Libro de los Epítomes
El Libro de los Epítomes es un catálogo que resume parte de la biblioteca de entre 15.000 y 20.000 libros que Fernando Colón reunió a principios del siglo XVI en un esfuerzo por crear una biblioteca con todos los libros del mundo. El manuscrito forma parte actualmente de la Colección de Manuscritos Arnamagnæan en Copenhague.
Antecedentes y biblioteca
Fernando Colón (1488-1539) fue un bibliógrafo y cosmógrafo español, hijo del explorador Cristóbal Colón . [1] A principios del siglo XVI se embarcó en un proyecto para crear una biblioteca con todos los libros del mundo, reuniendo entre 15.000 y 20.000 libros durante su vida y creando la biblioteca más grande de su época. A diferencia de otros coleccionistas que buscaban manuscritos griegos y latinos, Colón reconoció la importancia de la imprenta y priorizó los libros impresos y el material impreso efímero y popular, como las baladas y los periódicos. [2]
La colección se conserva en la Catedral de Sevilla desde 1552, pero sólo ha sobrevivido alrededor de una cuarta parte de los libros; éstos forman la Biblioteca Colombina de la Institución Colombina . [3]
El libro de los epítomes
Para crear el Libro de los Epítomes , Colón utilizó un equipo de lectores y escritores para preparar un resumen de cada libro de su biblioteca. Las entradas varían desde unas pocas líneas para las obras más pequeñas hasta 51 páginas para las más grandes [1]; alrededor de 46 páginas para obras importantes como los escritos de Platón [2]. [3] Hay cerca de 1878 epítomes en el libro [3], [4] [5] que consta de 982 hojas (1964 páginas) y tiene 14 centímetros (5,5 pulgadas) de grosor. [4] [5]
Redescubrimiento
El catálogo fue identificado positivamente en 2019, después de que Guy Lazure de la Universidad de Windsor en Canadá sugiriera que podría ser una "herramienta bibliográfica" de la biblioteca de Fernando Colón. [4] Se pensaba que estaba perdido desde que se registró su existencia por última vez en España en el momento de la muerte de Colón. [2] [3] [6] Fue encontrado como parte de la Colección de Manuscritos Arnamagnæan en Copenhague, una colección establecida por Árni Magnússon (1663-1730), un erudito islandés que donó su colección a la Universidad de Copenhague a su muerte en 1730. [4] El manuscrito es actualmente parte de la Colección de Manuscritos Arnamagnæan con la signatura AM 377 fol. [4] [5]
N. Kıvılcım Yavuz sugiere que el volumen podría haber llegado a Dinamarca junto con una colección de manuscritos traídos por Cornelius Lerche , un enviado a la corte española. [4]
Ya se conocía un catálogo similar de la colección de Colón, compuesta por unas 3.200 estampas, y se publicó en 2004. [7]
Importancia y trabajo futuro
Según el académico de la Universidad de Cambridge Edward Wilson-Lee , autor de una reciente biografía de Colón y de un relato de su biblioteca, The Catalogue of Shipwrecked Books , "es un descubrimiento de inmensa importancia, no sólo porque contiene mucha información sobre cómo leía la gente hace 500 años, sino también porque contiene resúmenes de libros que ya no existen, perdidos en cualquier otra forma que no sean estos resúmenes". [3]
Los planes para digitalizar y transcribir el manuscrito ya se habían insinuado en abril de 2019. [4] En diciembre de 2019, Matthew James Driscoll, del Instituto Arnamagnæan de la Universidad de Copenhague, recibió una beca de investigación de tres años de la Fundación Carlsberg para realizar más estudios sobre el manuscrito. [8] [9] El proyecto se titula "El libro de los libros: El Libro de los Epítomes de Hernando Colón" y comenzó en mayo de 2020. [9]
Referencias
- ^ Descubren libro de libros perdidos en archivo danés Jason Daley, Smithsonian.com, 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019.
- ^ ab Un manuscrito revela los libros perdidos de la biblioteca del hijo de Cristóbal Colón. Entrevista con Edward Wilson-Lee, Newshour , BBC World Service, 10 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2019.
- ^ abcd Flood, Alison (10 de abril de 2019). «Un catálogo de biblioteca de 500 años de antigüedad, "extraordinario", revela libros perdidos en el tiempo». The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ abcdefg Yavuz, N. Kıvılcım (15 de abril de 2019). «Libro de Libros de Hernando Colón: AM 377 fol». manuscrito.ku.dk . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ abc "El Libro de los Epítomes que perteneció a Herna... | Manuscrito | Handrit.is". handrit.es . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Joseph Brean (12 de abril de 2019). "Un profesor descubre un intento centenario del hijo de Cristóbal Colón de resumir todos los libros existentes". National Post .
- ^ McDonald, Mark. (2005) Ferdinand Columbus: Renaissance Collector (1488-1539) . Londres: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-2644-9 (también editó el catálogo de dos volúmenes, publicado en 2004).
- ^ Fundación Carlsberg. "El Libro de los Libros: Libro de los Epítomes de Hernando Colón". www.carlsbergfondet.dk . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ ab Instituto Arnamagnæan (10 de mayo de 2021). "El Libro de los Libros: Libro de los Epítomes de Hernando Colón". nors.ku.dk. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
Enlaces externos
- Fotografías antiguas digitalizadas en blanco y negro de AM 377 fol. de la Colección de Manuscritos Arnamagnæan
- Libro de libros de Hernando Colón: AM 377 fol.
- 🐊 Proyecto Lagarto, crowdsourcing de transcripción paleográfica
