Leonor de Castilla

Leonor de Castilla
Efigie de la tumba de Leonor en la Abadía de Westminster
Reina consorte de Inglaterra
Tenencia	20 de noviembre de 1272-28 de noviembre de 1290
Coronación	19 de agosto de 1274
Condesa de Ponthieu
Reinado	16 de marzo de 1279 – 28 de noviembre de 1290
Predecesor	Juana
Sucesor	Eduardo II
Junto a	Eduardo I
Nacido	1241 Burgos , Castilla
Fallecido	28 de noviembre de 1290 (entre 48 y 49 años) Harby, Nottinghamshire , Inglaterra
Entierro	17 de diciembre de 1290 Abadía de Westminster , Londres, Inglaterra
Cónyuge	Eduardo I de Inglaterra ​ ( m.  1254 )
Emitir más...	Leonor, condesa de Bar Juana, condesa de Hertford Alfonso, conde de Chester Margarita, duquesa de Brabante María de Woodstock Isabel, condesa de Hereford Eduardo II de Inglaterra
Casa	Ivrea
Padre	Fernando III de Castilla
Madre	Juana, condesa de Ponthieu

Leonor de Castilla (1241 - 28 de noviembre de 1290) fue reina de Inglaterra como primera esposa de Eduardo I. Fue educada en la corte castellana y también gobernó como condesa de Ponthieu por derecho propio ( suo iure ) desde 1279. Después de los esfuerzos diplomáticos para asegurar su matrimonio y afirmar la soberanía inglesa sobre Gascuña , Leonor, de 13 años, se casó con Eduardo en el monasterio de Las Huelgas , Burgos, el 1 de noviembre de 1254. Se cree que dio a luz a un niño poco después.

Los registros más completos de la vida de Leonor con Eduardo comienzan a partir de la época de la Segunda Guerra de los Barones , cuando el gobierno de Simón de Montfort la encarceló en el Palacio de Westminster . Leonor desempeñó un papel activo en el reinado de Eduardo cuando este comenzó a tomar el control del gobierno de posguerra de Enrique III . El matrimonio fue particularmente cercano; Eduardo y Leonor viajaron juntos extensamente, incluida la Novena Cruzada , durante la cual Eduardo fue herido en Acre . ^[a] Leonor fue capaz de influir en la política, pero murió demasiado joven para tener mucho efecto.

En vida, Leonor no era del agrado de los terratenientes por sus negocios inmobiliarios; compró vastas tierras, como el castillo de Leeds, a las clases medias terratenientes después de que se retrasaran en el pago de los préstamos a los prestamistas judíos, y la Corona los obligó a vender sus bonos. Estas transacciones asociaron a Leonor con el abuso de la usura y la supuesta explotación de los judíos, lo que la llevó a un conflicto con la Iglesia. Se benefició del ahorcamiento de más de 300 supuestos vendedores de monedas judíos y, después de la expulsión de los judíos en 1290, regaló la antigua sinagoga de Canterbury a su sastre. Leonor murió en Harby, cerca de Lincoln, a fines de 1290; después de su muerte, Eduardo construyó una cruz de piedra en cada parada en el viaje a Londres, que terminaba en Charing Cross , conocida como las cruces de Leonor . Esta serie de monumentos puede haber incluido la tumba renovada de Little St Hugh  , quien se creía falsamente que había sido asesinado ritualmente por judíos, para reforzar su reputación como oponente de la supuesta criminalidad judía.

Leonor ejerció una fuerte influencia cultural. Fue una entusiasta mecenas de la literatura y alentó el uso de tapices, alfombras y vajillas de estilo español, así como innovadores diseños de jardines. Fue una generosa mecenas de los frailes dominicos , fundó prioratos en Inglaterra y apoyó su trabajo en las universidades de Oxford y Cambridge. A pesar de las fuentes de su riqueza, la independencia financiera de Leonor tuvo un impacto duradero en la posición institucional de las reinas inglesas, estableciendo su futura independencia de acción. Después de su muerte, la reputación de Leonor se vio moldeada por relatos ficticios contradictorios, tanto positivos como negativos, que la retrataban como la compañera dedicada de Eduardo I o como una española intrigante. Estos relatos influyeron en el destino de las cruces de Leonor, por las que probablemente sea más conocida hoy en día. Los historiadores generalmente han descuidado a Leonor y su reinado como tema de estudio serio, pero ha recibido más atención desde la década de 1980.

Leonor nació en Burgos, hija de Fernando III de Castilla y Juana, condesa de Ponthieu . ^{[2] [3]} Recibió su nombre en honor a su bisabuela paterna Leonor de Inglaterra , hija de Leonor de Aquitania y Enrique II de Inglaterra . ^[4]

Leonor fue la segunda de cinco hijos; su hermano mayor Fernando nació en 1239/40, su hermano menor Luis en 1242/43, y dos hermanos que nacieron después de la muerte de Luis en la infancia. ^{[4] [b]} Debido a que sus padres estuvieron separados durante 13 meses mientras el rey Fernando estaba en una campaña militar en Andalucía  , de la que regresó al norte de España en febrero de 1241, Leonor probablemente nació hacia fines de ese año. ^[5] Las cortes de su padre y su medio hermano Alfonso X de Castilla eran conocidas por su ambiente literario. Ambos reyes alentaron la educación extensiva de los niños reales, por lo que es probable que Leonor fuera educada a un nivel más alto que la norma, una probabilidad que se ve reforzada por sus actividades literarias posteriores como reina. ^[6] Leonor estuvo en el lecho de muerte de su padre en Sevilla en 1252. ^[4]

El matrimonio de Leonor en 1254 con el futuro Eduardo I de Inglaterra no fue el único matrimonio que su familia planeó para ella. ^[7] Los reyes de Castilla habían hecho durante mucho tiempo un tenue reclamo para ser señores supremos del Reino de Navarra debido al homenaje jurado de García VI de Navarra en 1134. En 1253, el heredero de Fernando III, Alfonso X de Castilla  -medio hermano de Leonor- parece haber estancado las negociaciones con Inglaterra con la esperanza de que se casara con Teobaldo II de Navarra . El matrimonio habría proporcionado varias ventajas: el reino de los Pirineos proporcionaba un paso de Castilla a Gascuña; y Teobaldo II aún no era mayor de edad, por lo que existía una oportunidad de gobernar o potencialmente anexar Navarra a Castilla. Para evitar el control castellano, en agosto de 1253, Margarita de Borbón  –madre y regente de Teobaldo II– se alió con Jaime I de Aragón y, como parte de ese tratado, prometió solemnemente que Teobaldo nunca se casaría con Leonor. ^[8]

