Llamadas de Hawaii

Hawaii Calls fue un programa de radio transmitido en vivo desde Waikiki Beach desde 1935 hasta 1975 que llegó a 750 estaciones en todo el mundo en el apogeo de su popularidad. ^{[1] : 46} Presentaba música hawaiana en vivo por una orquesta de baile de 11 piezas dirigida por Harry Owens , el compositor de " Sweet Leilani ". El programa seleccionó a los mejores músicos y cantantes, con el propósito de mostrar cómo es la auténtica música hawaiana cuando la tocan intérpretes nativos, pero con una diferencia importante: las letras se cantaban en inglés ^[2] y estaban destinadas a audiencias blancas. ^[3] Los hawaianos llamaron a este híbrido con el inglés hapa haole (mitad blanco). ^[4]

Introducción a Hawaii Calls de Webley Edwards

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El programa se escuchó por primera vez en el territorio continental de los EE. UU. a través de la radio de onda corta, pero en 1952 se transmitió a través de la estación KGMB en Honolulu. ^{[1] : 47} El programa no tenía publicidad pero, debido a su representación positiva de Hawái, recibió un subsidio durante muchos años, primero del gobierno del Territorio de Hawái y luego del Estado de Hawái . ^{[1] : 47}

Se transmitía cada semana, generalmente desde el patio del Hotel Moana en la playa de Waikiki , pero ocasionalmente desde otras ubicaciones, y Webley Edwards lo presentaba durante casi toda la emisión. Al Kealoha Perry fue el director musical durante treinta años, de 1937 a 1967. ^[5] Ray Andrade fue miembro fundador de la Orquesta del Hotel Royal Hawaiian Harry Owens y se convirtió en uno de los primeros vocalistas del programa de radio Hawaii Calls . ^[6] Cuando el programa salió al aire, los oyentes estaban convencidos de que podían escuchar el sonido de las olas golpeando las olas. ^{[1] : 47} Según la historiadora Lorene Ruymar, probablemente escuchaban las ondas sonoras alternas en sus aparatos de radio; pero el presentador Webley Edwards lo captó y comenzó a abrir cada actuación sosteniendo el micrófono hacia el océano proclamando: "El sonido de las olas en la playa de Waikiki" sobre un atractivo fondo de guitarra de acero . ^{[1] : 47}

A Hawaii Calls se le atribuye haber hecho que muchos artistas hawaianos se hicieran famosos en los Estados Unidos y en todo el mundo. Entre los habituales del espectáculo se encontraban Alfred Apaka , John Kameaaloha Almeida , Haunani Kahalewai, Barney Isaacs Jr., Nina Keali'iwahamana, Boyce Rodrigues, Lani Custino, Jules Ah See ^{[1] : 80} y Pua Almeida . Otros artistas hawaianos conocidos como Martin Denny , Hilo Hattie , Ed Kenney , Benny Kalama , la bailarina de hula Beverly Noa y Arthur Lyman también hicieron apariciones. El espectáculo también contó ocasionalmente con artistas de otras partes del mundo que cantaron o tocaron música hawaiana. La cantante hawaiana Haleloke Kahauolopua de Hilo fue una vocalista destacada. Fue descubierta por Arthur Godfrey cuando estaba en Hawaii de vacaciones en 1950. ^[7] La ​​trajo a Nueva York y ella hizo grabaciones con Godfrey tocando su ukelele acompañado por la Orquesta de Archie Bleyer .

Durante el auge de la popularidad del programa (en los años 50 y principios de los 70), Webley Edwards fue el productor de numerosos discos, publicados por el sello Capitol Records, bajo el título "Webley Edwards presenta Hawaii Calls". Los álbumes contenían versiones de canciones populares hawaianas y hapa haole , arregladas por los músicos de Hawaii Calls .

Cuando el programa dejó de emitirse en 1975, sólo lo transmitían 10 estaciones. La terminación del subsidio fue una de las razones por las que el programa dejó de emitirse. ^[2] Varios de los lanzamientos en CD de "Hawaii Calls" que se enumeran a continuación todavía se imprimen y están disponibles en Mele.com. También hay varias compilaciones en CD publicadas por Hula Records, la compañía que posee los derechos del nombre Hawaii Calls y los archivos sobrevivientes del programa. También presentan canciones de algunos de los programas de radio clásicos y pueden incluir comentarios coloridos de Edwards.

