Licencia de matrimonio

Licencia de matrimonio es una pintura al óleo del ilustrador estadounidense Norman Rockwell creada para la portada de la edición del 11 de junio de 1955 de The Saturday Evening Post . Representa a un hombre y una mujer jóvenes que llenan una solicitud de licencia de matrimonio en un edificio gubernamental frente a un empleado de aspecto aburrido . El hombre está vestido con un traje marrón y tiene su brazo alrededor de su pareja, que lleva un vestido amarillo y está de puntillas para firmar su nombre. Aunque la habitación y sus muebles están oscuros, la pareja está iluminada por la ventana que está a su lado. El contraste entre la pareja y el empleado resalta dos temas recurrentes en las obras de Rockwell: el amor joven y la vida cotidiana.

Rockwell tenía una larga historia de usar a personas que vivían cerca de él como modelos. Utilizó fotografías del comerciante local Jason Braman; de Joan Lahart, oriunda de Stockbridge, Massachusetts ; y de su prometido Francis Mahoney como referencia mientras creaba la pintura. Lahart fue sugerida para el papel por su hermana Peggy, una enfermera del Centro Austen Riggs donde Mary Rockwell estaba recibiendo tratamiento. Durante la sesión de fotos, Braman fue capturado en una pose más natural y desinteresada en comparación con la imaginada por el artista. A Rockwell le gustó y la utilizó para su pintura.

Desde su aparición en The Saturday Evening Post , la pintura ha sido elogiada por los críticos y se considera una de las mejores obras de Rockwell. Los comentaristas la han comparado con las obras de Johannes Vermeer debido al uso de luz y oscuridad de Rockwell. La pintura de 45,5 por 42,5 pulgadas (116 cm × 108 cm) está en la colección del Museo Norman Rockwell y ha sido parte de importantes exposiciones en 1955, 1972 y 1999. En 2004, la revista Mad publicó una parodia de Licencia de matrimonio de Richard William que utilizó la obra original para explorar cómo el matrimonio entre personas del mismo sexo desafía el significado del matrimonio y el papel del gobierno.

Licencia de matrimonio es una pintura al óleo sobre lienzo que mide 45,5 por 42,5 pulgadas (116 cm × 108 cm). ^[1] Está ambientada en una oscura oficina del ayuntamiento llena de estanterías. ^[2] El suelo está cubierto de cigarrillos usados ​​y una escupidera de latón. ^{[3] [4]} En el centro de la pintura hay una joven pareja delante de un escritorio con tapa enrollable rellenando su solicitud de licencia de matrimonio . ^{[4] [5]} El hombre lleva un traje marrón y rodea con el brazo a su prometida de forma protectora. ^[6] La mujer lleva un vestido amarillo con tacones altos , pero tiene que ponerse de puntillas para firmar el documento. La luz de la ventana abierta ilumina los rostros de la pareja. ^[5]

Un hombre mayor de aspecto aburrido, con pajarita y chaleco, se sienta detrás del escritorio, con un gato descansando junto a su silla. ^[5] Se han colocado chanclos de goma sobre sus zapatos. ^[7] La ​​mirada cansada en el rostro del empleado contrasta marcadamente con la pareja emocionada. ^[8] Detrás del empleado, en la ventana, se encuentra un solo geranio rojo . ^[4] En la parte superior de la estantería hay una bandera de los Estados Unidos desplegada , que el Museo Norman Rockwell considera una señal de que la pareja ha llegado al final del día. ^[9] En el fondo, un calendario indica la fecha del 11 de junio de 1955, la fecha en que la pintura apareció en la portada de The Saturday Evening Post . ^[5]

Licencia de matrimonio destaca dos temas recurrentes en las obras de Norman Rockwell : la monotonía de la vida cotidiana y la emoción del amor joven. La elección del tema de una pareja firmando una licencia de matrimonio, en privado, en lugar de una boda pública fue deliberada. A lo largo de su carrera, Rockwell optó constantemente por mostrar pequeños momentos de la vida estadounidense. ^[10] El amor es un tema que Rockwell exploró extensamente en pinturas como The Letterman (1938), Little Girl Observando Amantes en un Tren (1944), Before the Date (1949) y The University Club (1960). ^[11] Licencia de matrimonio es una de las pocas veces en las que abordó directamente el tema después de la Segunda Guerra Mundial . ^[3] El tema se amplifica con la yuxtaposición de la joven pareja emocionada junto al empleado desinteresado. Dependiendo del lado del escritorio desde el que se mire la pintura, el día representado en la pintura es común y corriente o monumental. ^[3]

