Bidayuh

Es posible que este artículo deba ser revisado para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . El problema específico es que se necesita una corrección general. Por favor, ayude a mejorar este artículo si puede. ( Septiembre de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Pueblo Bidayuh
Tierra Dayak / Klemantan

Un jefe indígena Dayak en Sarawak , Malasia .
Población total
205.900 (2014) [1]
Regiones con poblaciones significativas
Borneo :
Malasia ( Sarawak )	201.376 (2020) [2]
Indonesia ( Kalimantan Occidental )	n / A
Idiomas
Idiomas bidayuh : Bukar Sadong , Jagoi , Biatah (Siburan y Padawan), malayo ( dialecto malayo de Sarawak ) o indonesio , inglés , iban (idioma secundario)
Religión
Cristianismo (predominantemente) (60% católicos y 40% protestantes), Islam , Animismo
Grupos étnicos relacionados
Bekati', Binyadu, Jongkang, Ribun , Selako , Lara' , Sanggau , Sara' , Tringgus, Semandang , Ahé

Bidayuh es el nombre colectivo de varios grupos indígenas que se encuentran en el sur de Sarawak , Malasia y el norte de Kalimantan Occidental , Indonesia , en la isla de Borneo , que son ampliamente similares en idioma y cultura (ver también los problemas a continuación). El nombre Bidayuh significa 'habitantes de la tierra'. Originario de la parte occidental de Borneo, el nombre colectivo Land Dayak se utilizó por primera vez durante el período de Rajah James Brooke , el Rajah Blanco de Sarawak. A veces, también se los conocía menos como pueblo Klemantan . ^[3] Constituyen uno de los principales grupos indígenas en Sarawak y Kalimantan Occidental y viven en pueblos y aldeas alrededor de Kuching y Serian en el estado malasio de Sarawak , mientras que en la provincia indonesia de Kalimantan Occidental se concentran principalmente en el norte de la Regencia de Sanggau . En Sarawak, la mayor parte de la población Bidayuh se puede encontrar a 40 km del área geográfica conocida como Gran Kuching, dentro de la División Kuching y Serian . Son el segundo grupo étnico Dayak más grande de Sarawak después de los Iban y una de las principales tribus Dayak de Kalimantan Occidental.

Las áreas predominantemente Bidayuh en Sarawak son Lundu , Bau , Penrissen, Padawan , Siburan y Serian . La mayoría de las aldeas Bidayuh se pueden encontrar en las áreas rurales de los distritos de Lundu, Bau, Padawan, Penrissen y Serian. El área continúa hasta la frontera adyacente de Kalimantan Occidental, donde residen en los distritos de Kembayan, Noyan, Sekayam y Jangkang en la regencia de Sanggau. El área en la que viven se encuentra principalmente en la cuenca del río Sarawak y es montañosa y boscosa, tradicionalmente trabajada mediante agricultura rotativa y caza basada en granjas pobladas de aldeas parentales situadas en las colinas para su protección. Hoy en día, casi todas las aldeas tradicionales de casas comunales han sido reemplazadas por casas individuales, por caminos y hay algo de agricultura de plantación y un énfasis reducido en el cultivo de arroz en las colinas. Los árboles frutales, especialmente el durián , siguen siendo marcadores de propiedad importantes. La característica arquitectónica y cultural distintiva de los Bidayuh es la casa principal, ahora adoptada como símbolo.

En Sarawak, Malasia, se hablan aproximadamente 25 dialectos de Bidayuh (Dayak de la tierra), que pueden agruparse en cuatro grupos de dialectos: oriental, central, de las Tierras Altas y occidental. ^[4] En Sarawak, generalmente se dice que hay tres grupos lingüísticos principales ( Biatah , Singai-Jagoi y Bukar-Sadong ), pero estos pueden desglosarse incluso más allá de la lista a la que se hace referencia a continuación, ya que la mayoría de las personas pueden ser distinguidas por los lugareños hasta el nivel de aldea a través de pequeñas diferencias en el vocabulario y la entonación. ^[5] Cada área habla su propio dialecto:

