie" acurrucarse juntos en un cabriolé, Waldorf comenta sombríamente: "Están enamorados". Statler gruñe: "Te da asco, ¿no?". ^[24] Rob Salem, de The Toronto Star , comentó que "el encanto de los Muppets se ha extendido tanto como se puede. Ahora que el cerdo y la rana están felizmente casados, es hora de dejarlos descansar. Es mejor que Jim Henson y sus asociados sigan diversificándose, como lo hicieron con El cristal oscuro , en historias y personajes nuevos y muy diferentes. De lo contrario, en La película de los Muppets IV , se verán obligados a lidiar con la realidad de la vida matrimonial entre un cerdo falso y una rana falsa. Y eso podría volverse un poco complicado". ^[25]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 85% de los 26 críticos le han dado a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7/10. El consenso del sitio afirmó que "si bien no es tan aguda como The Muppet Movie , The Muppets Take Manhattan sigue siendo una historia inteligente y deliciosamente antigua que sigue la fórmula establecida por las dos primeras películas: una aventura alocada asistida por un enorme grupo de estrellas humanas". ^[26] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 64 sobre 100 basada en 9 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[27]

El 7 de febrero de 2019, se anunció que los showrunners de Once Upon a Time, Edward Kitsis y Adam Horowitz, estaban trabajando con el actor Josh Gad en una serie de televisión titulada Muppets Live Another Day , ambientada después de los eventos de la película, para Disney+ . ^[28] La serie se centraría en los Muppets, que se disolvieron algún tiempo después de los eventos de la película, reuniéndose después de que Rowlf desapareciera. ^[28] Sin embargo, el 9 de septiembre de 2019, se anunció que la serie había sido descartada debido a diferencias creativas luego de un cambio ejecutivo en The Muppets Studio . ^[29]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Los Muppets toman Manhattan .

• Sitio web oficial
• Los Muppets toman Manhattan en IMDb
• Los Muppets toman Manhattan en Muppet Wiki
• Los Muppets toman Manhattan en la base de datos de películas TCM
• Los Muppets toman Manhattan en AllMovie
• Los Muppets toman Manhattan en el Catálogo de largometrajes del AFI
• Los Muppets conquistan Manhattan en Box Office Mojo
• Los Muppets toman Manhattan en Rotten Tomatoes