Los forasteros (novela)

Los forasteros

Primera edición de tapa dura, 1967
Autor	Sureste Hinton
Artista de portada	Robert Hunt
Idioma	Inglés
Género	Ficción para adultos jóvenes
Editor	Prensa vikinga , publicación Dell
Fecha de publicación	24 de abril de 1967
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Versión impresa ( tapa dura , tapa blanda ), audiolibro
Páginas	192
ISBN	0-670-53257-6
OCLC	64396432
Seguido por	Eso fue entonces, esto es ahora

The Outsiders es una novela de iniciación de S. E. Hinton publicada en 1967 por Viking Press . El libro detalla el conflicto entre dos bandas rivales de estadounidenses blancos divididos por su estatus socioeconómico : los" greasers " de clase trabajadora y los "socs" de clase media alta (pronunciado /ˈs oʊ ʃ ɪ z / SOH -shiz —abreviatura de Socials ) . La historia es contada en primera persona por el protagonista adolescente Ponyboy Curtis , y tiene lugar en Tulsa, Oklahoma , en 1965, ^[1] aunque esto nunca se dice explícitamente en el libro.

Hinton comenzó a escribir la novela cuando tenía 15 años y escribió la mayor parte de ella cuando tenía 16 y estaba en tercer año de secundaria. ^[2] Tenía 18 años cuando se publicó el libro. ^[1] Publicó la obra usando sus iniciales en lugar de sus nombres femeninos de pila (Susan Eloise) para que su género no llevara a los críticos masculinos a descartar la obra. ^[3]

En 1983, Francis Ford Coppola dirigió una adaptación cinematográfica y en 1990 apareció una serie de televisión de corta duración que retomaba la historia de la película. Christopher Sergel escribió una adaptación teatral dramática y se publicó en 1990. En 2024, se estrenó en Broadway una adaptación musical teatral del mismo nombre ganadora del premio Tony. ^[4]

Ponyboy Curtis, un chico de catorce años que es miembro de una "pandilla de greasers", está saliendo de un cine cuando es atacado por los "Socs", la pandilla rival de los greasers. Varios greasers, incluidos los dos hermanos mayores de Ponyboy, el paterno Darry y el popular Sodapop, acuden a su rescate. La noche siguiente, Ponyboy y dos amigos greasers, el endurecido Dally y el tranquilo Johnny, conocen a Cherry y Marcia, un par de chicas Soc, en un autocine. Cherry desprecia los rudos avances de Dally, pero Ponyboy habla cortésmente con Cherry, conectándose emocionalmente con un Soc por primera vez en su vida.

Después, Ponyboy, Johnny y su amigo Two-Bit, el chistoso, comienzan a acompañar a Cherry y Marcia a sus casas, cuando son detenidos por Bob, el novio de Cherry, quien golpeó brutalmente a Johnny unos meses atrás. Bob y los greasers intercambian burlas, pero Cherry evita una pelea yéndose voluntariamente con Bob. Ponyboy llega a casa a las dos de la mañana, enfureciendo a Darry hasta que de repente le da una bofetada. Mientras Darry intenta disculparse, Pony sale corriendo por la puerta y se encuentra con Johnny, expresando su enojo por la creciente frialdad de Darry a raíz de las recientes muertes de sus padres en un accidente automovilístico.

Ponyboy y Johnny huyen de casa y se adentran en un parque, donde Bob y otros cuatro socs los rodean. Después de una acalorada conversación, Ponyboy escupe a los socs, lo que los impulsa a intentar ahogarlo en una fuente cercana, pero Johnny apuñala a Bob, lo mata y dispersa al resto. Aterrorizados por lo que deben hacer a continuación, Ponyboy y Johnny se apresuran a encontrar a Dally, quien les da dinero y un arma de fuego cargada, y les indica que se escondan en una iglesia abandonada en Windrixville. Durante su estancia allí, Pony se corta y tiñe el pelo como disfraz, le lee Lo que el viento se llevó a Johnny y, al ver un hermoso amanecer, recita el poema " Nada dorado puede permanecer " de Robert Frost .

Días después, Dally llega para ver cómo están y revela que la violencia entre los greasers y los socs ha aumentado desde la muerte de Bob hasta convertirse en una guerra total en toda la ciudad, con Cherry actuando por culpa como espía de los greasers. Johnny decide entregarse y Dally acepta llevar a los chicos de vuelta a casa. Cuando intentan irse, se dan cuenta de que la iglesia se ha incendiado y varios escolares locales han quedado atrapados en el interior. Los greasers corren dentro de la iglesia en llamas para salvar a los niños, pero Ponyboy queda inconsciente por los humos. En el hospital descubre que él y Dally no están gravemente heridos, pero un trozo del techo de la iglesia cayó sobre Johnny y le rompió la espalda. Sodapop y Darry llegan al hospital; Darry se derrumba y llora. Ponyboy se da cuenta de que Darry se preocupa por él y solo es duro con él porque lo ama y se preocupa por su futuro.