Rockwell se mudó de Arlington, Vermont , a Stockbridge, Massachusetts , en 1953 para estar cerca de su esposa Mary, que estaba recibiendo tratamiento psiquiátrico en el Centro Austen Riggs , y para recibir terapia de Erik Erikson . ^{[12] [13]} Montó un estudio y continuó pintando ilustraciones para portadas de revistas y calendarios anuales de Boy Scouts . ^[14]

A partir de la década de 1930, Rockwell creó sus cuadros a partir de 50 a 100 fotografías de referencia. ^[15] Los modelos para estos cuadros a menudo provenían de la comunidad local. Las tres figuras principales de Licencia de matrimonio –la joven pareja y el hombre mayor– provienen de los alrededores de Stockbridge. ^[16] La oficina y los edificios circundantes se inspiran tanto en La callejuela de Johannes Vermeer como en fotografías de la oficina del secretario municipal de Stockbridge. ^{[17] [18]}

En 1954, Rockwell se acercó a Peggy Lahart, una enfermera del centro Riggs, para posar para una pintura que representaba a una futura novia. ^[17] Peggy le pasó la oportunidad a su hermana menor Joan, que estaba comprometida con Francis "Moe" Mahoney , un jugador retirado de la NBA , en enero de 1955. ^[16] Después de un poco de insistencia, Mahoney aceptó posar con su prometida. Para su sesión de fotos, Rockwell le dijo a la pareja qué ponerse: un vestido de verano amarillo específico con mangas abullonadas para Lahart y una "camisa azul claro y zapatos de punta de ala " para Mahoney. ^{[16] [17]} El vestido tuvo que ser hecho a medida ya que era imposible comprar ropa de verano en Stockbridge durante el invierno. ^[17] La ​​pareja recibió $ 25 cada uno (equivalente a $ 280 en 2023) y recibió un boceto al óleo de la pintura como regalo de bodas. ^{[16] [18] [19] [nota 1]}

El hombre mayor fue modelado por Jason Braman, un comerciante de Stockbridge. ^[21] Braman fue elegido como modelo porque su esposa había fallecido recientemente. Rockwell originalmente lo colocó sentado más cerca de la pareja. ^[22] Durante la sesión de fotos, Braman se relajó y se "derrumbó" en la silla, ^[23] una pose más natural que a Rockwell le gustó y que utilizó para la pintura final. ^[8]

Utilizando su colección de fotografías de referencia, Rockwell compuso una serie de bocetos de tamaño completo que se utilizaron para crear un estudio de color final más pequeño . ^{[15] [nota 2]} Un archivador de la oficina del secretario se abrió camino hasta un estudio, pero se quitó en la pintura final a favor de una estufa de barriga para hacer que la habitación pareciera más antigua. ^{[17] [18]} La pintura final se creó transfiriendo el boceto al lienzo y pintando sobre él. ^[15] Rockwell tardó poco más de un mes en terminar la pintura, ^[25] que fue enmarcada y luego enviada a The Saturday Evening Post . ^[26] El Post hizo fotografiar el color de la pintura. Se utilizó para crear cuatro placas ( azul, rojo, amarillo y negro ) que se utilizarían para imprimir una reproducción en color. ^[26]

Licencia de matrimonio se publicó por primera vez como portada de The Saturday Evening Post en 1955. Ese mismo año, la pintura se incluyó en una exposición de la obra de Rockwell en la Galería de Arte Corcoran organizada y financiada por la revista. ^[27] Después de la muestra, la obra regresó a la colección de Rockwell hasta 1969, cuando esta y otras treinta y cuatro pinturas, incluidas Las cuatro libertades (1943) y La barbería de Shuffleton (1950), fueron prestadas de forma permanente a la Old Corner House en Stockbridge. ^[28] En 1972, la pintura se incluyó en Norman Rockwell: A Sixty Year Retrospective en el Museo de Brooklyn con la condición de que no fuera parte de la gira nacional del mismo nombre. ^[29]

Rockwell donó la totalidad de su colección personal de pinturas, incluyendo Licencia de matrimonio , al Norman Rockwell Art Collection Trust en 1973. ^{[1] [30]} El fideicomiso se convirtió en el núcleo de la colección permanente del Museo Norman Rockwell después de que el artista muriera en 1979. Licencia de matrimonio se ha exhibido en otro lugar solo una vez desde que se unió a la colección, para la gira de noviembre de 1999 - febrero de 2002, Norman Rockwell: Pictures for the American People , que visitó el High Museum of Art , el Chicago History Museum , la Corcoran Gallery of Art, el San Diego Museum of Art , el Phoenix Art Museum , el Norman Rockwell Museum y el Solomon R. Guggenheim Museum . ^{[31] [ verificación fallida ]}