En 1252, Alfonso X resucitó un reclamo ancestral sobre el Ducado de Gascuña en el sur de Aquitania  , la última posesión de los reyes de Inglaterra en Francia, que según él había formado parte de la dote de Leonor de Inglaterra . Enrique III de Inglaterra contrarrestó rápidamente las reclamaciones de Alfonso con movimientos tanto diplomáticos como militares. A principios de 1253, los dos reyes comenzaron a negociar; después de regatear sobre la provisión financiera para Leonor, Enrique y Alfonso acordaron que ella se casaría con el hijo de Enrique, Eduardo, que ahora tenía el título de duque de Gascuña, y Alfonso transferiría sus reclamaciones gasconas a Eduardo. Enrique estaba ansioso por que se llevara a cabo el matrimonio; abandonó voluntariamente los preparativos ya hechos y elaborados para el nombramiento de Eduardo en Inglaterra y acordó que Alfonso nombraría caballero a Eduardo en o antes de la siguiente Fiesta de la Asunción . ^[6]

Leonor y Eduardo se casaron en el monasterio de Las Huelgas , Burgos, el 1 de noviembre de 1254. Eduardo y Leonor eran primos segundos, ya que el abuelo de Eduardo, el rey Juan de Inglaterra , y la bisabuela de Leonor, Leonor de Inglaterra, eran hijo e hija del rey Enrique II y Leonor de Aquitania. Después del matrimonio, pasaron casi un año en Gascuña y Eduardo gobernó como señor de Aquitania. Durante este tiempo, Leonor, de trece años y medio, casi con certeza dio a luz a su primer hijo, una niña de corta vida. ^[9] Leonor viajó sola a Inglaterra a mediados de 1255 y Eduardo la siguió unos meses después. ^[10]

Enrique III resolvió la crisis de Gascuña, pero la posición de Leonor en Inglaterra habría sido difícil; algunos de sus parientes viajaron a Inglaterra poco después de su matrimonio. ^[11] El hermano de Leonor, Enrique de Castilla, permaneció en Inglaterra durante tres años, con la esperanza de que Enrique III lo ayudara a reconciliarse con su padre Alfonso. ^[12] Mientras Leonor era todavía joven y no tenía hijos, la perspectiva de una nueva facción familiar castellana en la corte habría sido preocupante para quienes rodeaban a Enrique, haciendo que la posición de Leonor fuera precaria. ^[13]

Hay pocos registros de la vida de Leonor en Inglaterra hasta la década de 1260, cuando la Segunda Guerra de los Barones entre Enrique III y sus barones dividió el reino. ^[14] Durante este tiempo, Leonor apoyó activamente los intereses de Eduardo, importando arqueros de Ponthieu , Francia. ^[15] Leonor estuvo en Inglaterra durante la guerra y mantuvo el castillo de Windsor y prisioneros baroniales para Eduardo. Los rumores de que Leonor estaba buscando tropas frescas de Castilla llevaron al líder baronial Simon de Montfort a ordenar su expulsión del castillo de Windsor en junio de 1264 después de la derrota del ejército realista en la batalla de Lewes . ^[16]

Eduardo fue capturado en Lewes y encarcelado, y Leonor fue confinada en el Palacio de Westminster . Después de que el ejército de Eduardo y Enrique derrotara al ejército baronial en la batalla de Evesham en 1265, Eduardo asumió un papel importante en la reforma del gobierno, y Leonor alcanzó prominencia. En julio de 1266, después de haber dado a luz a tres hijas de corta vida, Leonor dio a luz a un hijo, John, al que siguió a principios de 1268 un segundo niño llamado Henry, y en junio de 1269 una hija saludable llamada Leonor. ^[17]

Leonor de Castilla procedía de una familia que había participado activamente en las Cruzadas ; Leonor parece haber estado muy comprometida con el llamado a las armas de la Iglesia y había hecho voto de participar. Las mujeres no estaban obligadas a viajar para cumplir su voto y, si no se les prohibía hacerlo, se las desalentaba. Aunque otros miembros femeninos de su familia habían viajado en las Cruzadas, era algo inusual. ^[18]

En 1270, Inglaterra estaba en paz y Eduardo y Leonor partieron para unirse al tío de Eduardo, Luis IX de Francia, en la Octava Cruzada . Luis murió en Cartago antes de que llegaran; la pareja pasó el invierno en Sicilia y luego se dirigió a Acre en Tierra Santa , donde llegaron en mayo de 1271. Leonor dio a luz a una hija, que es conocida como Juana de Acre por su lugar de nacimiento. ^[19]

La cruzada fue un fracaso militar, pero Baibars, de la dinastía Bahri, estaba preocupado por la presencia de Eduardo en Acre y en junio de 1272, se produjo un intento de asesinato contra Eduardo. ^[20] Eduardo fue herido en el brazo con una daga que se cree que estaba envenenada. La herida se inflamó rápidamente y un cirujano salvó a Eduardo extirpando la carne enferma después de que Leonor fuera sacada de su cama "llorando y lamentándose". ^{[21] [a]}

Leonor y Eduardo abandonaron Acre en septiembre de 1272. En Sicilia, en diciembre, se enteraron de la muerte de Enrique III el 16 de noviembre. ^[22] Después de un viaje a Gascuña, donde nació su siguiente hijo, Alfonso (llamado así por el medio hermano de Leonor, Alfonso X), Eduardo y Leonor regresaron a Inglaterra y fueron coronados juntos el 19 de agosto de 1274. ^{[23] [24]}

