El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso
| Autor | Margus Kolga, Igor Tõnurist, Lembit Vaba y Jüri Viikberg |
|---|---|
| Idioma | estonio |
| Publicado |
|
Fecha de publicación | 1991 |
| Lugar de publicación | Estonia |
Publicado en inglés | 2001 |
| ISBN | 9985-9369-2-2 |
El Libro rojo de los pueblos del Imperio ruso ( en estonio : Vene impeeriumi rahvaste punane raamat ) es un libro sobre las pequeñas naciones del Imperio ruso , la Unión Soviética , Rusia y algunos otros estados postsoviéticos de la actualidad. Fue escrito por Margus Kolga, Igor Tõnurist, Lembit Vaba y Jüri Viikberg. Se publicó en estonio en 1991 y en inglés en 2001.
El prólogo del libro explica el enfoque del mismo diciendo: "los autores del presente libro, que vienen de un país (Estonia) que ha compartido el destino de las naciones de los imperios ruso y soviético, se esfuerzan por dar a conocer la difícil situación de las pequeñas naciones cuya existencia misma está amenazada como resultado de la historia reciente".
Pueblos descritos
La intención de los autores para el libro fue incluir a los pueblos según los siguientes criterios:
- aún no están extintos,
- cuya principal zona de asentamiento se encuentra en territorio exsoviético,
- cuyos números son inferiores a 30.000,
- de los cuales menos del 70% habla su lengua materna,
- que forman una minoría en su antiguo territorio,
- cuyo asentamiento es disperso en lugar de compacto,
- que no tienen escuela vernácula, literatura ni medios de comunicación.
(Los nombres aparecen tal y como aparecen en la traducción original del libro).
- Abazianos (Abaza) – Abjasios – Aguls – Akhvakhs – Aleutianos – Altaicos – Aliutors – Andis – Archis – Esquimales asiáticos
- Bagulals – Baraba Tatars – Bartangs – Murciélagos – Bezhtas – Botlikhs – Budukhs
- Judíos de Asia Central – Chamalals – Chukchis – Tártaros de Chulym – Judíos de Crimea – Tártaros de Crimea
- Didos (Tsez) – Dolgans
- Enets – Evens – Evenks
- Judíos georgianos – Godoberis
- Hinukhs – Hunzibs
- Ingrios – Ishkashmis – Itelmens – Izhorianos
- Kamas – Karaims – Karatas – Karelianos – Kereks – Kets – Khakass – Khants – Khinalugs – Khufis – Khwarshis – Kola Lapps – Koryaks – Kryts – Kurdos
- Tártaros lituanos – livonios
- Mansis – Judíos de la montaña
- Nanais – Negidals – Nenets – Nganasans – Nivkhs – Nogays
- Orochis – Oroks – Oroshoris
- Pueblos del Pamir
- Roshanis – Rutuls
- Selkups , shors y shughnis
- Tabasarans – Talysh – Tats (Tatians) – Tindis – Tofalars – Trukhmens ( Turkmens ) – Tsakhurs
- Udeghes – Udis – Ulchis
- Veps – Votos
- Wakhs
- Yaghnabis – Yazgulamis – Yukaghirs
Publicaciones y recepción
Se publicó en estonio en 1991 y en inglés en 2001. [1] [2] Su publicación fue seguida en 1993 por otro libro, Cultural Survival . [2]
El periódico estonio Postimees , al reseñar la versión en inglés, dijo que el libro no "ofrecía ninguna solución tangible para los pueblos que sufren". El crítico criticó el libro por haberse publicado a toda prisa, señalando errores tipográficos y notas a pie de página extrañas, aunque dijo que el libro se publicó con buenas intenciones. [1] Akadeemia dijo que, aunque el libro contenía un gran trabajo, el título de la obra estonia puede ser insultante para los pueblos tratados en el volumen y tenía una cualidad propagandística. [3]
En un artículo publicado en Library+Information Update, Peter Hoare lo calificó de "un libro fascinante, con mucha información bien documentada sobre idiomas, orígenes étnicos, situaciones culturales y políticas actuales, etc., presentada en un formato estándar y comprensible, completo con mapas". [4]
Referencias
- ^ ab Erkki, Bahovski (31 de enero de 2002). "Ideaalidega Vene impeeriumi vastu". Postimees (en estonio) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ^ ab Lempert, David (2010). "Un llamado a los antropólogos para desarrollar un Libro Rojo para las culturas en peligro de extinción". Practicing Anthropology . 32 (4): 9–13. doi :10.17730/praa.32.4.9514w780603k3775. ISSN 0888-4552. JSTOR 24781939.
- ^ Sarv, Marju (1994). "Koola Saamid -" Punase Raamatu "Rahvas". Akademia (en estonio) (7): 1529-1533.
- ^ Hoare, Peter (septiembre de 2003). "Grupos étnicos amenazados de la antigua Rusia". Actualización de la Biblioteca y la Información . 2 (9). Chartered Institute of Library and Information Professionals : 59.
Enlaces externos
- El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso , ONG Red Book, ISBN 9985-9369-2-2 (consultado el 24 de julio de 2024)
