Boston Public , una serie de televisión dramática estadounidense creada por David E. Kelley, debutó en Fox el 23 de octubre de 2000. La serie fue cancelada durante su cuarta temporada y Fox emitió su episodio final el 30 de enero de 2004, aunque dos episodios no fueron emitidos por la cadena. Los dos episodios finales se emitieron posteriormente el 1 y 2 de marzo de 2005 en TV One . [1] La serie se centra en los profesores y estudiantes de Winslow High School, una escuela secundaria pública ficticiaubicada en Boston, Massachusetts . [2]
Estación | Episodios | Emitido originalmente | ||
---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | |||
1 | 22 | 23 de octubre de 2000 ( 23 de octubre de 2000 ) | 21 de mayo de 2001 ( 21-05-2001 ) | |
2 | 22 | 29 de octubre de 2001 ( 29 de octubre de 2001 ) | 20 de mayo de 2002 ( 20 de mayo de 2002 ) | |
3 | 22 | 21 de octubre de 2002 ( 21 de octubre de 2002 ) | 12 de mayo de 2003 ( 12 de mayo de 2003 ) | |
4 | 15 | 19 de septiembre de 2003 ( 19 de septiembre de 2003 ) | 30 de enero de 2004 ( 30 de enero de 2004 ) |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Capítulo uno" | Thomas Schlamme | David E. Kelley | 23 de octubre de 2000 ( 23 de octubre de 2000 ) | 1B01 |
Otro año escolar comienza con buen pie en la Winslow High School, una escuela secundaria urbana en las afueras de Boston. El director Steven Harper pasa sus días resolviendo problemas, defendiendo a su facultad y tratando de mantener la calma. Lauren Davis, la idealista directora del departamento de estudios sociales, y Harry Senate, un profesor de geología con secretos enterrados, están envueltos en una controversia por haber suspendido al corredor estrella antes de un gran partido con los rivales de la ciudad. Pero ambos tienen problemas personales más grandes. El gélido subdirector Scott Guber ha invitado a Lauren a una cita, y Harry ha sido puesto en libertad condicional por blandir un arma en una de sus clases. Cuando no está esquivando al abogado del corredor estrella o sacando a un matón del nerd de la clase, el director Harper está tratando de calmar a la Sra. Hendricks. Ella abandonó su clase después de garabatear "Me fui a suicidar, espero que estés feliz" en la pizarra. Mientras tanto, el profesor de inglés Milton Buttle se ha convertido en la atracción estrella del sitio web de la estudiante Sheryl Holt. Su interpretación poco favorecedora y animada ha convertido a Buttle en el blanco de las bromas de todos. Además, Harvey Lipschultz, el profesor de historia estadounidense de 80 años, echó de clase a la popular estudiante Dana Poole por no llevar sujetador . | ||||||
2 | 2 | "Capítulo dos" | Jack Bender | David E. Kelley | 30 de octubre de 2000 ( 30 de octubre de 2000 ) | 1B02 |
La protesta de la semana pasada por los sujetadores ha dado como resultado la unidad escolar. Todas las chicas han decidido ir sin sujetador en una muestra de solidaridad con Dana Poole. El superintendente está presionando a Harper porque Lauren ha reunido a algunos de los otros maestros, y todos se niegan a que les tomen las huellas dactilares. Además, Marla, que se supone que está de baja médica, ha llegado al trabajo. Lipschultz, el hombre detrás de la debacle de los sujetadores, ha aparecido en el infame sitio web de Sheryl Holt en sujetador y bragas. Mientras tanto, el subdirector Guber intenta recuperar el control reuniéndose con Dana Poole. Sospecha que está drogada , por lo que exige una muestra de orina . Ella protesta y corre hacia Harry. | ||||||
3 | 3 | "Capítulo tres" | Mel Damski | David E. Kelley | 6 de noviembre de 2000 ( 6 de noviembre de 2000 ) | 1B03 |
El trabajo del director Harper está en peligro y una inminente reunión de la junta escolar lo tiene nervioso. Aun así, no puede evitar involucrarse cuando encuentran a Anthony Ward colgado boca abajo del techo. Resulta que todo el equipo de fútbol se ha unido contra el pequeño Anthony desde que frustró sus intentos de descargar las respuestas para un examen. La decisión de Harper de suspender a todo el equipo y, por lo tanto, perder la temporada de fútbol, solo agrega leña al fuego de la superintendente Marla Shinn. Mientras tanto, Harry Senate confiesa haber besado a Dana Poole y explica su plan de chantaje. Guber envía a una sorprendida Dana a Bob "Big Boy" Lick para que la aconseje, pero Harper no suspende a Senate. El entrenador Riley, por otro lado, está lidiando con un equipo de fútbol que ha marcado a uno de sus compañeros de equipo como gay y no se duchará con él. Además, Lauren debe defenderse cuando la superintendente Shinn cuestiona el tema del canibalismo que se enseña en el aula de Lauren. En la reunión del consejo escolar, las cosas llegan a un punto crítico cuando se exponen todas las indiscreciones del personal docente y del director Harper. Sorprendentemente, un apasionado discurso de Marla Hendricks pone todo en perspectiva e incluso logra silenciar al superintendente Shinn, a quien le reprocha que solo aparezca cuando le conviene. Al menos, temporalmente. | ||||||
4 | 4 | "Capítulo cuatro" | Bryan Gordon | David E. Kelley | 13 de noviembre de 2000 ( 13 de noviembre de 2000 ) | 1B04 |
Los ensayos están en pleno apogeo para el espectáculo benéfico anual. Marilyn se queda consternada al enterarse de que el sketch principal que han preparado los estudiantes es una parodia de la facultad de Winslow High, ¡con todo y un Senado armado y Buttle metido en un burro! En otra parte del campus, Lauren entra en una escalera y sorprende a dos candidatos presidenciales del cuerpo estudiantil en un acto sexual. Lauren se enfrenta a los estudiantes, Peter y Susan, quienes niegan haber cometido ningún delito. Sin embargo, cuando Peter se retira más tarde de la elección, queda claro que el favor sexual de Susan fue un factor motivador. Además de todo esto, Lauren también debe lidiar con John LeBlonde. John es un excelente estudiante en el equipo de fútbol recientemente suspendido y necesita la aprobación de Harper para solicitar un prestigioso premio académico. | ||||||
