Lengua lipán
 | Este artículo debe especificar el idioma de su contenido no inglés, utilizando {{ lang }} , {{ transliteration }} para idiomas transliterados y {{ IPA }} para transcripciones fonéticas, con un código ISO 639 apropiado. También se pueden utilizar las plantillas de soporte multilingüe de Wikipedia , especialmente aplpara Lipan Apache. ( Octubre de 2024 ) |
| Lipán | |
|---|---|
| Ndé miizaa | |
| Nativo de | México , Estados Unidos |
| Región | Chihuahua , Coahuila , Nuevo México , Texas |
| Etnicidad | Pueblo apache lipán |
Hablantes nativos | 110 (en México) [1] |
Dené-Yeniseiano ?
| |
| latín | |
| Estatus oficial | |
Idioma oficial en |  México |
| Regulado por | Instituto Nacional de Lenguas Indígenas |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | apl |
| Glotología | lipa1241 |
| PEL | Lipán |
El lipán ( ndé miizaa ) es una lengua atabascana meridional oriental hablada por los apaches lipán en los estados de Coahuila y Chihuahua en el norte de México , algunas reservas de Nuevo México y partes del sur de Texas. El lipán pertenece a la familia de lenguas na-dene y está estrechamente relacionado con la lengua jicarilla , que también forma parte de las lenguas atabascanas meridionales orientales.
Historia
En 1981, se informó que en Nuevo México sólo quedaban con vida dos o tres hablantes ancianos. [2]
El 22 de marzo de 2023 se pronunció un discurso en lipán en la tribuna de la Cámara de Diputados de México. [3]
El 22 de julio de 2023, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas presentó y validó un alfabeto oficial para Lipan en el Salón de Actos de Casas Grandes, Chihuahua .
Distribución
En México, el lipán se habla tradicionalmente en algunas comunidades nativas de los estados de Coahuila y Chihuahua : En Coahuila se hablaba principalmente en Los Lirios y San Antonio de Alanzas en el Municipio de Arteaga , El Remolino y Zaragoza en el Municipio de Zaragoza , Sierra de Santa Rosa de Lima y Múzquiz en el Municipio de Múzquiz y las ciudades de Sabinas y Saltillo . En Chihuahua se habla principalmente en Ciudad Juárez , la ciudad de Chihuahua y otros pueblos originarios. [4]
El lipán se hablaba en Nuevo México en la reserva Mescalero y en Texas, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos.
Fonología
Consonantes
Hay 30 consonantes en Lipan Apache:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plano | sibilante | lateral | ||||||
| Nasal | yo ⟨yo⟩ | y ⟨y⟩ | ||||||
| Detener | prenasal | ⁿd ⟨nd⟩ | ||||||
| sin voz | p⟨b⟩ | t⟨d⟩ | ts ⟨dz⟩ | tɬ ⟨dl⟩ | tʃ ⟨j⟩ | k⟨g⟩ | ʔ ⟨'⟩ | |
| aspirado | tʰ ⟨t⟩ | tsʰ ⟨ts⟩ | tɬʰ ⟨tł⟩ | tʃʰ ⟨ch⟩ | kʰ ⟨k⟩ | |||
| eyectivo | tʼ ⟨t'⟩ | tsʼ ⟨ts'⟩ | tɬʼ ⟨tł'⟩ | tʃʼ ⟨ch'⟩ | kʼ ⟨k'⟩ | |||
| Fricativa | sin voz | es ⟨es⟩ | ɬ ⟨ł⟩ | ʃ ⟨sh⟩ | x⟨x⟩ | S.S⟩ | ||
| expresado | z⟨z⟩ | ʒ ⟨zh⟩ | ɣ ⟨gh⟩ | |||||
| Aproximante | yo ⟨yo⟩ | y⟩ | ||||||
Vocales
Hay 16 vocales en Lipan Apache:
| Frente | Central | Atrás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corto | largo | corto | largo | corto | largo | ||
| Cerca | oral | yo ⟨yo⟩ | yo ⟨ii⟩ | ||||
| nasal | Yo ⟨Yo⟩ | ĩː ⟨įį⟩ | |||||
| Medio | oral | y ⟨y⟩ | eː ⟨ee⟩ | o ⟨o⟩ | oː ⟨oo⟩ | ||
| nasal | Sí ⟨ę⟩ | Sí ⟨ęę⟩ | õ ⟨ǫ⟩ | õː ⟨ǫǫ⟩ | |||
| Abierto | oral | una ⟨una⟩ | aː ⟨aa⟩ | ||||
| nasal | A ⟨ą⟩ | ãː ⟨ąą⟩ | |||||
Tono
Los tonos se representan como altos [V́] , bajos [V̀] , descendentes [V́V̀] y ascendentes [V̀V́] . Los tonos ascendentes y descendentes solo ocurren en vocales largas.
