Lista de episodios de The Goon Show

La siguiente es una lista de episodios de The Goon Show . The Goon Show fue una popular e influyente serie de comedia radial británica, producida originalmente por la BBC entre 1951 y 1960 y transmitida por BBC Home Service .

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Agosto de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Muchos de los primeros episodios de radio ya no existen. Cuando se emitieron los primeros episodios, la tecnología de grabación era todavía cara y primitiva en comparación con los estándares posteriores. La cinta de audio no era de uso generalizado y las grabaciones se hacían directamente en discos de acetato . Estos podían reproducirse, pero tendían a desgastarse rápidamente y no sobrevivían a menos que se procesaran más para crear un disco maestro , lo que solo se hacía para grabaciones destinadas a la venta. Solo un episodio de la cuarta serie se conservó en el Archivo de sonido de la BBC (como una copia de cinta de un disco de acetato).

Otros episodios de las temporadas 2 a 4 han sobrevivido, a veces de forma incompleta, como grabaciones fuera del aire de calidad variable. Cuatro episodios de la temporada 4 se lanzaron en CD como The Goon Show: Series Four, Part One (2010). Otros siete episodios de las temporadas 2 a 4 están incluidos en The Goon Show Compendium Volume 13 (2017) junto con el único fragmento sobreviviente del episodio de la temporada 4 "The Giant Bombardon". El volumen 14 (2018) incluye todos los episodios restantes de la temporada 4, incluidos los del set de 2010.

También se cree que se perdieron los episodios especiales "Archie en Goonland" (1954) (un crossover con Educando a Archie ) y "El paquete de Navidad perdido: envíe temprano para Navidad" (1955) (un inserto de 15 minutos en Children's Hour ).

A partir del comienzo de la quinta temporada (en 1954), los Servicios de transcripción de la BBC comenzaron a hacer copias para ventas en el extranjero e incluso encargaron regrabaciones de algunos episodios clave de la cuarta temporada para la serie "Vintage Goons", que estaba destinada principalmente a los mercados extranjeros. Las versiones de transcripción se cortaron para eliminar el material temático y parroquial y cualquier cosa que pudiera ser potencialmente ofensiva. Más tarde, los lanzamientos de los Servicios de transcripción tuvieron más cortes por cuestiones de tiempo. Durante muchos años, se pensó que estas versiones abreviadas eran solo copias supervivientes de muchos episodios.

En 1987, cuando el productor de la BBC Richard Edis seleccionó "The International Christmas Pudding" para una repetición en Radio 2, ^[1] descubrió que la copia editada de Transcription Services era demasiado corta para el espacio previsto. Consultó al ingeniero de sonido e investigador Ted Kendall, que había estado trabajando en la reconstrucción del archivo de Goons de la BBC y había encontrado una cinta de la versión de transmisión original del episodio en una colección hecha por el mezclador de doblaje Peter Copeland. Kendall pudo restaurar el material faltante. ^[2]

En 1991, Dirk Maggs incorporó a Kendall al equipo para su documental At Last the Go On Show , y Kendall le informó de doce episodios cuyos derechos comerciales habían sido licenciados a EMI , que los había lanzado de forma truncada. Por tanto, la BBC no tenía los derechos para lanzarlos comercialmente, pero sí conservaba los derechos de emisión. Esto llevó a Maggs a encargar a Kendall la restauración de dieciséis episodios, incluidos los vinculados a EMI, para dos repeticiones. La primera de ellas se emitió en Radio 2, comenzando con "The Lost Emperor" el 18 de abril de 1992, ^[3] y la otra se emitió en Radio 4 a partir de "The Call of the West" el 12 de octubre de 1992. ^{[4] [5]}

En los años transcurridos desde entonces, se ha encontrado una cantidad considerable de material que faltaba y se ha restaurado en las copias de transcripción. Kendall afirma en sus notas de portada de las cajas de CD del Goon Show Compendium que los episodios se han reunido a partir de fuentes que incluyen cintas maestras y discos de BBC Sound Archive y Transcription Services, copias no oficiales realizadas por ingenieros u otro personal de la BBC y grabaciones nacionales fuera del aire, utilizando la fuente de mejor calidad en cada caso.

Kendall también señala que Transcription Services parece haber utilizado las cintas de transmisión originales como base para sus versiones, haciendo cortes según fuera necesario. El material cortado a menudo se empalmaba al final de los carretes en caso de que fuera necesario restaurarlo. Cuando comenzó la serie "Vintage Goons", TS grabó los episodios en Maida Vale. Dado que se realizaron en las mismas noches que los episodios de la temporada 8, tenía sentido que Transcription Services hiciera sus propias grabaciones simultáneas en Maida Vale y parece que esta técnica también se utilizó en las temporadas 9 y 10. Luego se editaron para que coincidieran con las versiones de transmisión antes de que TS hiciera sus propios cortes. Sin embargo, parece que en algunos casos las versiones de TS conservaron inadvertidamente líneas programadas para eliminarse, lo que significa que se pueden volver a ensamblar cortes más largos de estos episodios.

Parlophone , una división de EMI , lanzó varios discos de The Goon Show comenzando con The Best of the Goon Shows en 1959. ^[6] En total, EMI lanzó doce episodios, pero por razones contractuales todos fueron cortados en gran medida para eliminar interludios musicales y otras pistas musicales.