5 | 5 | "Capítulo cinco" | Raquel Talalay | David E. Kelley | 20 de noviembre de 2000 ( 20 de noviembre de 2000 ) | 1B05 |
Es la semana de Acción de Gracias, pero nadie parece especialmente agradecido. Guber, por ejemplo, sigue molesto por su serenata en el escenario en el espectáculo benéfico. El jugador de fútbol Jason Harrelson rompió el brazo del matón Malcolm White durante una pelea en el pasillo. Buttle protagoniza otra caricatura de humillación en línea original de Sheryl Holt. Por último, pero no por ello menos importante, Lauren descubrió una pandilla de sexo de último año que otorga puntos a los chicos de último año por sexo. En respuesta al escándalo de la pandilla de sexo, el director Harper organiza una asamblea de estudiantes de segundo año para predicar los beneficios de la castidad. Los maestros echan pajitas y Lipschultz es elegido para dirigir el evento. Más tarde en la asamblea, el aburrido discurso de Lipschultz se vuelve impactante cuando confiesa haber sorprendido a su amada difunta esposa en la cama con otro hombre. | ||||||
6 | 6 | "Capítulo seis" | Jonathan Pontell | David E. Kelley | 27 de noviembre de 2000 ( 27 de noviembre de 2000 ) | 1B06 |
Un profesor muy querido y popular, el señor McMahon, sufre un ataque al corazón y muere en la escuela. El director Harper, un amigo cercano del fallecido, supera su propio dolor para ayudar a sus alumnos a afrontar la pérdida. Para empeorar las cosas, parece que McMahon había estado teniendo una aventura con una estudiante de último año, Karen Fitzgerald. Mientras Harper lucha por lidiar con las consecuencias del incidente y mantener el status quo, los estudiantes y el profesorado comienzan a desmoronarse. Un alumno desafiante, Webster, escupe a Lauren y ella jura que lo expulsarán. Sin embargo, el caso se vuelve más complejo cuando Harper se entera de que Webster era cercano al señor McMahon y está extremadamente afectado por su muerte. | ||||||
7 | 7 | "Capítulo siete" | Michael Schultz | David E. Kelley | 4 de diciembre de 2000 ( 04-12-2000 ) | 1B07 |
La vida parece ser un gran pleito para la directora Harper. Primero, la señora Walsh, que fue despedida por pegar a sus alumnos, presenta una demanda por despido injustificado. Luego, después de que Harper suspende a Sheryl Holt por contenido ofensivo en su sitio web, presenta una demanda para que se anule la suspensión. Lauren queda inconsciente por un implante mamario lanzado. Mientras Marylin aconseja a la chica sobre su imagen personal, Lauren decide dejar que el novio salga del apuro. En el tribunal, el testimonio de Lipschultz (en los casos de Holt y Walsh) es desastroso y da como resultado dos derrotas para la escuela. | ||||||
8 | 8 | "Capítulo ocho" | David Semel | David E. Kelley | 11 de diciembre de 2000 ( 11 de diciembre de 2000 ) | 1B08 |
Buttle conoce a una hermosa chica, Lisa, que comparte su amor por Shakespeare. De regreso en Winslow High, el Senado se entera de que la madre de Juan Figgis ha sido condenada por cargos de drogas y va a ir a prisión. Mientras tanto, Lipschultz se desmaya en clase y es llevado de urgencia al hospital. | ||||||
9 | 9 | "Capítulo nueve" | Arlene Sanford | John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 8 de enero de 2001 ( 08-01-2001 ) | 1B09 |
Apenas ha comenzado el primer día de clases cuando la policía aparece buscando a un sospechoso de asesinato. A pocas cuadras de allí se ha producido un robo fallido y el agresor, aterrorizado y vestido con una chaqueta de estudiante de la escuela secundaria Winslow, disparó y mató a un hombre antes de dirigirse a los terrenos de la escuela. | ||||||
10 | 10 | "Capítulo diez" | Michael Pressman | David E. Kelley | 15 de enero de 2001 ( 15 de enero de 2001 ) | 1B10 |
Sheryl Holt da a conocer en su página web la noticia del romance secreto entre Milton y Lisa. Sospechosa, Harper confronta a Buttle sobre su relación sexual, pero Milton niega haber cometido ningún delito, alegando que él y Lisa han creado un "Club de Shakespeare". Sin embargo, Riley está muy ocupado con otra situación explosiva: un acosador anónimo ha golpeado brutalmente a tres estudiantes varones. Mientras tanto, Marylin sospecha que una chica de su clase es víctima de incesto cuando la estudiante escribe un ensayo "ficticio" sobre su padre abusando de ella. En medio de esta crisis, Guber le pide a Lipschultz que renuncie tras acusarlo de ser racista. | ||||||
11 | 11 | "Capítulo once" | Alan Myerson | David E. Kelley | 22 de enero de 2001 ( 22 de enero de 2001 ) | 1B11 |
El entrenador Riley está muy enamorado de Marylin Sudor, pero le da miedo invitarla a salir debido a sus diferencias raciales. Mientras tanto, Harper está preocupado por el equipo de animadoras. Han estado ensayando para una competición importante, pero su nueva rutina es extremadamente sexual. El coreógrafo argumenta que es imposible bajar el tono del programa, por lo que Harper cancela la competición. Sin importar las consecuencias, Lisa y Buttle siguen tentando al destino y continúan con su acalorado romance, y en un esfuerzo por ayudar a sus hijos a hablar de sus sentimientos, Senate forma un "Club del suicidio", que indigna a los padres y al personal docente por igual. | ||||||
12 | 12 | "Capítulo doce" | Alex Graves | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 5 de febrero de 2001 ( 5 de febrero de 2001 ) | 1B12 |