La evidencia disponible indica que Leonor y Eduardo eran devotos el uno del otro, y parece que Eduardo le fue fiel en el matrimonio. ^{[25] [26]} La pareja rara vez se separaba; Leonor acompañó a Eduardo en campañas militares en Gales, ^[27] dando a luz a su hijo Eduardo en el castillo de Caernarfon el 25 de abril de 1284. ^{[28] [29]} Sus registros domésticos narran incidentes que implican una relación cómoda, incluso divertida. Cada año, el lunes de Pascua , Eduardo permitía que las damas de Leonor lo atraparan en su cama y les pagaba un rescate simbólico para que pudiera ir a su dormitorio el primer día después de la Cuaresma ; esta costumbre era tan importante para Eduardo que en 1291, el primer lunes de Pascua después de la muerte de Leonor, le dio a sus damas el dinero que les habría dado si ella hubiera estado viva. ^[25] A Eduardo no le gustaban las ceremonias; en 1290, se negó a asistir a la boda del conde mariscal Roger Bigod, quinto conde de Norfolk ; Leonor pagó a los juglares para que tocaran para él mientras él se sentaba solo durante la boda. ^{[30] [31]}

La adquisición de tierras por parte de Leonor no tenía precedentes para una reina inglesa: ^[1] entre 1274 y 1290, adquirió propiedades por un valor de aproximadamente £2600 anuales. ^[32] Esto proporcionó la mayor parte de sus gastos, que ascendieron a £8000 al año en el momento de su muerte, mientras que los ingresos de sus tierras dotales ascendieron a £4500, a las que tendría derecho en caso de que Eduardo muriera. ^[33] Eduardo inició este proceso, ^[32] ya que quería que la reina tuviera tierras suficientes para sus necesidades financieras sin recurrir a los fondos necesarios para el gobierno, y que fuera independiente si enviudaba. ^[34] El proceso comenzó después de la Batalla de Evesham cuando Leonor recibió la concesión de tierras que anteriormente estaban en manos de los rebeldes. ^[1]

Entre 1270 y 1281, un método importante para que Leonor adquiriera tierras era la compra barata de deudas contraídas por terratenientes cristianos con prestamistas judíos. ^[1] A cambio de cancelar las deudas, recibía las tierras pignoradas contra ellas. Desde principios del siglo XIII, la comunidad judía había sido gravada con impuestos muy superiores a sus posibilidades, lo que llevó a una reducción del capital que tenía el pequeño número de ricos prestamistas judíos para respaldar sus préstamos. A los judíos también se les prohibía poseer activos inmobiliarios. Los bonos de tierras podían venderse para recuperar una deuda impaga, pero solo podían negociarse con permiso real, lo que significa que Leonor y un grupo selecto de cortesanos muy ricos eran los beneficiarios exclusivos de estas ventas. Los impuestos periódicos excesivos de los judíos, llamados "tallages", los obligaban a vender sus bonos a precios muy bajos, y estos eran comprados por los cortesanos. ^[36] El acceso a estos bonos de tierras a precio reducido puede considerarse una forma de mecenazgo real. ^[37]

En la década de 1270, esta situación había llevado a la comunidad judía a una posición desesperada mientras Eduardo, Leonor y algunos otros adquirían vastas propiedades nuevas. ^[35] Sin embargo, según los contemporáneos, el problema se debía a la " usura " judía, que contribuyó a un aumento de las creencias antisemitas. La participación de Leonor en la usura judía y el despojo de los terratenientes medianos provocó que fuera criticada, tanto por los miembros de las clases terratenientes como por la iglesia. Un ejemplo de una propiedad comprada a bajo precio es la cesión del castillo de Leeds a Eduardo y Leonor por parte de William de Leybourne ; se convirtió en su residencia favorita. ^[35] A través de estas adquisiciones, Leonor se ganó una "reputación desagradable". ^[35] Los registros de su impopularidad son comunes: por ejemplo, Walter de Guisborough destacó su reputación y conserva un poema contemporáneo:

Al rey le gustaría tener nuestro oro,
a la reina, nuestras mansiones en buen estado, para mantener... ^[38]

El analista del Priorato de Dunstable señaló en una noticia contemporánea sobre su muerte: "española de nacimiento, adquirió muchas mansiones hermosas". ^[39] John Peckham , arzobispo de Canterbury , advirtió a los sirvientes de Leonor sobre sus actividades en el mercado de tierras y su asociación con los prestamistas altamente impopulares:

Un rumor se está extendiendo por todo el reino y ha generado mucho escándalo. Se dice que la ilustre dama reina, a quien vos servís, está ocupando muchos señoríos, tierras y otras posesiones de nobles, y las ha convertido en su propiedad; tierras que los judíos han extorsionado con usura a los cristianos bajo la protección de la corte real. ^[38]

Peckham también advirtió a Eleanor sobre las quejas contra las demandas de sus funcionarios hacia sus inquilinos. ^[40]

La mayoría de las tierras que Leonor adquirió no fueron adquiridas mediante la adquisición barata de bonos judíos. ^[41] Este método decayó después de 1275, y especialmente después de 1281, porque la Corona había eliminado en gran medida la riqueza de la comunidad judía. A fines de la década de 1280, los ingresos de Leonor provenientes de las tierras que había adquirido eran suficientes para financiar futuras compras. ^[42] La selección de tierras de Leonor fue juiciosa y apuntaba a la consolidación de sus propiedades. Se eligieron tierras vecinas en lugar de tierras aisladas, y el precio de las adquisiciones potenciales era menos importante que si tendría sentido para la administración de su propiedad. ^[43] Leonor pudo buscar tierras debido a la información reunida por sus asesores, y tenía enormes ventajas y riqueza al poder elegir tales estrategias. ^[44] También pudo llegar a acuerdos con aquellos cuyas tierras estaban siendo compradas. ^[45] No era necesariamente importante para su estrategia si las tierras le eran entregadas inmediatamente o por el precio más bajo posible, por ejemplo, lo que la distinguía de otros cortesanos, cuyas adquisiciones tendían a ser más directamente rentables de inmediato. ^[46] Hay evidencia de que los administradores de Leonor podían imponer términos muy estrictos, y de que ella habría estado al tanto de sus acciones; ^[47] y prestaba mucha atención a sus transacciones inmobiliarias. ^[48] Leonor adquirió deudas que tuvieron que ser saldadas en su sucesión a Ponthieu en 1279, y continuó adquiriendo 24 propiedades en la región en los años siguientes, financiadas en parte con sus ingresos ingleses. ^[49]

