Literatura iraní

La literatura iraní , o literatura iraní , [1] se refiere a las tradiciones literarias de las lenguas iraníes , desarrolladas predominantemente en Irán y otras regiones de Oriente Medio y el Cáucaso , el este de Asia Menor y partes del oeste de Asia Central y el noroeste de Asia del Sur . [2] [3] [4] Estas incluyen obras atestiguadas desde el siglo VI a. C. Las literaturas iraníes modernas incluyen la literatura persa , la literatura osetia , la literatura kurda , la literatura pastún y la literatura baluchi , entre otras. [4]

Épocas clásica y medieval

El título de una lectura publicada del Zend Avesta pargart auual en Pazend , una variante del alfabeto avéstico .

Avestano

Las primeras obras literarias que se conservan en lengua iraní son los textos religiosos del Avesta , escritos en avéstico , una antigua lengua sagrada iraní . La parte más antigua de estos son los Gathas ( 𐬔𐬁𐬚𐬁 , Gāθā , "himno"), que son una colección de himnos que se cree fueron compuestos por Zoroastro , el reformador de la antigua religión iraní y el fundador del zoroastrismo , que datan del siglo VI a. C. [2]

Persa antiguo, parto y persa medio

El persa antiguo , la forma más antigua de la lengua persa , que está atestiguada en varias inscripciones de entre el siglo VI y el IV a. C., dio origen al persa medio en el siglo III a. C., que más tarde produjo una serie de obras literarias centradas en libros religiosos maniqueos y zoroastrianos escritos entre el siglo III y el X d. C. El parto , otra lengua iraní media que data de los primeros tres siglos d. C. y probablemente era mutuamente inteligible con el persa medio, también se utilizó en textos maniqueos y se considera, junto con el persa medio, como una de las bases de la lengua persa moderna. [3]

Khotanese

Las obras literarias khotanesas, escritas en un dialecto de la lengua saka que se utilizaba en el Reino saka de Khotan en la rama sur de la Ruta de la Seda , se centraban principalmente en textos budistas y se produjeron principalmente entre los siglos V y X. [5]

Sogdiano

La literatura sogdiana , que data principalmente de los siglos IX y X en Sogdia , se centró en textos maniqueos, budistas y cristianos . [3]

Bactriano

También se han descubierto algunos fragmentos de manuscritos bactrianos que datan entre el siglo IV y el IX. [6] [7]

Era moderna

persa

De las lenguas iraníes vivas, el persa ha sido el más influyente. Varios dialectos modernos del persa son hablados de forma nativa por los persas , tayikos , hazaras y aimaks , entre otros, de los cuales tres variantes estandarizadas, a saber, persa occidental (o simplemente "persa"), dari y tayiko , se utilizan oficialmente en Irán , Afganistán y Tayikistán . La literatura persa moderna se origina a partir de sus formas anteriores en el siglo IX, aunque también se considera que es una continuación de obras de etapas mucho más antiguas de la lengua. A pesar de originarse en la región de Persis (más conocida como Persia ) en el suroeste de Irán, el idioma persa fue utilizado y desarrollado aún más a través de las sociedades persas en Asia Menor , Asia Central y el Sur de Asia , dejando influencias masivas en las literaturas otomana y mogol , entre otras.

Osetio

El osetio , el único descendiente superviviente de las antiguas lenguas escita - sármatas ( alánicas ) [8] que fue escrito por primera vez en una inscripción que data del siglo X al XII, tiene una tradición literaria que se origina en el siglo XVII, con el primer libro osetio impreso en 1798, aunque también tiene un gran cuerpo de epopeyas folclóricas más antiguas . Es hablado predominantemente por los osetios en Osetia , una región dividida entre Georgia y Rusia en el Cáucaso , y es utilizado oficialmente por la república rusa de Osetia del Norte-Alania y el Estado autónomo de Alania . La literatura osetia se basa principalmente en su prestigioso dialecto de hierro , que también se utiliza administrativamente. [9]

