Historia de Florencia

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Abril de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo italiano. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 699 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Storia di Firenze]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Storia di Firenze}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. This article is missing information about Ancient Florence. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (April 2020) (Learn how and when to remove this message)

Florencia ( en italiano : Firenze ) resistió la decadencia del Imperio Romano de Occidente y emergió como un centro financiero de Europa, sede de varios bancos , incluido el de la políticamente poderosa familia Medici . La riqueza de la ciudad respaldó el desarrollo del arte durante el Renacimiento italiano y el turismo atraído por su rica historia continúa en la actualidad.

Durante gran parte del Cuaternario , la llanura de Florencia- Prato - Pistoia estuvo ocupada por un gran lago delimitado por el Monte Albano al oeste, el Monte Giovi al norte y las estribaciones del Chianti al sur. Incluso después de que la mayor parte del agua se hubiera retirado, la llanura, a 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar, estaba sembrada de estanques y pantanos que permanecieron hasta el siglo XVIII, cuando se recuperó el terreno. La mayor parte de los pantanos se encontraban en la región de Campi Bisenzio , Signa y Bagno a Ripoli .

Se cree que en la confluencia del río Mugnone con el río Arno ya existía un asentamiento entre los siglos X y VIII a.C. Entre los siglos VII y VI a.C., los etruscos descubrieron y utilizaron el vado del Arno cerca de esta confluencia, más cerca de las colinas del norte y del sur. Probablemente aquí se construyó un puente o una balsa, a unos diez metros del actual Ponte Vecchio , pero más cerca del vado. Los etruscos, sin embargo, prefirieron no construir ciudades en la llanura por razones de defensa y, en cambio, se establecieron a unos seis kilómetros de distancia, en una colina. Este asentamiento fue el precursor del centro fortificado de Vipsul (actual Fiesole ), que luego estuvo conectado por carretera con todos los principales centros etruscos de Emilia al norte y Lacio al sur.

Algunos historiadores ^{[¿ cuáles? ]} todavía afirman la existencia de un asentamiento prerromano en Florencia, argumentando la posibilidad de un centro urbano destruido por Sila .

La historia escrita de Florencia comienza tradicionalmente en el año 59 a. C., cuando los romanos fundaron la ciudad para los veteranos del ejército y, al parecer, la dedicaron al dios Marte . Según algunas historias, la ciudad se fundó por razones políticas y estratégicas precisas; en el año 62 a. C., Fiesole (una región de Florencia) era una ensenada para Catilina , y César quería un puesto de avanzada cerca para vigilar los caminos y las comunicaciones. Originalmente se llamó Fluentia , ya que se construyó entre dos ríos, que luego se cambió a Florentia ("floreciente"). ^[1]

Los romanos construyeron puertos en el Arno y el Mugnone para crear posiciones ventajosas de transporte; la antigua Florencia estaba en la Vía Cassia , formando una cuña que controlaba el final del valle apenino del Arno y el comienzo de la llanura que conducía al mar en dirección a Pisa . En el año 123 d. C. se construyó un puente sobre el Arno. Los edificios comenzaron a acumularse alrededor del campamento militar romano, incluido un acueducto (desde Monte Morello ), un foro (en la actual Piazza della Repubblica ), termas, el Teatro Romano de Florencia y el Anfiteatro Romano de Florencia , mientras que el terreno circundante se organizó por centuriación . Un puerto fluvial cercano permitió el comercio hasta Pisa. Los contornos de la ciudad romana aún son reconocibles en el plano de la ciudad, en particular las murallas de la ciudad.

En el año 285, Diocleciano estableció en Florencia una sede de mando que era responsable de toda la Tuscia . Los comerciantes orientales (algunos del barrio de Oltrarno ) trajeron el culto a Isis y, más tarde, el cristianismo .

