John Carpenter (secretario municipal)
John Carpenter, el joven | |
|---|---|
 Estatua de John Carpenter por Samuel Nixon , The Great Hall, City of London School | |
| Nacido | c. 1372; bautizado el 18 de diciembre de 1378 Ubicación desconocida; bautizada como Catedral de Hereford |
| Fallecido | Entre el 8 de marzo de 1441 (testamento) y el 12 de mayo de 1442 (testamento probado), quizás abril de 1442 Enterrado en la Abadía de Westminster |
| Nacionalidad | Inglés |
| Otros nombres | John Carpenter, secretario municipal de Londres |
| Ocupación(es) | Secretario municipal de Londres , autor, fundador |
| Conocido por | Liber Albus , City of London School , miembro del Parlamento por Londres |
John Carpenter , el joven (circa 1372-1442) fue un secretario municipal de Londres . Fue elegido secretario municipal de la ciudad de Londres durante los reinados de Enrique V y Enrique VI . Fue el autor del primer libro de derecho consuetudinario inglés , llamado Liber Albus (el Libro Blanco). Fue miembro del Parlamento inglés por Londres en 1425. También se le reconoce como el fundador de la escuela para niños de la ciudad de Londres. Residió en la parroquia de San Pedro, Cornhill, Londres , y fue enterrado en la abadía de San Pedro, Westminster , donde más tarde fue enterrada su esposa Katherine. [1]
En los documentos históricos se le suele distinguir como "John Carpenter, el joven", "John Carpenter, Junior" (incorrectamente) y como "John Carpenter, Jenkin ". "Jenkin" o "Jenken" es un diminutivo del nombre John. [2]
John Carpenter fue uno de los tres hombres con ese nombre que fueron prominentes durante el siglo XV. Los otros dos están mencionados en su testamento de 1442. Uno era su hermano, John Carpenter el mayor, que recibió muchas propiedades de su hermano menor. [3]
John Carpenter puede haber estado relacionado de alguna manera con el otro John Carpenter , que fue director del Hospital de San Antonio, rector de Santa María Magdalena y, finalmente, obispo de Worcester . El obispo John Carpenter recibió, por herencia del autor de este artículo, "el libro de arquitectura que me dio el maestro William Cleve". Cleve fue capellán del rey y secretario de obras, y llevó a cabo la construcción del Palacio de Westminster y la Torre.
Vida temprana y ascendencia
En su libro de 1856 sobre John Carpenter, Thomas Brewer no encontró ningún registro significativo de su vida hasta su elección como Secretario Municipal o Secretario Común de la Ciudad de Londres el 20 de abril de 1417, aproximadamente a los 45 años. La exención mencionada en la página 14 sugiere que John Carpenter había estado al servicio de la Ciudad de Londres "desde su juventud". Se supone que fue aprendiz de John Marchaunt, su predecesor como Secretario Municipal. [4] Según el Liber Albus (ver más abajo) y otras obras, estaba familiarizado con la ley.
Los estudios genealógicos han revelado una fecha de bautismo del 18 de diciembre de 1378 en la catedral de Hereford , pero probablemente nació antes, ya que generalmente se acepta que nació alrededor de 1372. Su padre aparece como Richard Carpenter y su madre como Christina. [5]
Se cree que su padre, Richard o Renaud Carpenter, nació alrededor de 1335-1337 en Grand Pont, Cambrai , Francia . Es posible que haya vivido hasta 1412 en Londres. Se casó con Christina, de apellido desconocido, que era de Londres. Sus hijos conocidos fueron:
- John Carpenter, el mayor, nació alrededor de 1362, padre del obispo John Carpenter . Su fecha de bautismo, el 20 de septiembre de 1371 en Battlesden , no ha sido confirmada y probablemente sea errónea. Se desconoce la fecha de su muerte.
- Robert Carpenter, nacido en Londres alrededor de 1368. El testamento de su hermano indica que tuvo un hijo llamado Richard y dos hijas llamadas Joan y Katherine.
- John Carpenter, el joven: el tema de este artículo.
Su abuelo, John o Jean Le Carpenter o Carpentier, nació alrededor de 1303 en Le Grand Pont y murió después de 1345 en Dilwyn , Herefordshire. Se casó con Jeanne Tabarie, que nació alrededor de 1310 cerca de Cambrai. Sus padres son objeto de controversia.
