Lo que sea que te ayude a pasar la noche
| "Lo que sea que te ayude a pasar la noche" | ||||
|---|---|---|---|---|
 La portada del single francés | ||||
| Sencillo de John Lennon | ||||
| del álbum Muros y Puentes | ||||
| Lado B | " Carne seca " | |||
| Liberado | 23 de septiembre de 1974 (EE. UU.) 4 de octubre de 1974 (Reino Unido) | |||
| Grabado | Junio-julio de 1974 | |||
| Género |
| |||
| Longitud | 3:27 | |||
| Etiqueta | Manzana | |||
| Compositor(es) | John Lennon | |||
| Productor(es) | John Lennon | |||
| Cronología de los singles de John Lennon | ||||
| ||||
| Vídeo musical | ||||
| "Lo que sea que te ayude a pasar la noche" en YouTube | ||||
« Whatever Gets You thru the Night » es una canción escrita por John Lennon , lanzada como sencillo en 1974 en Apple Records , número de catálogo Apple 1874 en los Estados Unidos y Apple R5998 en el Reino Unido. [6] En los EE. UU. alcanzó el puesto número 1 en las tres listas de éxitos: Billboard Hot 100 , Cashbox y Record World , [7] y el número 36 en el Reino Unido . [6] [8] Fue el sencillo principal del álbum de Lennon Walls and Bridges ; en el Reino Unido, el sencillo se lanzó el mismo día que el álbum. «Whatever Gets You thru the Night» fue el único sencillo número 1 en solitario de Lennon en los Estados Unidos durante su vida, [9] convirtiéndolo en el último miembro de los Beatles en llegar finalmente a la cima de las listas. [10] [11] [12] En Canadá, el sencillo permaneció dos semanas en el puesto número 2 y se convirtió en el 30º mayor éxito de 1974. [13]
Escribiendo
La inspiración para la letra surgió de los programas de televisión nocturnos. En diciembre de 2005, May Pang le dijo a Radio Times : "Por la noche, a [Lennon] le encantaba cambiar de canal y captaba frases de todos los programas. Una vez, estaba viendo al reverendo Ike , un famoso evangelista negro, que decía: 'Déjenme decirles, no importa, es lo que los ayude a pasar la noche'. A John le encantó y dijo: 'Tengo que escribirlo o lo olvidaré'. Siempre tenía un bloc y un bolígrafo junto a la cama. Ese fue el comienzo de "Whatever Gets You thru the Night".
La música se inspiró en el sencillo número uno en ese momento, " Rock Your Baby " de George McCrae . [14] [15] Aunque la pista lanzada tiene poco parecido, la inspiración es más evidente en la versión alternativa lanzada en John Lennon Anthology .
Contenido
La grabación contó con la participación de Elton John en las voces en armonía y el piano. Mientras estaban en el estudio, Elton apostó con Lennon que la canción llegaría a lo más alto de las listas de éxitos, y tal era el escepticismo de Lennon que Elton le consiguió la promesa de aparecer en el escenario en una de sus actuaciones, si el disco efectivamente llegaba al número uno. Cuando el disco logró esa hazaña, Lennon apareció en la actuación de John en el Madison Square Garden el 28 de noviembre de 1974. Fue la última aparición importante de Lennon en un concierto.
"Whatever Gets You thru the Night" no fue la primera opción de Lennon para un sencillo. Fue elegida por el vicepresidente de Capitol Records, Al Coury , quien recientemente había trabajado la "magia" de sus sencillos con el álbum Band on the Run de Paul McCartney . [16] Lennon creó una película promocional para la canción, en la que hizo playback del primer verso mientras caminaba por Manhattan .
En 1991, Yoko Ono creó un video alternativo para la canción que apareció al año siguiente en The John Lennon Video Collection . El video presenta animaciones de los dibujos de Lennon, que fueron extraídos del cortometraje de 1986 The John Lennon Sketchbook y dirigido por John Canemaker .
En 2007, Yoko Ono concedió a Amnistía Internacional la oportunidad de que varias bandas versionaran el cancionero solista de Lennon, que incluía esta canción. Los Lonely Boys y Les Trois Accords la interpretaron como segundo sencillo del álbum Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur .
La grabación en vivo con Elton John Band fue lanzada en 1981 en el EP 28 de noviembre de 1974. [ 17] La grabación también está disponible en el box set Lennon (1990) y en la edición ampliada/remasterizada de 1996 del álbum de Elton Here and There (1976).
Bobby Keys interpretó la canción en un concierto. Bryan Ferry , Mike Martin y Addy Rhodes también grabaron la canción.
