Ley de restricción de extranjeros (modificación) de 1919

Legislación del Reino Unido
Ley de restricción de extranjeros (modificación) de 1919[1]
Parlamento del Reino Unido
Título largoUna ley para continuar y ampliar las disposiciones de la Ley de Restricción de Extranjeros de 1914.
Citación9 y 10 Geo. 5 . c. 92
Fechas
Asentimiento real23 de diciembre de 1919
Comienzo23 de diciembre de 1919
Otra legislación
CompensaciónLey de restricción de extranjeros de 1914
Estado: Enmendado
Texto del estatuto tal como fue promulgado originalmente
Texto revisado del estatuto en su forma enmendada

La Ley de Restricción de Extranjería (Enmienda) de 1919 ( 9 y 10 Geo. 5. c. 92) es una ley del Parlamento del Reino Unido originalmente destinada a continuar y extender las disposiciones de la Ley de Restricción de Extranjería de 1914 y la Ley de Nacionalidad y Estatus de Extranjería Británica de 1914 ( 4 y 5 Geo. 5. c. 17) y para lidiar con los antiguos extranjeros enemigos después del final de la Primera Guerra Mundial . [2] [3]

Proporcionó la autoridad para producir la Orden de Extranjería de 1920. [ 2]

Después de una modificación y derogación posteriores, lo que queda incluye la sección 3 sobre sedición y promoción de disturbios laborales, la sección 6 sobre la función pública, la sección 8 sobre jurados, la sección 13 sobre delitos y sanciones, y la sección 16 que da el título abreviado.

Sección 1 - Continuación de los poderes de emergencia

Esta sección fue derogada por la sección 34(1) y el Anexo 6 ​​de la Ley de Inmigración de 1971 .

Artículo 2 - Ampliación de competencias

El artículo 2(1) fue derogado por el artículo 34(1) y el Anexo 6 ​​de la Ley de Inmigración de 1971 .

El artículo 2(2) fue derogado por la Parte V del Anexo de la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1971 .

Artículo 3 - Incitación a la sedición, etc.

  1. Si cualquier extranjero intenta o realiza cualquier acto calculado o probable para causar sedición o descontento entre cualquiera de las Fuerzas de Su Majestad o las fuerzas de los aliados de Su Majestad, o entre la población civil, será pasible, en caso de ser condenado por acusación formal, de prisión por un período que no exceda de diez años, o, en caso de ser condenado sumario, de prisión por un período que no exceda de tres meses.
  2. Si cualquier extranjero promueve o intenta promover disturbios industriales en cualquier industria en la que no ha estado involucrado de buena fe durante al menos dos años inmediatamente anteriores en el Reino Unido, será pasible, en caso de condena sumaria, de pena de prisión por un período que no excederá de tres meses.

En 1977, la Comisión de Derecho recomendó que se derogara esta sección. [4]

Las palabras "una multa que no exceda el nivel 3 de la escala estándar" se sustituyen prospectivamente por las palabras "prisión por un período que no exceda de tres meses" en la sección 3(2) por el párrafo 153 del Anexo 32 de la Ley de Justicia Penal de 2003 .

Sección 4 - Certificados de practicaje

Esta sección fue derogada por la sección 52(2) y la Parte II del Anexo 7 de la Ley de Marina Mercante de 1979.

Artículo 5 - Empleo de extranjeros en buques de la marina mercante

Esta sección fue derogada por la sección 101(4) y el Anexo 5 de la Ley de Marina Mercante de 1970.

Artículo 7 - Restricción del cambio de nombre por parte de extranjeros

La sección 7 fue derogada por la Parte V del Anexo de la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1971 .

En Brunning v Kollross , [5] [6] el tribunal divisional sostuvo que un extranjero que llevaba adelante un negocio (que adquirió en 1921) bajo el nombre comercial por el cual se conocía el negocio antes del estallido de la guerra en 1914, no estaba infringiendo las disposiciones de la sección 7 de esta Ley al continuar llevando adelante el negocio bajo ese nombre. [7]

En cuanto al efecto de añadir las palabras "& Co" al nombre, véase Evans v Piauneau . [8] [9]

Artículo 9 - Deportación de antiguos extranjeros enemigos

Esta sección fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1927 .

Artículo 10 - Admisión de antiguos extranjeros enemigos

Esta sección fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1927 .

Las restricciones impuestas por esta sección expiraron el 23 de diciembre de 1922. [10]

Artículo 11 - Restricción temporal a la adquisición de ciertos tipos de propiedad por parte de antiguos extranjeros enemigos

Esta sección fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1927 .

Las restricciones impuestas por esta sección expiraron el 23 de diciembre de 1922. [10]

Artículo 12 - Empleo de antiguos extranjeros enemigos en buques británicos

Esta sección fue derogada por el Anexo 2 de la Ley de 1925 sobre Ex Enemigos Extranjeros (Eliminación de Discapacidades).

Artículo 13 - Infracciones y sanciones

El artículo 13(3) fue derogado por el artículo 34(1) y el Anexo 6 ​​de la Ley de Inmigración de 1971 .

Artículo 14 - Ahorro para personas diplomáticas, etc.

El artículo 14(1) fue derogado por el artículo 34(1) y el Anexo 6 ​​de la Ley de Inmigración de 1971 .

El artículo 14(2) fue derogado por la Parte V del Anexo de la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1971 .

Artículo 15 - Definiciones

Esta sección fue derogada por la Parte V del Anexo de la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1971 .