Mientras el Senado se acerca a los terrenos de la escuela, salva a un estudiante de ser atacado por miembros de una pandilla. Después de numerosos intentos, Harry finalmente logra que el chico revele que es miembro de los Crips. Mientras tanto, Harper sospecha aún más sobre la amistad cada vez más profunda entre Lisa y Buttle, por lo que Guber toma las riendas y alerta a los padres de Lisa sobre el rumoreado romance de su hija. En medio de estas crisis, Lauren tiene las manos ocupadas tratando de ayudar a una luchadora con sobrepeso, Christine, a sobrellevar la pérdida de su novio. | ||||||
13 | 13 | "Capítulo trece" | Jonathan Pontell | David E. Kelley | 12 de febrero de 2001 ( 12 de febrero de 2001 ) | 1B13 |
Cuando el entrenador Riley es despedido por ocultar información sobre el romance de Buttle, contrata a los mejores abogados de Boston: Ellenor Frutt y Jimmy Berluti. Ellenor comienza inmediatamente a citar a testigos, enviando un mensaje a Winslow High de que habla en serio. Mientras tanto, Lauren descubre que Harry había salido con otra compañera de trabajo, Jenna, antes que ella. Preocupada por el hecho de que Harry tuviera una relación con una mujer que Lauren considera desagradable, comienza a preocuparse por su propia relación con el Senado. Este episodio concluye un crossover con The Practice que comienza en " The Day After ". | ||||||
14 | 14 | "Capítulo catorce" | Joanna Kerns | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 19 de febrero de 2001 ( 19-02-2001 ) | 1B14 |
Lauren descubre que Harry no le ha contado a su amigo sobre ella. Seis profesores renuncian y Marla debe dar una clase que no sabe cómo hacer. Scott gana un concurso para ser director invitado y le pide a Marilyn que salga con él porque ella es demasiado amable con él. Steven y Harry buscan a un profesor desaparecido. | ||||||
15 | 15 | "Capítulo quince" | Sheldon Larry | Historia de : Alicia Martin, Jeremy Miller y Daniel Cohn Guión de : David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 26 de febrero de 2001 ( 26 de febrero de 2001 ) | 1B15 |
Harry le aconseja a Tyronn que abandone la ciudad cuando le disparan. Harvey envía a Scott a un viaje de dos horas en coche para una oportunidad inexistente de dirigir una escuela. Una estudiante acusa a la profesora de animadoras de tocarla de forma inapropiada. | ||||||
16 | 16 | "Capítulo dieciséis" | Joe Napolitano | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 26 de marzo de 2001 ( 26-03-2001 ) | 1B16 |
Faltan las cintas de seguridad del baño de las chicas... con imágenes de Lauren en ellas. Marla envía a toda su clase a la oficina del director. Se encuentra la lista negra de Anthony. Lauren y Harry rompen. | ||||||
17 | 17 | "Capítulo diecisiete" | Duane Clark | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 16 de abril de 2001 ( 16 de abril de 2001 ) | 1B17 |
La madre de un estudiante se queja a Steven de los humos del autobús. La cinta de Lauren duchándose termina en el sitio web de Sheryl Holt. Harry se mete en problemas por saber que Tyronn era un asesino. Scott se convierte en profesor adjunto de la clase de Shakespeare de Lisa Grier. | ||||||
18 | 18 | "Capítulo dieciocho" | Elodie Keene | David E. Kelley | 23 de abril de 2001 ( 23 de abril de 2001 ) | 1B18 |
Scott despide a una profesora de arte dos veces. Christine Banks muere de un ataque al corazón después de ganar un combate de lucha libre. Harry descubre que Dana Poole se ha convertido en stripper. Marla insulta a los conserjes y descubre que el padre de una de sus alumnas es conserje. | ||||||
19 | 19 | "Capítulo diecinueve" | Sheldon Larry | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 30 de abril de 2001 ( 30 de abril de 2001 ) | 1B19 |
Mientras se dirige al trabajo, el coche de Lauren se estropea. Ella se frustra tanto que empieza a saltar sobre él y a romper las ventanillas con un bate de béisbol. De repente, aparece un antiguo alumno suyo llamado Daniel Evans, que le agradece por haberle cambiado la vida. Le muestra un libro de texto de historia que ha escrito y ella queda muy impresionada. La invita a tomar una copa y ella acepta de inmediato. Después, se dirigen a su casa y tienen una noche de pasión. Al día siguiente, se lo cuenta a Marilyn, a quien le parece un poco inmoral. Lauren no puede superar lo genial que fue el sexo. Lauren admite que le excita totalmente que Daniel la llame señorita Davis. | ||||||
20 | 20 | "Capítulo veinte" | Mike Listo | Historia de : Adam Armus, Nora Kay Foster, David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart Teleplay de : David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 7 de mayo de 2001 ( 07-05-2001 ) | 1B20 |
Lauren continúa su relación con Daniel. Marilyn descubre que la madre de Jeremy encierra a su hijo en el sótano como castigo. Steven no puede salir con la madre de una estudiante. Kevin golpea a un oponente en un debate. | ||||||
21 | 21 | "Capítulo veintiuno" | Michael Zinberg | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 14 de mayo de 2001 ( 14 de mayo de 2001 ) | 1B21 |
Los comentarios de Steven impiden que Scott consiga un trabajo como director de escuela. Lauren descubre que Daniel la acecha. Marla se preocupa cuando un delincuente sexual convicto invita a una chica más joven al baile de graduación. Marilyn sospecha que Jeremy le ha hecho algo a su madre. | ||||||
22 | 22 | "Capítulo veintidós" | Jonathan Pontell | David E. Kelley | 21 de mayo de 2001 ( 21-05-2001 ) | 1B22 |
Lauren consigue un arma para protegerse de Daniel. Jeremy no le cuenta a Marilyn lo que le pasó a su madre. Marla le da una mala calificación al primer estudiante de Winslow High que es aceptado en Harvard. |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Capítulo veintitrés" | Jonathan Pontell | David E. Kelley | 29 de octubre de 2001 ( 29 de octubre de 2001 ) | 2B01 |