A la mañana siguiente, los periódicos declaran héroes a Pony y Johnny, pero Johnny será acusado de homicidio por la muerte de Bob. Two-Bit les dice que la rivalidad entre los greasers y los soc se resolverá en una pelea final . Ponyboy y Two-Bit son abordados por un soc llamado Randy, el mejor amigo de Bob, que expresa remordimiento por su participación en la guerra de pandillas, no confía en que la pelea termine con la disputa y dice que no participará.

Más tarde, Ponyboy visita a Johnny en el hospital, donde se encuentra en estado crítico. De camino a casa, Pony ve a Cherry y hablan. Cherry dice que no está dispuesta a visitar a Johnny en el hospital porque mató a su novio. Pony la llama traidora, pero después de que ella se explica, terminan en buenos términos. Después de escapar del hospital, Dally aparece justo a tiempo para la pelea. Los greasers ganan la pelea. Después, Pony y Dally se apresuran a regresar al hospital para ver a Johnny, pero muere momentos después y un histérico Dally sale corriendo de la habitación. Pony regresa a casa esa noche sintiéndose confundido y desorientado. Dally llama a la casa para decir que ha robado una tienda y está huyendo de la policía. Los greasers encuentran a Dally apuntando deliberadamente un arma de fuego descargada a la policía, lo que hace que le disparen y lo maten. Abrumado, Ponyboy se desmaya y está enfermo en cama durante muchos días debido a la conmoción cerebral resultante de la pelea. Cuando finalmente llega la audiencia, el juez libera a Ponyboy de la responsabilidad por la muerte de Bob y le permite quedarse en casa con Darry y Sodapop.

Ponyboy vuelve a la escuela, pero sus notas bajan. Aunque está reprobando inglés, su profesor, el Sr. Syme, dice que lo aprobará si escribe un tema decente. En la copia de Lo que el viento se llevó que Johnny le dio antes de morir, Ponyboy encuentra una carta de Johnny describiendo cómo morirá con orgullo después de salvar a los niños del incendio. Johnny también insta a Ponyboy a "mantenerse en forma". Ponyboy decide escribir su tarea de inglés sobre los eventos recientes y comienza su ensayo con la primera línea de la novela: "Cuando salí a la brillante luz del sol desde la oscuridad de la sala de cine, solo tenía dos cosas en mi mente: Paul Newman y un viaje a casa". ^[5]

• Ponyboy Curtis : El narrador y hermano menor de los Curtis, Ponyboy tiene 14 años, saca buenas notas y corre en pista. Es el más sensible de los greasers (además de Johnny) y disfruta leyendo libros.
• Sodapop "Soda" Curtis: El hermano mediano de los Curtis, de 16 años, un desertor popular de la escuela secundaria que trabaja en una gasolinera. A menudo se lo describe como atractivo y cómico, la razón de su popularidad. Es un hermano que apoya a Ponyboy.
• Darrel "Darry" Curtis: El hermano mayor de los Curtis, de 20 años, que ha cuidado de sus hermanos desde que sus padres murieron en un accidente automovilístico. Es el líder no oficial de la pandilla. Se lo describe como una persona muy atlética y fuerte.
• Johnny Cade: El mejor amigo de Ponyboy. Tiene 16 años, es extremadamente tranquilo y vive con sus padres alcohólicos , negligentes y abusivos . Es sensible en la primera parte del libro. Sin embargo, en la última parte del libro, Johnny enfrenta sus miedos y se convierte en una figura heroica.
• Dallas "Dally" Winston: Un delincuente juvenil de 17 años, es el más rudo y volátil de los greasers, pero se preocupa más por Johnny que por cualquier otra persona. Vivió en las calles de la ciudad de Nueva York durante tres años. Lleva un arma de fuego descargada en todo momento.
• Keith "Two-Bit" Mathews: un cleptómano ocurrente . Es conocido por llevar una navaja automática .
• Steve Randle: El mejor amigo de Sodapop desde la escuela primaria.
• Timothy "Tim" Shepard: líder de otra banda de engrasadores: una banda organizada del centro de la ciudad. También es amigo de Dally.
• Curly Shepard: el hermano menor de Tim Shepard, mencionado como amigo de Ponyboy.
• Sandy: La novia desleal de Sodapop, que finalmente lo abandona.

• Sherri "Cherry" Valance: asiste a la misma escuela secundaria que Ponyboy. Es la novia de Bob.
• Robert "Bob" Sheldon: considerado el líder de los Socs. Es el novio de Cherry y es apuñalado y asesinado por Johnny.
• Randy Adderson: El mejor amigo de Bob y novio de Marcia. Después de la muerte de Bob, Randy tiene una conversación con Ponyboy para pedirle la paz.
• Marcia: La mejor amiga de Cherry y la novia de Randy.
• Paul Holden: El viejo amigo de Darry de la escuela secundaria.
• David: Un miembro de los Socs que intenta ahogar a Ponyboy en la fuente.