Debido a que Florencia se desarrolló rápidamente durante los siglos siguientes y hasta la Edad Media, hoy en día quedan pocos monumentos del período romano en Florencia. Algunas de las estructuras que quedan incluyen el complejo termal descubierto en la Piazza della Signoria , el anfiteatro (o al menos su estructura vial) y artefactos que permanecen en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia y el Museo di Firenze com'era ( en español: El Museo de Florencia como era ).

Sede de un obispado desde principios del siglo IV d. C. , la ciudad fue gobernada alternativamente por potentados bizantinos y ostrogodos , mientras las dos potencias luchaban entre sí por el control de la ciudad. La ciudad sería tomada por asedio para luego ser perdida nuevamente por una de las dos potencias. En el siglo VI, al final de este período inestable, la población cayó a un punto mínimo que se especula que fue de tan solo 1000 personas. ^[2]

La paz volvió bajo el dominio lombardo en el siglo VI. Conquistada por Carlomagno en 774, Florencia pasó a formar parte de la Marca de Toscana , cuya capital era Lucca . La población comenzó a crecer de nuevo y el comercio prosperó. En 854, Florencia y Fiesole se unieron en un solo condado. ^[3]

El margrave Hugo "el Grande" de Toscana eligió Florencia como su residencia en lugar de Lucca alrededor del año 1000 d. C. Esto inició una Edad de Oro del arte florentino . En 1013, se comenzó a construir la Basílica de San Miniato al Monte . El exterior del baptisterio fue remodelado en estilo románico entre 1059 y 1128.

Florencia experimentó un largo período de renacimiento cívico a partir del siglo X y fue gobernada desde 1115 por una comuna medieval autónoma . Pero el período de renacimiento se interrumpió cuando la ciudad se vio sumida en conflictos internos por la lucha del siglo XIII entre los gibelinos , partidarios del emperador alemán , y los güelfos pro papales después del asesinato del noble Buondelmonte del Buondelmonti por renegar de su acuerdo de casarse con una de las hijas de la familia Amidei . ^[4] En 1257, la ciudad fue gobernada por un podestà , el güelfo Luca Grimaldi . Los güelfos habían triunfado y pronto se dividieron a su vez en facciones enfrentadas "blancas" y "negras" lideradas respectivamente por Vieri de' Cerchi y Corso Donati . Estas luchas finalmente llevaron al exilio de los güelfos blancos, uno de los cuales fue el poeta Dante Alighieri . Esta lucha entre facciones fue registrada más tarde por Dino Compagni , un güelfo blanco, en sus Crónicas de Florencia .

Sin embargo, el conflicto político no impidió que la ciudad se convirtiera en una de las más poderosas y prósperas de Europa, gracias a su propia y sólida moneda de oro. El "fiorino d'oro" de la República de Florencia , o florín , se introdujo en 1252, la primera moneda de oro europea acuñada en cantidades suficientes para desempeñar un papel comercial significativo desde el siglo VII. Muchos bancos florentinos tenían sucursales en toda Europa, y banqueros y comerciantes capaces, como el famoso cronista Giovanni Villani, de la Compañía Peruzzi, realizaban transacciones comerciales en lugares tan lejanos como Brujas . El florín se convirtió rápidamente en la moneda comercial dominante de Europa occidental, sustituyendo a las barras de plata en múltiplos del marco. Este período también vio el eclipse del otrora poderoso rival de Florencia , Pisa , que fue derrotada por Génova en 1284 y subyugada por Florencia en 1406. ^[5] El poder pasó de la aristocracia a la élite mercantil y a los miembros de los gremios organizados después de que un movimiento antiaristocrático, liderado por Giano della Bella, promulgara las Ordenanzas de Justicia en 1293.