Un abogado adinerado decide convertirse en profesor en la escuela, lo que rápidamente genera problemas entre sus compañeros profesores y los estudiantes. Mientras tanto, Lipshultz se mete en problemas después de darle a una estudiante el nombre equivocado y Marla es contratada para patrocinar un club de estudiantes femeninas, lo que la lleva a examinar su propia inseguridad. | ||||||
24 | 2 | "Capítulo veinticuatro" | Alan Myerson | David E. Kelley | 5 de noviembre de 2001 ( 5 de noviembre de 2001 ) | 2B02 |
La carrera de Ronnie en Winslow High comienza de forma precaria cuando Guber la ve en una situación comprometedora. Mientras tanto, Lauren intenta ayudar a una estudiante con buenas notas a entrar en Princeton, pero Harper quiere transferir a la estudiante a una escuela de continuación porque está embarazada. Además, la Sra. Peters, con un aspecto muy diferente, se ofrece como voluntaria como asistente de profesora en Winslow. | ||||||
25 | 3 | "Capítulo veinticinco" | Sheldon Larry | David E. Kelley | 12 de noviembre de 2001 ( 12 de noviembre de 2001 ) | 2B03 |
El Senado se indigna cuando se entera de que uno de sus estudiantes más preciados fue admitido en el Williams College porque compró su ensayo de solicitud de ingreso a la universidad por Internet. Además, Lipschultz llama a un estudiante con un término despectivo y el nuevo profesor Danny Hanson quiere que rinda cuentas, pero Harper se niega. Hanson acude a Ronnie en busca de ayuda legal, y su clase decide demandar a Lipschultz en los tribunales por difamación. | ||||||
26 | 4 | "Capítulo veintiséis" | Duane Clark | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 19 de noviembre de 2001 ( 19 de noviembre de 2001 ) | 2B04 |
La testaruda hija de Harper, Brooke, se inscribe en el instituto Winslow tras ser expulsada de una escuela privada. Mientras tanto, cuando Ronnie está decepcionada porque su clase no está aprendiendo Shakespeare, su ex pretendiente Matthew Baskin, que sigue persiguiéndola, le ofrece una forma única de llegar a ella y a sus alumnos. | ||||||
27 | 5 | "Capítulo veintisiete" | Jack Bender | David E. Kelley | 26 de noviembre de 2001 ( 26 de noviembre de 2001 ) | 2B05 |
Hanson es arrestado tras una disputa doméstica, lo que hace que Harper considere seriamente despedirlo. Lauren se muestra escéptica cuando una estudiante decide abandonar la escuela porque una compañía discográfica quiere contratarla, y Harper se enfurece cuando descubre que alguien cercano a él ha estado dando consejos sexuales de forma anónima en el periódico estudiantil. | ||||||
28 | 6 | "Capítulo veintiocho" | David Semel | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 3 de diciembre de 2001 ( 03-12-2001 ) | 2B06 |
Un caso de violación legal enreda a Ronnie con los enfurecidos padres de la víctima de 15 años; una situación de drogas ilícitas involucra a Harper con su hija inestable. | ||||||
29 | 7 | "Capítulo veintinueve" | Mike Listo | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart, Daniel Cohn y Jeremy Miller | 10 de diciembre de 2001 ( 10 de diciembre de 2001 ) | 2B07 |
Las noticias de consuelo y alegría alegran este episodio navideño, que, fiel a la serie, también tiene su cuota de angustias y crisis. La trama principal se centra en las esperanzas navideñas de la hija adolescente del director Harper, Brooke, que está ansiosa por una reconciliación entre su madre y su padre divorciados. En otros acontecimientos, Guber y la Sra. Peters compran juntos un regalo especial de Navidad; Marylin, Marla y Louisa forman un trío musical en el espectáculo escolar; y Senate se ve envuelto en la difícil situación de un joven sensible que cree que puede ser suicida. | ||||||
30 | 8 | "Capítulo treinta" | Michael Schultz | John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Douglas Steinberg | 7 de enero de 2002 ( 07-01-2002 ) | 2B08 |
Una revelación sobre Jeremy fractura la relación entre su madre y Guber; una súplica de un preso condenado a muerte preocupa a Harper; el TDAH de un estudiante inquieta a Ronnie. | ||||||
31 | 9 | "Capítulo treinta y uno" | Marco Harmon | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 14 de enero de 2002 (2002-01-14) | 2B09 |
Las tensiones aumentan entre Meredith, Jeremy y Guber, quienes buscan asesoramiento familiar; la controversia gira en torno a la foto del proyecto de clase de un estudiante y un discurso de Lipschultz. | ||||||
32 | 10 | "Capítulo treinta y dos" | Joe Napolitano | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 21 de enero de 2002 (2002-01-21) | 2B10 |
Lauren le pide a Guber que la acompañe a un concierto la noche de su tercer mes de matrimonio con Meredith y él acepta, lo que hace que Meredith se enfade muchísimo. Danny tiene problemas con la religión en la escuela. Una de las alumnas de Ronnie intenta suicidarse y queda embarazada debido a un delito sexual después de quedar embarazada con el fin de tener el hijo para sus padres. Harvey pasa a la final estatal con su discurso y queda entre los tres primeros. | ||||||
33 | 11 | "Capítulo treinta y tres" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 28 de enero de 2002 (2002-01-28) | 2B11 |
Ronnie y Danny descubren que Brooke está saliendo con un hombre de 27 años y se lo cuentan a Steven. Steven se indigna por este descubrimiento y exige que Brooke deje de verlo. Ella no está de acuerdo al principio, pero a la mañana siguiente, su novio Rupert le informa a Steven que los dos han roto. Brooke luego debate si dejar Winslow High, pero Steven la convence de que no lo haga. Después de que Harry se canse de que sus estudiantes sean considerados tontos, desafía a Guber a un debate como preparación para un gran debate que se avecina para el equipo de debate de Scott. Él acepta y los dos equipos practican sin parar. Cuando llega el momento del debate, ambos equipos cumplen, pero el equipo de Scott sale victorioso, pero solo por tres puntos. | ||||||