Recepción
Cash Box afirmó: "La producción es excelente y el arreglo es completo, utilizando una instrumentación diversa. La letra de Lennon, como siempre, es pegadiza y los ritmos enérgicos hacen que la canción avance con mucha rapidez". [18]
Rendimiento del gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Personal
Los músicos que actuaron en la grabación original fueron: [28]
- John Lennon – voz principal, guitarra
- Elton John – armonías vocales, piano, órgano [29]
- Ken Ascher – clavinet
- Jesse Ed Davis – guitarra eléctrica
- Eddie Mottau – guitarra acústica
- Klaus Voormann – bajo
- Jim Keltner – batería
- Arthur Jenkins – percusión
- Bobby Keys – saxofón tenor
- Ron Aprea – saxofón alto
Los músicos que actuaron en la grabación en vivo de 1974 formaban en gran parte parte de la banda de Elton John:
- John Lennon – guitarra, voz
- Elton John – armonía vocal, piano
- Davey Johnstone – guitarra
- Dee Murray – bajo
- Nigel Olsson – batería
- Ray Cooper – percusión
- Los cuernos de Muscle Shoals
Referencias
- ^ Smith, Troy L. (14 de diciembre de 2021). «Todas las canciones n.º 1 de la década de 1970 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ^ Sheffield, Rob (6 de marzo de 2024). "Las 100 mejores canciones solistas de los Beatles". Rolling Stone . Consultado el 25 de abril de 2024.
"Whatever Gets You Thru The Night" es una homilía pop con un daiquiri helado...
- ^ Breihan, Tom (13 de junio de 2019). "The Number Ones: "Whatever Gets You Thru The Night" de John Lennon". Stereogum . Consultado el 20 de junio de 2023 .
"Whatever Gets You Thru The Night" es una canción sencilla pero salvaje y funky.
- ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "El largo y desenrollado camino: los Beatles solistas". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 9. ISBN 031214704X.
- ^ Dolan, Joe; Martoccio, Angie; Sheffield, Rob (20 de noviembre de 2024). "Los 74 mejores álbumes de 1974". Rolling Stone . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
...el delicioso batido de rock de yates "Whatever Gets You Thru the Night"...
- ^ ab Blaney, John (2005). "1973 a 1975: El fin de semana perdido comienza aquí". John Lennon: Listen to This Book (edición ilustrada). [Sl]: Paper Jukebox. pág. 135. ISBN 978-0-9544528-1-0.
- ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book (edición ilustrada). [Sl]: Paper Jukebox. pág. 326. ISBN 978-0-9544528-1-0.
- ^ "Record World" (PDF) . Worldradiohistory.com . 16 de noviembre de 1974 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ Madinger, Raille, Lennonología , p430, ISBN 978-163110-175-5
- ^ "Los números uno: "Whatever Gets You Thru The Night" de John Lennon". Stereogum.com . 13 de junio de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ "¡Ringo tuvo DOS éxitos número uno antes de que John tuviera su primer éxito número uno! | BeatlesHistorian.com ofrece una parte única de la historia de los Beatles cada semana, cubriendo temas de los Beatles que no se encuentran en ningún otro lugar". Beatleshistorian.com . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ Eric Schaal (20 de febrero de 2019). "¿Qué Beatle tuvo más éxitos número uno como solista?". Cheatsheet.com . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ Entrevista de Playboy, Sheffield, 1981
- ^ Blaney, John (2005). "1973 a 1975: El fin de semana perdido comienza aquí". John Lennon: Listen to This Book (edición ilustrada). [Sl]: Paper Jukebox. pág. 138. ISBN 978-0-9544528-1-0.
- ^ Pang "Karma instantánea" 2008
- ^ "Elton John Band Featuring John Lennon And Muscle Shoals Horns, The* – 28th November, 1974 en Discogs". Discogs. 28 de noviembre de 1974. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
- ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 28 de septiembre de 1974. pág. 24 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "John Lennon".
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989". Rock.co.za. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
- ^ "Billboard Hot 100, semana del 16 de noviembre de 1974". Billboard.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
- ^ http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975 [ enlace roto ]
- ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Anuario pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen To This Book [John Lennon: escucha este libro] . Guildford, Gran Bretaña: Biddles Ltd., pág. 145. ISBN 0-9544528-1-X.
- ^ "Muros y puentes". Jpgr.co.uk . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- John Lennon – Lo que sea que te ayude a atravesar la noche en las páginas de los Beatles de Graham Calkin.
- John Lennon – Lo que sea que te ayude a pasar la noche en YouTube
