Lista genealógica de reinados de Sajonia occidental

La Lista genealógica de reyes de Sajonia occidental (también conocida como Tabla de reyes de Sajonia occidental , Lista de reyes de Sajonia occidental y Prefacio genealógico de la Crónica anglosajona ) es el nombre que se le da en la erudición moderna a una lista de reyes de Sajonia occidental (que no tiene título en sus manuscritos medievales y no es estrictamente una genealogía). Es una de las principales fuentes para comprender la historia temprana de Wessex y los intentos de sus dinastías (en la época de Alfredo el Grande y posiblemente antes) de proyectar una imagen de estabilidad dinástica.

La lista comienza con Cerdic (que afirma haber llegado a Wessex en 494) y se extiende hasta Alfredo (r. 871-99). Por lo tanto, la lista probablemente adoptó su forma actual durante el reinado de Alfredo. La lista generalmente simplemente indica la duración del reinado de cada rey y nombra a su sucesor, a veces añadiendo información adicional sobre la genealogía de cada rey y especialmente su descendencia última de Cerdic; Æthelwulf , el padre de Alfredo, recibe una declaración especialmente completa de su pedigrí. La lista también señala que su sexto gobernante, Cynegils, fue el primero de los reyes de Sajonia occidental en recibir el bautismo. ^{[1] : 22–23}

Según la edición de David Dumville , la lista comienza: ^[2]

Ða wæs agangen fram Cristes acennednysse .cccc. ⁊ .xciii. wintra þa Cerdic ⁊ Cynric his sunu coman upp æt Cerdicesoran mid fif scipum — ⁊ se Cerdic era Elesing, Elesa Gewising, Gewis Wiging, Wig Freawining, Freawine Freoþogaring, Freodogar Bronding, Brond Bældæging, Bældæg Wodening. þæs ymbe .vi. equipo ðæs þe hola upp coman, hola geeodan Westseaxna arroz ⁊ þæt wæron ða ærestan cyningas þe Westseaxena aterriza en Wealum geeodan. ⁊ he hæfde þæt arroz .xvi. engranaje. þa gefor él, þa feng Cynric su sunu a þam arroz ⁊ heold .xxvii. wintra. þa he forðferde, þa feng Ceaulin his sunu to ⁊ heold .vii. engranaje.

Cuando habían pasado cuatrocientos noventa y cuatro años desde el nacimiento de Cristo, Cerdic y su hijo Cynric desembarcaron en Cerdicesora con cinco barcos. Cerdic era hijo de Elesa, Elesa de Gewis, Gewis de Wig, Wig de Freawine, Freawine de Freoþogar, Freoðogar de Brond, Brong de Bældæg y Bældæg de Woden. Unos seis años después de su desembarco, ocuparon el reino de los sajones occidentales y fueron los primeros reyes en ocupar la tierra de los sajones occidentales contra los romanos. Y él ocupó ese reino durante dieciséis años. Cuando falleció, su hijo Cynric lo sucedió, y ocupó el reino durante veintisiete años. Cuando falleció, su hijo Ceaulin lo sucedió, y lo ocupó durante siete años.

Los manuscritos supervivientes de la Lista son copias exactas de un texto que, según los estudiosos, se compiló para promover la dinastía real de Sajonia occidental y su legitimidad. En el análisis de Susan Irvine, en el manuscrito más antiguo de la Crónica (Cambridge, Corpus Christi College, MS 173),

La lista genealógica y de reinados actúa como prefacio a esta versión de la Crónica [...] Aunque el alcance de la Crónica en sí se extiende a través de los diversos reinos anglosajones, la lista genealógica y de reinados de Sajonia Occidental con la que se abre establece la importancia primordial de la dinastía que surge de Cerdic. [...] La simetría estructural del prefacio (la referencia tanto al principio como al final a la conquista de la tierra de los sajones occidentales de los británicos) enfatiza que la dinastía sajona occidental debe verse como culminando en el reinado de Alfredo. ^[3]