Las cuentas financieras de los albaceas de Leonor registran los pagos de reparaciones a muchos de los que presentaron demandas ante los procedimientos judiciales en 1291, realizados a petición de Leonor poco antes de su muerte para reparar los errores cometidos en sus transacciones inmobiliarias. Es probable que fuera consciente de las tácticas de mano dura de sus administradores porque se le notificaba regularmente de las actividades relacionadas con sus propiedades. ^[50] A pesar de la forma en que adquirió sus propiedades e ingresos, el reinado de Leonor de Castilla es significativo en la historia inglesa por la evolución de un sistema financiero estable para la esposa del rey y por el perfeccionamiento que este proceso dio a las prerrogativas de la reina consorte. ^[51]

Como reina, Leonor tenía otros ingresos además de los que provenían de sus propiedades. El oro de la reina se pagaba como una suma adicional del diez por ciento sobre los impuestos. ^[52] También se beneficiaba de los ingresos de las propiedades vacantes y se le podían conceder ingresos por juicios y embargos, pero los ingresos que recibía de estas fuentes dependían de la discreción del rey, en lugar de ser un derecho. ^[53]

Leonor recibió ingresos significativos de activos ocultos o no reclamados resultantes de juicios. Por ejemplo, a fines de la década de 1270, los judíos fueron perseguidos por delitos de recorte de monedas . Aunque la evidencia era en gran parte ficticia, alrededor del diez por ciento de la población judía, más de 300 personas, fue sentenciada a muerte; sus bienes fueron confiscados y confiscados a la Corona, junto con multas para aquellos que escaparon a la horca. Se recaudaron más de £ 16,500, de las cuales Leonor recibió una parte significativa. ^[54] Otros ingresos de los judíos provenían de confiscaciones de sus propiedades al morir, particularmente si Leonor tenía relaciones financieras cercanas con ellos. ^[55] Después del Edicto de Expulsión de 1290 , con el que toda la población judía fue expulsada de Inglaterra, sus casas, deudas y otras propiedades fueron confiscadas a la Corona. Alrededor de £ 2,000 para la Corona se recaudaron con ventas, pero gran parte se entregó en aproximadamente 85 concesiones a cortesanos, amigos y familiares; Leonor entregó la sinagoga de Canterbury a su sastre. ^[56]

Leonor no tuvo un papel político manifiesto, incluso en asuntos diplomáticos su papel fue menor. Eduardo siguió su consejo sobre la edad a la que sus hijas podían casarse con gobernantes extranjeros, impidiendo que su hija Leonor, de 12 años, abandonara Inglaterra en 1282. ^[29] Leonor de Castilla fue educada en parte en prácticas diplomáticas (como dar regalos a los príncipes y enviados visitantes, como un medio para ganar influencia, y en el arte de interceder para reducir la fricción de las disputas) por la madre de Eduardo, Leonor de Provenza . ^[57] Si bien Eduardo cumplió con sus obligaciones para con el padre de Leonor, Alfonso X, su apoyo puede considerarse relativamente limitado. Cuando la necesidad de Alfonso era desesperada a principios de la década de 1280, Eduardo no envió caballeros ingleses a Castilla, sino caballeros de Gascuña , que estaba más cerca de Castilla. ^[58]

Leonor desempeñó un papel en los consejos de Eduardo, pero no ejerció abiertamente su poder, excepto en ocasiones en las que fue designada para mediar en disputas entre nobles de Inglaterra y Gascuña. Leonor dirigió la atención de Eduardo hacia Vegecio cuando encargó una traducción al francés antiguo de De Re Militari durante la Cruzada en Acre en 1272. ^[59] También intervino en disputas, por ejemplo para limitar las consecuencias de las rebeliones baroniales ^[60] y para defender al conde de Cornualles en 1287 contra las acusaciones de incompetencia, argumentando que eran injustificadas. ^[32] Leonor era una "operadora inteligente" en la corte con una "influencia única" debido al amor de Eduardo por ella. ^[32] Parece haber limitado su papel para evitar las amplias críticas que había experimentado su suegra, y quizás debido a sus preocupaciones inmediatas con los embarazos y la construcción de sus propiedades. ^[61]

Eduardo estaba dispuesto a resistirse a las demandas de Leonor o a detenerla si sentía que se excedía en sus actividades, y esperaba que sus ministros la restringieran si sus acciones amenazaban con incomodar a personas importantes en su reino; en una ocasión, el Lord Canciller Robert Burnell aseguró al obispo de Winchester , a quien la reina estaba exigiendo el pago de una deuda que el obispo le debía, que hablaría con la reina y que después el asunto terminaría felizmente para el obispo. ^[62] Como reina, la mayor oportunidad de Leonor para obtener poder e influencia habría llegado más tarde en su vida, cuando sus hijos crecieran, al promover sus carreras políticas y militares. ^[32]

Leonor patrocinó a muchos de sus parientes, aunque como reina, dada la impopularidad de los extranjeros en Inglaterra y las críticas a la generosidad de Enrique III y Leonor de Provenza hacia ellos, Leonor de Castilla fue cautelosa a la hora de elegir a qué primos apoyar. En lugar de casar a sus primos varones con herederas inglesas, lo que pondría la riqueza inglesa en manos extranjeras, Leonor concertó matrimonios con barones ingleses para sus primas mujeres. ^[63] Eduardo apoyó firmemente a Leonor en estos esfuerzos, lo que le proporcionó a él y a su familia (junto con Leonor en su potencial viudez) una red ampliada de posibles partidarios. ^[64]

En algunos casos, los proyectos de matrimonio de Leonor para sus primas proporcionaron a Eduardo, así como a su suegro Enrique III, oportunidades de mantener relaciones saludables con otros reinos. El matrimonio de la pariente de Leonor, Marguerite de Guînes, con el conde de Ulster , uno de los nobles ingleses más influyentes en Irlanda, proporcionó a Eduardo una nueva conexión familiar en Irlanda y también con Escocia porque la prima de Marguerite, Marie de Coucy, era la madre del cuñado de Eduardo , Alejandro III . El primero de los proyectos de matrimonio registrados de Leonor vinculaba a una de sus primas de Châtellerault con un miembro de la familia Lusignan , parientes maternos muy favorecidos de Enrique III, fortaleciendo los lazos del rey con esa familia y creando un nuevo vínculo entre el rey inglés y una poderosa familia en Poitou, al norte de Gascuña. ^[65]