Toponimia
El pueblo lipán conserva sus propios nombres toponímicos para nombrar lugares importantes dentro de su historia y cultura que forman parte de Ndé Bikéyaa ("tierra Ndé" en lipán): [5]
| México | Mehigu |
| Ciudad de Chihuahua | Hola |
| Ciudad Juárez | Tsé Tahu'aya / Yaa tu enéé |
| Coahuila | Nacika |
Bibliografía
- Breuninger, Evelyn; Hugar, Elbys; Lathan, Ellen Ann; y Rushforth, Scott. (1982). Diccionario apache mescalero . Mescalero, NM: Tribu apache mescalero.
- Gatschet, Albert S. [1884]. Palabras, frases y oraciones en lipán. (Manuscrito inédito n.º 81, Archivos de la Oficina de Etnología Estadounidense, Instituto Smithsoniano).
- Gatschet, Albert S. [1885]. Palabras, clanes e historias lipanas. (Manuscrito inédito n.º 114, Archivos de la Oficina de Etnología Estadounidense, Institución Smithsonian).
- Goddard, Pliny E. [1906]. Textos en lipán. (Manuscrito inédito en Archives of Traditional Music, Indiana University, Bloomington.)
- Hoijer, Harry. (sin fecha). Textos en lipán. (Disponibles en la American Philosophical Society, Chicago). (Notas de campo inéditas, incluye transcripción manuscrita y versiones mecanografiadas, 4 textos, un texto publicado como Hoijer 1975).
- Hoijer, Harry. (1938). Las lenguas atabascanas del sur. American Anthropologist , 40 (1), 75–87.
- Hoijer, Harry. (1942). Cambio fonético y fonémico en las lenguas atabascanas. Language , 18 (3), 218–220.
- Hoijer, Harry. (1945). El verbo apache, parte I: Estructura verbal y prefijos pronominales. Revista Internacional de Lingüística Americana , 11 (4), 193–203.
- Hoijer, Harry. (1946). El verbo apache, parte II: Los prefijos para el modo y el tiempo. Revista Internacional de Lingüística Americana , 12 (1), 1–13.
- Hoijer, Harry. (1946). El verbo apache, parte III: Los clasificadores. Revista Internacional de Lingüística Americana , 12 (2), 51–59.
- Hoijer, Harry. (1948). Cambio lingüístico y cultural. Lenguaje , 24 (4), 335–345.
- Hoijer, Harry. (1956). Sistemas de parentesco atabascanos. American Anthropologist , 58 (2), 309–333.
- Hoijer, Harry. (1956). La cronología de las lenguas atabascanas. Revista Internacional de Lingüística Americana , 22 (4), 219–232.
- Hoijer, Harry. (1975). La historia y las costumbres de los lipanes, según las cuenta Augustina Zuazua. Lingüística: una revisión internacional , 161 , 5-37.
- Jung, Dagmar. (2000). "Orden de palabras en las narraciones apaches". En The Athabaskan Languages . (Eds. Fernald, Theodore y Platero, Paul). Oxford: Oxford UP. 92–100.
- Opler, Morris E. (1936). Los sistemas de parentesco de las tribus de habla atabascana del sur . American Anthropologist , 38 , 620–633.
- Opler, Morris E. (2001). Lipan Apache . En Raymond J. DeMallie (ed.), Plains, 941-952. Washington, DC: Instituto Smithsoniano.
- Webster, Anthony. (1999). "Coyote y ciervo de Lisandro Méndez: sobre estructuras narrativas, reciprocidad e interacciones". American Indian Quarterly . 23(1): 1-24.
Referencias
- ^ [1] Lengua N'dee/N'nee/Ndé
- ^ 1981 RW Joven
- ^ "Hablante de lengua nde' mizaa, pronuncia discurso en la tribuna de la Cámara de Diputados".
- ^ "Historia de la lengua y cultura n'dee/n'nee/ndé; Ndé miizaa".
- ^ "Toponimia en lengua Ndé".