Artículo 16 - Título breve y derogación

El artículo 16(2) fue derogado por la Parte V del Anexo de la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1971 .

Véase también

Referencias

  • "Ley de restricción de extranjeros (modificación) de 1919". Estatutos de Inglaterra de Halsbury . (Los Estatutos completos de Inglaterra). 1929. Volumen 1: [8] [9]. Página 203 y siguientes.
  • "Ley de 1919 de modificación de la restricción de la inmigración extranjera". Halsbury's Statutes of England. Segunda edición. 1948. Volumen 1. Página 693 y siguientes.
  • "Ley de 1919 de modificación de la restricción de la inmigración extranjera". Halsbury's Statutes of England. Tercera edición. Butterworths. 1968. Volumen 1. Página 917 y siguientes. Véase también la "Nota preliminar" en la página 860.
  • W de Bracy Herbert (ed). Los estatutos prácticos de la sesión de 1920. The Field Press Ltd. Law Times Office, Windsor House, Bream's Buildings, Londres. 1920. Página 401 y siguientes. Google
  • WH Aggs. "Ley de restricción de extranjeros (modificación) de 1919". Estatutos de utilidad práctica de Chitty. Sexta edición. Sweet & Maxwell. 1920. Noveno volumen de continuación anual (Estatutos de utilidad práctica aprobados en 1919). Parte 1 del volumen 20. Página 16 y siguientes.
  • JW Scobell Armstrong. "Ley de restricción de extranjeros (modificación) de 1919". Legislación sobre guerra y tratados, 1914-1922. Hutchinson and Co. Paternoster Row, Londres. Página 162 y siguientes. Google
  • William Evan Davies. "Ley de restricción de extranjeros (modificación) de 1919". La ley inglesa relativa a los extranjeros. Stevens and Sons Limited. Londres. 1931. Página 118 y siguientes. Google
  • EJ Hayward. "Extraterrestres". Manual de jueces de Stone: la práctica anual de los jueces para 1944. Butterworth & Co. 1944. Página 346 y siguientes. Google
  • RF Burnand, BG Burnett-Hall, D Bolland y JE Watts. The Annual Practice 1949. Sexagésimo sexto número anual. Sweet and Maxwell. Stevens and Sons. Butterworth & Co. Londres. Volumen 1. Páginas 901 y 1421.
  • Leyes de Inglaterra de Halsbury (Las leyes de Inglaterra). Suplemento n.º 21. 1931.
    • Suplemento No. 15. 1925. Párrafos 1:674, 1:682, 1:705, 1:710, 1:715, 1:713, 1:725, 7:139, 18:561, 21:616 y 26:934
  • The English and Empire Digest. Butterworth & Co. 1958. Volumen de reemplazo 2: [10] [11]. Páginas 180, 182 y 190. Véase el título adicional "Aliens". **Skottowe (ed). The English and Empire Digest. Suplemento acumulativo, que lleva la obra hasta 1939. 1939. Título "Volumen II: Aliens". Páginas 52 a 54.
    • Suplemento nº 2. 1927. p 102 y siguientes
  1. ^ La cita de esta Ley con este título corto está autorizada por el artículo 16(1) de esta Ley.
  2. ^ ab Taylor, Becky (15 de abril de 2016). "Inmigración, Estado y salud pública: la Ordenanza de Extranjería de 1920, los exámenes médicos y las limitaciones del Estado en Inglaterra". Historia social de la medicina . 29 (3): 512–533. doi : 10.1093/shm/hkv139 . PMC  4966482 . PMID  27482146.
  3. ^ "Ley de nacionalidad británica y condición de extranjero [HL] (Hansard, 18 de mayo de 1920)". api.parliament.uk . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  4. ^ Comisión de Derecho. Codificación del Derecho Penal: Traición, Sedición y Delitos Conexos. Documento de trabajo n.º 72. 1977. Párrafos 89 y 94 y 96(10).
  5. ^ Brunning contra Kollross [1923] 1 KB 311; [1923] WN 10; (1922) 128 LT 600 [1] [2]; (1922) 92 LJKB 323; (1922) 87 JP 41; (1922) 39 TLR 129; (1922) 21 LGR 108; (1922) 27 Cox CC 383, DC
  6. ^ Para más comentarios sobre este caso, véase The Annual Practice 1949, vol. 1, pág. 901.
  7. ^ Brunning contra Kollross (1922) 67 Sol Jo 278
  8. ^ Evans contra Piauneau [1927] 2 KB 374 [3] [4] [5]; [1927] WN 154; (1927) 137 LT 482; (1927) 96 LJKB 734; (1927) 91 JP 97 [6] [7]; (1927) 43 TLR 524; (1927) 25 LGR 321; (1927) 28 Cox CC 410
  9. ^ Para comentarios sobre este caso, véase "Cambio de nombre" en "Temas actuales" (1927) 71 Solicitors Journal 435; y (1927) 38 Incorporated Accountants' Journal 346 (junio de 1927)
  10. ^ ab The Laws of England, Suplemento No 15, 1925, párrafo 1:682 en la pág. 63
  • La Ley de Restricción de Extranjería (Enmienda) de 1919, en su forma enmendada por los Archivos Nacionales .
  • La Ley de Restricción de Extranjería (Enmienda) de 1919, tal como fue promulgada originalmente a partir de los Archivos Nacionales .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ley_modificada_de_restricción_de_extranjería_de_1919&oldid=1230949131"