Comparando los rasgos estilísticos de las genealogías de la Lista genealógica real de Sajonia occidental con su probable material de origen temprano (representado por la Lista real anglosajona ), y con las genealogías del "Stock común" de la Crónica anglosajona , Thomas A. Bredehoft demostró que, al añadir nuevo material genealógico a sus fuentes, la Lista y la Crónica compartían un estilo literario diferente de la Lista real anglosajona, y argumentó que un erudito estuvo involucrado en la edición tanto de la Lista genealógica real de Sajonia occidental como de la Crónica , enfatizando la idea de que eran componentes estrechamente vinculados de la creación de imágenes del rey Alfredo el Grande . ^{[4] : 14–38}

Comprender cómo se compiló la Lista y de qué fuentes ha sido fundamental para evaluarla y evaluar la Crónica anglosajona como fuentes para la historia de Sajonia occidental antes del reinado de Alfredo. Varios manuscritos de la Lista también contienen una copia separada de la Crónica anglosajona , pero el cuerpo de la Crónica en sí evidentemente se basó en una versión anterior de la Lista, y Dumville demostró que todos estos testigos de la Lista divergen en algún grado de lo que el texto más antiguo de la Lista debe haber dicho. A través de una crítica textual detallada de todos los manuscritos tanto de la Lista como de la Crónica , pudo reconstruir el arquetipo probable de la Lista y mostrar cómo las versiones supervivientes de la Lista y la Crónica lo alteraron. ^[1] Dumville dedujo que el arquetipo de la Lista daba las siguientes duraciones de reinado hasta Ine (después de lo cual hay poca divergencia): ^{[2] : 25–51}

Dumville dedujo que la versión más antigua de la Lista podría haberse basado en una lista de reyes sajones occidentales de la lista de reyes anglosajones , añadiéndole fechas de reinado. ^{[1] : 59–60} (La sección sajona occidental de la lista de reyes anglosajones dice: "Ine Cenreding; Cenred Ceolwalding; Ceolwald Cuþwulfing; Cuþwulf Cuþwining; Cuþwine Celing; Celin Cynricing; Cynric Creoding; Creoda Cerdicing; Cerdic Alucing; Aluca Giwising; Giwis Branding; Brand Bældæging; Bældæg Wodning; Woden Frealafing".) ^[5] También señaló que "según la evidencia disponible, solo el período precristiano de la historia de Sajonia occidental presenta graves problemas cronológicos. Ese hecho es en sí mismo sugerente tanto de un medio adecuado de transmisión de información cronológica (aparentemente sin manipulación intencional de la duración de los reinados), desde el primer establecimiento de instituciones cristianas". Esto sugiere que la lista de reyes podría reflejar registros escritos que comenzaron a mantenerse con la conversión de los reyes sajones occidentales alrededor de la década de 630. ^{[1] : 49, cf. 63}

Cualquiera que sea su fuente, Dumville dedujo que se empezaron a añadir registros contemporáneos a una versión inicial de la Lista alrededor del reinado de Ine (que concluyó en 726), debido al creciente nivel de detalle y precisión de la datación en la Lista. ^{[1] : 56} La Lista ofrece información aún más precisa del reinado de Egberto (r. 802-39), por lo que su información es aún más ciertamente contemporánea a ese punto. ^{[1] : 56}

Sin embargo, para el siglo VI, la Lista y la Crónica son probablemente "una ficción política" diseñada para sugerir "que una monarquía sajona occidental del tipo del siglo IX existió desde la fundación del reino, con un miembro de la dinastía Cerdicing siguiendo a otro en una sucesión más o menos lineal". La realidad política sajona occidental del siglo VI era más probablemente una mezcla de reyezuelos rivales. Aunque algunos o incluso todos los reyes nombrados en la Lista pueden haber sido reales, su sucesión puede no haber sido ininterrumpida y su estatus no fue reconocido de manera uniforme. ^{[1] : 57} Dado que el rey Alfredo y sus hermanos obtuvieron su legitimidad de su descendencia de Cerdic, esta agenda encajaría, y podría reflejar, los intereses políticos de Alfredo a fines del siglo IX. ^{[1] : 60–61}