Casamiento
No se ha encontrado la fecha del matrimonio de John Carpenter, ni tampoco el apellido de soltera de su esposa, Katherine.
Catalina nació en Zelanda (hoy una provincia de los Países Bajos ) alrededor de 1372. Su testamento se redactó el 31 de marzo de 1457 y se probó en junio de 1458. Más tarde fue enterrada con su esposo en la Abadía de San Pedro, Westminster. No tuvieron hijos. [6]
Vida política
John Carpenter fue elegido secretario municipal o secretario común de la ciudad de Londres el 20 de abril de 1417, dos años después de la batalla de Agincourt . [7] [8]
Proclamacio sup' judicio billor ' parece ser el primer documento público firmado por John Carpenter sólo con su apellido. [9]
Obtuvo una carta de patente de Enrique VI fechada el 3 de diciembre de 18 (ya sea 1418, o el año 18 del reinado de Enrique , es decir, 1439), que lo eximía "durante toda su vida de todos los deberes militares y civiles, lo que incluía la elección como miembro del Parlamento y recibir el Honor de Caballería". [10] Se desconoce qué servicio prestó a la Corona, pero se puede asumir que brindó un gran servicio.
John Carpenter fue miembro del Parlamento inglés por Londres en 1425. [11]
Escudo de armas
El escudo de armas de John Carpenter parece ser de origen francés o normando: "Palia de seis, de plata y gules, sobre un cheurón azul, con tres cruces cruzadas". Este escudo se conoce a menudo como el escudo de armas de Hereford, llamado así por la casa ancestral posterior de la familia Carpenter en Hereford . El escudo, los partidarios y el lema aparentemente cambiaron varias veces a lo largo de los siglos. Un lema más reciente es Per acuta belli . [12]
Las armas de Hereford fueron otorgadas en 1719 a George, Lord Carpenter (1657-1732). Era teniente general y comandante en jefe de todas las fuerzas de la Corona en Escocia cuando fue elevado a la nobleza de Irlanda , por patente fechada el 29 de mayo de 1719, como barón Carpenter , de Killaghy, condado de Kilkenny. [13] [14] No hay descendencia directa de varón a varón Carpenter que conecte a Lord Carpenter y Sir William Boyd Carpenter. La conexión familiar es por matrimonio a través de las mujeres de la familia.
William Boyd Carpenter (1841-1918), obispo de Ripon en la Iglesia de Inglaterra , posteriormente canónigo de Westminster y capellán del soberano reinante de Inglaterra, escribió en una carta fechada el 7 de agosto de 1907 que su familia llevaba el escudo de armas de Hereford. Sir Noel Paton , al pintar el escudo de armas de la familia, le informó de que los soportes eran originalmente una espada de empuñadura redonda, que al desenvainarse con el tiempo se fue acortando, hasta que solo quedaron debajo de ella la cruz y el globo terráqueo. El escudo de armas de Hereford fue utilizado por "John Carpenter, secretario municipal de Londres, que murió en 1442 d. C." [12] Su nieto John Boyd-Carpenter, barón Boyd-Carpenter (1908-1998) continuó con el escudo en el nuevo siglo al pasárselo a su hijo, Thomas Boyd-Carpenter, que fue nombrado caballero tras una carrera militar como teniente general y en el servicio público.
El escudo de armas de Hereford descrito anteriormente no debe confundirse con el escudo del obispo Richard Carpenter (c. 1450s? – 1503) presentado en las "Visitas al condado de Oxford" tomadas en 1566, 1574 y 1634, publicadas en 1871, que describen las armas exhibidas en los edificios de la Universidad de Oxford - "En el Lyberarye de Baliall College" - según lo registrado por los funcionarios que realizaron las visitas en esos años. Las Visitaciones describen el escudo de armas de Richard Carpenter (teólogo) como: "Paly de nueve Gu. y Az. en un cheurón Arg. rematado por una mitra Or, tres cruces o - nueve palos alternando rojo y azul, con un cheurón plateado que lleva tres cruces doradas". [15]
Liber Albus
John Carpenter fue el autor del primer libro de derecho consuetudinario inglés , llamado Liber Albus ("Libro blanco"), completado en 1419. Proporcionó una base jurídica, social e histórica del derecho relacionado con la ciudad de Londres. La estatua de John Carpenter, que ahora se encuentra dentro de la escuela para niños de la ciudad de Londres, lo muestra sosteniendo este libro. [16]
Las siguientes líneas [17] fueron escritas a mano (probablemente en el siglo XVI) en la portada del "Liber Albus" traducido del latín:
El libro que una vez fue blanco ya no es blanco;
se volvió negro con grasa y se le pasaron las páginas.