34 | 12 | "Capítulo treinta y cinco" | Jonathan Pontell | David E. Kelley, John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Alicia Martín | 4 de febrero de 2002 (2002-02-04) | 2B13 |
El profesorado decide organizar un concurso de talentos para animar a los estudiantes de Winslow. Lipschultz le pide a Ronnie que cante un dueto con él en el concurso, pero ella lo convence de que Marylin está esperando que se lo pida. Mientras tanto, Danny se hace amigo de uno de sus hijos con parálisis cerebral y organiza su asistencia a Winslow. El ambiente se ve seriamente alterado cuando un estudiante encuentra un cuaderno con planes para un bombardeo y una serie de tiroteos en Winslow. | ||||||
35 | 13 | "Capítulo treinta y seis" | Mel Damski | John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Douglas Steinberg | 11 de febrero de 2002 (2002-02-11) | 2B14 |
La enfermedad de un estudiante sacude al Senado, que está atormentado por sentimientos de inutilidad; el trastorno alimentario de un adolescente altera a Lauren, quien también está nerviosa por un sitio web que promueve la anorexia. | ||||||
36 | 14 | "Capítulo treinta y cuatro" | Roy Campanella II | David E. Kelley | 18 de febrero de 2002 (2002-02-18) | 2B12 |
Siete adolescentes, incluido Zack, mueren en un accidente por conducir ebrio y tanto los estudiantes como los profesores deben afrontar su dolor. A Ronnie le resulta especialmente duro, ya que era muy cercano a Zack. El mejor amigo de Brooke también muere en el accidente. Mientras tanto, Harvey intenta convencer a los estudiantes de que él era George Washington en una vida anterior. | ||||||
37 | 15 | "Capítulo treinta y siete" | Mike Listo | David E. Kelley, John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Sean Whitesell | 25 de febrero de 2002 (2002-02-25) | 2B15 |
En Winslow se desata una polémica por un epíteto racial denostado, que se convierte en un acalorado tema de debate en una clase impartida por el provocador Danny Hanson, que aviva las llamas alegando que existe un doble rasero. "Está claro", les dice a sus alumnos, "que a la gente parece no importarle que Chris Rock utilice esa palabra... Pero si Garry Shandling lo hiciera... todos estarían enfermos". La noticia llega a oídos de Harper, que pide a Hanson que cese la discusión porque "la palabra despierta demasiado odio". Pero cuando el profesor insiste, el director le gana la partida. "¿Crees que entiendes lo que es la palabra negro, Danny? ¿Crees que realmente lo entiendes?" | ||||||
38 | 16 | "Capítulo treinta y ocho" | Bethany Rooney | Historia de : Allen Estrin y Joseph Telushki Guión de : David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 11 de marzo de 2002 (2002-03-11) | 2B16 |
Mikki, una estudiante de 18 años de Winslow, engaña a Harper y a la administración para que permitan que Just Eighteen, una revista atrevida similar a Maxim, venga a la escuela para tomarle fotos provocativas. Ronnie, que se topa con la sesión, le ruega a Mikki que no pose para la revista, diciendo que es una decisión de la que se arrepentirá por el resto de su vida. Mientras tanto, de vuelta en la escuela, una estudiante se acerca a Guber con información de que Meredith la golpeó con su prótesis durante una discusión. También en la escuela, una de las estudiantes de Lauren sufre una crisis emocional. La crisis aparentemente fue provocada por el estrés, causado por Lauren presionando demasiado. | ||||||
39 | 17 | "Capítulo treinta y nueve" | Marco Harmon | John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Douglas Steinberg | 18 de marzo de 2002 (2002-03-18) | 2B17 |
Ronnie atrapa a un estudiante cometiendo un crimen; dos estudiantes le cuentan a Marylin sobre sus conversaciones sexuales en línea con un hombre mayor. | ||||||
40 | 18 | "Capítulo cuarenta" | Elodie Keene | John J. Sakmar, Kerry Lenhart, Daniel Cohn y Jeremy Miller | 22 de abril de 2002 (2002-04-22) | 2B18 |
Dana Poole regresa a Winslow High como una estudiante universitaria madura y sexy que busca pasar tiempo con el Senado para un proyecto de clase. Mientras tanto, Lipschultz recibe la visita de un hombre de 58 años que dice ser su hijo, y Hanson es acusado de darle un trato especial a Debbie. | ||||||
41 | 19 | "Capítulo cuarenta y uno" | Michael Zinberg | David E. Kelley | 29 de abril de 2002 (2002-04-29) | 2B19 |
Ronnie organiza una fiesta sorpresa de cumpleaños para el Senado, pero sus buenas intenciones rápidamente se convierten en caos cuando todos los invitados comienzan a discutir y a criticarse entre sí. Entre las chispas que surgen en la fiesta, Lipschultz husmea en el maletín de Harper y revela su solicitud para ser director de una escuela opuesta, mientras que Lauren y Scott se acercan más porque ella tiene sus propios problemas después de que la llamaran perfeccionista. | ||||||
42 | 20 | "Capítulo cuarenta y dos" | Arlene Sanford | John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Alicia Martín | 6 de mayo de 2002 (2002-05-06) | 2B20 |
A medida que se acerca el baile de graduación, las estudiantes indignan al personal docente cuando se subastan como citas, mientras Harper lidia con estudiantes enojados que se oponen a que permita que una estudiante transgénero compita por la corona de la reina. | ||||||
43 | 21 | "Capítulo cuarenta y tres" | Mike Listo | David E. Kelley | 13 de mayo de 2002 (2002-05-13) | 2B21 |