Mientras visitaba las ruinas de Roma durante la celebración del jubileo en 1300, el banquero y cronista Giovanni Villani (c. 1276-1348) tomó nota de la conocida historia de la ciudad, sus monumentos y logros, y luego se inspiró para escribir una historia universal de su propia ciudad de Florencia. De ahí que comenzara a registrar la historia de Florencia en un formato año por año en su Nuova Cronica , que fue continuada por su hermano y sobrino después de que sucumbiera a la Peste Negra en 1348. Villani es elogiado por los historiadores por preservar información valiosa sobre estadísticas, biografías e incluso eventos que tuvieron lugar en toda Europa, pero su trabajo también ha sido criticado por los historiadores por sus muchas inexactitudes, el uso de la providencia sobrenatural y divina para explicar el resultado de los eventos y la glorificación de Florencia y el papado .

En 1338, había en la ciudad unos 17.000 mendigos, de los cuales cuatro mil recibían ayuda pública. Había seis escuelas primarias con 10.000 alumnos, incluidas niñas, y cuatro escuelas secundarias con 600 alumnos, incluidas algunas niñas, que estudiaban literatura y filosofía. ^[6]

De una población estimada en 80.000 personas antes de la Peste Negra de 1349, se estima que alrededor de 25.000 se dedicaban a la industria de la lana de la ciudad. En 1345, Florencia fue escenario de un intento de huelga por parte de los cardadores de lana ( ciompi ), quienes en 1378 se levantaron en una breve revuelta contra el gobierno oligárquico conocida como la Rebelión de los Ciompi . Después de su supresión, la ciudad quedó bajo el dominio de la familia Albizzi , acérrimos rivales de la familia Medici , entre 1382 y 1434. Cosimo de' Medici (1389-1464) fue el primer miembro de la familia Medici en gobernar la ciudad entre bastidores. Aunque la ciudad era técnicamente una especie de democracia, su poder provenía de una vasta red de patrocinio y una alianza política con los nuevos inmigrantes de la ciudad, la gente nueva . El hecho de que los Medici fueran banqueros del papa también contribuyó a su prominencia. A Cosimo le sucedió su hijo Piero di Cosimo de' Medici (1416-1469), quien poco después fue sucedido por el nieto de Cosimo, Lorenzo en 1469. Lorenzo de' Medici fue un gran mecenas de las artes que encargó obras a Miguel Ángel , Leonardo da Vinci y Sandro Botticelli .

Tras la muerte de Lorenzo en 1492, su hijo Piero el Desdichado tomó las riendas del gobierno, aunque su mandato fue breve. En 1494, el rey Carlos VIII de Francia invadió Italia y entró en la Toscana en su camino para reclamar el trono del Reino de Nápoles . Después de que Piero firmara un tratado de sumisión con Carlos, los florentinos respondieron obligándolo a exiliarse, y el primer período del gobierno de los Medici terminó con la restauración de un gobierno republicano. El sentimiento anti-Medici estuvo muy influenciado por las enseñanzas del radical prior dominico Girolamo Savonarola . Sin embargo, a su debido tiempo, Savonarola perdió apoyo y fue ahorcado en 1498. El gobierno de los Medici no fue restaurado hasta 1512. Los florentinos expulsaron a los Medici por segunda vez y restablecieron la República el 16 de mayo de 1527.

Un individuo de una visión muy poco común de las condiciones políticas de esta época fue Nicolás Maquiavelo , cuyas prescripciones para la regeneración de Florencia bajo un liderazgo fuerte a menudo se han visto como una legitimación de la conveniencia política e incluso del mal. Maquiavelo fue torturado y exiliado de Florencia por la familia Médici en 1513, debido a acusaciones de conspiración, que se exacerbaron debido a sus vínculos con el anterior gobierno republicano de Florencia. Encargado por los Médici, en 1520 Maquiavelo escribió las Historias florentinas , una historia de la ciudad. ^[7]

El asedio de Florencia (1529-1530) por parte de los españoles, que duró diez meses , puso fin a la República de Florencia y Alejandro de Médici se convirtió en el gobernante de la ciudad. El asedio trajo consigo la destrucción de sus suburbios, la ruina de su negocio exportador y la confiscación de la riqueza de sus ciudadanos. ^[8] Alejandro, que gobernó de 1531 a 1537, fue el primer Médici en utilizar el tratamiento de duque de Florencia , un título que le concedió en 1532 el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V. En 1569, el duque Cosimo I fue elevado al rango de gran duque de Toscana por el papa Pío V. Los Médici continuarían gobernando en Toscana como grandes duques hasta 1737. Después de la batalla de Marciano en 1554, Siena , la rival histórica de la ciudad, fue conquistada y el único territorio restante en Toscana que no estaba gobernado desde Florencia era la República de Lucca (más tarde un ducado ).