Aunque no se le permitió desempeñar un papel político manifiesto, Leonor encontró otras salidas satisfactorias. Fue una activa mecenas de la literatura y mantuvo el único scriptorium real que se sabe que existía en esa época en el norte de Europa, con escribas y al menos un iluminador que copiaba libros para ella. Algunas de las obras que produjo fueron romances vernáculos y vidas de santos, pero los gustos de Leonor eran más amplios y no se limitaban a los productos de su propio estudio de escritura. La cantidad y variedad de nuevas obras escritas para ella muestran que sus intereses eran amplios y sofisticados. ^[66]

Después de que Leonor sucediera a su madre como condesa de Ponthieu en 1279, se escribió para ella un romance sobre la vida de un conde ficticio de Ponthieu del siglo IX. Leonor encargó un romance artúrico con un tema de Northumbria, posiblemente para el matrimonio del lord de Northumbria John de Vescy , que se casó con una amiga cercana y pariente suya. En la década de 1280, el arzobispo Peckham escribió una obra teológica para Leonor para explicar los ángeles y sus funciones. ^[68] Es casi seguro que encargó el Salterio de Alfonso, que ahora se encuentra en la Biblioteca Británica , y también se cree que fue la comisionada del Salterio de los Pájaros, que lleva las armas de Alfonso y su futura esposa. ^[67] Los relatos de Leonor revelan que en 1290 se correspondió con un maestro de Oxford sobre uno de sus libros. ^[68] También hay evidencia de que Leonor intercambió libros con su hermano Alfonso X. ^[69] Se supone que Leonor hablaba francés, que era el idioma de su madre y el idioma dominante de la corte inglesa. ^[70] Todas las obras literarias existentes creadas para Leonor están en francés. ^[71]

En el ámbito doméstico , Leonor hizo hincapié en la comodidad e hizo cambios en las residencias para reflejar su gusto. Encargó obras de baños con tuberías en Leeds Caste y baños de azulejos en otros lugares, haciéndose eco de la cultura del baño de Castilla. ^[72] Leonor popularizó el uso de tapices y alfombras; ^[72] el uso de tapices y especialmente revestimientos de suelo se consideró una extravagancia española a su llegada a Londres, pero en el momento de su muerte, estaba muy de moda entre los magnates ricos. ^[73] Leonor también promovió el uso de vajillas finas, cuchillos elegantemente decorados y tenedores, aunque no se sabe con certeza si los tenedores se usaban como utensilios personales para comer o como piezas para servir de los cuencos o platos comunes. ^[74] También tuvo una influencia considerable en el desarrollo del diseño de jardines en las propiedades reales. El gasto extensivo en jardines, incluido el uso de elementos de agua (como fuentes), que se encuentran comúnmente en los diseños de jardines castellanos, es evidente en sus propiedades y en la mayoría de los lugares en los que se quedó. ^[75] La pintoresca Glorieta (o edificio elevado con jardín) del castillo de Leeds se desarrolló durante la propiedad de Leonor; también introdujo estanques de peces, aviarios con pájaros cantores y flora española en sus jardines y terrenos. ^[76] Los suministros de alimentos de su hogar parecen haber reflejado su educación española; incluyen aceite de oliva, queso francés y fruta fresca. ^[77] También mantuvo una conexión con Acre y su tiempo en las Cruzadas, ordenando alimentos y otros artículos de Acre durante todo su tiempo en Inglaterra. ^[78]

Leonor tenía un gran interés por la caza, en particular con perros. ^[75] Parece que la familia real se quedaba cada febrero en Quenington, en los Cotswolds, para cazar. Leonor era una entusiasta jinete y empleaba a criadores de caballos españoles. ^[79] Leonor jugaba con entusiasmo al ajedrez y al backgammon , y transmitió este interés a sus hijos. ^[80]

Los cronistas monásticos contemporáneos guardan un notable silencio sobre la piedad de Leonor, que se consideraba una cualidad importante de una reina. La falta de material puede deberse a la distancia que Leonor mantenía con los obispos ingleses, que representaban la jerarquía tradicional, y a su preferencia por la Orden de los Frailes Dominicos, de la que era patrona, fundando varios prioratos en Inglaterra y apoyando su trabajo en las universidades de Oxford y Cambridge. ^[81] La piedad de Leonor era intelectual y reforzaba la idea de que los poderes superiores estaban a su favor. Aparte de sus fundaciones religiosas, Leonor no era dada a dirigir buenas obras; dejó que sus capellanes distribuyeran limosnas por ella. Leonor donó fondos significativos a fundaciones benéficas. ^[82]

Leonor tuvo entre 14 y 17 hijos, de los cuales solo seis sobrevivieron hasta la edad adulta. La mayoría de los hijos de Leonor nacieron en Windsor, aunque ella dio a luz a tres durante sus viajes. ^[83] Se ha sugerido que Leonor y Eduardo eran más devotos el uno del otro que de sus hijos. ^[84] Como rey y reina, les era imposible pasar mucho tiempo en un mismo lugar; cuando los niños eran muy pequeños, no podían tolerar los rigores de viajar constantemente con sus padres. ^[85] Los niños tenían una casa que estaba atendida por asistentes que eran cuidadosamente elegidos por su competencia y lealtad, y con quienes los padres se comunicaban regularmente. Los niños vivieron en este cómodo establecimiento hasta que tuvieron alrededor de siete años, después de lo cual comenzaron a acompañar a sus padres en ocasiones importantes. ^[86] Cuando tenían 13 años, los niños pasaban gran parte de su tiempo con sus padres. En 1290, Leonor envió a uno de sus escribas para que se uniera a la casa de sus hijos, probablemente para ayudar con su educación. ^[87]