Lauren y Marilyn investigan a una estudiante que parece estar comiéndose su propio cabello. Se descubre que Danny envió cartas a casa a las chicas "con sobrepeso" de su clase después de que una chica que recibió una de estas cartas lo golpeara. Marla acude a Steven y Scott para hablar sobre este tema y pedir que lo despidan. Mientras tanto, Scott y Steven siguen teniendo conflictos de personalidad con respecto al liderazgo. El hermano de Jamal Crenshaw, Amaad, asesina a un empleado de una tienda y, poco después, Jamal se lo cuenta a Harry. Harry se lo cuenta a Ronnie, un ex abogado, que cree que la mejor opción de Jamal es entregarse. Sin embargo, cuando no lo hace, Harry y Ronnie lo hacen. Más tarde, Amaad viene a visitar a Harry a Winslow High y cuando las cosas se salen de control, Harry llama a la policía. Pero antes de que pueda darles más detalles, Amaad lo apuñala tres veces. | ||||||
44 | 22 | "Capítulo cuarenta y cuatro" | Jonathan Pontell | David E. Kelley | 20 de mayo de 2002 (2002-05-20) | 2B22 |
El personal y los estudiantes de Winslow High luchan por seguir adelante con sus vidas después de una serie de eventos trágicos. |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto |
---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | "Capítulo cuarenta y cinco" | Jonathan Pontell | John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 21 de octubre de 2002 (2002-10-21) | 3B01 |
Llega un nuevo año a Winslow High y de inmediato surgen nuevas tensiones. Brooke se ve atrapada en medio de la situación cuando un grupo de estudiantes planea una huelga porque la administración no ha sido capaz de manejar problemas cruciales como el moho tóxico en los baños y las aulas superpobladas. Mientras tanto, dos nuevos profesores jóvenes, Zach Fischer y Colin Flynn, comienzan a trabajar en Winslow High. Fischer inmediatamente causa problemas con Harper cuando aviva el fuego de las protestas estudiantiles. | ||||||
46 | 2 | "Capítulo cuarenta y seis" | Arlene Sanford | David E. Kelley , John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Douglas Steinberg | 28 de octubre de 2002 (2002-10-28) | 3B02 |
La escuela está en caos después del motín, se lanzan insultos raciales contra Marla y Guber se sorprende con las acciones de uno de sus mejores estudiantes. | ||||||
47 | 3 | "Capítulo cuarenta y siete" | Mike Listo | David E. Kelley, John J. Sakmar y Kerry Lenhart | 4 de noviembre de 2002 (2002-11-04) | 3B03 |
Los ataques raciales se agravan, se tomarán medidas contra los estudiantes que conducen de forma peligrosa y Guber tiene mucho que afrontar. | ||||||
48 | 4 | "Capítulo cuarenta y ocho" | Peter MacNicol | David E. Kelley y Kerry Ehrin | 11 de noviembre de 2002 (2002-11-11) | 3B04 |
Un escándalo sexual entre adolescentes sacude a Winslow y da lugar a un juicio simulado del acusado instigador, un estudiante de último año de aspecto impecable que es defendido, procesado y juzgado por sus compañeros. | ||||||
49 | 5 | "Capítulo cuarenta y nueve" | Roberto Yannetti | David E. Kelley, John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Kerry Ehrin | 18 de noviembre de 2002 (2002-11-18) | 3B05 |
El comportamiento errático del Senado desconcierta a Ronnie y provoca un enfrentamiento revelador con Harper; la mala conducta de los alumnos provoca a un nuevo profesor, cuya juventud esconde coraje. | ||||||
50 | 6 | "Capítulo cincuenta" | Jeannot Szwarc | Jason Katims | 25 de noviembre de 2002 (2002-11-25) | 3B06 |
La violencia y la compasión se mezclan en este revelador episodio. En la trama principal, una adolescente irlandesa-estadounidense rebelde se enfrenta a un compañero afroamericano ofendido en una pelea de origen racial que angustia a su cariñosa maestra y conduce a una pelea más polémica con la directora Harper. En otra trama, los maestros de Winslow se someten a evaluaciones de pares donde Ronnie califica a regañadientes a Zach, con quien tiene una relación algo romántica. | ||||||
51 | 7 | "Capítulo cincuenta y uno" | Mike Listo | Douglas Steinberg | 2 de diciembre de 2002 (2002-12-02) | 3B07 |
Harper, encarcelado, se enfrenta a un cargo de homicidio por la muerte del padre de un estudiante; un adolescente rebelde recibe ayuda no solicitada de Hanson, quien descubre el oscuro secreto del joven. | ||||||
52 | 8 | "Capítulo cincuenta y dos" | Elodie Keene | Jason Katims | 16 de diciembre de 2002 (2002-12-16) | 3B08 |
Este episodio de vacaciones se enriquece con enfrentamientos dramáticos, complicaciones románticas y reconciliaciones conmovedoras. Para empezar, la tensa situación de una entrega anterior que involucraba a un párroco y un monaguillo da lugar a una sorprendente revelación de Hanson. Guber y Marylin son compañeros en una clase de baile fuera del campus, Ronnie y Zach están cada vez más frustrados en su ferviente búsqueda de un lugar secreto para tener citas y, como era previsible, Lipschultz se siente incómodo por una invitación a asistir a la reunión familiar de su hijo negro el día de Navidad. | ||||||
53 | 9 | "Capítulo cincuenta y tres" | Joe Napolitano | Jason Katims, Lit Katims y Kerry Lenhart | 6 de enero de 2003 (2003-01-06) | 3B09 |
El embarazo de una adolescente sensibiliza a Guber; un asesinato entre pandillas afecta profundamente a Kimberly y a su alumno favorito; las relaciones románticas tienen diferentes impactos en Ronnie y Hanson. | ||||||
54 | 10 | "Capítulo cincuenta y cuatro" | Michael Zinberg | John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Jason Katims | 13 de enero de 2003 (2003-01-13) | 3B10 |
Anne Archer interpreta a la voluntariosa y sensual Patricia Emerson, cuya hija Becky es alumna de una clase de inglés impartida por Colin Flynn. En una sesión de tutoría a domicilio para Becky, la señora Emerson se le insinúa a Flynn. Es un intento de seducción que realmente se calienta cuando Emerson, que dice ser pariente del poeta y ensayista Ralph Waldo Emerson, comienza a interpretar "El mar" de Emily Dickinson para él como un poema rico en metáforas sexuales. En otro pasaje, el entrenador de baloncesto de Winslow niega las acusaciones de haber reclutado ilegalmente a un jugador estrella, que está enamorado de la hija de Harper. | ||||||