Durante el Renacimiento en Florencia, las turbas eran comunes e influyentes. Las familias se enfrentaban entre sí en una lucha constante por el poder. Políticamente, las traiciones y los traiciones no eran raros, a veces incluso dentro de las familias. A pesar de la violencia política, el faccionalismo y la corrupción, la Florencia del Renacimiento experimentó con diferentes formas de gobierno ciudadano y acuerdos de reparto del poder. Para reconciliar a las facciones y familias en guerra, se desarrolló un complejo sistema electoral como mecanismo para compartir el poder. ^[9] Los funcionarios en ejercicio y los designados llevaban a cabo una votación secreta cada tres o cuatro años. Comprometían los nombres de todos los elegidos en una serie de bolsas, una para cada sexto de la ciudad. Se extraía un nombre de cada bolsa cada dos meses para formar la máxima autoridad ejecutiva de la ciudad, la Signoria . El esquema de selección estaba controlado para garantizar que no hubiera dos miembros de la misma familia en el mismo lote de seis nombres.

Este sistema de lotería organizó la estructura política de Florencia hasta 1434, cuando la familia Medici tomó el poder. Para mantener el control, los Medici socavaron el proceso de selección introduciendo un sistema de comités electos que podían manipular eficazmente mediante el miedo y el favoritismo. Las loterías cívicas todavía se realizaban, pero el poder real estaba en manos de los Medici. En 1465, un movimiento para restablecer las loterías cívicas fue detenido por una comisión extraordinaria llena de partidarios de los Medici. ^[10]

El auge de la investigación artística, literaria y científica que se produjo en Florencia entre los siglos XIV y XVI fue facilitado por la fuerte economía florentina, basada en el dinero, la banca, el comercio y en la exhibición de riqueza y ocio .

En paralelo con la evolución del ocio a partir de una economía fuerte, las crisis de la Iglesia católica (especialmente la controversia sobre el papado francés de Aviñón y el Gran Cisma ) junto con los efectos catastróficos de la Peste Negra llevaron a una reevaluación de los valores medievales, lo que resultó en el desarrollo de una cultura humanista , estimulada por las obras de Petrarca y Boccaccio . Esto impulsó una revisión y estudio de la antigüedad clásica , lo que condujo al Renacimiento . ^[11]

Este renacimiento floreció localmente desde aproximadamente 1434 hasta 1534. Se detuvo en medio de una agitación social, moral y política. Para entonces, la inspiración que había creado había encendido el resto de Europa occidental con nuevas ideas. ^[6]

Florencia se benefició material y culturalmente de este cambio radical en la conciencia social . En el ámbito artístico, las creaciones de los artistas, arquitectos y músicos florentinos ejercieron influencia en muchas partes de Europa. La culminación de ciertas especulaciones sobre la naturaleza del teatro griego antiguo por parte de los eruditos humanistas condujo al nacimiento de la ópera en la década de 1590.

La extinción de la línea de los Médici y la ascensión al trono en 1737 de Francisco Esteban, duque de Lorena , esposo de María Teresa de Austria, condujeron a la inclusión de la Toscana en los territorios de la corona austríaca . El gobierno de los Habsburgo terminaría en derrota a manos de Francia y el Reino de Cerdeña -Piamonte en 1859, y la Toscana se convirtió en una provincia del Reino Unido de Italia en 1861.