BBC Records publicó el primer volumen de Goon Show Classics en 1974 en formato de disco y cinta, que incluía «The Dreaded Batter Pudding Hurler» y «The Histories of Pliny the Elder». ^[7] El sello Goon Show Classics se utilizó para varios discos más y, posteriormente, para una serie de colecciones de casetes dobles que contenían cuatro episodios cada una. ^[8] En 1996, esto dio paso a conjuntos de CD de episodios remasterizados, ^[9] que finalmente llegaron a 30 volúmenes que contenían 120 programas, más un conjunto de CD adicional que incluía The Last Goon Show of All y Goon Again .

El volumen 1 de The Goon Show Compendium , que contiene los primeros 13 episodios de la temporada 5, se lanzó el 7 de abril de 2008, iniciando un programa de lanzamiento integral de todo el material existente de Goons. En 2015, tres de los episodios con licencia de EMI se incluyeron sin los cortes, en su orden cronológico original, en The Goon Show Compendium Volume 11 , lo que indica que los derechos habían vuelto a la BBC para entonces. Más tarde se confirmó que el volumen 12 , lanzado el 3 de noviembre de 2016, incluiría todos los episodios restantes de EMI, además de The Last Goon Show of All y material adicional. ^[10]

Los episodios de archivo de The Goon Show se transmiten regularmente en BBC Radio 4 Extra ; anteriormente se repetían ocasionalmente en Radio 2 o Radio 4 en el Reino Unido.

La cadena ABC Radio National de Australia ha emitido regularmente The Goon Show desde los años 60. Durante muchos años, la serie se emitió todos los sábados por la tarde, justo después del boletín informativo del mediodía. Más recientemente, se emitió dos veces por semana, los viernes por la mañana y los domingos por la tarde. La cadena sacó la serie del aire en enero de 2004, pero tras la respuesta de los oyentes a la cancelación, las emisiones del programa se reanudaron en la franja horaria del viernes en junio. Las emisiones de la serie por parte de la ABC han hecho de The Goon Show uno de los programas de radio más repetidos y de mayor duración. ^{[ cita requerida ]}

El programa se ha emitido en los Estados Unidos. NBC transmitió The Goon Show a mediados de la década de 1950. ^[11] Terry Gilliam, de la compañía de comedia Monty Python con influencia de Goon, recordó haberlo escuchado por primera vez transmitido en una radio FM en la ciudad de Nueva York en la década de 1960. ^[12] Cuando Vermont Public Radio salió al aire en 1977 (como una sola estación que desde entonces se ha convertido en una red estatal), el primer programa que se emitió fue un episodio de The Goon Show . ^[13] El programa fue descrito como un "clásico de comedia de radio alocada". ^[14]

La siguiente lista de episodios de The Goon Show incluye todos los "especiales" y todos los episodios realizados para el Servicio de transcripción de la BBC que no se emitieron a nivel nacional en ese momento (y, por lo tanto, figuran en la fecha de su grabación).

Espectáculos especiales únicos

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , Michael Bentine , The Ray Ellington Quartet , The Stargazers , Max Geldray y la BBC Dance Orchestra, dirigida por Stanley Black .
Locutor: Andrew Timothy
Todos los programas se grabaron un domingo; los episodios 1 a 9 se transmitieron los lunes, los episodios 10 a 17 se transmitieron los jueves. ^[27] No se sabe que sobreviva ningún episodio.

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , Michael Bentine , The Ray Ellington Quartet , Max Geldray y la BBC Dance Orchestra, dirigida por Stanley Black . Los Stargazers estuvieron presentes solo en los primeros seis programas.
Locutor: Andrew Timothy
Todos los programas se grabaron en domingo, excepto los episodios 24 y 25; todos los episodios se emitieron los martes. ^[27] Solo se sabe que sobrevivieron tres episodios como grabaciones truncadas fuera del aire.

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Andrew Timothy
Todos los programas se transmitieron los martes, con la excepción del episodio 7, un especial de Navidad. ^[17] Solo se sabe que sobrevivieron un extracto y un episodio completo.

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutores: Andrew Timothy (Episodios 1 a 5) y Wallace Greenslade (Episodios 6 a 30, más especiales)
Los episodios 1 a 20 se transmitieron los viernes; los episodios 21 a 30, los lunes. ^[28]

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Todos los programas se transmitían los martes. ^[19] Todos los episodios de esta serie y las posteriores sobreviven, aunque un puñado lo hace solo en forma de grabaciones nacionales fuera del aire.

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Todos los programas se transmitieron los martes. ^[20]

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Todos los programas se transmitieron los martes, excepto los episodios 10 y 13, que fueron los miércoles. ^[30]

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Todos los programas se transmitieron los lunes. ^[22]

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Los siguientes episodios fueron grabados especialmente para estaciones extranjeras solo durante la Octava Serie y fueron regrabaciones de episodios anteriores. Seis de estos episodios se transmitieron antes del comienzo de la Novena Serie, por lo que la Novena Serie fue más corta. Sin embargo, muchos de estos episodios no se transmitieron en el Reino Unido hasta la década de 1980 o 1990. Entonces, para fines contextuales, las fechas de grabación se enumeran junto con las fechas de emisión originales en el Reino Unido. ^{[23] [35]}

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Todos los programas se transmitieron los lunes, excepto el episodio 12, que fue un martes. ^[24]

Reparto: Peter Sellers , Harry Secombe , Spike Milligan , con Max Geldray y The Ray Ellington Quartet , orquesta dirigida por Wally Stott .
Locutor: Wallace Greenslade
Todos los programas se transmitieron los jueves. ^[24]

1. "Cuentos de camisas de hombres" (8 de agosto de 1968; Thames Television)
2. " El último espectáculo de matones de todos " (5 de octubre de 1972)
3. "Goon Again: el espectáculo de réplicas de cartón del Goon conmemorativo del 50.º aniversario" (29 de mayo de 2001)

Notas

Referencias