55 | 11 | "Capítulo cincuenta y cinco" | Steven Robman | Douglas Steinberg y Jason Katims | 20 de enero de 2003 (2003-01-20) | 3B11 |
Los dilemas morales y éticos rodean la relación adúltera de Flynn, el reclutamiento universitario de la estrella de baloncesto de Winslow y la difícil situación de una adolescente embarazada. | ||||||
56 | 12 | "Capítulo cincuenta y seis" | Mike Listo | Jason Katims y Karen Wyscarver | 3 de febrero de 2003 (2003-02-03) | 3B12 |
El equipo estrella de discursos de Guber tiene un problema, Russell decide ir a la universidad y señales contradictorias inquietan a Colin cuando su romance llega a su fin. | ||||||
57 | 13 | "Capítulo cincuenta y siete" | Roberto Yannetti | Constance M. Burge y Alicia Martin | 10 de febrero de 2003 (2003-02-10) | 3B13 |
El día de San Valentín marca la llegada de la atenta madre de Guber, despierta los sentimientos de una estudiante atribulada por Kimberly y juega con los romances entre los miembros de la facultad de Winslow. | ||||||
58 | 14 | "Capítulo cincuenta y ocho" | Jonathan Pontell | Historia de : Kerry Ehrin y Brian S. Hunt Guión de : Kerry Ehrin | 24 de febrero de 2003 (2003-02-24) | 3B14 |
La concursante de American Idol, Tamyra Gray, hace su debut en un programa de televisión dramático. Gray interpreta a una tímida estudiante de Winslow llamada Aisha, cuyo solo en una sala de estudio vacía asombra a Marylin, por lo que convence a Aisha para que haga una audición para el próximo musical de la escuela. La prueba es un desastre, pero, gracias a la confianza que adquiere Marylin, Aisha tiene otra oportunidad. En otras historias, la paliza a un adolescente gay impulsa a Guber a adoptar una postura a favor de la tolerancia, y un enamoramiento cada vez mayor por un compañero de estudios altera a una colegiala genio de 12 años. | ||||||
59 | 15 | "Capítulo cincuenta y nueve" | Bethany Rooney | John J. Sakmar, Kerry Lenhart y Jason Katims | 10 de marzo de 2003 (2003-03-10) | 3B15 |
La ansiedad acosa a los empleados de Winslow, bajo la lupa del espía del alcalde, el escándalo sexual de un profesor es materia prima para los periodistas de televisión estudiantiles y las tensiones relacionadas con el novio afectan a la estrella del musical escolar, Aisha. | ||||||
60 | 16 | "Capítulo sesenta" | Mel Damski | Jason Katims y Liz Heldens | 17 de marzo de 2003 (2003-03-17) | 3B16 |
Marla, emocional, pone en peligro un ascenso. Hanson, nervioso, cuida de su sobrina de cuatro años. Aisha, que ha sido reelegiada para el musical de la escuela, se enfrenta a su novio celoso. | ||||||
61 | 17 | "Capítulo sesenta y uno" | Sheldon Larry | Constanza M. Burge y Liz Heldens | 24 de marzo de 2003 (2003-03-24) | 3B17 |
Surgen tensiones por el nuevo puesto de Ronnie, la participación de Aisha en el musical de la escuela y su relación con JT, la recertificación obligatoria de Harvey y el cuidado de Danny por su sobrina. | ||||||
62 | 18 | "Capítulo sesenta y dos" | Jonathan Pontell | David E. Kelley y Jason Katims | 31 de marzo de 2003 (2003-03-31) | 3B18 |
El drama judicial llena de energía a Ronnie, que defiende a dos adolescentes en un proceso por asesinato. Las altas calificaciones de los estudiantes con malos resultados en los exámenes dan lugar a una investigación encubierta de Guber. | ||||||
63 | 19 | "Capítulo sesenta y tres" | Duane Clark | David E. Kelley y Jason Katims | 7 de abril de 2003 (2003-04-07) | 3B19 |
La fama repentina anima a Ronnie, a quien se le atribuyen las altas calificaciones que obtuvo en los exámenes de Winslow, pero también enfrenta una crisis romántica con Zach. Una elección del consejo estudiantil pone a prueba a una adolescente tímida y torpe. | ||||||
64 | 20 | "Capítulo sesenta y cuatro" | Michael Schultz | Constance M. Burge, Kerry Ehrin, Liz Heldens y Jason Katims | 28 de abril de 2003 (2003-04-28) | 3B20 |
Aisha se sorprende cuando su padre, un músico famoso en su momento pero ahora alcohólico, hace una visita sorpresa a Winslow High. Está gravemente enfermo y le deja a Aisha un manuscrito de una canción hecha jirones. Ella pone letra a la melodía, que se convierte en su versión de " Dance with My Father " de Luther Vandross . Mientras tanto, la maternidad preocupa a Marcie, que está tomando un curso de formación para padres, y los temores por el bienestar de su sobrina preocupan a Danny, cuya hermana todavía consume drogas. | ||||||
65 | 21 | "Capítulo sesenta y cinco" | Mike Listo | Jason Katims | 5 de mayo de 2003 (2003-05-05) | 3B21 |
Hanson, buscando una forma de aumentar sus posibilidades de adoptar a su sobrina, le hace una propuesta repentina a Claire (Missy Yager). Mientras tanto, Guber desafía a un estudiante ( GQ ) que quiere usar la música rap para demostrar por qué Shakespeare "apesta"; y Marilyn no confía en un productor de discos ( Method Man ) que está presionando para que Aisha firme un contrato de grabación. Los invitados musicales de Lifehouse actúan en el Doyle's Bar. | ||||||
66 | 22 | "Capítulo sesenta y seis" | Jonathan Pontell | Jason Katims | 12 de mayo de 2003 (2003-05-12) | 3B22 |
Cuando un estudiante le escribe una carta a Whitney Houston pidiéndole que asista al baile de graduación con él, los profesores y los estudiantes se sorprenden de que ella acepte. La asistencia de Houston al baile de graduación hace que Aisha, que está a punto de actuar, sufra pánico escénico. Mientras tanto, Harper presenta una forma radical de evitar el despido de profesores por razones presupuestarias y Danny le pide permiso al padre de Claire para casarse con ella. |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto |
---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | "Capítulo sesenta y siete" | Jonathan Pontell | David E. Kelley | 19 de septiembre de 2003 (2003-09-19) | 4ADU01 |