Luego, mientras todavía exista, transcribe cada página;
una vez que se haya perdido, se perderá para todas las épocas futuras.
Y si se perdió, es cierto que fue culpa nuestra...
¡Ay de mí!, joya de gran valor, ¡adiós!
Vida posterior
En un momento dado, se dice que John Carpenter poseía más de 300 viviendas. Tenía un estanque de peces, que también hacía las veces de depósito de agua, encima de su propia casa. La mayoría de estas propiedades las legó posteriormente a su hermano. [18] Residía en la parroquia de San Pedro , Cornhill, Londres .
El testamento de John Carpenter se redactó cuando tenía 70 años, con fecha del 8 de marzo de 1441 y se probó el 12 de mayo de 1442. Esto indica que nació alrededor de 1372 y que su muerte pudo haber sido en algún momento de abril de 1442. Fue enterrado en la Abadía de San Pedro, en Londres. [19]
Legado para la mejora de los niños pobres: John Stow [20] registró el legado real como: "Le dio viviendas a la ciudad para encontrar y criar a los hijos de cuatro hombres pobres con comida, bebida, ropa, aprendizaje en las escuelas de las universidades, etc., hasta que sean preferidos, y luego otros en su lugar para siempre". [21]
John Carpenter legó propiedades a la ciudad de Londres (más tarde conocida como la Corporación de Londres) para que proporcionara a los "Niños del Carpenter" (como se los conoció) para que ayudaran en el servicio divino en el coro de la capilla del Guildhall en los días festivos. Esto continuó durante casi 400 años hasta que una ley del Parlamento (1834) permitió la combinación de varias cuentas para establecer la Escuela de la Ciudad de Londres. Desde 1986, la escuela ha estado ubicada en el extremo este de John Carpenter Street y Queen Victoria Street. [22]
Véase también
- Ley común
- Ralph Crepyn , secretario municipal de Londres
- Derecho consuetudinario inglés medieval: fundamentos de los sistemas jurídicos del siglo XXI
- John Monckton (secretario municipal)
- John Sadler (1615-1674) , secretario municipal de Londres
- Secretario municipal de Londres
Referencias
- ^ Carpenter, Amos B. (1898) A Genealogical History of the Rehoboth Branch of the Carpenter Family in America (Una historia genealógica de la rama Rehoboth de la familia Carpenter en Estados Unidos ). También conocido como Carpenter Memorial, publicado en 1898 por Press of Carpenter & Morehouse, Amherst, MA, págs. 3-27. Este libro contiene el testamento de John Carpenter y su esposa Katherine junto con secciones del trabajo de Thomas Brewer de 1856 sobre John Carpenter.
- ^ Esta familia tenía ascendencia flamenca francesa en sus nombres. Las traducciones de Jean/Jehan/Jehannes se convirtieron en John en inglés. Jean o Jehan, la forma diminuta, se convirtió en John the young, mientras que algunos Jehans y todos los Jehannes se convirtieron en John the elder o, raramente, John the older. Para más detalles, consulte Jenkin .
- ^ Douglas-Smith, AE (1965) La Escuela de la Ciudad de Londres . Oxford, Inglaterra; 2.ª edición.
- ^ Brewer, Thomas (1856). Memorias de la vida y la obra de John Carpenter, secretario municipal de Londres durante los reinados de Enrique V y Enrique VI . Londres
- ^ Enciclopedia de carpinteros . DVD de 2009 que contiene la genealogía de la familia Carpenter, escrita por John R. Carpenter, de La Mesa, California. John el Joven, el protagonista del artículo, aparece como RIN 0089.
- ^ Carpenter, Amos B. (1898). Una historia genealógica de la rama Rehoboth de la familia Carpenter en Estados Unidos . También conocido como "Carpenter Memorial", publicado en 1898 por la editorial Carpenter & Morehouse, Amherst, Massachusetts, páginas 3 a 27. Este libro contiene el testamento de John Carpenter y su esposa Katherine, junto con secciones del trabajo de Thomas Brewer de 1856 sobre John Carpenter.