Los hijos de Leonor fueron atendidos frecuentemente por parientes y otras familias de confianza. ^[88] En 1274, cuando su hijo de seis años, Enrique, se estaba muriendo en Guildford, ninguno de sus padres hizo el corto viaje desde Londres para verlo, pero la madre de Eduardo, Leonor de Provenza, atendió a Enrique. Enrique había vivido con su abuela mientras sus padres estaban ausentes en la cruzada, y como tenía solo dos años cuando dejaron Inglaterra en 1270, no pudo haber tenido recuerdos sustanciales de ellos cuando regresaron a Inglaterra en agosto de 1274, solo unas semanas antes de su muerte. La reina viuda era una presencia más familiar y reconfortante para su nieto de lo que lo habrían sido sus padres. ^[89] Eduardo y Leonor permitieron que su madre , Juana, condesa de Ponthieu, criara a su hija Juana de Acre (1274-1278) en Ponthieu; la práctica de acoger a niños nobles en otros hogares dignos era común. Eduardo y Leonor lamentaron haber permitido que Juana de Ponthieu criara a Juana; Cuando Juana, de seis años, viajó a Inglaterra en 1278, descubrieron que había sido malcriada; era una niña enérgica y a veces desafiante. ^[90]

Para sus amigos y familiares más cercanos, Leonor parece haber sido amable, leal y considerada, y aunque no abiertamente encantadora, parece haber tenido sentido del humor, empleando a dos bufones , por ejemplo. Su gusto por la ropa de diario y su énfasis en reparar en lugar de reemplazar cuando fuera posible, en contraste con sus predecesoras y sucesoras, sugiere cierta practicidad en su naturaleza. Con aquellos fuera de su círculo íntimo, Leonor era frecuentemente dura y manipuladora, y se sabe que a menudo perdía los estribos. ^[91]

Dos cartas de Peckham muestran que algunas personas pensaban que Leonor instaba a Eduardo a gobernar con dureza, y que podía ser una mujer severa que no se tomaba a la ligera si alguien la traicionaba, contraviniendo las expectativas contemporáneas de que las reinas debían interceder ante sus maridos en nombre de los necesitados, los oprimidos y los condenados. ^[92] Eduardo advirtió a un convento de monjas: "si supieran lo que les conviene", accederían a los deseos de la reina y aceptarían en su casa a una mujer que el convento había rechazado, cuya vocación Leonor había decidido patrocinar. ^[93] Los registros de las administraciones del rey muestran que Hugh Despenser el Viejo , que accedió a permitir que Leonor mantuviera una de sus mansiones durante un período de años para saldar su deuda con ella, pensó que sería bueno exigir garantías oficiales del Tesoro del Rey de que la mansión le sería devuelta tan pronto como la reina hubiera recuperado el monto exacto de la deuda. ^[94] Una crónica escrita en St Albans entre 1307 y 1308 incluye la primera evaluación positiva del carácter de Leonor, aunque el cronista puede haber estado escribiendo para halagar a su hijo Eduardo II, que había sucedido a su padre en 1307. ^[95]

Leonor de Castilla había dado a luz al menos a 16 hijos, lo que sugiere que no era frágil. ^[96] Poco después del nacimiento de su último hijo, las cuentas financieras de la casa de Eduardo y la suya propia muestran pagos frecuentes por medicinas para uso de la reina. ^[97] La ​​naturaleza de las medicinas no se especifica en estos documentos, por lo que la naturaleza de la enfermedad de Leonor no se puede deducir hasta finales de 1287, cuando se registra que Leonor tuvo una doble fiebre cuartana , mientras estaba en Gascuña con Eduardo. Esto sugiere que sufría una cepa de malaria . ^[96] La malaria no es directamente fatal, pero debilita a sus víctimas y las hace vulnerables a infecciones oportunistas. Entre otras complicaciones, el hígado y el bazo se agrandan, se vuelven frágiles y susceptibles a lesiones, lo que puede causar la muerte por hemorragia interna . ^[96] También es posible que las condiciones cardíacas hereditarias causaran la muerte de Leonor. ^[98]

Leonor regresó de Gascuña en agosto de 1289, y hay señales desde principios de 1290 de que Leonor pudo haber sido consciente de su muerte inminente. ^[99] Se hicieron arreglos para el matrimonio de sus hijas Margarita y Juana, y se apresuraron las negociaciones para el matrimonio del joven Eduardo de Caernarfon con Margarita, la Doncella de Noruega , heredera de Escocia. ^[100] A mediados de 1290, comenzó una gira hacia el norte por las propiedades de Leonor, pero avanzó mucho más lentamente de lo habitual, y el Parlamento de otoño se reunió en Clipstone en lugar de en Londres. ^[101] Los hijos de Leonor fueron convocados para visitarla en Clipstone, a pesar de las advertencias de que el viaje podría poner en peligro su salud. Tras la conclusión del Parlamento, Leonor y Eduardo emprendieron la corta distancia de Clipstone a Lincoln . En ese momento, Leonor viajaba menos de ocho millas (13 km) por día. ^[102]

La última parada de Leonor fue en el pueblo de Harby, Nottinghamshire , a menos de once kilómetros de Lincoln. ^[103] El viaje fue abandonado y la reina se alojó en la casa de Richard de Weston , cuyos cimientos aún se pueden ver cerca de la iglesia parroquial de Harby. Después de recibir piadosamente los últimos sacramentos de la Iglesia, Leonor murió allí la tarde del 28 de noviembre de 1290, a los 49 años y después de 36 años de matrimonio. Eduardo estuvo al lado de la cama de Leonor para escuchar sus últimas peticiones. ^[104]

Eduardo se vio muy afectado por la muerte de Leonor, como se puede ver en su carta de enero de 1291 al abad de Cluny, en Francia, en la que pedía oraciones por el alma de su esposa, «a quien, viva, apreciamos entrañablemente y muerta, no podemos dejar de amar». ^[31] Sólo uno de los cuatro hijos de Leonor sobrevivió a la infancia, e incluso antes de que ella muriera, Eduardo se preocupó por la sucesión: si ese hijo moría, los maridos de sus hijas podrían provocar una guerra sucesoria. Por tanto, Eduardo se casó de nuevo en 1299 con Margarita de Francia . Se deleitó con los hijos que dio a luz su nueva esposa, ^[105] pero asistió a los servicios conmemorativos de Leonor hasta el final de su vida. ^[106]