Ronnie es testigo de un intento de violación y luego recibe una sorpresa cuando presiona para que se tomen acciones legales en nombre de la víctima; Hanson intenta evitar que expulsen a un estudiante por drogas. | ||||||
68 | 2 | "Capítulo sesenta y nueve" | Roberto Yannetti | Jason Katims | 26 de septiembre de 2003 (2003-09-26) | 4ADU03 |
Después de que una animadora es atacada, la culpa recae en la madre de otro estudiante ( Sean Young ); Carmen se enfrenta a un estudiante "malo" ( Milo Ventimiglia ); Hansen se enfrenta a un estudiante que dice ser el hijo de Dios. | ||||||
69 | 3 | "Capítulo sesenta y ocho" | Mike Listo | David E. Kelley | 3 de octubre de 2003 (2003-10-03) | 4ADU02 |
Una estudiante presenta una grave denuncia por acoso sexual contra Danny; un debate en clase sobre la intervención de Estados Unidos en Irak se torna violento; la tensión entre Harper y Guber por Marylin llega a su punto álgido. | ||||||
70 | 4 | "Capítulo setenta" | Steven Robman | Kerry Ehrin | 17 de octubre de 2003 (2003-10-17) | 4ADU04 |
Un estudiante enfurecido abofetea a Marla frente a la clase, y Marla le devuelve la bofetada; Hanson descubre que Allison se comporta como una matona en la escuela; Carmen le pide a Harper que saque a Jake de su clase. | ||||||
71 | 5 | "Capítulo setenta y uno" | Joe Napolitano | Liz Heldens , Russel Friend y Garrett Lerner | 24 de octubre de 2003 (2003-10-24) | 4ADU05 |
Un banquero de inversiones, condenado por fraude bursátil, evita ir a la cárcel al aceptar realizar un servicio comunitario: enseñar matemáticas en Winslow High. Una mujer sexy y excéntrica ( Sherilyn Fenn ) choca contra el coche de Guber y luego se abre paso en su vida. | ||||||
72 | 6 | "Capítulo setenta y dos" | Jonathan Pontell | Kerry Ehrin | 31 de octubre de 2003 (2003-10-31) | 4ADU06 |
Un estudiante descubre que Harper y Marilyn han estado saliendo en secreto y amenaza con acudir a la junta escolar; Hanson y Claire intentan ayudar a un estudiante que tiene problemas con su padre. | ||||||
73 | 7 | "Capítulo setenta y tres" | Allison Liddi-Brown | Douglas Steinberg y Jason Katims | 7 de noviembre de 2003 (2003-11-07) | 4ADU07 |
Charlie Bixby ( Dennis Miller ) adopta un enfoque poco convencional cuando se ofrece como voluntario en una línea directa para adolescentes; Marla decide probar la fertilización in vitro y le pide a Harper que sea el donante; Carmen revela un secreto de su pasado. | ||||||
74 | 8 | "Capítulo setenta y cuatro" | Mike Listo | Liz Heldens | 5 de diciembre de 2003 (2003-12-05) | 4ADU08 |
Harper decide llamar al FBI cuando se entera de que un estudiante ha estado accediendo a un sitio web de reclutamiento de terroristas desde la biblioteca de la escuela; Ronnie se entera de que uno de sus estudiantes tiene VIH. | ||||||
75 | 9 | "Capítulo setenta y seis" | Elodie Keene | Jason Katims | 19 de diciembre de 2003 (2003-12-19) | 4ADU10 |
Guber se enfrenta a un estudiante que cree ser Jesús y está usando fondos escolares para alimentar a las personas sin hogar; Marla reserva por error a REM para una recaudación de fondos escolares. | ||||||
76 | 10 | "Capítulo setenta y cinco" | Roberto Yannetti | Russel Friend, Garrett Lerner y Karen Wyscarver | 9 de enero de 2004 (2004-01-09) | 4ADU09 |
Guber descubre que las novatadas de los estudiantes de primer año de la línea de tambores de la escuela secundaria implican abuso físico; un documental de televisión producido por estudiantes sobre Ronnie la preocupa; un padre es sentenciado a estar esposado a su hijo durante una semana. | ||||||
77 | 11 | "Capítulo setenta y siete" | Michael Zinberg | Kerry Ehrin | 16 de enero de 2004 (2004-01-16) | 4ADU11 |
Una estudiante con alto rendimiento demanda a la escuela cuando tiene que compartir la presidencia de la sociedad de honor con un estudiante negro en silla de ruedas; Marla comienza su proceso in vitro . | ||||||
78 | 12 | "Capítulo setenta y ocho" | Bethany Rooney | Amigo de Russel, Garrett Lerner y Liz Heldens | 23 de enero de 2004 (2004-01-23) | 4ADU12 |
Las opiniones sobre la discriminación positiva dividen a los estudiantes; los profesores esperan calmar las tensiones resultantes debatiendo el tema frente al alumnado. El nuevo profesor de arte Henry Preston también causa revuelo en su primera semana en Winslow High. | ||||||
79 | 13 | "Capítulo setenta y nueve" | Patrick Norris | Jason Katims Liz Heldens y Karen Wyscarver | 30 de enero de 2004 (2004-01-30) | 4ADU13 |
Henry le da malos consejos a un estudiante inteligente que quiere convertirse en artista. Marla sufre un aborto espontáneo. Rainy es expulsada de su hogar de acogida. Claire y Danny tienen que afrontar el hecho de que la hermana de Danny quiere recuperar a su hija. | ||||||
80 | 14 | "Capítulo ochenta" | Michael Rapaport | Douglas Steinberg | 1 de marzo de 2005 ( TV One ) (2005-03-01) | 4ADU14 |
Un ex alumno de Winslow High muere en Irak mientras sirve en el ejército de los EE. UU. El director Harper recibe una carta del estudiante fallecido que le trae viejos recuerdos de los días en que lo cuidaba y lo alejaba de una vida en la miseria de las calles. Danny Hanson tiene problemas con un estudiante de su clase que ha estado pirateando la base informática de la escuela y se entera de la vida privada de los profesores y de los próximos exámenes. | ||||||
81 | 15 | "Capítulo ochenta y uno" | Mike Listo | Jason Katims, Kerry Ehrin y Liz Heldens | 2 de marzo de 2005 (TV One) (2005-03-02) | 4ADU15 |
Ronnie descubre a un profesor abrazando a una alumna; Hanson se preocupa de que pueda ser un maniático del control después de un incidente en su clase de educación vial; varios estudiantes son captados fotografiándose desnudos con solo palabras escritas en sus cuerpos. |