La pintura ha sido generalmente bien recibida. En el catálogo de la exposición retrospectiva de 1972 de las obras de Rockwell, el director del museo Thomas Buechner describió la pintura, junto con Breaking Home Ties (1954), como las dos mejores obras del artista. ^[32] La crítica de arte Deborah Solomon encontró que la pintura era un "ápice de los talentos [de Rockwell] como pintor realista", ^[33] y el novelista John Updike elogió los detalles pequeños e "innecesarios" de la pintura. ^{[34] El historiador} de cultura popular Christopher Finch consideró que Licencia de matrimonio era un icono, uno de los "lienzos más exitosos" de Rockwell, y que pertenecía "a los mejores ejemplos del arte de Rockwell". ^[35] Escribiendo en 1955 para The Washington Post , la crítica Leslie Judd Portner describió la pintura como aburrida y "peatonal" en su mordaz reseña de la exposición de Rockwell en la Galería de Arte Corcoran. ^[36]

La filósofa del arte Marcia Muelder Eaton utiliza Licencia de matrimonio y La lechera de Vermeer como contrastes en Arte y no arte: Reflexiones sobre una caja de naranjas y un canto de alce para explorar los límites del "valor estético" al probar una serie de afirmaciones sobre lo que hace que el "buen arte". ^[37] Intenta probar la idea de que solo una de las dos pinturas se inspira en obras de arte anteriores, pero falla. Al igual que Deborah Solomon y Dave Ferman del Fort Worth Star-Telegram , Eaton señala que Licencia de matrimonio está influenciada por los viejos maestros holandeses , basándose en su uso de interiores claros y oscuros. ^{[38] [39] [40]} Al analizar la habilidad técnica necesaria para producir las obras, descubre que ambos artistas tienen un alto grado de artesanía. ^[41] Donde Eaton encuentra que las pinturas difieren es en el tema y la presentación. ^[42] Ella describe el trabajo de Rockwell como "de bajo costo" e "infantil" debido al simbolismo superficial y lo compara con una caricatura del mercado masivo. ^[43] Eaton escribe más tarde que tiene "muy poco, si es que tiene alguno, impulso para escuchar lo que otros tienen que decir sobre ella [ Licencia de matrimonio ]" debido a la falta de interpretación que realiza un espectador. ^[44]

Como cuadro muy conocido de Rockwell, Licencia de matrimonio se ha utilizado como inspiración para otras obras. En 1979, se planeó una película con temática navideña basada en el cuadro y en varios otros cuadros de Rockwell. ^[45] La productora filmó tomas exteriores, pero la producción se detuvo en enero porque la Junta de Concejales de Stockbridge no fue notificada adecuadamente del proyecto. ^[46] A pesar de varios intentos, los productores no pudieron recibir permiso para filmar, en gran parte porque los Concejales querían el mejor trato posible para la ciudad. ^{[47] [48]}

Como respuesta a Goodridge v. Department of Public Health , la primera decisión de la corte suprema estatal a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo , en 2004, el artista Richard Williams creó una parodia de Marriage License para la revista Mad titulada If Norman Rockwell Depicted the 21st Century . ^[49] La parodia se mantiene cerca del material original, pero con la estufa de hierro fundido reemplazada por una fotocopiadora, la escupidera convirtiéndose en un bote de basura y un par de hombres homosexuales firmando su licencia de matrimonio. ^{[50] [51]} El vestido amarillo de la mujer en el original tiene su paralelo en la camisa del hombre más cercano al espectador. ^[50]

La especialista en estudios de género Katie Oliviero interpretó If Norman Rockwell  ... como un comentario sobre los "marcos en competencia de los significados públicos y privados en competencia del matrimonio civil". ^[52] Los psicólogos Earl Ginter, Gargi Roysircar y Lawrence Gerstein lo vieron en cambio como un comentario sobre el papel del gobierno a la hora de decidir qué matrimonios son válidos y cuáles no. ^[53] La parodia fue publicada nuevamente en 2012 en el sitio web de Mad en celebración de la anulación por parte del Segundo Circuito de la Ley de Defensa del Matrimonio en Estados Unidos v. Windsor . ^[54]