El cuerpo embalsamado de Leonor fue llevado con gran pompa desde Lincoln hasta la Abadía de Westminster , atravesando el corazón de las propiedades de Leonor, y acompañado durante la mayor parte del camino por Eduardo y un cortejo sustancial de dolientes. ^[107] Eduardo ordenó la erección de cruces conmemorativas en el lugar de cada parada nocturna entre Lincoln y Westminster. ^[108] Estos monumentos de gran importancia artística, que se basaron en cruces en Francia que marcaban la procesión fúnebre de Luis IX , realzaron la imagen de la realeza de Eduardo y dan testimonio de su dolor. ^[109] Las cruces de Leonor se encontraban en Lincoln , Grantham , Stamford , Geddington , Hardingstone cerca de Northampton , Stony Stratford , Woburn , Dunstable , St Albans , Waltham , Westcheap y Charing . Solo tres de estos monumentos han sobrevivido, ninguno en su totalidad. La cruz de Geddington es el ejemplo mejor conservado. ^[110] Los tres monumentos han perdido las cruces "de inmensa altura" que originalmente los coronaban; sólo quedan los niveles inferiores. La cruz de Waltham ha sido restaurada en gran medida y, para evitar un mayor deterioro, sus estatuas originales de Leonor se encuentran ahora en el Victoria and Albert Museum de Londres. ^[111]

El monumento conocido hoy como " Charing Cross " en Londres, frente a la estación de tren de Charing Cross , fue construido en 1865 para publicitar el hotel ferroviario de la estación de Charing. La cruz de Charing original estaba en lo alto de Whitehall , en el lado sur de Trafalgar Square ; fue destruida en 1647 por los puritanos y luego reemplazada por una estatua de Carlos I. [ ^112]

En el siglo XIII, no era inusual el embalsamamiento que implicaba la evisceración y el entierro por separado del corazón y el cuerpo. A Leonor se le ofreció un entierro triple inusual; sus vísceras, corazón y cuerpo fueron enterrados por separado. Las vísceras de Leonor fueron enterradas en la Catedral de Lincoln , donde Eduardo colocó un duplicado de la tumba de Westminster. El cofre de piedra original de la tumba de Lincoln sobrevive; su efigie fue destruida en el siglo XVII y fue reemplazada por una copia del siglo XIX. ^{[c] [114]}

También construido en el mismo estilo que las cruces de Leonor y la tumba de Leonor en Lincoln fue el santuario renovado de Little Saint Hugh , ^[115] un culto que se basaba en una falsa acusación de asesinato ritual hecha contra los judíos. Es probable que la asociación con Leonor se hiciera para ayudar a mejorar su reputación póstuma porque había estado estrechamente asociada con el abuso de los préstamos judíos. ^[116] Según los historiadores Caroline y Joe Hillaby, las cruces y la tumba equivalieron a un "golpe de propaganda", rehabilitando la imagen de Leonor y retratándola como la protectora de los cristianos contra la supuesta criminalidad de los judíos después de la expulsión del judaísmo . ^[117]

El corazón de Leonor fue enterrado en el priorato dominico de Blackfriars, Londres , junto con el de su hijo Alfonso. Los relatos de sus albaceas muestran que el monumento construido en el priorato para conmemorar el entierro de su corazón era ricamente elaborado e incluía pinturas murales y una estatua angelical metálica que se encontraba bajo un dosel de piedra tallada. Fue destruido en el siglo XVI durante la disolución de los monasterios . ^[114]

El funeral de Leonor tuvo lugar en la Abadía de Westminster el 17 de diciembre de 1290. La tumba de Leonor, que probablemente había ordenado antes de su muerte, consiste en un cofre de mármol con molduras talladas y escudos (originalmente pintados) de las armas de Inglaterra, Castilla y Ponthieu. El cofre está coronado por la efigie de Leonor en bronce dorado de William Torel en la misma pose que la imagen de su gran sello. ^[118]

A pesar de su mala reputación en vida, la Crónica de St. Albans y las Cruces de Leonor le aseguraron a Leonor de Castilla una posición romántica y halagadora, aunque un poco oscura, en los dos siglos posteriores a su muerte. En 1586, el anticuario William Camden publicó por primera vez en Inglaterra la historia de Leonor que salvó la vida de Eduardo en Acre succionando su herida. Camden atribuyó la construcción de las Cruces de Leonor al dolor de Eduardo por la pérdida de una esposa heroica, que había arriesgado su propia vida para salvar la de él. ^[d] En 1587, las Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda de Raphael Holinshed describieron a Leonor como "la joya [que Eduardo I] más estimaba... una princesa piadosa y modesta, llena de piedad, y que mostró mucho favor a la nación inglesa, dispuesta a aliviar el dolor de todo hombre que sufriera injusticia y a hacer amigos de los que estaban en desacuerdo, en la medida de sus posibilidades". ^[119]

Es posible que haya empezado a surgir una contranarrativa impulsada por el creciente sentimiento antiespañol en Inglaterra a partir de la Reforma. Se cree que La lamentable caída de la reina Leonor , una balada popular cantada con la melodía popular "Gentle and Courteous", data de la década de 1550 y es un ataque indirecto a la reina mitad española María Tudor y a su esposo Felipe II de España . ^{[120] [e]} La canción describe a Leonor como vanidosa y violenta: exige al rey "que todos los hombres / que lleven largos mechones de pelo, / puedan entonces ser cortados y despojados de sus cabellos"; ordena "que a todas las mujeres se les corte el pecho derecho"; encarcela y tortura a la alcaldesa de Londres, y finalmente la asesina con serpientes venenosas; blasfema contra Dios en el terreno común de Charing, haciendo que la tierra se la trague; y finalmente, milagrosamente escupida al suelo en Queen's Hithe, y ahora en su lecho de muerte, confiesa haber asesinado a la alcaldesa y haber cometido infidelidad con un fraile, con quien ha tenido un hijo. ^[121]