En 1992, "Hawaii Calls", presentado por Bill Bigelow, se renovó durante un año en el Hilton Hawaiian Village, pero no logró atraer el apoyo financiero suficiente para continuar. El viernes 14 de noviembre de 2008, se presentó en el Hawaii Theater de Honolulu, Hawái, un espectáculo de una sola noche que combinaba actuaciones en vivo y material de audio y video de archivo . El espectáculo fue coproducido por Burton White, director artístico del Hawaii Theatre, y Don McDiarmid Jr., presidente de Hawaii Calls Inc. y presidente emérito de Hula Records. El espectáculo incluyó actuaciones en directo de los vocalistas Nina Keali'iwahamana y Aaron Sala, la bailarina de hula Kanoe Miller y el Hawaii Calls Quintet, que incluía a Sally (Sarah) Kamalani, así como actuaciones de archivo de Alfred Apaka, Lani Custino, Hilo Hattie, Haunani Kahalewai, Ed Kenny, Charles Kaipo Miller, Beverly Noa, Ponce Ponce y Boyce Rodrigues. Webley Edwards fue presentador de algunas de las actuaciones de archivo y se utilizaron fragmentos de audio de su voz para presentar la mayoría de las actuaciones en directo.

• Hawaii llama (29 de diciembre de 1949)

LP

• Llamadas de Hawái , Capitol Records T-470, 1956
• Hawaii llama al anochecer , Capitol Records T-586, 1957
• Instrumentales favoritos de las islas , Capitol Records T-715, 1957
• Waikiki , Capitol Records T772, 1957
• Isla Paraíso , Capitol Records ST-1229, 1957
• Costas hawaianas , Capitol Records T0904, 1958
• Favoritos de la isla Hula , Capitol Records T-987, 1958
• Diosa del fuego , Capitol Records ST-1033, 1959
• Cuerdas hawaianas , Capitol Records ST-1152, 1959
• Grandes éxitos de Hawaii Calls , Capitol Records ST-1339, 1960
• Cantemos con Hawaii Calls , Capitol Records ST-1518, 1961
• Instrumentales exóticos , Capitol Records ST-1409, 1961
• Llamadas de las estrellas de Hawái , Capitol Records ST-1627. 1961
• Una feliz Navidad hawaiana , Capitol Records ST-1781, 1961
• Hawaii Calls Show , Capitol Records ST-1699, 1962 (grabación del programa en vivo)
• Instrumentales románticos , Capitol Records ST-1987, 1964
• Waikiki después del anochecer , Capitol Records ST-2315, 1965
• Hawaii hoy , Capitol Records ST-2449, 1966
• Webley Edwards presenta "Hawaii Calls" Grandes éxitos de Alfred Apaka, Vol.2 , Capitol Records DT-2572, 196?
• Lo mejor de la playa de Waikiki , Capitol Records ST-2573, 1967
• Más grandes éxitos de Hawaii Calls , Capitol Records ST-2736
• Blue Skies Old Hawaii , Capitol Records ST-2782, año de lanzamiento desconocido
• Guitarras hawaianas suaves , Capitol Records ST-2917, año de lanzamiento desconocido
• The Hawaii Calls Deluxe 2-LP Set , Capitol Records ST-2182, año de lanzamiento desconocido (el set de 3 LP es en realidad un repackaging de Favorite Instrumentals , el álbum Golden Voice of the Islands de Alfred Apaka y Hawaii Calls Greatest Hits )
• The Best of Hawaii Calls , Capitol Records ST1-141, año de lanzamiento desconocido

Discos compactos

• Discos de hula hawaiano azul HCS-924A
• Los mejores éxitos de Hawái, vol. I , Hawaii Calls, Inc. HCS-921A
• Los mejores éxitos de Hawái, vol. 2 , Hawaii Calls, Inc. HCS-922A
• Canción de boda hawaiana , Hawaii Calls, Inc. HCS-923A
• Feliz Navidad hawaiana , Hawaii Calls, Inc. HCS-925
• Grandes éxitos de Hawaii Calls , Hawaii Calls, Inc. HCS-927 (las mejores selecciones de los volúmenes I y II de Grandes éxitos de Hawaii )
• Recuerdos de llamadas de Hawái , Hawaii Calls, Inc. HCS-928
• Recuerdos de Hawaii Calls, vol. II , Hawaii Calls, Inc. HCS-930
• La tierra de Aloha , Hawaii Calls, Inc. HCS-920
• Hawaii Calls: Los favoritos de todos los tiempos del famoso programa de radio , Cema Special Markets CDL-57608, 1991
• Al Kealoha Perry y sus surfriders cantantes: Aloha, estilo hula hawaiano (1996, Hana Ola Records) ^[5]

• Cultura Tiki
• Martín Denny
• Arthur Lyman
• Club de chicas reales de Hawái

• Artículo sobre llamadas de Hawái en The Honolulu Advertiser
• Artículo sobre el vuelo de John Rodgers en 1925