En 1865, Florencia sustituyó a Turín como capital de Italia y, en un esfuerzo por modernizar la ciudad, se derribó el antiguo mercado de la Piazza del Mercato Vecchio y muchas casas medievales y se las reemplazó por un plano de calles más formal con casas más nuevas. La Piazza (primero rebautizada como Piazza Vittorio Emmanuele II y luego Piazza della Repubblica , el nombre actual) se amplió significativamente y se construyó un gran arco triunfal en el extremo oeste. Este desarrollo fue impopular y se impidió que continuara gracias a los esfuerzos de varios británicos y estadounidenses que vivían en la ciudad. ^{[ cita requerida ]} El poeta Antonio Pucci había escrito en el siglo XIV: "Nunca hubo un jardín tan noble como cuando en el Mercato Vecchio se deleitaban los ojos y los gustos de los florentinos". Sin embargo, la zona había perdido su esplendor medieval original. Hoy en día, cerca de allí se encuentra un museo que registra la destrucción. La segunda capital del país fue reemplazada por Roma seis años después, después de que la retirada de las tropas francesas hiciera posible su incorporación al reino. Un papel muy importante en estos años lo desempeña el famoso café florentino Giubbe Rosse desde su fundación hasta nuestros días.

En el siglo XIX, la población de Florencia se duplicó hasta superar los 230.000 habitantes y en el siglo XX llegó a superar los 450.000 con el crecimiento del turismo, el comercio, los servicios financieros y la industria. En la segunda mitad del siglo XIX y de este período, una comunidad extranjera llegó a representar una cuarta parte de la población y escritores como James Irving y los artistas prerrafaelitas plasmaron una visión romántica de la ciudad en sus obras. En esta época, la ciudad recibió numerosas villas de barones, principalmente ingleses, con sus eclécticas colecciones de arte. Hoy están ocupadas por museos como el Museo Horne , el Museo Stibbert , Villa La Pietra , etc.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad sufrió una ocupación alemana que duró un año (1943-1944). El 25 de septiembre de 1943, los bombarderos aliados atacaron el centro de Florencia, destruyendo muchos edificios y matando a 215 civiles. ^[12]

A finales de julio de 1944, el 8.º Ejército británico se acercó a la ciudad y liberó la Toscana. Las tropas neozelandesas tomaron por asalto las colinas de Pian dei Cerri, que dominaban la ciudad. Tras varios días de combates, las fuerzas alemanas se retiraron y cedieron el paso.

Durante la retirada alemana, Florencia fue declarada una « ciudad abierta » indefensa, prohibiéndose más bombardeos de acuerdo con la Convención de La Haya . El 4 de agosto, los alemanes en retirada decidieron detonar cargas a lo largo de los puentes del Arno que unían el distrito de Oltrarno con el resto de la ciudad, dificultando así el cruce de las tropas neozelandesas, sudafricanas y británicas justo antes de la liberación. El oficial alemán a cargo de las demoliciones, Gerhard Wolf , ordenó que se perdonara el Ponte Vecchio . A las 04:00 del 4 de agosto de 1944, una patrulla blindada de los regimientos de la Caballería Ligera Imperial Sudafricana y de Kimberley encontró el puente Ponte Vecchio intacto, cruzó el puente bajo un intenso bombardeo alemán y posteriormente se convirtió en el primer soldado aliado en entrar en Florencia. ^[13] Antes de la guerra, Wolf había sido estudiante en la ciudad, y su decisión ha sido honrada con una placa conmemorativa en el puente. En cambio, una zona igualmente histórica de calles directamente al sur del puente, incluida parte del Corridoio Vasariano , fue destruida mediante minas. ^[14] Desde entonces, los puentes se han restaurado exactamente a sus formas originales utilizando la mayor cantidad posible de los materiales restantes, pero los edificios que rodean el Ponte Vecchio se han reconstruido en un estilo que combina lo antiguo con el diseño moderno. Los últimos días de batalla por Florencia fueron muy intensos debido a la escaramuza de resistencia de los fascistas italianos conocida como Franchi Tiratori . ^[15] Los soldados aliados que murieron expulsando a los alemanes de la Toscana están enterrados en cementerios fuera de la ciudad, es decir, los soldados británicos y de la Commonwealth a unos pocos kilómetros al este del centro en la orilla norte del Arno ^[16] ), mientras que los estadounidenses están a unos 9 kilómetros (5,6 millas) al sur de la ciudad. ^[17]