1. Lundu habla jagoi , salako y lara .
2. Bratak, Singai, Krokong y Jagoi hablan Singai-Jagoi .
3. Penrissen habla bisitang mientras que la gente de Kampung Bunuk habla bunuk (Segu-Benuk).
4. En los alrededores de Siburan se habla biatah .
5. Los bidayuhs que viven alrededor de Serian, como Tebakang , Mongkos, Tebedu y Tanjung Amo, cerca de la frontera de Kalimantan, Indonesia, hablan sadong .
6. Los bidayuhs que viven alrededor de Serian, como Baki, Baru, Taee y Tarat, hablan el idioma Bukar .
7. Los bidayuhs en padawan hablan varios dialectos relacionados, como Bi-Annah , Pinyawa , Braang, Bia' , Bisepug y Emperoh/Bipuruh .
8. Bidayuh Moden habla idiomas mixtos, idiomas mixtos entre Padawan y Jagoi (Semeba, Tematu, Bumbok y Sudad).

Los dialectos no son mutuamente inteligibles y el inglés de Malasia o el malayo se utilizan a menudo como idiomas comúnmente hablados dentro de la comunidad.

Los bidayuhs serian tienen un dialecto distinto, conocido como bukar-sadong , que no es inteligible para los bidayuhs de otros distritos. A continuación se muestran algunos ejemplos de las diferencias entre los diversos dialectos que se hablan en serian, con sus equivalentes en inglés y malayo. También se incluyen dos idiomas filipinos, el kapampangan y el tagalo :

Los Bidayuhs son tradicionalmente animistas o paganos, y quedan vestigios de estas creencias. ^{[6] [7]} La ​​era de la familia Brooke vio la llegada de misioneros cristianos a partir de 1848, trayendo educación y medicina moderna, mientras que un proceso similar también tuvo lugar en el Borneo holandés en el lado controlado por los holandeses. La gran mayoría de los Bidayuh son ahora cristianos, ^[6] la mayoría de ellos son católicos romanos. Casi el 70% de la gente de Bidayuh ha cambiado su nombre tradicional al nombre inglés desde que se convirtieron al cristianismo y muchos jóvenes indígenas Bidayuh en Sarawak ya no practican sus ceremonias tradicionales, debilitando su cultura como pueblos indígenas de Sarawak. El pueblo Bidayuh es el pariente más cercano del pueblo Melanau y se dice que tienen el mismo antepasado antes de dividirse en diferentes tribus. Los Bidayuhs originales son principalmente paganos o animistas, sin embargo, el 50% se ha convertido al cristianismo. Tendrían grandes festivales como el Gawai Dayak , que es una celebración para complacer al espíritu padi para una buena cosecha. ^[8]

La mayoría de los pueblos Bidayuh tienen una iglesia católica romana o anglicana o una mezquita . Los Biatah, que viven en la zona de Kuching, son anglicanos, mientras que los habitantes de la zona de Bau son católicos.

También se están estableciendo algunas iglesias de renombre en algunos pueblos, como SIB (Sidang Injil Borneo), también llamada Iglesia Evangélica de Borneo, Iglesia Bautista, Iglesia de las Asambleas de Dios y otras iglesias como SDA y Latter Rain.

Los bidayuh de Bukar tenían una tradición única: colgar los cuerpos de los muertos en los árboles y dejarlos pudrirse. Los esqueletos se dejan en los árboles como recordatorio de los muertos. Esta tradición rara vez se practica en la actualidad. ^[5]

El Bidayuh o Klemantan celebra Gawai Padi (Festival del Arroz) ^[9] o Gawai Adat Naik Dingo (Festival del Almacenamiento del Arroz). ^[10]

Aunque el gobierno de Malasia los clasifica como "bidayuh", las culturas salako y lara tienen poco parecido con otros grupos bidayuh y su tradición oral afirma que tienen diferentes historias de descendencia y migración. Lingüísticamente, los salako pertenecen a otra familia lingüística que es la de los dayak malayos (la misma familia que los iban ). ^[11] Los lara, aunque se dice que están más relacionados con los bidayuh (jagoi-singai), hablan una lengua casi no mutuamente inteligible con los bidayuh, pero pertenecen al mismo árbol genealógico lingüístico que es el land dayak . ^[11] Incluso sus rituales y ritos consuetudinarios difieren de los de los otros bidayuhs (todos los bidayuhs comparten casi el mismo ritual y ritos consuetudinarios).