• Jerry Wood: El maestro responsable de los niños que estaban en la iglesia aparentemente abandonada.
• Sr. Syme: El profesor de inglés de Ponyboy, que le asigna un tema para escribir que se convierte en la historia de la novela en sí.

The Outsiders fue un libro controvertido en el momento de su publicación; todavía hoy es cuestionado y debatido. ^[6] Ocupó el puesto número 38 en la lista de los 100 libros más cuestionados de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de 1990 a 1999. ^[7] Este libro ha sido prohibido en algunas escuelas y bibliotecas debido a la representación de la violencia de pandillas , el tabaquismo y el consumo de alcohol por parte de menores de edad, el lenguaje/ jerga fuerte y la disfunción familiar . ^[8] Sin embargo, en muchas escuelas de EE. UU., el libro forma parte del plan de estudios de inglés en el nivel medio o secundario. ^[9]

El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a The Outsiders en su lista de las 100 novelas más influyentes . ^[10]

Ponyboy Curtis aparece en la novela posterior de Hinton That Was Then, This Is Now (1971). ^[11]

La adaptación cinematográfica de 1983 , dirigida por Francis Ford Coppola , ^[12] ha conservado una base de fans desde su estreno. ^[13] La película es notable por elegir actores jóvenes antes de su ascenso a la fama, que incluye a C. Thomas Howell , Ralph Macchio , Matt Dillon , Patrick Swayze , Rob Lowe , Emilio Estevez , Tom Cruise y Diane Lane . ^[14]

Serie de televisión basada en los personajes de la novela y la película, emitida en 1990. Consta de un reparto diferente que interpreta a los mismos personajes. La trama comienza justo después de los acontecimientos del final de la película y duró solo una temporada.

En el videojuego Bully de Rockstar Games de 2006 , los Greasers y los Preppies/Preps están basados ​​en The Outsiders .

Un musical teatral del mismo nombre tuvo su estreno mundial en La Jolla Playhouse en febrero/marzo de 2023. La producción estará dirigida por Danya Taymor a partir de un libreto de Adam Rapp , con canciones de Jamestown Revival y supervisión musical, arreglos y orquestaciones de Justin Levine. ^[15] El espectáculo comenzó a presentarse en Broadway en el Teatro Bernard B. Jacobs el 16 de marzo de 2024 y se inauguró oficialmente el 11 de abril. Recibió 12 nominaciones en los 77.º Premios Tony , ganando 4, incluido el de Mejor Musical . ^[16]

El Museo Outsiders House abrió en Tulsa, Oklahoma, el 9 de agosto de 2019. ^[17] En 2009, el artista de hip-hop Danny Boy O'Connor descubrió la casa que se usó como hogar de los Curtis Brothers. De cara al futuro, O'Connor mantuvo la idea de comprarla, lo que finalmente hizo en 2016. ^{[18] [19]} O'Connor dijo que la compró sin verla y que cuando entró por primera vez se estaba cayendo a pedazos. Con la ayuda de amigos, la Oficina de Cine y Música de Oklahoma, el Ayuntamiento, empresas locales e individuos que se ofrecieron como voluntarios, comenzó la restauración. ^{[20] [21]} Después de recaudar fondos, la casa pasó por extensas renovaciones para restaurarla y mantener su autenticidad de la película. ^[22] Se creó un GoFundMe para fondos adicionales, ^[23] entre los donantes notables se encuentran Jack White , que donó $ 30,000 y Billy Idol . También para recaudar fondos, se organizaron proyecciones de la película a las que asistió el actor C. Thomas Howell . También en 2016, las señales de la calle en la esquina se cambiaron a "The Outsiders way" y "The Curtis Brothers Lane". ^[24] Desde su apertura, el museo ahora contiene una colección de recuerdos de The Outsiders . ^[25] Además de Howell, entre su restauración y apertura, otras estrellas de las películas lo visitaron, incluidos Rob Lowe , Ralph Macchio y Matt Dillon . ^{[26] [27]} Por sus esfuerzos en preservar un hito cultural, O'Connor recibió una llave de la ciudad de Tulsa. ^[28]

En 2022, en Sperry, Oklahoma , el grupo Upward Sperry restauró la gasolinera DX que se ve en la película y que ahora está fuera de servicio. El presidente del grupo, Gary Coulson, dijo: "Está creciendo mucho. Casi odio decirlo, pero es casi como un grupo de seguidores de culto. Vienen en masa por aquí, lo que hace es que la gente venga aquí". Con O'Connor, planean revitalizar la nostalgia de los Outsiders en Sperry. ^[29]

Hinton, SE (1967). Los forasteros. Nueva York: SPEAK. ISBN 9780140385724.

• Sitio web de SE Hinton
• La fascinación duradera de The Outsiders de SE Hinton, Pacific Standard , 26 de abril de 2017.
• "'The Outsiders': 40 años después" Por Dale Peck The New York Times 23 de septiembre de 2007