El 4 de noviembre de 1966, el Arno inundó partes del centro de la ciudad, matando al menos a 40 personas y dañando millones de tesoros artísticos y libros raros. No hubo ninguna advertencia por parte de las autoridades que sabían que se avecinaba la inundación, excepto una llamada telefónica a los joyeros del Ponte Vecchio. Voluntarios de todo el mundo vinieron a ayudar a rescatar los libros y las obras de arte, y el esfuerzo inspiró múltiples métodos nuevos de conservación de arte . Cuarenta años después, todavía había obras esperando ser restauradas. ^[18]

El 28 de mayo de 1993, un potente coche bomba explotó en la vía de Georgofili , detrás de los Uffizi , matando a cinco personas, hiriendo a muchas otras y dañando gravemente la Torre dei Pulci , el museo y partes de su colección. La explosión ha sido atribuida a la mafia . ^[19]

En 2002, Florencia fue la sede del primer Foro Social Europeo . También hay varios nuevos proyectos de construcción y culturales, como el del Parco della Musica e della Cultura, que será un vasto complejo musical y cultural que se está construyendo actualmente en el Parco delle Cascine . Albergará un teatro lírico con capacidad para 2000 personas, una sala de conciertos para 1000 espectadores, una sala con 3000 asientos y un anfiteatro al aire libre con 3000 espacios. Albergará numerosos ballets, conciertos, óperas líricas y numerosos festivales musicales. El teatro fue inaugurado el 28 de abril de 2011, en honor del 150 aniversario de la unificación italiana . ^[20]

• Médicis
• Guerra de los ocho santos
• República de Florencia
• Gran Ducado de Toscana
• Cronología de Florencia

• Niccolò Maquiavelo , Historias florentinas .
• Brucker, Gene A. Florence: La Edad de Oro 1138-1737 (1998)
• Brucker, Gene A. La Florencia del Renacimiento (2.ª ed., 1983)
• Cochrane, Eric. Florencia en los siglos olvidados, 1527-1800: Una historia de Florencia y los florentinos en la era de los grandes duques (1976)
• Crum, Roger J. y John T. Paoletti. Renaissance Florence: A Social History (2008) (La Florencia del Renacimiento: una historia social) (2008) (extracto y búsqueda de texto)
• Goldthwaite, Richard A. La economía de la Florencia renacentista (2009)
• Hibbert, Christopher , Florencia: biografía de una ciudad , Penguin Books, 1994. ISBN 0-14-016644-0 
• Holmes, George. La Ilustración florentina, 1400-1450 (1969)
• Najemy. John M. Una historia de Florencia 1200-1575 (2008) extracto y búsqueda de texto

• Brucker, Gene A., ed. La sociedad de la Florencia renacentista: un estudio documental (1971)

• La trilogía de novelas de Linda Proud , que comienza con Un tabernáculo para el sol, ofrece una excelente introducción a la Florencia renacentista, su cultura, historia y filosofía. http://www.lindaproud.com/
• Eve Borsook, Companion Guide to Florence , es una guía muy detallada de la ciudad y la historia de sus distritos y edificios.
• Oliver Dowlen, Sorted: Loterías cívicas y el futuro de la participación pública. (MASS LBP: Toronto, 2008)

• SCRC 311 Libro mayor Cochran de deudores y acreedores en Openenn
• (SPC) MSS BH 044 COCH Documento florentino de mercancías y aduanas en OPenn