Los Bidayuh tienen una herencia musical que consiste en varios tipos de conjuntos agung : conjuntos compuestos por grandes gongs colgantes, suspendidos o sostenidos, con botones o perillas que actúan como un zumbido sin ningún instrumento melódico de acompañamiento. ^{[12] [13]} También utilizan una cítara de tubo idiocordal de bambú llamada pratuokng . ^{[14] [15]}

• Nígar ^[16]

Algunos platos tradicionales Bidayuh son: ^[17]

• Tempoyak goreng , durian fermentado frito con cerdo ycondimento de limoncillo
• Rotung , sagú cocido en bambú
• Kubar , panqueques dulces de sagú
• Linut , pasta de sagú pegajosa
• Manok pansoh , pollo y hojas de tapioca cocidos y servidos en un tallo de bambú ^{[18] [19]}
• Tobah , carne de animales salvajes o de cerdo en conserva y pescado ^[20]

Según el Profesor Dr. Peter Songan (graduado de la Universidad de Cornell , en el año 2004 la comunidad de graduados Bidayuh por categoría de calificaciónLa mayoría de los graduados posee un título de diploma (45,1%), seguido de licenciatura (44,2%), maestría (5,2%), doctorado (0,9%) y otros (4,7%).

Tabla 2. Distribución de egresados ​​por titulación Frecuencia Porcentaje Diplomatura 743 titulados 45,06% Licenciatura 729 titulados 44,21% Maestría 85 titulados 5,16% Doctorado 15 titulados 0,91% Otros 77 titulados 4,67% Total 1649 titulados 100,00%

• Cornelis , ex gobernador de Kalimantan Occidental .
• Anding Indrawani Zaini, estrella, modelo, actor y cantante de Akademi Fantasia . Es de ascendencia mixta Melanau -Bidayuh. ^[21]
• Bonnie Bunyau Gustin , levantadora de pesas nacional que ganó la primera medalla de oro de Malasia en este deporte en el evento masculino de 72 kg en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020 en Tokio , rompiendo el récord paralímpico en el proceso. ^[22]
• Bryan Nickson Lomas , ex atleta de saltos de Malasia . Fue el atleta malasio más joven en clasificarse para los Juegos Olímpicos de Verano de 2004, cuando tenía 14 años. ^[23]
• Dewi Liana Seriestha , Miss Mundo 2014 Top 25 y Miss Talento del certamen de belleza Miss Mundo . Es de ascendencia mixta Bidayuh-Indonesia. ^[24]
• James Dawos Mamit , ex viceministro del gabinete de Malasia.
• Made Katib , ex obispo anglicano de la diócesis de Kuching .
• Malcolm Sim Mejin , autor de novelas contemporáneas para adultos y libros infantiles . Es de ascendencia mixta bidayuh-china malaya. ^[25]
• Michael Manyin Jawong , ex ministro del gabinete de Sarawak.
• Pandelela Rinong , atleta nacional de buceo de Malasia.
• Richard Riot Jaem , primer miembro de la etnia Bidayuh en ser nombrado ministro en el gabinete de Malasia .
• Tony Eusoff, actor y modelo. ^[26]
• Venice Elphi anak Danny Kaya , futbolista malasio, jugó en ATM FA . ^[27]
• Willie Mongin , ex viceministro del gabinete de Malasia.

• Árbol lingüístico de Ethnologue
• La lengua bidayuh: ayer, hoy y mañana Libro sobre la lengua bidayuh disponible para su compra en SIL, o descargable gratuitamente en SIL: acceso gratuito
• Misa de Atur Simayang: La Sagrada Eucaristía en Bukar Liturgia eucarística anglicana digitalizada por Richard Mammana

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo Bidayuh .