Dumville concluyó que las fechas de reinado en el arquetipo de la Lista implícitamente ubicaban la llegada de Cerdic a Gran Bretaña no en 494, como se afirma en la Crónica , sino en 532, afirmando que "la fase recuperable más temprana de la historiografía de Sajonia Occidental indica una visión de que los orígenes dinásticos de Sajonia Occidental podrían remontarse a la década de 530". ^{[1] : 66} Encontró plausible la idea de que los sajones occidentales estuvieron por primera vez bajo el dominio de una sola dinastía en esta época, ya que es similar a la cronología de los desarrollos políticos en otras partes de Inglaterra. ^{[1] : 65} En dos ocasiones posteriores en copias de crónicas basadas en el arquetipo de la Lista, que posteriormente se convirtieron en fuentes para la Crónica anglosajona superviviente , el comienzo de esta cronología se retrasó diecinueve años (un período de tiempo correspondiente a un ciclo pascual y, por lo tanto, una unidad natural de tiempo para los clérigos medievales tempranos), extendiendo la fundación de la dinastía primero de 538 a 519, y luego a 500. ^{[1] : 62–65} Fueron estas dislocaciones las que produjeron dos entradas obviamente duplicadas para la llegada de los sajones occidentales a Wessex, con un intervalo de diecinueve años, en la Crónica : el anal de 495 que dice que (seis años antes del comienzo del gobierno de Cerdic) Cerdic y Cynric llegaron a Cerdicesora "⁊ þy ilcan dæge gefuhtun wiþ Walum" ("y lucharon contra los romanos ese mismo día") y el anal de 514 annal que dice que los sajones occidentales llegaron a Cerdicesora "⁊ fuhton wiþ Brettas ⁊ hie gefliemdon" ("y lucharon contra los británicos y los pusieron en fuga"). La brecha resultante entre el comienzo de la dinastía Cerdicing y los años de reinado precisos del siglo VII se llenó al extender el reinado de Ceawlin de siete años a treinta y uno, posiblemente porque solo él de los reyes del siglo VII de la Lista tenía el estatus de ser mencionado por el prestigioso historiador Beda en su Historia eclesiástica del pueblo inglés . ^{[1] : 58–59}

Estas alteraciones en la duración de los reinados en el arquetipo de la Lista se hicieron presumiblemente para acercar el comienzo de la dinastía Cerdicing a lo que se creía que era la época del asentamiento anglosajón en Gran Bretaña y para competir con las reivindicaciones de antigüedad dinástica en reinos rivales. ^{[1] : 61–62, 65–67}

Las fechas de Anno Domini dadas en la Crónica anglosajona para los reyes sajones occidentales del siglo VI, y posiblemente muchos posteriores, parecen estar basadas en (o, a veces, adaptadas de) la versión reconstruible más antigua de la Lista (a través de crónicas intermedias perdidas), y se cree que estas fechas proporcionaron el marco en el que se ajustaron las fechas de las batallas que se dice que libraron esos reyes. ^{[6] : 34–39} El arquetipo de la Lista puede incluso haber inspirado algunas fechas de dinastías no sajonas occidentales en la Crónica : Patrick Sims-Williams sugirió que el reinado de treinta y tres años que la Crónica atribuye a Hengest y su hijo Oisc , los primeros reyes de Kent, que supuestamente reinaron entre 455 y 488, se inspiró en el reinado de treinta y cuatro años atribuido a Cerdic (trabajando junto a su hijo Cynric). ^{[6] : 35}

Los manuscritos primarios de la Lista (de la que se sabe que descienden algunas otras copias medievales y postmedievales) son: ^[7]

Se cree que la mayoría o la totalidad de ellos son testigos independientes del arquetipo perdido del siglo IX de la Lista. ^{[2] [7]}

• David N. Dumville, 'La lista del reinado genealógico de West Saxon: manuscritos y textos', Anglia: Zeitschrift für Englische Philologie , 104 (1986), 1–32

• Lista de monarcas de Wessex