En la década de 1590, George Peele publicó The Famous Chronicle of King Edward the First (La famosa crónica del rey Eduardo I ). Se cree que la primera versión, escrita a principios de la década de 1590, presentaba una descripción positiva de la relación entre Leonor y Eduardo. Si es así, desapareció sin dejar apenas rastro. La versión revisada que se conserva, que se imprimió en 1593, describe a Leonor como una altiva "villana capaz de una traición, crueldad y depravación indescriptibles"; también se la describe como intransigente y arrogante, "preocupada principalmente por mejorar la reputación de su nación natal y evidentemente acostumbrada a un ejercicio tiránico y bastante poco inglés de la prerrogativa real"; retrasa su coronación durante veinte semanas para poder hacer vestidos españoles y proclamar que mantendrá a los ingleses bajo un "yugo español". Las fechorías que se le atribuyen en The Lamentable Fall of Queene Elenor se repiten y amplían; En esta ocasión, Leonor también aparece dándole una bofetada a su marido. Leonor confiesa haber cometido adulterio con su cuñado Edmund Crouchback y haber concebido a todos sus hijos, excepto al heredero de Eduardo I, Eduardo II , en adulterio; esta revelación hace que su desafortunada hija, Juana de Acre, engendrada por un fraile francés, caiga muerta de vergüenza. Este retrato de Leonor debe poco a la historicidad y mucho a la guerra que se estaba librando entonces con España y a los temores ingleses de otro intento de invasión, y es una de las numerosas polémicas antiespañolas de la época. ^[122]

Es probable que la obra de Peele y la balada asociada a ella hayan tenido un efecto significativo en la supervivencia de las Cruces de Leonor en el siglo XVII. Las representaciones de la obra y las reimpresiones de The Lamentable Fall  (que se reimprimió en 1628, 1629, 1658 y 1664, lo que da testimonio de su continua popularidad) hicieron que, en la época de la Guerra Civil, este retrato hostil de Leonor fuera probablemente más conocido que las representaciones positivas de Camden y Hollingshed. Se puede documentar o inferir que la pérdida de la mayoría de las cruces ocurrió entre 1643 y 1646, años de la Guerra Civil durante los cuales los monumentos religiosos que reflejaban elementos de las prácticas católicas fueron objeto de destrucción; Por ejemplo, el Comité del Parlamento para la Demolición de Monumentos de Superstición e Idolatría ordenó la remoción de la Cruz de Charing en 1643. La reputación de Leonor comenzó a ser más positiva después de la publicación en 1643 de la Historia de los reyes de Inglaterra de Sir Richard Baker , que relata el mito de Leonor salvando a su marido en Acre. A partir de entonces, la reputación de Leonor fue en gran medida positiva y en última instancia derivó de Camden, cuyo trabajo fue repetido acríticamente por los historiadores. En el siglo XIX, la autoproclamada historiadora Agnes Strickland utilizó Camden para escribir el relato más positivo de Leonor. Ninguno de estos escritores utilizó crónicas o registros contemporáneos para proporcionar información precisa sobre la vida de Leonor. ^[123]

Estos documentos comenzaron a estar ampliamente disponibles a finales del siglo XIX, pero cuando los historiadores comenzaron a citarlos para sugerir que Leonor no era la reina perfecta que Strickland describió, muchos rechazaron la corrección y con frecuencia expresaron su indignación por cualquier cosa negativa que se dijera sobre Leonor. ^[124] Aunque ahora los historiadores estudian más comúnmente la realeza en sí misma y consideran que las reinas medievales son dignas de atención, el estudio de las consortes sigue siendo desigual; ^[125] sin embargo, la carrera de Leonor de Castilla puede examinarse hoy como el logro de una mujer inteligente y decidida que pudo enfrentar los desafíos de una vida exigente, aunque sus cualidades a menudo se expresaron de maneras desagradables o controvertidas. ^[126]

1. Niña muerta (julio de 1255)
2. Catalina (c. 1264 – 5 de septiembre de 1264), ^[127] enterrada en la Abadía de Westminster .
3. Joanna (enero de 1265 – antes del 7 de septiembre de 1265), ^[127] enterrada en la Abadía de Westminster .
4. John (13 de julio de 1266 – 3 de agosto de 1271), ^[127] murió en Wallingford , bajo la custodia de su tío abuelo, Richard, conde de Cornualles . Enterrado en la Abadía de Westminster .
5. Enrique (antes del 6 de mayo de 1268 – 16 de octubre de 1274), ^[127] enterrado en la Abadía de Westminster .
6. Leonor (18 de junio de 1269 – 29 de agosto de 1298). Estaba prometida a Alfonso III de Aragón , quien murió en 1291 antes de que pudiera celebrarse el matrimonio, y en 1293 se casó con el conde Enrique III de Bar , ^[127] con quien tuvo un hijo y dos hijas.
7. Hija (1271 Palestina ). Algunas fuentes la llaman Juliana, pero no hay evidencia contemporánea de su nombre.
8. Juana (abril de 1272 – 7 de abril de 1307). Se casó (1) en 1290 con Gilbert de Clare, sexto conde de Hertford , que murió en 1295, y (2) en 1297 con Ralph de Monthermer, primer barón Monthermer . ^[127] Tuvo cuatro hijos de cada matrimonio.
9. Alfonso (24 de noviembre de 1273 – 19 de agosto de 1284), ^[127] conde de Chester.
10. Margarita (15 de marzo de 1275 – después de 1333). En 1290 se casó con Juan II de Brabante , quien murió en 1318. ^[127] Tuvieron un hijo.
11. Berengaria (1 de mayo de 1276 – antes del 27 de junio de 1278), ^[127] enterrada en la Abadía de Westminster .
12. Hija (diciembre de 1277/enero de 1278 – enero de 1278), enterrada en la Abadía de Westminster . No hay evidencia contemporánea de su nombre.
13. María (11 de marzo de 1279 – 29 de mayo de 1332), ^[127] monja benedictina en Amesbury .
14. Hijo, nacido en 1280 o 1281, que murió poco después de nacer. No hay ninguna evidencia contemporánea de su nombre.
15. Isabel (7 de agosto de 1282 – 5 de mayo de 1316). Se casó (1) en 1297 con Juan I, conde de Holanda , (2) en 1302 con Humphrey de Bohun, cuarto conde de Hereford ^[127] y tercer conde de Essex . El primer matrimonio no tuvo hijos; con Bohun, Isabel tuvo diez hijos.
16. Eduardo II de Inglaterra , también conocido como Eduardo de Caernarvon (25 de abril de 1284 – 21 de septiembre de 1327). ^[127] En 1308 se casó con Isabel de Francia . Tuvieron dos hijos y dos hijas.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Leonor de Castilla, reina de Inglaterra .

• Enciclopedia.com
• La enciclopedia Columbia
• Cruces de Leonor – Fotos e Historia
• Restauración de réplica victoriana 2009/10
• Retratos de Leonor de Castilla en la National Portrait Gallery de Londres