- ^ Brewer, Thomas. "Memorias de la vida y la obra de John Carpenter, secretario municipal de Londres durante los reinados de Enrique V y Enrique VI", Londres, 1856.
- ^ Folio cxciv b. Feodum decem libr' concess' Joh'i Marchaunt ad terminum vite. British History Online – 'Folios cxci – cc: Dec 1416', Calendario de libros de cartas de la ciudad de Londres: I: 1400–1422 (1909), págs. 175–186, British-history.net, consultado el 22 de abril de 2009.
- ^ British History Online - 'Folios ccxi - ccxx March 1417-18', Calendario de libros de cartas de la ciudad de Londres: I: 1400-1422 (1909), págs. Véase la nota al pie 7, British-history.ac.uk, fecha de consulta: 22 de abril de 2009.
- ^ Brewer, Thomas (1856) Memorias de la vida y los tiempos de John Carpenter, secretario municipal de Londres durante los reinados de Enrique Quinto y Sexto , Londres.
- ^ Brewer, Thomas (1856) Memorias de la vida y los tiempos de John Carpenter, secretario municipal de Londres durante los reinados de Enrique V y Enrique VI . Londres.
- ^ ab J. Hatton Carpenter (abril de 1925). "La familia Carpenter de Inglaterra y los Estados Unidos". Revista genealógica e histórica de Utah, vol. 16, número 2, págs. 60-70.
- ^ "La vida de Lord George Carpenter", publicada en 1736 en Londres.
- ^ Comisión de Manuscritos Históricos, Registro Nacional de Archivos del Reino Unido, George Carpenter (1657–1732), primer barón Carpenter, teniente general, HMC.gov.uk [ enlace muerto permanente ]
- ^ Visitas al condado de Oxford realizadas en 1566, 1574 y 1634, publicadas en 1871.
- ^ Riley, Henry T. y John Carpenter, eds. Munimenta Gildhallae Londoniensis; Liber Albus, Liber Custumarum, Et Liber Horn . 3 vols. en 4. (Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores (Rolls Series), 12.) Londres: Longman, Brown, Green, Longmans y Roberts, 1859-1862. OCLC: 26230401 Resumen: Contiene documentos que ilustran la historia legal, social y constitucional de Londres durante los siglos XIII y XIV. Contenido: Vol. 1, Liber albus, compilado en 1419 d. C. Vol. 2, Liber custumarum, con extractos del manuscrito algodonero Claudio D. II. Vol. 3, Traducción de los pasajes anglonormandos del Liber albus, glosarios, apéndices e índice. Worldcat.org, Cita apropiada: Ciudad de Londres (Inglaterra), Henry T. Riley y John Carpenter. Munimenta Gildhallæ Londoniensis: Liber albus, Liber custumarum y Liber Horn. Londres: Longman, Brown, Green, Longmans y Roberts, 1859.
- ^ Riley, "Liber Albus" de HT Carpenter , editado y traducido por HT Riley (1859)
- ^ Topp, Bette B. Carpenter Chronicles ; Vol. 26 de septiembre de 1996, material enviado por John Patching.
- ^ Carpenter, Amos B. A Genealogical History of the Rehoboth Branch of the Carpenter Family in America (Historia genealógica de la rama Rehoboth de la familia Carpenter en Estados Unidos). También conocido como Carpenter Memorial, publicado en 1898 por la editorial Press of Carpenter & Morehouse, Amherst, Massachusetts, págs. 3-27. Este libro contiene el testamento de John Carpenter y su esposa Katherine, junto con secciones del trabajo de Thomas Brewer de 1856 sobre John Carpenter.
- ^ Stow, John Estudio de Londres (1598) - Londonancestor.com
- ^ Brewer, Thomas (1956) Memorias de la vida y los tiempos de John Carpenter, secretario municipal de Londres durante los reinados de Enrique V y Enrique VI . Londres.
- ^ Douglas-Smith, AE (1965) La Escuela de la Ciudad de Londres . Oxford, Inglaterra, 2.ª edición.
Enlaces externos
- Sitio web de la ciudad de Londres
- Sitio web de la Escuela de la Ciudad de Londres
- Breve historia de CLS
- Club John Carpenter (Asociación de ciudadanos mayores)
- Texto completo de Brewer, Thomas - "Memorias de la vida y la obra de John Carpenter, secretario municipal de Londres durante los reinados de Enrique V y Enrique VI", Londres, 1856. Véase: Archive.org