kurdo

El kurdo , hablado de forma nativa por los kurdos en todo el Kurdistán y usado oficialmente por la región autónoma del Kurdistán en el norte de Irak y la federación autónoma de Rojava en el norte de Siria , tiene una tradición literaria cuyas primeras obras son las de Malaye Jaziri , un influyente poeta kurdo del siglo XVI de Jazira que usó el dialecto kurmanji , y de al menos un escritor antes que él, además de la poesía popular transmitida oralmente y las narraciones en prosa. El gurani , hablado por los kurdos guranes principalmente en Hawraman , también produjo una tradición literaria que comenzó en el siglo XVI. [10] [11] [12]

Pashto

El pastún , uno de los dos idiomas oficiales de Afganistán y el segundo idioma regional más importante de Pakistán , hablado de forma nativa por los pastunes , ha desarrollado una literatura desde el siglo XVII o posiblemente el XI, produciendo obras principalmente a través de sus prestigiosos dialectos costeros. [3]

Baluchistán

El balochi , hablado de forma nativa por el pueblo baluchi en todo Baluchistán , tiene una tradición literaria que se remonta a principios del siglo XIX. [13] [14]

Referencias

  1. ^ Rypka, Jan (2013). Historia de la literatura iraní. Springer Science & Business Media. pág. 33. ISBN 978-9401034791.
  2. ^ ab de Bruijn, JTP (29 de mayo de 2016). "Literatura iraní". Enciclopedia Británica . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcd Emmerick, Ronald Eric (23 de febrero de 2016). «Iranian language» (Lenguas iraníes). Encyclopædia Britannica . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  4. ^ ab Skjærvø, Prods Oktor (29 de marzo de 2012). "IRÁN vi. LENGUAS Y GUIONES IRANÍES". Enciclopedia Iranica . vol. XIII. págs. 344–377 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  5. ^ Maggi, Mauro (28 de julio de 2008). KHOTAN iv. LITERATURA KHOTANESA . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  6. ↑ Sims-Williams, N. (19 de agosto de 2011). «Lengua bactriana». Enciclopedia Iranica . Vol. III. págs. 344–349 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  7. ^ Dani, AH; Asimov, MS; Litvinsky, Licenciatura en Letras; Zhang, Guangda; Shabani Samghabadi, R.; Bosworth, CE (1994). Historia de las civilizaciones de Asia central. vol. 2. UNESCO. pag. 433.ISBN​ 9231028464.
  8. ^ Lubotsky, Alejandro (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift Breinbrekers uit alle talen . Ámsterdam: Prensa de la Universidad de Ámsterdam. pag. 34.ISBN​ 978-9089641793.
  9. ^ Thordarson, Fridrik (20 de julio de 2009). «LENGUA OSÉTICA i. Historia y descripción». Encyclopædia Iranica . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  10. ^ Kreyenbroek, Philip G. (20 de julio de 2005). «LITERATURA ESCRITA KURDA». Encyclopædia Iranica . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  11. ^ Kreyenbroek, Philip G.; Sperl, Stefan (2005). Los kurdos: una visión contemporánea. Routledge. pág. 56. ISBN 1134907664.
  12. ^ Eppel, Michael (2016). Un pueblo sin Estado: los kurdos desde el ascenso del Islam hasta los albores del nacionalismo. University of Texas Press. pág. 56. ISBN 978-1477311073.
  13. ^ Elfenbein, J. (15 de diciembre de 1988). "BALUCHISTÁN iii. Lengua y literatura baluchi". Encyclopædia Iranica . vol. III. págs. 633–644 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  14. ^ Dames, Mansel Longworth (1922). Un libro de texto del idioma balochi. Lahore: Punjab Printing & Stationery Press. pág. 3.

Lectura adicional

  • Seyed-Gohrab, Asghar (2021). Martirio, misticismo y disidencia: la poesía de la revolución iraní de 1979 y la guerra entre Irán e Irak (1980-1988) . De Gruyter. ISBN 978-3-11-074873-4.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Literatura_iraní&oldid=1239409423"